FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.
ප්රංශ හි "soit plus visible" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.
DE Stellen Sie Ihren Freshdesk Messaging-Messenger so ein, dass er sichtbar bleibt oder nur während Ihrer Geschäftszeiten sichtbar ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
visible | sichtbar |
messaging | messaging |
ou | oder |
de | ihrer |
uniquement | nur |
FR Comme la conversation existe dans un canal tiers, tout son historique est visible, et pour les logiciels de communication modernes, il devrait aussi être visible par l’agent d’assistance
DE Da eine Konversation auf dem Kanal eines Drittanbieters stattfindet, ist der gesamte Konversationsverlauf sichtbar – und bei moderner Kommunikationssoftware sollte er auch der Supportagent Zugriff haben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conversation | konversation |
canal | kanal |
visible | sichtbar |
modernes | moderner |
et | und |
il | er |
un | eine |
devrait | sollte |
la | der |
de | bei |
est | ist |
FR Visible par tous visible / par son réseau
DE Es dauert super lange Einstellungen zu E-Mails, Benachrichtigungen, Datenschutz, … durchzugehen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
son | es |
tous | zu |
FR Vous ne pouvez modifier aucune des pages, ni supprimer ou altérer toute identification, marque, notification ou exonération visible ou non visible
DE Sie dürfen keine der Seiten verändern und keine sichtbaren oder nicht sichtbaren Identifizierungskennzeichen, Markierungen, Hinweise oder Haftungsausschlüsse entfernen oder ändern
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
supprimer | entfernen |
visible | sichtbaren |
notification | hinweise |
modifier | ändern |
ou | oder |
altérer | verändern |
pages | seiten |
ne | keine |
des | und |
FR Comme la conversation existe dans un canal tiers, tout son historique est visible, et pour les logiciels de communication modernes, il devrait aussi être visible par l’agent d’assistance
DE Da eine Konversation auf dem Kanal eines Drittanbieters stattfindet, ist der gesamte Konversationsverlauf sichtbar – und bei moderner Kommunikationssoftware sollte er auch der Supportagent Zugriff haben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conversation | konversation |
canal | kanal |
visible | sichtbar |
modernes | moderner |
et | und |
il | er |
un | eine |
devrait | sollte |
la | der |
de | bei |
est | ist |
FR Comme la conversation existe dans un canal tiers, tout son historique est visible, et pour les logiciels de communication modernes, il devrait aussi être visible par l’agent d’assistance
DE Da eine Konversation auf dem Kanal eines Drittanbieters stattfindet, ist der gesamte Konversationsverlauf sichtbar – und bei moderner Kommunikationssoftware sollte er auch der Supportagent Zugriff haben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conversation | konversation |
canal | kanal |
visible | sichtbar |
modernes | moderner |
et | und |
il | er |
un | eine |
devrait | sollte |
la | der |
de | bei |
est | ist |
FR Comme la conversation existe dans un canal tiers, tout son historique est visible, et pour les logiciels de communication modernes, il devrait aussi être visible par l’agent d’assistance
DE Da eine Konversation auf dem Kanal eines Drittanbieters stattfindet, ist der gesamte Konversationsverlauf sichtbar – und bei moderner Kommunikationssoftware sollte er auch der Supportagent Zugriff haben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conversation | konversation |
canal | kanal |
visible | sichtbar |
modernes | moderner |
et | und |
il | er |
un | eine |
devrait | sollte |
la | der |
de | bei |
est | ist |
FR Comme la conversation existe dans un canal tiers, tout son historique est visible, et pour les logiciels de communication modernes, il devrait aussi être visible par l’agent d’assistance
DE Da eine Konversation auf dem Kanal eines Drittanbieters stattfindet, ist der gesamte Konversationsverlauf sichtbar – und bei moderner Kommunikationssoftware sollte er auch der Supportagent Zugriff haben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conversation | konversation |
canal | kanal |
visible | sichtbar |
modernes | moderner |
et | und |
il | er |
un | eine |
devrait | sollte |
la | der |
de | bei |
est | ist |
FR Quel que soit le projet Web dans lequel on se lance, on crée un site Internet pour qu?il soit visible par le plus grand nombre
DE Alle Webprojekte haben eines gemeinsam: Die erstellte Website soll von möglichst vielen Nutzern gesehen werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
projet | soll |
site | website |
un | vielen |
le | von |
nombre | die |
FR Quel que soit le projet Web dans lequel on se lance, on crée un site Internet pour qu?il soit visible par le plus grand nombre
DE Alle Webprojekte haben eines gemeinsam: Die erstellte Website soll von möglichst vielen Nutzern gesehen werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
projet | soll |
site | website |
un | vielen |
le | von |
nombre | die |
FR Pour overclocker une puce, augmentez soit la fréquence du bus, soit le multiplicateur, soit la tension, soit une combinaison des trois.
