පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"marché de l analyse" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "marché de l analyse" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

marché de l analyse හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "marché de l analyse" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

marché bieten branche der markt entwicklung erstellen market marketing markt marktes marktplatz produkte services shop shopify umsatz unternehmen unternehmens von
analyse analyse analysen analysieren analysiert analytics analytik analyzer auf auf der bericht berichte darüber data dateien daten datenanalyse die durch finden funktionen google ihre in informationen inhalte kann lernen lösung management mehr mit scan scannt scans statistiken text von wenn über überblick

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත marché de l analyse හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR D?autres brèves pressions du bouton  ?START? (MARCHE) permettent de passer de ?marche arrière? à ?marche avant? et vice versa et d?inverser rapidement la marche en cas de manœuvre difficiles ou dans le trafic

DE Durch anschließendes kurzes Drücken der „START“-Taste wird von hinten nach vorne umgeschaltet und umgekehrt, was einen schnellen Fahrtrichtungswechsel bei komplizierten Fahrmanövern oder im Verkehr auszuführenden Manövern gewährleistet

ප්රංශ ජර්මානු
bouton taste
start start
versa umgekehrt
rapidement schnellen
ou oder
trafic verkehr
et und
dans im

FR Avec une somme exorbitante pour cent 85+ part de marché, Google Search domine actuellement le marché des moteurs de recherche, ce qui rend la part du marché mondial des moteurs de recherche plutôt bancale.

DE Mit einem satten 85+ Prozent Marktanteil dominiert Google Search derzeit den Suchmaschinen-Markt, so dass der weltweite Marktanteil von Suchmaschinen eher schief.

ප්රංශ ජර්මානු
marché markt
domine dominiert
actuellement derzeit
mondial weltweite
pour cent prozent
google google
search search
plutôt eher
moteurs de recherche suchmaschinen

FR Il y a une barre de recherche en haut si vous savez ce que vous recherchez, ainsi que des onglets de synthèse du marché local, du marché mondial et du marché, qui offrent tous des suggestions.

DE Oben befindet sich eine Suchleiste, wenn Sie wissen, wonach Sie suchen, sowie Registerkarten für den lokalen Markt, den Weltmarkt und die Marktzusammenfassung, die alle Vorschläge enthalten.

ප්රංශ ජර්මානු
onglets registerkarten
marché markt
local lokalen
suggestions vorschläge
et und
si wenn
tous alle
savez sie wissen
recherchez suchen
de oben
une eine
vous sie

FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.

DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.

ප්රංශ ජර්මානු
présent jetzt
marché markt
gauche linken
menu menü
page seite
cliquez klicken
bouton button
trouve befindet

FR Le marché des chaussures sans cuir en Inde a représenté environ 59% du marché total des chaussures en 2019, avec une taille de marché de 4,3 milliards de dollars, qui devrait passer à 6 milliards de dollars en 2024.

DE Der Markt für Nichtlederschuhe in Indien trug 2019 rund 59 Prozent des gesamten Schuhmarktes mit einer Marktgröße von 4,3 Mrd.

ප්රංශ ජර්මානු
inde indien
total gesamten
milliards mrd
marché markt
en in
du des

FR Découvrez si vous payez plus cher que la moyenne du marché pour des services de transport similaires. À l'aide des données neutres du marché DAT et des données d'expédition existantes, comparez votre prix avec la moyenne du marché.

DE Finden Sie heraus, ob Sie mehr als den Marktdurchschnitt für ähnliche Transportdienstleistungen zahlen. Nutzen Sie die neutralen Marktdaten von DAT und vorhandene Sendungsdaten, um Ihren preis mit dem Marktdurchschnitt zu vergleichen

ප්රංශ ජර්මානු
similaires ähnliche
neutres neutralen
existantes vorhandene
si ob
prix preis
pour um
plus mehr
comparez vergleichen

FR Que vous cherchiez à fixer les objectifs de vente de votre organisation marché par marché ou à obtenir une visibilité globale sur le potentiel du marché, PERFORM.360 vous indique clairement si vos objectifs sont atteignables.

DE Ob Sie nun die Vertriebsziele Ihres Unternehmens auf die einzelnen Märkte herunterbrechen oder eine Übersicht der Potenziale erhalten wollen – PEFORM.360 gibt Ihnen eine klare Vorstellung davon, ob Ihre Ziele erreichbar sind.

