පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nombreux habitants disposent" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "nombreux habitants disposent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nombreux habitants disposent හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "nombreux habitants disposent" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nombreux aber alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt etwas für ganz ganzen gibt große haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in informationen ist ist es jedoch keine können können sie machen mehr mehrere mehreren menge mit möglichkeiten müssen nach nicht noch nur ob oder ohne produkte sehr sein selbst sich sie sind so sowie um und uns verschiedene verschiedenen verwenden viel viele viele verschiedene vielen vieler vielzahl von vor war was website weitere wenn werden wie wir wir haben wurde wurden während zahlreiche zahlreichen zahlreicher zu zum zur über
habitants bevölkerung bewohner bewohnern einwohner menschen oder region stadt
disposent aber alle allen aller als an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bieten bis da damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen durch e eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erreichen erstellen es für geht gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in informationen ist ist ein jede jedoch jetzt kann kein keine kontrolle können können sie mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur oder ohne personen personenbezogene pro sich sicher sie sie haben sie können sie sind sind so sodass sowie stellen support team um und unsere unseren unserer unternehmen verfügen verfügt verwenden viel viele von vor was welche wenn werden wie wie viel wir wird während zeit zu zum zur zwei über

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත nombreux habitants disposent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants). 

DE Die nach Einwohnerzahl größten Städte in den Vereinigten Staaten sind New York City (8,4 Millionen), Los Angeles (3,8 Millionen), Chicago (2,7 Millionen) und Houston (2,1 Millionen).

ප්රංශ ජර්මානු
new new
york york
millions millionen
angeles angeles
chicago chicago
houston houston
unis vereinigten
city city
et und
villes städte
sont sind

FR Bien que de nombreux habitants disposent d’un ordinateur chez eux, les cybercafés offrant des connexions Wi-Fi publiques sont toujours très populaires.

DE Obwohl viele Einwohner über Computer verfügen In ihren Häusern sind Internetcafés, die öffentliche Wi-Fi-Verbindungen anbieten, immer noch sehr beliebt.

ප්රංශ ජර්මානු
habitants einwohner
ordinateur computer
offrant anbieten
connexions verbindungen
publiques öffentliche
toujours immer
très sehr
populaires beliebt
bien que obwohl
de über
disposent sind
des viele

FR Bien que de nombreux habitants disposent d’un ordinateur chez eux, les cybercafés offrant des connexions Wi-Fi publiques sont toujours très populaires.

DE Obwohl viele Einwohner über Computer verfügen In ihren Häusern sind Internetcafés, die öffentliche Wi-Fi-Verbindungen anbieten, immer noch sehr beliebt.

ප්රංශ ජර්මානු
habitants einwohner
ordinateur computer
offrant anbieten
connexions verbindungen
publiques öffentliche
toujours immer
très sehr
populaires beliebt
bien que obwohl
de über
disposent sind
des viele

FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population

DE Mit 83,1 Millionen Einwohnern ist Deutschland das bevölkerungsreichste Land der EU und eines der am dichtesten besiedelten Länder; rund 77 Prozent der Einwohner leben in dicht und mittelstark besiedelten Gebieten

ප්රංශ ජර්මානු
millions millionen
vivent leben
régions gebieten
dans in
le am
environ rund
habitants einwohner
pays länder
est ist

FR Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 95,91 % de Croates et la ville seule comptait habitants.

DE Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gespanschaft und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Nordkroatiens, außerdem Sitz der katholischen Diözese Varaždin.

ප්රංශ ජර්මානු
et und
de der

FR Son aire métropolitaine compte 5,9 millions d'habitants, et la mégalopole du Golden Horseshoe, dont elle est le cœur, plus de 8,7 millions d'habitants en 2011, soit le quart de la population canadienne

DE Die Einwohnerzahl der Metropolregion (Census Metropolitan Area) stieg von 4,1 Millionen im Jahr 1992 auf 5,6 Millionen im Jahr 2011

ප්රංශ ජර්මානු
millions millionen
plus stieg

FR Kastav est une ville et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 84,14 % de Croates et la ville seule comptait habitants.

DE Die Učka ist ein Gebirge in Kroatien. Es ist das größte Gebirgsmassiv an der östlichen Seite der Halbinsel Istrien. Sie befindet sich nahe der Stadt Rijeka und oberhalb der Rivijera von Opatija.

