පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"wollen die sichtbarkeit" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "wollen die sichtbarkeit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

wollen die sichtbarkeit හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "wollen die sichtbarkeit" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

wollen a ainsi au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien ce ce que ce qui cela certains ces cet cette ceux chaque choses ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ des devez dire donc données dont du d’un d’une elles en encore entre entreprises est et et de exemple faire fait faut fois il il est il y a ils ils ont la le les leur leurs lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou où par par exemple pas permet peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez prendre produits qu quand que quel quelque quelques qui recherche sans savoir se si soient soit sommes son sont souhaitent souhaitez souhaitons sur temps tous tous les tout toutes toutes les travail trouver très un une utiliser vers veulent vie voici voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à à tous également été êtes être
die a a été afin afin de aide ainsi ainsi que améliorer application applications après au aucune augmenter aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela celle ces cet cette ceux ceux qui chaque choix ci client comme comment compte contenu contient cours création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux différents doit doivent données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de faire fait fois forme fournir grâce grâce à haut il ils ils ont informations jour l la la personne la plupart la première laquelle le le plus le temps les lesquelles leur leurs lorsque lui mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou outils où par par le partie pas personne personnel personnes peut peuvent plupart plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre processus produit produits qu qualité que questions qui qui sont ressources répondre réseau résultats s sa sans se sera seront service services ses seule seulement si soit solutions son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité taille tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une unique utilisation utiliser vers via vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin y à à la également équipe été être
sichtbarkeit avez avoir cette elle est ils nous tout visibilité vous avez vérifier à être

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත wollen die sichtbarkeit හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Während die Metrik "Sichtbarkeit" den Prozentsatz der Personen erfasst, die Ihren Websiteeintrag in den lokalen Suchergebnissen sehen, kann die "durchschnittliche Position" erklären, warum Ihre Sichtbarkeit höher oder niedriger als erwartet ist

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

ජර්මානු ප්රංශ
metrik mesure
prozentsatz pourcentage
durchschnittliche moyenne
erklären expliquer
erwartet prévu
position position
sichtbarkeit visibilité
personen personnes
in dans
oder ou
niedriger moins
kann peut
warum pourquoi
lokalen locaux
ist est

DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

ජර්මානු ප්රංශ
echtzeit temps réel
telemetrie télémétrie
proprietären propriétaire
crowdstrike crowdstrike
sichtbarkeit visibilité
cloud cloud
threat threat
graph graph
vorteile bénéficier
umfassende étendue
nutzt utilise
und et
in en
die à

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

ජර්මානු ප්රංශ
echtzeit temps réel
telemetrie télémétrie
proprietären propriétaire
crowdstrike crowdstrike
sichtbarkeit visibilité
cloud cloud
threat threat
graph graph
vorteile bénéficier
umfassende étendue
nutzt utilise
und et
in en
die à

DE Änderung der Sichtbarkeit von Elementen— Nutzer können die Sichtbarkeit bestimmter Elemente in Pipedrive ändern.

FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.

DE Es gibt eigentlich nur drei Gründe, sich für die teureren Türklingeln zu entscheiden: Sie wollen Dualband-Wi-Fi, Sie wollen Pre-Roll bei der 3 Plus, oder Sie brauchen oder wollen den Komfort des herausnehmbaren Akkus.

FR Il y a vraiment trois raisons d'opter pour les sonnettes les plus chères : vous voulez le Wi-Fi double bande, vous voulez le Pre-roll dans la 3 Plus, ou vous avez besoin ou voulez la commodité de la batterie amovible.

ජර්මානු ප්රංශ
akkus batterie
oder ou
sie voulez
drei trois
wollen vous
der de

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

ජර්මානු ප්රංශ
kunden clients
wo que
projekten projets
ganzen entier
arbeiten travaillez
und et
sie voulez
welt monde
zuverlässigen sur
wollen vous
wann quand

DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

ජර්මානු ප්රංශ
geräten appareils
sky sky
und et
wo que
sie voulez
verschiedenen différents
wollen vous
wann quand

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.

ජර්මානු ප්රංශ
einfach facilement
wo que
sich et
sie soyez
wann quand
wollen vous

DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

ජර්මානු ප්රංශ
geräten appareils
sky sky
und et
wo que
sie voulez
verschiedenen différents
wollen vous
wann quand

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.