ප්රංශ ජර්මානු
objectifs ziele
organisation unternehmens
clairement klare
ou oder
sont sind
sur auf
obtenir erhalten
une eine

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“

ප්රංශ ජර්මානු
directeur manager
veut will
parfait perfekte
rapidement schnell
rôle rolle
market market
et und
marché markt
quand wenn
marque marke
avec mit
juste nur
est ist
montrer zeigen
il sie
notre unsere

FR Le marché de l'événementiel est en pleine évolution, et Bynder aide RAI Amsterdam en lui fournissant un accès centralisé, sécurisé 24h/24 et 7j/7 au contenu dont elle a besoin pour dominer le marché.

DE Das E-Commerce Unternehmen Coolblue nutzt die DAM Lösung von Bynder, um auf Brand- und Marketinginhalte zuzugreifen und ein bleibendes und konsistentes Kundenerlebnis zu schaffen.

ප්රංශ ජර්මානු
bynder bynder
accès zuzugreifen
et und
dont zu
de von
un ein
contenu die
le das

FR Trouvez ce qui marche, puis faites des tests afin de trouver ce qui marche le mieux

DE Finden Sie heraus, was funktioniert, und testen Sie dann um zu sehen, was noch besser funktioniert

ප්රංශ ජර්මානු
marche funktioniert
tests testen
mieux besser
trouver finden
afin um

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.

DE Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.

ප්රංශ ජර්මානු
identifiez identifiziere
acteurs player
marché markt
domaines domains
croissance wachstum
partenariats partnerschaften
potentiels potenzielle
et und
principaux top
à die
avec mit
un einem
ainsi sowie
sur in

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché et les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché

DE Identifiziere die Top-Player in einem Markt & Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung

ප්රංශ ජර්මානු
identifiez identifiziere
acteurs player
marché markt
domaines domains
croissance wachstum
et und
principaux top
à die
avec mit
un einem
sur in

FR Les entreprises ont pris conscience des avantages du modèle de place de marché et, par conséquent, les demandes de création et d’inscription aux places de marché progressent.

DE Unternehmen haben die Vorteile des Marktplatzmodells erkannt und so wächst die Nachfrage nach der Entwicklung und Teilnahme an Marktplätzen.

ප්රංශ ජර්මානු
entreprises unternehmen
avantages vorteile
et und
création entwicklung
demandes an
de der
du des

FR Nos données d'exploitation montrent que moins de 10 % des utilisateurs de notre solution d'étude de marché SurveyMonkey Audience travaillent réellement dans le domaine de la data ou des études marché

DE Eine überzeugende Statistik, die wir in unseren Nutzungsdaten gefunden haben, ist, dass weniger als 10 Prozent der Kunden, die SurveyMonkey Audience, unsere Verbraucher-Panel-Lösung, nutzen, tatsächlich in Forschungspositionen arbeiten

ප්රංශ ජර්මානු
solution lösung
moins weniger
réellement tatsächlich
données statistik
audience audience
dans in
utilisateurs kunden
nos unsere
de unseren
des arbeiten

FR De plus, chaque marché est soumis à des réglementations différentes, il est donc crucial pour EVBox de s’assurer que les données mises à la disposition des partenaires sont à 100% conformes avec le marché.

DE Darüber hinaus ist jeder Markt anders reguliert. Umso wichtiger ist es, dass Inhalte, die Partnern zur Verfügung gestellt werden, absolut marktkonform sind.

ප්රංශ ජර්මානු
marché markt
crucial wichtiger
partenaires partnern
données inhalte
il es
mises gestellt
à die
le anders

FR Marché agricole extérieur - légumes biologiques frais, petits produits locaux. Aliments biologiques frais au marché fermier local, mode traditionnel de vente des produits agricoles. magasin écologique

DE Langsames Beizen von Hanfsamen in Haferbrei mit Bananen und schwarzen Johannisbeeren. Gesundes Frühstück, veganisches Lebensmittelkonzept

ප්රංශ ජර්මානු
des und

FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années

DE Wie Sie sehen können, hat WordPress seinen Marktanteil in den letzten 8 Jahren konstant um ~1-4% (in den Gesamtmarktanteilszahlen) erhöht

ප්රංශ ජර්මානු
wordpress wordpress
constamment konstant
augmenté erhöht
dernières letzten
années jahren
en in
de seinen
vous sie
pouvez können
le den
comme wie
a hat

FR Pour prendre des parts de marché à des concurrents très connus et hautement visibles, présents sur le marché de la billetterie depuis des décennies, il faut de l’innovation et de la créativité

DE Es braucht Innovation und Kreativität, um namhaften etablierten Unternehmen, die seit Jahrzehnten im Ticketgeschäft tätig sind, Marktanteile abzuringen

ප්රංශ ජර්මානු
décennies jahrzehnten
créativité kreativität
et und
il es
de seit
à die
présents sind
il faut braucht

FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.