ප්රංශ ජර්මානු
ville stadt
croatie kroatien
et und
au oberhalb
situé befindet
est ist
en in

FR Vrbnik est un village et une municipalité située sur l'île de Krk, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 97,03 % de Croates et le village seul comptait 944 habitants.

DE Vrbnik (dt. Vörbnick, it. Verbenico) ist eine Gemeinde im Osten der Insel Krk, Kroatien. Der Hauptort Vrbnik liegt auf einem Fels, der steil ins Meer abfällt. Weitere zur Gemeinde gehörige Siedlungen sind Garica, Kampelje und Risika.

ප්රංශ ජර්මානු
village gemeinde
croatie kroatien
île insel
et und
dans le im
un einem
de it
une eine
sur auf
la der

FR À cause d'une planification déficiente et du manque de ressources financières des administrations, 2,5 millions d'habitants – deux tiers de la population – ne disposent d'aucune solution abordable pour éliminer leurs déchets ménagers

DE Infolge inadäquater Planung und Mangel an finanziellen Ressourcen der öffentlichen Verwaltung haben 2,5 Millionen Menschen oder zwei Drittel der Bevölkerung keinen Zugang zu erschwinglicher Abfallentsorgung

ප්රංශ ජර්මානු
planification planung
financières finanziellen
ressources ressourcen
millions millionen
tiers drittel
manque mangel
ne keinen
population bevölkerung
deux zwei

FR Les utilisateurs d'un compte personnel @zoho.com disposent d'un espace de stockage de 5 Go. Les utilisateurs professionnels disposent d'un espace de stockage correspondant au forfait souscrit et à l'espace de stockage alloué par leur administrateur. 

DE Privatnutzer von @zoho.com-Konten haben einen zugewiesenen Speicher von 5 GB. Unternehmensbenutzer verfügen über zugewiesenen Speicher, der je nach Tarif und vom Administrator zugeteilten Speicher variiert. 

ප්රංශ ජර්මානු
compte konten
zoho zoho
go gb
forfait tarif
administrateur administrator
stockage speicher
et und
disposent haben
de vom

FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi

DE Das persönlich geführte Haus wurde modernisiert, alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Liegestühlen, hochwertigen Erlen-Holzmöbel, Suiten mit Whirl-Wannen

ප්රංශ ජර්මානු
modernisé modernisiert
balcon balkon
terrasse terrasse
été wurde
ou oder
suites suiten
chambres zimmer
toutes alle
de haus
longues mit

FR En conséquence, les analystes en sécurité et les RSSI/CISO disposent d?un aperçu complet et cohérent des menaces auxquelles ils sont confrontés et disposent ainsi des informations nécessaires pour y répondre

DE So erhalten Sicherheitsanalysten und CISOs ein vollständiges und kohärentes Bild von den Bedrohungen, mit denen sie konfrontiert sind, sowie die notwendigen Informationen, um darauf zu reagieren

ප්රංශ ජර්මානු
complet vollständiges
nécessaires notwendigen
répondre reagieren
informations informationen
menaces bedrohungen
et und
un ein

FR Ces suites d’angle disposent d’un cabinet de toilette ainsi que d’une entrée. Les chambres disposent d’un tissu raffiné au motif de pétales de fleurs, inspiré du design appelé « Flower Shower ».

DE Diese Ecksuiten verfügen über eine Damentoilette für Gäste und einen Eingangsbereich. Die Zimmer sind mit exquisiten Stoffen in einem von Blütenblättern inspirierten Design namens „Flower Shower“ versehen.

ප්රංශ ජර්මානු
inspiré inspirierten
appelé namens
design design
ainsi mit
chambres zimmer
disposent verfügen
ces diese
du die

FR Les dirigeants de toute structure organisationnelle doivent savoir non seulement s'ils disposent des ressources nécessaires pour effectuer le travail souhaité, mais aussi s'ils disposent des bonnes ressources au bon moment.

DE Führungskräfte müssen nicht nur wissen, ob sie über die Ressourcen für die gewünschte Arbeit verfügen, sondern auch, ob die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit bereitstehen.