ජර්මානු ප්රංශ
einfach facilement
wo que
sich et
sie soyez
wann quand
wollen vous

DE Die Möglichkeit, die Leistung einer Website mit Hilfe der fortschrittlichen Reporting-Software von Ranktracker zu verfolgen, ist von unschätzbarem Wert für kleine SEO- und Marketing-Unternehmen, die die Sichtbarkeit ihrer Kunden erhöhen wollen

FR La possibilité de suivre les performances d'un site grâce au logiciel de reporting avancé de Ranktracker est inestimable pour les petites sociétés de référencement et de marketing qui cherchent à accroître la visibilité de leurs clients

ජර්මානු ප්රංශ
verfolgen suivre
kleine petites
kunden clients
erhöhen accroître
software logiciel
reporting reporting
fortschrittlichen avancé
seo référencement
marketing marketing
sichtbarkeit visibilité
unternehmen sociétés
leistung performances
website site
und et
ist est
zu à
ihrer de
möglichkeit possibilité

DE Stellen Sie sicher, dass Sie keine Informationen mit Personen teilen, mit denen Sie diese nicht teilen wollen. Dies tun Sie, indem Sie die Sichtbarkeit der Informationen festlegen und die Kontrolleinstellungen Ihrer Dokumente bearbeiten.

FR Vérifiez que vous ne partagez pas d'informations avec des personnes non désirées en déterminant les contrôles de visibilité et de modification de vos documents.

ජර්මානු ප්රංශ
teilen partagez
dokumente documents
bearbeiten modification
sichtbarkeit visibilité
und et
personen personnes
nicht pas
keine ne
ihrer de

DE Wenn ein Unternehmen seine Website für SEO optimiert, erhöht es seine Online-Sichtbarkeit. Die meisten Unternehmen wollen an die Spitze der Suchmaschine gelangen; daher nutzen sie das CDN-Netzwerk.

FR Lorsqu'une entreprise optimise son site web pour le référencement, elle augmente sa visibilité en ligne. La plupart des entreprises visent à se placer en tête des moteurs de recherche ; c'est pourquoi elles utilisent le réseau CDN.

DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft

FR Vous souhaitez que votre entreprise soit plus visible sur Emporis.com ? L'utilisation de notre annuaire de bâtiments et d'entreprises est un moyen efficient pour promouvoir votre entreprise

ජර්මානු ප්රංශ
verzeichnis annuaire
bewerben promouvoir
gebäude bâtiments
firmen entreprise
und et
sie souhaitez
verbessern plus
wollen vous
ihrer de

DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft

FR Vous souhaitez que votre entreprise soit plus visible sur Emporis.com ? L'utilisation de notre annuaire de bâtiments et d'entreprises est un moyen efficient pour promouvoir votre entreprise

ජර්මානු ප්රංශ
verzeichnis annuaire
bewerben promouvoir
gebäude bâtiments
firmen entreprise
und et
sie souhaitez
verbessern plus
wollen vous
ihrer de

DE Wenn Sie Ihren nächsten Karriereschritt machen wollen, ist Sichtbarkeit alles

FR À chaque étape de votre carrière, la visibilité est essentielle

ජර්මානු ප්රංශ
ihren votre
ist est

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T". Löschen Sie die Passage, die Sie entfernen wollen, und schieben Sie die verbleibenden Video-Objekte zusammen, so dass keine Lücke entsteht.

FR Placez le curseur de lecture aux points de coupe et appuyez sur le bouton "T". Supprimez le passage que vous souhaitez éliminer et rapprochez les objets vidéo suivants de manière à ne pas créer d'espace vide dans la piste.

ජර්මානු ප්රංශ
schneiden coupe
passage passage
objekte objets
video vidéo
t t
stelle placez
taste bouton
und et
die à
drücken appuyez
zusammen de
keine ne
sie souhaitez
wollen vous

DE Es hat eine Vielzahl von Funktionen, die die meisten Verdampfer nicht haben, ist also ein tolles Gerät und die ideale Wahl für alle, die verdampfen wollen, aber nichts weniger als das Beste wollen.