DE Alle diese Systeme sind dynamisch und werden auf der Grundlage von Marktentwicklungen und erwünschten neuen Tools oder dem Generieren detaillierter Marktberichte regelmäßig angepasst oder erweitert.

ප්රංශ ජර්මානු
dynamiques dynamisch
régulièrement regelmäßig
ou oder
tous alle
systèmes systeme
et und
nouvelles neuen
détaillé detaillierter
adapté angepasst
ces diese

FR Nous sommes à l'avant-garde des tendances marché et sommes la source la plus fiable du marché dans monde.

DE Wir stehen bei der Kommunikation mit der Branche an vorderster Front und fungieren als vertrauenswürdige, globale Quelle.

ප්රංශ ජර්මානු
marché branche
fiable vertrauenswürdige
monde globale
et und
nous wir
la der
plus als

FR Travaillant en étroite collaboration avec Awin sur l’ensemble du marché Européen, Hotels.com a bénéficié d’un réel succès suite à la mise en place de leur stratégie de code promotions l’année passée sur le marché Français.

DE Influencer Marketing und Affiliate Marketing mit Awins Technologie smart kombinieren

ප්රංශ ජර්මානු
promotions marketing
mise mit

FR Le marché en ligne de Zendesk, qui est un marché en ligne pour les applications Web à la demande utilisées en conjonction avec certains des services

DE Den Zendesk Marketplace, der ein Online-Marktplatz für On-Demand-Webanwendungen zur Nutzung in Verbindung mit einigen Diensten ist

ප්රංශ ජර්මානු
marché marktplatz
zendesk zendesk
web online
demande demand
conjonction verbindung
en in
est ist
services diensten

FR Accédez à nos données d'analyse de marché avec des rapports détaillés. Nous suivons plus d'un quart de milliard de domaines pour vous fournir un historique d'utilisation du Web et des informations sur les parts de marché à l'échelle mondiale.

DE Erhalten Sie Zugriff auf unsere Marktanalysedaten mit detaillierten Berichten. Wir verfolgen über eine Viertelmilliarde Domains, um Ihnen eine wirklich globale Web-Nutzungshistorie und Marktanteilsdaten zu liefern.

ප්රංශ ජර්මානු
accédez zugriff
rapports berichten
suivons verfolgen
fournir liefern
mondiale globale
et und
domaines domains
web web
détaillé detaillierten
à zu
nos unsere
nous wir

FR Chez Durst, nous sommes convaincus que notre solution pour le marché de la signalétique souple nous permettra de donner une nouvelle impulsion à ce marché", déclare Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.

DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.

ප්රංශ ජර්මානු
durst durst
solution lösung
marché markt
christian christian
ventes sales
group group
chez bei
ce dass
une einen
nous wir
donner werden
des mit

FR Intégrez nos solutions dans votre portefeuille pour répondre aux demandes du marché et augmenter votre part de marché.

DE Nehmen Sie unsere Lösungen in Ihr Portfolio auf, werden Sie den Marktanforderungen gerecht und erhöhen Sie Ihren Marktanteil.

ප්රංශ ජර්මානු
augmenter erhöhen
solutions lösungen
et und
dans in
portefeuille portfolio
nos unsere
de ihr

FR Les outils d'analyse que nous avons créés leur permettent de comprendre leur marché et de mieux anticiper les services et les équipements de valeur dans les régions où ils vont gagner le plus de parts de marché.

DE Mit unseren speziellen Analytikwerkzeugen können sie ihren Markt durchleuchten und ihre Dienstleistungen und die wertvollen Betriebsmittel dort einsetzen, wo sie den größtmöglichen Marktanteil gewinnen können.

ප්රංශ ජර්මානු
marché markt
services dienstleistungen
que wo
et und
valeur wertvollen
de unseren
le den

FR Avec des sandales conçues pour une variété d'activités allant de la marche aux sports nautiques, vous trouverez ici une sélection pointue parmi les plus larges et abordables du marché.

DE Aus unserer Auswahl an Sandalen, die für eine Vielzahl von Aktivitäten von Wandern bis Wassersportarten geeignet sind, findest du garantiert das richtige Paar. Wir bieten die beste Auswahl an Wandersandalen auf dem Markt.