ප්රංශ ජර්මානු
dirigeants führungskräfte
souhaité gewünschte
ressources ressourcen
travail arbeit
moment zeit
bon richtigen
n nicht
de zur
seulement sondern
pour für

FR Visitez les parcs suisses, découvrez des paysages magnifiques et rencontrez leurs habitants sauvages. Plongez dans l’espace de vie des cerfs élaphes et de nombreux autres animaux.

DE Besuchen Sie die Schweizer Pärke und entdecken Sie wunderschöne Naturkulissen und ihre wilden Bewohner. Tauchen Sie ein in den Lebensraum von Rothirschen, Bartgeiern vielen weiteren Tieren.

ප්රංශ ජර්මානු
suisses schweizer
magnifiques wunderschöne
habitants bewohner
sauvages wilden
plongez tauchen
animaux tieren
visitez besuchen
découvrez entdecken
et und
dans in
autres weiteren
nombreux vielen

FR Dans un pays comme la Bolivie où la moitié des habitants ont moins de 18 ans et où de nombreux enfants grandissent dans des familles pauvres, cet aspect est particulièrement important.

DE In einem Land wie Bolivien, in dem knapp die Hälfte der Einwohner unter 18-jährig ist und viele Kinder in armen Familien aufwachsen, ist dies besonders wichtig.

ප්රංශ ජර්මානු
pays land
bolivie bolivien
habitants einwohner
pauvres armen
particulièrement besonders
important wichtig
et und
enfants kinder
dans in
moitié hälfte
familles familien
est ist
un einem
des viele
de unter

FR En raison d'une mortalité plus élevée et plus précoce, les habitants âgés restent nettement moins nombreux

DE Durch höhere und frühere Sterblichkeit bleiben die älteren Einwohner deutlich in der Minderzahl

ප්රංශ ජර්මානු
habitants einwohner
restent bleiben
nettement deutlich
plus älteren
plus élevé höhere
en in
et und

FR Visitez les parcs suisses, découvrez des paysages magnifiques et rencontrez leurs habitants sauvages. Plongez dans l’espace de vie des cerfs élaphes et de nombreux autres animaux.

DE Besuchen Sie die Schweizer Pärke und entdecken Sie wunderschöne Naturkulissen und ihre wilden Bewohner. Tauchen Sie ein in den Lebensraum von Rothirschen, Bartgeiern vielen weiteren Tieren.

ප්රංශ ජර්මානු
suisses schweizer
magnifiques wunderschöne
habitants bewohner
sauvages wilden
plongez tauchen
animaux tieren
visitez besuchen
découvrez entdecken
et und
dans in
autres weiteren
nombreux vielen

FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.

DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.

ප්රංශ ජර්මානු
astuce tipp
smartphones smartphones
codes code
qr qr
intégré integriert
pas nicht
nest die
charger laden
lecteur leser
peut ist
lorsque so

FR De nombreux fournisseurs disposent également d’Extensions VPN pour navigateurs Chrome, Firefox, Opera, Edge et Safari

DE Viele Anbieter stellen zudem VPN-Browsererweiterungen für Chrome, Firefox, Opera, Edge und Safari zur Verfügung

ප්රංශ ජර්මානු
fournisseurs anbieter
vpn vpn
chrome chrome
edge edge
safari safari
firefox firefox
et und
de zur
pour für

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

ප්රංශ ජර්මානු
vendeurs anbieter
unis vereinigten
cependant jedoch
disposent haben
à zu
dautres anderen

FR Rouvrez le panneau Styles du site et faites-le défiler vers le bas jusqu’aux sections Blog. Dans de nombreux templates, les billets de blog disposent d’ajustements de style spécifiques qui ne s’affichent que lorsqu’un billet de blog est ouvert.

DE Öffnen Sie Website-Stile erneut und scrollen Sie nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn Sie sich in einem Blogeintrag befinden.