FR Il affiche fièrement une multitude de fonctions absentes chez les autres, ce qui en fait un concurrent sérieux et un choix idéal pour ceux qui veulent vaporiser avec le meilleur.

ජර්මානු ප්රංශ
funktionen fonctions
ideale idéal
wahl choix
und et
es il
beste le meilleur

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

FR Coupez l'extrait auquel vous souhaitez appliquer un effet de vitesse. Pour cela, placez le curseur de lecture aux positions correspondant aux coupes de votre choix et cliquez sur le bouton de coupe.

ජර්මානු ප්රංශ
schaltfläche bouton
schnitt coupe
und et
sie souhaitez
einem un
klicken cliquez
wollen vous
schneiden coupez
mit de

DE Sie wollen, dass ihre ästhetischen Bilder eindeutig ihnen gehören; sie wollen ihren Stil und ihren "Look" an die Orte bringen, die sie besuchen, oder an die Produkte, die sie verwenden

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

ජර්මානු ප්රංශ
bilder photos
eindeutig clairement
bringen apporter
besuchen visitent
und et
oder ou
stil style
look look
orte endroits
verwenden utilisent
dass que
produkte les

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Vorlage auszuwählen, die am besten zu dem passt, was Sie erreichen wollen, alles so anzupassen, dass es die Botschaft, die Sie vermitteln wollen, unterstützt, und schon können Sie loslegen

FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle qui correspond le mieux à ce que vous essayez d'accomplir, de tout personnaliser afin qu'il prenne en charge le message que vous essayez de faire passer

DE Sie können auch die Anzahl der Ziffern aus, die Sie in der Besucher-Zähler zeigen wollen und dann wählen, ob Sie die Zähler wollen nur für ausgewählte Besucher zu sein für alle sichtbar oder zu begrenzen.

FR Vous pouvez également sélectionner le nombre de chiffres que vous souhaitez afficher dans le compteur de visiteur, puis choisissez si vous voulez que le compteur soit visible à tout ou limite aux visiteurs sélectionnés seulement.

ජර්මානු ප්රංශ
zeigen afficher
zähler compteur
sichtbar visible
oder ou
ob si
wählen choisissez
ausgewählte sélectionné
besucher visiteurs
auch également
nur seulement
in dans
zu à
und aux
anzahl nombre de

DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.

FR Nous souhaitons que les futurs développeurs soient capables d?apporter immédiatement de la valeur aux entreprises. Les développeurs d?Infomaniak veulent transmettre un état d?esprit pratique qui maximise l?efficacité sur le terrain.

ජර්මානු ප්රංශ
künftige futurs
entwickler développeurs
unternehmen entreprises
unmittelbar immédiatement
verschaffen apporter
infomaniak infomaniak
effizienz efficacité
wollen veulent
einen un
wir nous
der de
zu aux
die état
in sur

DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Benutzer, die lernen wollen, indem E-Learning-AnwendungenWenn Sie dabei sein wollen, können Sie uns jederzeit kontaktieren!

FR L'avenir des applications est en train de changer la façon dont les utilisateurs qui cherchent à apprendre en Applications d'apprentissage en ligneSi vous souhaitez en faire partie, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment !

ජර්මානු ප්රංශ
benutzer utilisateurs
kontaktieren contacter
ändert changer
anwendungen applications
die train
weise façon
sie souhaitez
wollen vous
jederzeit pas
und apprendre

DE Ganz gleich, ob Sie selbst Hand anlegen und die volle Kontrolle haben wollen oder die Plattform alles regeln lassen wollen ? Harmony macht die Verwaltung Ihres Markenerlebnisses superschlank und einfach

FR Que vous soyez DIY et que vous souhaitiez avoir le contrôle total ou que vous vouliez simplement laisser la plateforme prendre les rênes, Harmony rend la gestion de votre utilisation de marque super élégante et simple

ජර්මානු ප්රංශ
volle total
lassen laisser
kontrolle contrôle
oder ou
plattform plateforme
und et
sie soyez
wollen vous
verwaltung gestion
ihres de
einfach simple
macht le

DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.

FR Nous souhaitons que les futurs développeurs soient capables d?apporter immédiatement de la valeur aux entreprises. Les développeurs d?Infomaniak veulent transmettre un état d?esprit pratique qui maximise l?efficacité sur le terrain.