ප්රංශ ජර්මානු
sandales sandalen
trouverez findest
marché markt
marche wandern
sélection auswahl
allant von
ici sind
de unserer
aux an
une eine
variété vielzahl

FR Le marché de la création de sites web est un marché très jeune et de nombreux créateurs de sites web ont surgi de partout

DE Da der Homepage-Baukasten-Markt heißer ist als eine Pizza aus dem Ofen, sind in den letzten Jahren viele Homepage-Baukasten hinzugekommen

ප්රංශ ජර්මානු
marché markt
sites homepage
partout in
est ist

FR 1. Rejoignez la Marche 2. Envoyez une vidéo de votre marche

DE 1. Lauf mit 2. Lade deinen Lauf hoch!

ප්රංශ ජර්මානු
la deinen
de mit

FR Le Carré Magique de Gartner est l'aboutissement de recherches sur un marché spécifique, qui vous donnent une vue d'ensemble de la position relative des concurrents du marché

DE Der Gartner Magic Quadrant fasst die Forschungsergebnisse in einem spezifischen Markt zusammen und bietet einen allgemeinen Überblick über die jeweiligen Positionen der Wettbewerber

ප්රංශ ජර්මානු
magique magic
gartner gartner
marché markt
position positionen
concurrents wettbewerber
des bietet

FR Obtenez des informations sur les tendances de croissance ou de baisse de votre marché. Découvrez votre position sur le marché.

DE Informieren Sie sich über den Zuwachs bzw. Rückgang des Index Ihres Marktes. Sehen Sie Ihre Position auf dem Markt

ප්රංශ ජර්මානු
baisse rückgang
position position
informations informieren
croissance zuwachs
marché markt
ou bzw
de ihres
sur auf

FR Grâce à son expérience et sa connaissance du marché, Infomaniak construit sa réputation en développant l?une des offres d?hébergement les plus complètes et attractives du marché

DE Dank seiner Erfahrung und Marktkenntnis gewinnt Infomaniak weiter an Ansehen und entwickelt eines der umfassendsten und attraktivsten Hosting-Angebote auf dem Markt

ප්රංශ ජර්මානු
marché markt
infomaniak infomaniak
construit entwickelt
réputation ansehen
offres angebote
hébergement hosting
expérience erfahrung
et und
à auf
du der

FR Pour parvenir à un marché international il est important d'adapter le contenu aux particularités culturelles et techniques du marché destinataire

DE Um einen internationalen Markt zu erreichen ist es wichtig dass Inhalt zu kulturellen und technischen Eigenheiten des Zielmarktes anzupassen

ප්රංශ ජර්මානු
marché markt
international internationalen
important wichtig
culturelles kulturellen
techniques technischen
et und
il es
contenu inhalt
un einen
à zu
est ist
du des

FR Pour commencer, faites face aux marches qui mènent au sol ou à la marche inférieure. Pliez légèrement vos genoux et poussez-vous du sol pour atteindre la marche suivante. Répétez la procédure jusqu'à ce que vous ayez monté toutes les marches.

DE Stelle dich anfangs mit dem Gesicht zu den Stufen auf den Boden oder auf die unterste Stufe. Beuge die Knie leicht und drücke dich vom Boden ab. Lande auf der nächsthöheren Stufe. Fahre so fort, bis du oben bist.

ප්රංශ ජර්මානු
face gesicht
sol boden
genoux knie
légèrement leicht
ou oder
et und
jusqu bis
à zu

FR Pour rencontrer le succès dans un marché aussi compétitif que le marché mobile, vous devez établir une stratégie marketing bien développée. Découvrez les tenants et aboutissants ci-dessous.

DE Die Entwicklung datengestützter Strategien mit denen Sie erfolgreich Prospects auf Angebots- und Nachfrageseite finden.

ප්රංශ ජර්මානු
succès erfolgreich
stratégie strategien
développée entwicklung
et und
rencontrer finden
vous sie

FR Nous pensons que dans notre industrie, chaque marché a ses propres caractéristiques, de ce fait chaque marché a besoin d?un management local solide afin de générer une croissance importante et efficace pour nos clients

DE Wir glauben, dass jeder Markt in unserer Branche seine ganz eigenen Merkmale hat und daher ein starkes lokales Management verdient, um für unsere Kunden ein starkes und relevantes Wachstum zu generieren

ප්රංශ ජර්මානු
pensons glauben
caractéristiques merkmale
management management
local lokales
solide starkes
générer generieren
croissance wachstum
clients kunden
marché markt
et und
industrie branche
dans in
a hat
afin um
de unserer
nous wir
un ein
pour für
nos unsere
chaque jeder
que daher
propres eigenen
une ganz

FR E-mobilité : du marché de niche au marché de masse.