DE Um einen Chip zu übertakten, wird er entweder auf eine höhere Busgeschwindigkeit, einen höheren Multiplikator, eine höhere Spannungsrate oder eine beliebige Kombination davon eingestellt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
puce | chip |
combinaison | kombination |
FR Bien que cela ne soit pas très visible par rapport à la version précédente, cela signifie que le Pro devient de plus en plus lourd - ce quil faut garder à lesprit.
DE Während dies gegenüber der vorherigen Version nicht sehr auffällig ist, bedeutet dies, dass der Pro immer schwerer wird – was zu beachten ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
version | version |
lourd | schwerer |
ne | nicht |
très | sehr |
pro | pro |
signifie | bedeutet |
devient | wird |
à | zu |
ce | dass |
FR Bien que cela soit également présent sur le Nest Mini, nous lavons trouvé beaucoup plus visible sur le Nest Audio car cest une expérience sonore plus grande
DE Während dies auch beim Nest Mini vorhanden ist, haben wir festgestellt, dass es beim Nest Audio viel deutlicher ist, da es ein größeres Klangerlebnis bietet
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
trouvé | festgestellt |
audio | audio |
également | auch |
car | da |
cest | es |
grande | größeres |
nous | wir |
beaucoup | viel |
le | dies |
sur | während |
plus | ist |
sur le | beim |
FR Bien que cela soit également présent sur le Nest Mini, nous lavons trouvé beaucoup plus visible sur le Nest Audio car cest une expérience sonore plus grande
DE Während dies auch beim Nest Mini vorhanden ist, haben wir festgestellt, dass es beim Nest Audio viel deutlicher ist, da es ein größeres Klangerlebnis bietet
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
trouvé | festgestellt |
audio | audio |
également | auch |
car | da |
cest | es |
grande | größeres |
nous | wir |
beaucoup | viel |
le | dies |
sur | während |
plus | ist |
sur le | beim |
FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.
DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pixels | pixel |
charger | laden |
possible | möglich |
écrans | bildschirme |
distribution | bereitstellung |
visible | sichtbar |
utilisable | nutzbar |
et | und |
il | es |
page | seite |
rapidement | schnell |
plus rapidement | schneller |
FR Vous souhaitez que votre entreprise soit plus visible sur Emporis.com ? L'utilisation de notre annuaire de bâtiments et d'entreprises est un moyen efficient pour promouvoir votre entreprise
DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
annuaire | verzeichnis |
promouvoir | bewerben |
entreprise | firmen |
bâtiments | gebäude |
et | und |
souhaitez | sie |
plus | verbessern |
de | ihrer |
sur | auf |
pour | für |
un | aus |
FR Vous souhaitez que votre entreprise soit plus visible sur Emporis.com ? L'utilisation de notre annuaire de bâtiments et d'entreprises est un moyen efficient pour promouvoir votre entreprise
DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
annuaire | verzeichnis |
promouvoir | bewerben |
entreprise | firmen |
bâtiments | gebäude |
et | und |
souhaitez | sie |
plus | verbessern |
de | ihrer |
sur | auf |
pour | für |
un | aus |
FR Faites ressortir le contenu le plus précieux afin qu'il soit visible en un coup d'œil.
DE Lassen Sie die wichtigsten Inhalte hervorstechen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
faites | lassen |
plus | wichtigsten |
contenu | inhalte |
le | sie |
quil | die |
FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.
DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pixels | pixel |
charger | laden |
possible | möglich |
écrans | bildschirme |
distribution | bereitstellung |
visible | sichtbar |
utilisable | nutzbar |
et | und |
il | es |
page | seite |
rapidement | schnell |
plus rapidement | schneller |
FR Couvrir une partie du PDF avec un rectangle blanc pour que son contenu ne soit plus visible..
DE Decken Sie einen Teil der PDF-Seite mit einem weißen Rechteck ab, sodass der Inhalt nicht mehr sichtbar ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
couvrir | decken |
rectangle | rechteck |
visible | sichtbar |
blanc | weiß |
avec | mit |
ne | nicht |
plus | mehr |
partie | teil |
contenu | sie |
FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.
DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visible | sichtbar |
temps réel | echtzeit |
entreprise | unternehmens |
données | daten |
les | deines |
de | zusammen |
des | aufgaben |
en | in |
FR Si vous décidez de paramétrer votre présentation afin qu'elle soit visible par tous sur le web, vous verrez un label sur votre tableau de bord indiquant que la présentation est "Publique".
DE Wenn Sie wählen, dass Ihre Präsentation von allen im Web angesehen werden kann, dann wird die Prezi als "Öffentlich" in Ihrer Prezi-Übersichtsseite gekennzeichnet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
présentation | präsentation |
si | wenn |
web | web |
FR Avant que votre site obligataire soit publiquement visible par tout le monde avec accès à Internet, vous devez d'abord le publier
DE Bevor Ihr Weebly-Standort für jeden mit Zugang zum Internet öffentlich sichtbar ist, müssen Sie es zuerst veröffentlichen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visible | sichtbar |
accès | zugang |
publier | veröffentlichen |
internet | internet |
dabord | zuerst |
publiquement | öffentlich |
avant | bevor |
avec | mit |
que | ihr |
site | standort |
vous | sie |
FR Vous pouvez également sélectionner le nombre de chiffres que vous souhaitez afficher dans le compteur de visiteur, puis choisissez si vous voulez que le compteur soit visible à tout ou limite aux visiteurs sélectionnés seulement.
DE Sie können auch die Anzahl der Ziffern aus, die Sie in der Besucher-Zähler zeigen wollen und dann wählen, ob Sie die Zähler wollen nur für ausgewählte Besucher zu sein für alle sichtbar oder zu begrenzen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
afficher | zeigen |
compteur | zähler |
visible | sichtbar |
ou | oder |
choisissez | wählen |
si | ob |
visiteurs | besucher |
sélectionné | ausgewählte |
également | auch |
seulement | nur |
dans | in |
à | zu |
aux | und |
nombre de | anzahl |
FR Utilisez une redirection 302 lorsque vous préférez qu’une page ne soit pas visible pendant sa mise à jour.
DE Verwenden Sie eine 302-Umleitung, wenn Sie nicht möchten, dass eine Seite sichtbar ist, während Sie Aktualisierungen vornehmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
utilisez | verwenden |
redirection | umleitung |
page | seite |
visible | sichtbar |
mise à jour | aktualisierungen |
quune | eine |
pendant | während |
pas | nicht |
vous | sie |
lorsque | wenn |
FR Notez que le lien Renouveler apparaît dans le programme 45 jours avant l'expiration prévue de votre abonnement. Il est donc possible qu'il ne soit pas visible si vous n'avez pas encore atteint cette échéance.
DE Bitte beachten Sie, dass der Link zum Verlängern im Programm 45 Tage vor dem Ablauf des Abonnements angezeigt wird. Deshalb erscheint diese Option möglicherweise noch nicht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
notez | beachten |
lien | link |
renouveler | verlängern |
abonnement | abonnements |
apparaît | erscheint |
programme | programm |
dans le | im |
vue | angezeigt |
pas | nicht |
encore | noch |
que | deshalb |
possible | möglicherweise |
FR L’objectif du SEO local est de faire en sorte que votre site internet soit aussi visible que possible pour les recherches effectuées par des clients potentiels dans votre zone géographique
DE Lokales Marketing umfasst Aspekte des Online Marketings, welche dir helfen dein lokales Unternehmen besser sichtbar zu machen und neue Kunden im näheren Umfeld zu gewinnen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visible | sichtbar |
clients | kunden |
du | des |
dans | im |
est | gewinnen |
internet | online |
sorte | machen |
FR Bien gérer votre présence dans les annuaires en ligne permet de s'assurer que votre entreprise soit visible
DE Sie sind bei nahezu jeder lokalen Kundensuche höchst relevant
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
de | sie |
en | bei |
FR Faites en sorte que la promotion soit visible dans le hall, les chambres et le restaurant de façon à favoriser une communication en direct avec eux.