ජර්මානු ප්රංශ
künftige futurs
entwickler développeurs
unternehmen entreprises
unmittelbar immédiatement
verschaffen apporter
infomaniak infomaniak
effizienz efficacité
wollen veulent
einen un
wir nous
der de
zu aux
die état
in sur

DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Benutzer, die lernen wollen, indem E-Learning-AnwendungenWenn Sie dabei sein wollen, können Sie uns jederzeit kontaktieren!

FR L'avenir des applications est en train de changer la façon dont les utilisateurs qui cherchent à apprendre en Applications d'apprentissage en ligneSi vous souhaitez en faire partie, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment !

ජර්මානු ප්රංශ
benutzer utilisateurs
kontaktieren contacter
ändert changer
anwendungen applications
die train
weise façon
sie souhaitez
wollen vous
jederzeit pas
und apprendre

DE Wenn Sie eine Band oder mehrere Personen gleichzeitig aufnehmen wollen, springen Sie in die Sektion '8+ Input', obwohl Sie sich vielleicht auch die besten Mixer anschauen wollen.

FR Si vous souhaitez enregistrer un groupe ou plusieurs personnes à la fois, passez à la section "8+ Input", bien que vous puissiez également consulter les meilleurs mixeurs.

ජර්මානු ප්රංශ
aufnehmen enregistrer
sektion section
mixer mixeurs
obwohl bien que
oder ou
personen personnes
auch également
wenn si
sie souhaitez
die à
wollen vous
mehrere un
besten meilleurs

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

FR Notre mission consiste à modifier le mode de conception des logiciels dans le but de générer des résultats inégalés en matière d'engagement client et d'excellence opérationnelle.

ජර්මානු ප්රංශ
mission mission
software logiciels
erstellt générer
kunden client
weise mode
ändern modifier
und et
die à
art dans
unseren de

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."

ජර්මානු ප්රංශ
erstellen créer
schneller rapidement
daten données
statistiken statistiques
und et
wirklich vraiment
können pouvez
mich moi
dashboard tableau
für pour
sie voulez
ist cest
die le

DE Manchmal wollen die Leute kein "Nein" hören. Aber man kann den Leuten nicht immer das geben, was sie wollen. Hier sind einige Gründe, die Sie angeben können.

FR Parfois, les gens ne veulent pas entendre de "non". Mais vous ne pouvez pas toujours donner aux gens ce qu'ils veulent. Voici quelques raisons que vous pouvez donner.

ජර්මානු ප්රංශ
gründe raisons
manchmal parfois
immer toujours
geben de
nicht pas
leute les gens
aber mais
hier voici
kein ne
man les
können pouvez

DE . Das bedeutet kreative Freiheit, denn Sie können die Plugins verwenden, die Sie wollen und wann Sie wollen. Und dabei darauf vertrauen, dass Ihr System mithalten kann.

FR . Cela se traduit par une grande liberté de création. Vous pouvez donc utiliser les plugins de votre choix quand vous le souhaitez. Et être parfaitement confiant dans les capacités de votre système.

ජර්මානු ප්රංශ
plugins plugins
system système
freiheit liberté
verwenden utiliser
und et
sie souhaitez
wollen vous
die traduit
wann quand

DE Sie wollen die vollständige Kontrolle über Ihre Software, wollen jedoch die Hardware nicht selbst verwalten

FR Vous souhaitez contrôler pleinement votre logiciel, mais vous ne voulez pas gérer l'aspect matériel.

ජර්මානු ප්රංශ
verwalten gérer
hardware matériel
software logiciel
kontrolle contrôler
nicht pas
ihre votre

DE Es können die Details, die Sie wollen nicht in das Bild oder unordentlichen Hintergrund oder einige zufällige Personen auf dem Bild nicht wollen, erscheinen

FR Il peut y avoir les détails que vous ne voulez pas apparaître dans l?image ou arrière-plan ou certaines personnes en désordre au hasard que vous ne voulez pas dans l?image

ජර්මානු ප්රංශ
details détails
bild image
hintergrund arrière-plan
es il
oder ou
personen personnes
sie voulez
nicht pas
dem au
in en
wollen vous

DE „Die Leute wollen wirklich diese neue Konsolengeneration – es sind gute Konsolen, sowohl von uns als auch von den anderen Plattforminhabern – und sie wollen die neue Funktionalität.