ප්රංශ ජර්මානු
défiler scrollen
templates templates
site website
et und
blog blog
lorsquun wenn
style stil
styles stile
dans in
est erneut
disposent haben
de unten
le den
nombreux vielen

FR Les marques disposent de nombreux moyens pour interagir avec leurs clients

DE Es bestehen unzählige Möglichkeiten für Marken, mit Kunden zu interagieren

ප්රංශ ජර්මානු
marques marken
moyens möglichkeiten
interagir interagieren
clients kunden

FR De nombreux hôtels disposent d’un espace spa et proposent même une large offre de fitness

DE Viele Hotels bieten einen Spa-Bereich an oder verfügen gar über ein umfassendes Fitnessangebot

ප්රංශ ජර්මානු
hôtels hotels
espace bereich
spa spa
offre bieten
large umfassendes
même gar
disposent verfügen
de über
une oder

FR L'équipe de Fortinet compte de nombreux experts et conseillers en sécurité qui disposent d'une expérience de terrain en matière de sécurité des systèmes OT

DE Das Fortinet-Team besteht aus Security-Experten und Beratern mit spezieller praktischer Erfahrung in der Sicherung von OT-Systemen

ප්රංශ ජර්මානු
fortinet fortinet
experts experten
sécurité security
expérience erfahrung
systèmes systemen
et und
en in

FR Exemple: myexample.it www.myexample.it yourexample.com mail.yourexample.com bestexample.net my.bestexample.net Le choix des certificats multidomaines est idéal pour les clients qui disposent de nombreux services de gestion avec différents domaines

DE Beispiele: myexample.it www.myexample.it yourexample.com mail.yourexample.com bestexample.net my.bestexample.net Die Wahl von Multidomain-Zertifikaten ist ideal für Kunden, die viele Verwaltungsdienste mit verschiedenen Domains haben

ප්රංශ ජර්මානු
exemple beispiele
mail mail
choix wahl
certificats zertifikaten
idéal ideal
net net
clients kunden
différents verschiedenen
de it
domaines domains
est ist
pour für
disposent haben
avec mit
des viele

FR Espace : Alors que de nombreux secteurs disposent d’un espace où déployer des sites Edge, pour d’autres, tel n’est pas le cas. Par exemple, les entreprises de télécommunication louent, plutôt que de posséder leurs propres tours cellulaires.

DE Fläche: Während viele Branchen über eigene Flächen verfügen, auf denen sie Edge-Standorte einrichten können, ist dies bei anderen nicht der Fall. Telekommunikationsunternehmen leasen zum Beispiel Mobilfunkmasten, anstatt sie zu kaufen.

ප්රංශ ජර්මානු
sites standorte
edge edge
espace fläche
secteurs branchen
pas nicht
le fall
par exemple beispiel
dautres anderen
que anstatt
des viele

FR Si l'on combine une cybersécurité médiocre et le fait que les utilisateurs se connectent avec leurs propres appareils, les attaquants disposent de nombreux avantages

DE Unzureichende Cybersicherheit gepaart mit Nutzern, die sich mit ihren privaten Geräten mit dem Firmennetzwerk verbinden, ergibt zahlreiche Vorteile für Angreifer

ප්රංශ ජර්මානු
cybersécurité cybersicherheit
utilisateurs nutzern
connectent verbinden
appareils geräten
attaquants angreifer
avantages vorteile

FR Avec des congés payés et de nombreux jours fériés et un excellent équilibre travail-vie personnelle, nos collaborateurs disposent du temps nécessaire pour se reposer et revenir avec des idées innovantes et fraîches.

DE Mit bezahlter Freizeit, reichlich Urlaub und einer guten Work-Life-Balance haben unsere Mitarbeiter die Zeit, die sie benötigen, um sich zu erholen und mit neuen und frischen Ideen zurückzukehren.

ප්රංශ ජර්මානු
congés urlaub
équilibre balance
nécessaire benötigen
personnelle mitarbeiter
idées ideen
et und
disposent haben
nos unsere

FR Cependant, de nombreux assureurs ne disposent pas des capacités numériques nécessaires pour prendre en charge ces préférences.

DE TViele Versicherer haben jedoch das Problem, nicht über die digitalen Möglichkeiten zu verfügen, um diese Wünsche zu erfüllen.

ප්රංශ ජර්මානු
assureurs versicherer
numériques digitalen
préférences wünsche
disposent haben
pas nicht
cependant jedoch
de über
capacités möglichkeiten
ces diese

FR En Laponie, de nombreux hôtels de tourisme disposent de leur propre alarme aux aurores boréales pouvant être réglée pour vous réveiller dès que le phénomène commence à se propager dans le ciel.

DE Viele Hotels in den Ferienzentren Lapplands haben einen eigenen Nordlicht-Alarm, der so eingestellt werden kann, dass er die Gäste weckt, sobald sich das Phänomen über den Himmel auszubreiten beginnt.