DE Sie haben auch die Option, Antworten im entsprechenden Gästeprofil zu speichern, damit Sie stets wissen, was Sie beim nächsten Besuch vermeiden oder worauf Sie besonders achten sollten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
dans le | im |
que | worauf |
le | sollten |
à | zu |
une | option |
de | damit |
FR Il faut également prendre en compte le contenu qui n’est pas nécessairement visible sur votre site - comme les métadonnées - et qui vous aidera à développer votre trafic organique. Assurez-vous qu’il soit traduit également.
DE Berücksichtigen Sie auch den Inhalt, der nicht unbedingt auf Ihrer Website sichtbar ist, wie Metadaten, die das Wachstum Ihres organischen Traffics unterstützen ... Auch diese muss übersetzt werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visible | sichtbar |
métadonnées | metadaten |
aidera | unterstützen |
développer | wachstum |
trafic | traffics |
organique | organischen |
prendre en compte | berücksichtigen |
site | website |
également | auch |
nest | die |
pas | nicht |
le | den |
et | der |
vous | sie |
FR Une machine rotative dans une unité de fabrication de rouleaux de fibre de verre d'Owens Corning doit orienter les rouleaux de fibre de verre de manière à ce que le code-barres soit visible lorsque les rouleaux sont empilés sur des palettes
DE Eine Rollendrehmaschine richtet in der Produktionsanlage für Fiberglas von Owens Corning die Fiberglasrollen so aus, dass ein Barcode sichtbar ist, wenn die Rollen auf Paletten gestapelt werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rouleaux | rollen |
corning | corning |
code-barres | barcode |
visible | sichtbar |
palettes | paletten |
à | die |
dans | in |
lorsque | wenn |
doit | ist |
FR Est-il possible d'éviter que l'icône/compteur de ShinyStat soit visible sur les pages du site?
DE Wie kann man vermeiden, dass das Symbol bzw. der Zähler von ShinyStat auf den Seiten der Webseite sichtbar ist?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
compteur | zähler |
visible | sichtbar |
éviter | vermeiden |
pages | seiten |
est | ist |
les | man |
FR Contrairement à RR, votre valeur MMR n'est pas visible, et si l'on regarde comment Riot résout ce problème dans d'autres jeux, il est peu probable qu'elle le soit un jour.
DE Im Gegensatz zu RR ist dein MMR-Wert nicht sichtbar, und wenn man sich ansieht, wie Riot dieses Problem in anderen Spielen löst, ist es unwahrscheinlich, dass er jemals sichtbar sein wird.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visible | sichtbar |
résout | löst |
problème | problem |
dautres | anderen |
et | und |
à | zu |
valeur | wert |
pas | nicht |
si | wenn |
dans | in |
jeux | spielen |
il | er |
est | ist |
ce | dieses |
le | man |
comment | wie |
FR Après avoir sélectionné l'image et décidé de l'objet que vous voulez utiliser pour votre prochain Minecraft skin, vous aurez besoin d'un moyen de supprimer l'arrière-plan de l'image pour que seul l'objet que vous voulez soit clairement visible.
DE Nachdem du das Bild ausgewählt und entschieden hast, welcher Gegenstand dein nächstes Minecraft skin sein soll, brauchst du eine Möglichkeit, den Hintergrund aus dem Bild zu entfernen, damit nur der gewünschte Gegenstand deutlich zu sehen ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sélectionné | ausgewählt |
décidé | entschieden |
minecraft | minecraft |
et | und |
supprimer | entfernen |
clairement | deutlich |
prochain | nächstes |
besoin | brauchst |
vous voulez | soll |
voulez | du |
de | damit |
aurez | ist |
moyen | zu |
visible | sehen |
après | nachdem |
FR La vignette environnementale doit être collée à gauche ou à droite à l'intérieur du pare-brise. Peu importe qu'il soit en haut ou en bas. L'essentiel, c'est d'être bien visible !