FR "Les gens veulent vraiment cette nouvelle génération de consoles - ce sont de bonnes consoles, à la fois de nous et des autres détenteurs de plateformes - et ils veulent la nouvelle fonctionnalité.

ජර්මානු ප්රංශ
leute gens
konsolen consoles
funktionalität fonctionnalité
wollen veulent
neue nouvelle
anderen autres
und et
wirklich vraiment
sind sont
diese cette
die la
uns nous

DE Deshalb wollen wir, dass jede Erfahrung die beste und schnellstmögliche Lösung ist, und da es so viele Möglichkeiten gibt, aus denen wir wählen können, wollen wir nur die größte...

FR C'est pourquoi nous voulons que chaque expérience soit la solution la meilleure et la plus rapide possible, et puisqu'il y a tant d'options à choisir, nous voulons simplement la meilleure..

ජර්මානු ප්රංශ
erfahrung expérience
wählen choisir
gibt a
und et
jede chaque
lösung solution
es cest
wollen voulons
die à
deshalb que
wir nous
möglichkeiten possible
beste meilleure

DE Sind Sie von den Qualitäten von Avast überzeugt und wollen gleich ein Abonnement abschließen? Oder wollen Sie einfach nur weitere Informationen? Dann klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Avast-Website zu besuchen.

FR Vous êtes convaincu par les qualités d’Avast et souhaitez souscrire un forfait dès maintenant ? Ou vous cherchez juste davantage d’informations ? Alors, cliquez sur le bouton ci-dessous pour consulter le site internet d’Avast.

ජර්මානු ප්රංශ
qualitäten qualités
überzeugt convaincu
weitere davantage
abonnement forfait
oder ou
um pour
klicken cliquez
schaltfläche bouton

DE Die Gründer dieser Website haben es diskret gemacht, da Leute, die eine Affäre haben wollen, aus offensichtlichen Gründen keine Werbung wollen

FR Les fondateurs de ce site l'ont fait discret car les personnes cherchant à avoir une liaison ne veulent pas de publicité pour des raisons évidentes

ජර්මානු ප්රංශ
gründer fondateurs
website site
diskret discret
werbung publicité
die à
gemacht fait
leute personnes
da car
keine ne

DE Wer jetzt Nein sagt, hilft aber nicht jenen, die das Klima rascher und konsequenter schützen wollen, sondern es gewinnen jene, die weiterhin möglichst viel Öl verkaufen wollen

FR Mais dire non ne servira pas la cause de ceux qui militent pour des changements plus rapides et plus substantiels, au contraire

ජර්මානු ප්රංශ
und et
aber mais
nicht pas
sagt dire
sondern pour

DE Wir sind Macher – aber auch Träumer. Wir wollen die Welt verändern, Schritt für Schritt. Globant ist ständig auf der Suche nach den besten Talenten, die uns helfen wollen, Technologie neu zu definieren.

FR Nous sommes à la fois des rêveurs et des bâtisseurs. Notre objectif est de transformer le monde, étape par étape. Chez Globant, nous recherchons les meilleurs talents pour nous aider à redéfinir la technologie.

ජර්මානු ප්රංශ
welt monde
schritt étape
talenten talents
helfen aider
technologie technologie
ist est
besten meilleurs
wir nous
die la
für pour
zu à
sind sommes

DE Wenn Sie eine Band oder mehrere Personen gleichzeitig aufnehmen wollen, springen Sie in die Sektion '8+ Input', obwohl Sie sich vielleicht auch die besten Mixer anschauen wollen.

FR Si vous souhaitez enregistrer un groupe ou plusieurs personnes à la fois, passez à la section "8+ Input", bien que vous puissiez également consulter les meilleurs mixeurs.

ජර්මානු ප්රංශ
aufnehmen enregistrer
sektion section
mixer mixeurs
obwohl bien que
oder ou
personen personnes
auch également
wenn si
sie souhaitez
die à
wollen vous
mehrere un
besten meilleurs

DE Bringen Ihre Geschäfte die Besucher in Kauflaune? Können Sie sicherstellen, dass alle Geschäfte so optimiert sind, dass die Kunden finden, was sie wollen, wann sie es wollen?