ප්රංශ ජර්මානු
hôtels hotels
alarme alarm
phénomène phänomen
commence beginnt
réglé eingestellt
disposent haben
dès sobald
à die
en in
être werden
ciel himmel

FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.

DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.

ප්රංශ ජර්මානු
astuce tipp
smartphones smartphones
codes code
qr qr
intégré integriert
pas nicht
nest die
charger laden
lecteur leser
peut ist
lorsque so

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

ප්රංශ ජර්මානු
vendeurs anbieter
unis vereinigten
cependant jedoch
disposent haben
à zu
dautres anderen

FR De nombreux complexes St. Regis disposent d?un club pour les enfants sous l?encadrement d?une équipe qualifiée. En plus de proposer des jeux supervisés, nous invitons les familles à apprécier ensemble des activités bien pensées.

DE Viele St. Regis Resorts bieten einen Kinderclub mit kompetentem Personal. Neben dem beaufsichtigten Spiel werden die Familien ermuntert, gemeinsam durchdachte Aktivitäten zu unternehmen.

ප්රංශ ජර්මානු
proposer bieten
jeux spiel
st st
complexes resorts
activités aktivitäten
un einen
familles familien
équipe unternehmen
des viele
à zu
de neben

FR Dans de nombreux templates, les billets de blog disposent d’ajustements de style spécifiques qui ne s’affichent que lorsqu’un billet de blog est affiché.

DE In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn du dich in einem Blogeintrag befindest.

ප්රංශ ජර්මානු
templates templates
style stil
affiché angezeigt
dans in
lorsquun wenn
disposent haben
nombreux vielen
blog blogeintrag

FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.

DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.

ප්රංශ ජර්මානු
astuce tipp
smartphones smartphones
codes code
qr qr
intégré integriert
pas nicht
nest die
charger laden
lecteur leser
peut ist
lorsque so

FR L'équipe de Fortinet compte de nombreux experts et conseillers en sécurité qui disposent d'une expérience de terrain en matière de sécurité des systèmes OT

DE Das Fortinet-Team besteht aus Security-Experten und Beratern mit spezieller praktischer Erfahrung in der Sicherung von OT-Systemen

ප්රංශ ජර්මානු
fortinet fortinet
experts experten
sécurité security
expérience erfahrung
systèmes systemen
et und
en in

FR De nombreux entrepôts partenaires disposent de systèmes de gestion des stocks qui vous permettent d’avoir une vision claire de vos stocks et de produire facilement des rapports sur vos processus de gestion optimale des commandes.

DE Viele Lagerpartner bieten Bestandsverwaltungssysteme an, mit denen Sie einen klaren Überblick über Ihren Bestand haben und Berichte über Ihren Fulfillment-Prozess erstellen können.

ප්රංශ ජර්මානු
stocks bestand
rapports berichte
processus prozess
et und
produire erstellen
davoir haben
des viele

FR Agences gouvernementales: Dans de nombreux pays, le gouvernement a mis en place des agences spécialement chargées d'aider les entrepreneurs débutants. Elles disposent généralement de ce type d'informations.

DE Staatliche Stellen: In vielen Ländern hat die Regierung spezielle Stellen eingerichtet, um Existenzgründer zu unterstützen. Sie verfügen in der Regel über diese Art von Informationen.

ප්රංශ ජර්මානු
généralement in der regel
gouvernementales staatliche
pays ländern
gouvernement regierung
en in
nombreux vielen
a hat
mis um

FR De nombreux hôtels d'Atlanta disposent de piscines intérieures, comme le Sheraton Atlanta Hotel, l'Atlanta Marriott Suites Midtown et l'Embassy Suites by Hilton Atlanta

DE Viele Hotels in Atlanta verfügen über Innenpools, wie das Sheraton Atlanta Hotel, das Atlanta Marriott Suites Midtown und das Embassy Suites by Hilton Atlanta

ප්රංශ ජර්මානු
disposent verfügen
sheraton sheraton
atlanta atlanta
marriott marriott
suites suites
et und
hôtels hotels
hotel hotel
de über
le das
comme wie

FR Avec de nombreux leaders à aider et un nombre infini d'expériences de leadership, la demande d'aide des dirigeants dépasse de loin les ressources dont les organisations disposent pour y répondre