DE Das Umwelt-Pickerl muss auf der linken oder rechten Innenseite der Windschutzscheibe angeklebt werden. Ob oben oder unten, spielt dabei keine Rolle. Hauptsache: gut sichtbar!
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
environnementale | umwelt |
pare-brise | windschutzscheibe |
visible | sichtbar |
doit | muss |
gauche | linken |
ou | oder |
bien | gut |
droite | rechten |
importe | werden |
en | innenseite |
haut | oben |
à | auf |
bas | unten |
peu | keine |
la | der |
FR Avec l'effet d'incrustation en chrominance, élevez le niveau de transparence des sections vertes des photos jusqu'à ce que l'arrière-plan de la piste 1 soit visible au travers.
DE Mit dem Chroma-Key-Effekt machen Sie jetzt die grünen Farbbereiche der Fotos durchlässig, so dass in diesen Bereichen der Hintergrund von Spur 1 durchscheinen kann.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sections | bereichen |
piste | spur |
en | in |
photos | fotos |
le | grünen |
FR L’objectif du SEO local est de faire en sorte que votre site internet soit aussi visible que possible pour les recherches effectuées par des clients potentiels dans votre zone géographique
DE Lokales Marketing umfasst Aspekte des Online Marketings, welche dir helfen dein lokales Unternehmen besser sichtbar zu machen und neue Kunden im näheren Umfeld zu gewinnen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visible | sichtbar |
clients | kunden |
du | des |
dans | im |
est | gewinnen |
internet | online |
sorte | machen |
FR Bien gérer votre présence dans les annuaires en ligne permet de s'assurer que votre entreprise soit visible
DE Sie sind bei nahezu jeder lokalen Kundensuche höchst relevant
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
de | sie |
en | bei |
FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.
DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visible | sichtbar |
temps réel | echtzeit |
entreprise | unternehmens |
données | daten |
les | deines |
de | zusammen |
des | aufgaben |
en | in |
FR La conception d'étiquettes personnalisées, c'est essentiellement comme donner à votre produit un vendeur permanent qui soit visible par le monde entier, représentant votre marque parmi les masses.
DE Benutzerdefiniertes Etikettendesign ist im Wesentlichen so, als würde man Ihrem Produkt einen ständigen Verkäufer geben, der für die ganze Welt sichtbar ist und Ihre Marke unter den Massen repräsentiert.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
vendeur | verkäufer |
visible | sichtbar |
marque | marke |
masses | massen |
personnalisé | benutzerdefiniertes |
produit | produkt |
à | die |
un | einen |
monde | welt |
donner | geben |
la | der |
comme | als |
votre | ihre |
le | würde |
les | man |
FR Pose de fenêtres plastiques pour que le produit soit directement visible par la douane ou le consommateur final
DE Mit Sichtfenster, nicht nur attraktiv für den Kunden, sondern auch praktisch beim Zoll
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
douane | zoll |
consommateur | kunden |
FR Une machine rotative dans une unité de fabrication de rouleaux de fibre de verre d'Owens Corning doit orienter les rouleaux de fibre de verre de manière à ce que le code-barres soit visible lorsque les rouleaux sont empilés sur des palettes
DE Eine Rollendrehmaschine richtet in der Produktionsanlage für Fiberglas von Owens Corning die Fiberglasrollen so aus, dass ein Barcode sichtbar ist, wenn die Rollen auf Paletten gestapelt werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rouleaux | rollen |
corning | corning |
code-barres | barcode |
visible | sichtbar |
palettes | paletten |
à | die |
dans | in |
lorsque | wenn |
doit | ist |
FR Au lieu d’attendre que la qualité de la scie se dégrade au point que sa coupe soit suffisamment irrégulière pour nécessiter une rectification, la scie peut être réglée ou remplacée bien avant qu’un problème visible survienne.