FR Vos magasins incitent-ils à l'achat? Pouvez-vous garantir que vos magasins sont parfaitement optimisés de façon à ce que vos acheteurs trouvent ce qu'ils veulent et quand ils le veulent ?

ජර්මානු ප්රංශ
geschäfte magasins
sicherstellen garantir
finden trouvent
kunden acheteurs
optimiert optimisé
die à
ihre de
können pouvez
wann quand

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."

ජර්මානු ප්රංශ
erstellen créer
schneller rapidement
daten données
statistiken statistiques
und et
wirklich vraiment
können pouvez
mich moi
dashboard tableau
für pour
sie voulez
ist cest
die le

DE . Das bedeutet kreative Freiheit, denn Sie können die Plugins verwenden, die Sie wollen und wann Sie wollen. Und dabei darauf vertrauen, dass Ihr System mithalten kann.

FR . Cela se traduit par une grande liberté de création. Vous pouvez donc utiliser les plugins de votre choix quand vous le souhaitez. Et être parfaitement confiant dans les capacités de votre système.

ජර්මානු ප්රංශ
plugins plugins
system système
freiheit liberté
verwenden utiliser
und et
sie souhaitez
wollen vous
die traduit
wann quand

DE Zunächst schneiden Sie die Passage, die Sie verlangsamen wollen. Wenn Sie das komplette Video mit einem Slow-Motion-Effekt belegen wollen, entfällt dieser Schritt natürlich.

FR Commencez par couper le passage que vous souhaitez ralentir. Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à l'ensemble de la vidéo, cette étape n'est bien sûr pas nécessaire.

ජර්මානු ප්රංශ
schneiden couper
verlangsamen ralentir
passage passage
effekt effet
motion motion
schritt étape
video vidéo
wenn si
sie souhaitez
die nest
wollen vous
mit de
zunächst un
natürlich bien sûr

DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen

FR Expliquez ce que vous allez faire et déplacez la souris avec des mouvements lents aux endroits où vous souhaitez expliquer quelque chose

ජර්මානු ප්රංශ
maus souris
langsamen lents
bewegungen mouvements
erklären expliquer
sie souhaitez
mit avec
und et
wollen vous
stellen des

DE Nachdem wir dieses Beispiel nun verstanden haben, wollen wir uns zwei Szenarien ansehen, in denen wir unsere ursprüngliche Suche modifizieren wollen. Im ersten Fall werden wir die Suche erweitern und im zweiten Fall werden wir die Suche einschränken .

FR Maintenant que nous nous sommes penchés sur cet exemple, voyons deux scénarios dans lesquels nous voulons modifier notre recherche initiale. Dans le premier, nous allons élargir la recherche et dans le second, nous allons restreindre la recherche.

ජර්මානු ප්රංශ
nun maintenant
szenarien scénarios
suche recherche
modifizieren modifier
einschränken restreindre
erweitern élargir
beispiel exemple
im dans le
fall le
in dans
wir nous
und et
nachdem que
unsere notre
zweiten second

DE Der Kurs ist ideal für alle, die lernen wollen, wie man Porträts zeichnet oder die ihre Zeichenfähigkeiten verbessern wollen.

FR Ce cours s'adresse à toutes les personnes qui souhaiteraient apprendre à dessiner des portraits ou qui aimeraient perfectionner leurs compétences en dessin.

ජර්මානු ප්රංශ
verbessern perfectionner
kurs cours
porträts portraits
oder ou
alle toutes
die à
lernen apprendre
man les

DE Die vier Eckpfeiler unserer Vision zeigen die Grundprinzipien unseres Unternehmens auf – wohin wir gehen wollen und wie wir dies erreichen. Dafür stehen wir ein, und wo wollen wir wahrgenommen werden.

FR Les quatre piliers de notre vision reflètent les principes fondamentaux de notre entreprise: où nous voulons aller et comment nous allons y parvenir. C’est ce que nous défendons et c’est ainsi que nous voulons être perçus.

ජර්මානු ප්රංශ
vision vision
unternehmens entreprise
wollen voulons
erreichen parvenir
ein cest
wie comment
die ce
und et
wir nous
vier quatre
unserer notre

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්