DE Da es zahlreiche Führungskräfte und eine scheinbar unendliche Anzahl von „Leadership-Moments“ gibt, übersteigt der Bedarf an Führungsunterstützung bei Weitem die Ressourcen, die Unternehmen dafür zur Verfügung haben

ප්රංශ ජර්මානු
infini unendliche
leadership leadership
ressources ressourcen
organisations unternehmen
et und
disposent haben
demande bedarf
dirigeants führungskräfte
nombre anzahl
la die

FR Les habitants et leur quotidien (commerces, cafés...) y sont les principaux sujets, vus à travers la subjectivité du photographe

DE Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen

ප්රංශ ජර්මානු
photographe foto
et und
sujets sie
les tagen
à in

FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :

DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:

ප්රංශ ජර්මානු
habitants einwohner
national nationale
extension erweiterung
niveau ebene
régionales regionalen
extensions erweiterungen
pays landes
le fall
particulier bestimmten
exemple beispielsweise
premier ersten

FR Grâce à ses défilés de mode, ses lancements de produits et ses invités de marque, le W Barcelona a impressionné les habitants de la ville autant que les jet-setters internationaux.

DE Als Adresse für Modeveranstaltungen, Produkteinführungen und prominente Gäste genießt das W Barcelona sowohl bei Einheimischen als auch internationalen Jetsettern ein hohes Ansehen.

ප්රංශ ජර්මානු
w w
internationaux internationalen
barcelona barcelona
invités gäste
et und
que sowohl
de für
le das

FR Le conseil municipal de Southampton est l’autorité unitaire de Southampton sur la côte sud de l’Angleterre, qui compte environ 254 000 habitants

DE Southampton City Council ist eine Kommunalbehörde in Southampton, einer Stadt an der Südküste Englands mit rund 254.000 Einwohnern

ප්රංශ ජර්මානු
environ in

FR Les habitants du monde entier consultent Wikipédia environ 21 milliards de fois chaque mois pour obtenir des informations sur tout, de la politique à la musique, en passant par le sport, etc

DE Menschen auf der ganzen Welt suchen jeden Monat rund 21 Milliarden Mal in der Wikipedia nach Informationen über alles Mögliche, von Politik über Musik bis hin zu Sport und darüber hinaus

ප්රංශ ජර්මානු
wikipédia wikipedia
milliards milliarden
informations informationen
politique politik
entier ganzen
sport sport
musique musik
habitants menschen
mois monat
monde welt
à zu
en in
chaque jeden

FR Seuls 1 000 habitants résident dans ces quatre îles montagneuses qui partagent le même lagon : Mangareva, Akamaru, Aukena et Taravai, également composé de dizaines d'îlots, appelés motu.

DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.

ප්රංශ ජර්මානු
habitants bewohner
partagent teilen
dizaines dutzenden
et und
îles inseln
le même gleiche
quatre vier

FR La piscine de Schmerikon ou « Badi Schmerkä », comme l'appellent les habitants de Schmerikon

DE Das Schwimmbad in Schmerikon wird von den Einheimischen liebevoll «Badi Schmerkä» genannt

ප්රංශ ජර්මානු
piscine schwimmbad
de von

FR Auteur du livre photo "Îles Féroé, le pays du peut-être", je restitue avec passion les visages et les regards des gens, les reliefs de la nature et les agissements parfois secrets de ses habitants

DE Als Autor des Fotobuchs "Färöer, das Land der Vielleicht" stelle ich mit Leidenschaft die Gesichter und das Aussehen der Menschen, die Reliefs der Natur und die manchmal geheimen Handlungen ihrer Bewohner wieder her

ප්රංශ ජර්මානු
pays land
visages gesichter
parfois manchmal
secrets geheimen
photo aussehen
je ich
et und
peut vielleicht
nature natur
passion leidenschaft
les her
gens menschen
de ihrer
avec mit
auteur autor

FR La nature offre ainsi à ses habitants et aux voyageurs de passage des paysages époustouflants entre terre et océan.

DE Archäologen gehen davon aus, dass die Insel erstmals zwischen 300 vor und 500 nach Christus von Menschen besiedelt wurde.

ප්රංශ ජර්මානු
habitants menschen
et und
à die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්