DE Anstatt darauf zu warten, dass die Sägequalität soweit sinkt, dass der Zuschnitt so rau ist, dass eine Nachbearbeitung des Holzes erforderlich wird, kann die Säge eingestellt oder ausgetauscht werden, lange bevor ein sichtbares Problem auftritt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
problème | problem |
réglé | eingestellt |
remplacé | ausgetauscht |
ou | oder |
peut | kann |
être | werden |
au lieu | anstatt |
FR Si vous avez installé l?extension, épinglez-la dans votre barre de navigateur pour qu?elle soit toujours visible. Pour ce faire, cliquez sur la petite icône en forme d?épingle en regard du nom de l?extension.
DE Wenn Sie die Erweiterung installiert haben, können Sie sie an Ihre Browserzeile anheften, sodass sie immer sichtbar ist. Dazu können Sie auf das kleine Stecknadel-Symbol neben dem Namen der Erweiterung klicken.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
installé | installiert |
extension | erweiterung |
visible | sichtbar |
petite | kleine |
icône | symbol |
nom | namen |
si | wenn |
toujours | immer |
cliquez | klicken |
FR Les annonces apparaissent dans les résultats de recherche en fonction des dates et loyers sélectionnés par les potentiels locataires. Il se peut que votre annonce ne soit pas visible sur HousingAnywhere car :
DE HousingAnywhere.com zeigt als Suchergebnis die verfügbaren Inserate zu den von einem Nutzer gesuchten Daten und Preisen an. Es ist möglich, dass Ihr Inserat nicht sichtbar ist, weil:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visible | sichtbar |
recherche | gesuchten |
et | und |
dates | daten |
il | es |
pas | nicht |
de | ihr |
peut | ist |
car | zu |
FR Chez one.com, nous offrons l’hébergement web ainsi que tous les autres services nécessaires pour que votre site web ou votre page web soit visible sur Internet.
DE Bei one.com bieten wir Webhosting zusammen mit allen anderen Serviceleistungen an, die Sie benötigen, damit Ihre Website im Internet sichtbar ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visible | sichtbar |
services | serviceleistungen |
autres | anderen |
internet | internet |
one | one |
site | website |
offrons | bieten |
nous | wir |
votre | ihre |
FR : Personne, y compris vous et les membres de votre équipe, ne peut intégrer votre vidéo où que ce soit. Elle ne sera visible que sur vimeo.com.
DE : Niemand, auch nicht du selbst oder deine Teammitglieder, kann dein Video irgendwo einbetten. Es wird nur auf vimeo.com zu sehen sein.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
intégrer | einbetten |
vidéo | video |
vimeo | vimeo |
peut | kann |
ne | niemand |
les | deine |
sera | wird |
visible | sehen |
FR Le sondage ouvert sera épinglé au début du chat en direct afin qu'il soit visible par tous les spectateurs. Vous pouvez laisser votre sondage ouvert aussi longtemps que vous le souhaitez
DE Die geöffnete Umfrage wird an den Anfang des Live-Chats angeheftet, sodass sie für alle Zuschauer sichtbar ist. Während du live bist, kannst du deine Umfrage so lange offen lassen, wie du möchtest
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sondage | umfrage |
début | anfang |
direct | live |
visible | sichtbar |
longtemps | lange |
chat | die |
spectateurs | zuschauer |
tous | alle |
que | sodass |
souhaitez | sie |
ouvert | offen |
le | den |
laisser | lassen |
sera | wird |
du | des |
en | für |
les | deine |
vous pouvez | kannst |
FR « Privé » est la meilleure option si vous souhaitez que le webinaire ne soit visible que par les membres de votre équipe sur votre compte Vimeo
DE Privat ist die beste Option, wenn du möchtest, dass das Webinar nur für Teammitglieder in deinem Vimeo-Konto sichtbar ist
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
webinaire | webinar |
visible | sichtbar |
compte | konto |
vimeo | vimeo |
option | option |
si | wenn |
est | ist |
sur | in |
meilleure | beste |
souhaitez | möchtest |
FR Cela permet aux entreprises de rassembler les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise
DE Die Lösung ermöglicht Unternehmen, Daten auf Teamebene zusammenzufassen, und macht sämtliche Aufgaben in deinem Unternehmen in Echtzeit sichtbar
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
permet | ermöglicht |
visible | sichtbar |
temps réel | echtzeit |
en | in |
données | daten |
soit | sämtliche |
entreprises | unternehmen |
temps | und |
de | auf |
des | aufgaben |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්