DE Skalierung der E-Mobilität vom Nischen- auf den Massenmarkt

ප්රංශ ජර්මානු
niche nischen
de vom

FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.

DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.

ප්රංශ ජර්මානු
dapple apple
samsung samsung
marché markt
alerte aufmerksam
gens menschen
suivi tracking
bluetooth bluetooth
convient passt
si wenn
solution lösung
mieux besser
et und
la die
sagit ist
dun ein

FR (Pocket-lint) - Nokia a annoncé son retour sur le marché des tablettes avec le lancement de la Nokia T20, une nouvelle tablette de 10,4 pouces destinée au segment abordable du marché.

DE (Pocket-lint) - Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche Ende des Marktes richtet.

ප්රංශ ජර්මානු
annoncé angekündigt
retour rückkehr
nouvelle neues
pouces zoll
abordable erschwingliche
nokia nokia
marché markt
tablette tablet
lancement einführung

FR Il savère que le marché veut bon marché et gai, un remplacement de la radio de cuisine si vous le souhaitez, plutôt quune expérience audio qui lemporte sur tout le reste.

DE Wie sich herausstellt, will der Markt billig und fröhlich sein Ersatz für das Küchenradio, wenn Sie möchten, statt eines Audioerlebnisses, das gegen alles andere gewinnt.

ප්රංශ ජර්මානු
remplacement ersatz
marché markt
veut will
et und
si wenn
que statt
souhaitez möchten

FR Dans un marché rempli de têtes en plastique, les Master & Dynamic MW08 se sentent vraiment spéciales. La combinaison de la céramique, de laluminium et dun boîtier en acier inoxydable les rend uniques sur le marché.

DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlt sich der Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Edelstahlgehäuse macht sie einzigartig auf dem Markt.

ප්රංශ ජර්මානු
marché markt
rempli voller
master master
dynamic dynamic
combinaison kombination
céramique keramik
acier aluminium
et und
un einem
vraiment wirklich
uniques einzigartig
en in

FR Maintenant bien dans sa première année sur le marché, liPhone 11 a une concurrence beaucoup plus rude des autres marques, et il y a un iPhone encore plus abordable sur le marché maintenant; dans le nouvel iPhone SE .

DE Das iPhone 11 ist bereits weit in seinem ersten Jahr auf dem Markt und hat eine viel härtere Konkurrenz durch andere Marken. Derzeit ist ein noch günstigeres iPhone auf dem Markt. im neuen iPhone SE .

ප්රංශ ජර්මානු
marché markt
concurrence konkurrenz
marques marken
et und
nouvel neuen
dans le im
dans in
autres andere
iphone iphone
encore noch
année jahr
sur auf
le seinem
a hat

FR 5 minutes de marche en direction du sud-ouest/sous le marché de Pike Place (Pike Place Market)

DE Fünf Gehminuten südwestlich/unterhalb von Pike Place Market

ප්රංශ ජර්මානු
sous unterhalb
market market

FR Que vous souhaitiez introduire un nouveau produit sur le marché ou mettre à jour vos services, les études de marché vous aideront à connaître les besoins et les attentes des gens

DE Unabhängig davon, ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder Ihre Dienstleistungen aktualisieren, Marktforschungsumfragen helfen Ihnen, die Bedürfnisse und Erwartungen der Menschen kennenzulernen

ප්රංශ ජර්මානු
nouveau neues
marché markt
mettre à jour aktualisieren
et und
attentes erwartungen
ou oder
aideront helfen
besoins bedürfnisse
produit produkt
à die
de davon
des dienstleistungen
vous sie
sur auf
le den

FR Ils sont plutôt bon marché en moyenne par rapport au reste du marché, et c?est l?une des raisons pour lesquelles il a obtenu un si bon rapport qualité-prix dans nos études.

DE Im Durchschnitt sind die Tarife vergleichsweise niedrig und tragen zur guten Bewertung des Preis-Leistungs-Verhältnisses bei.

ප්රංශ ජර්මානු
et und
prix tarife
moyenne durchschnitt
dans im
a tragen
du des
bon guten
nos die
sont sind

FR Ce n’est pas nécessairement vrai ; ne vous laissez pas rebuter. Un marché cible concurrentiel peut signifier un marché fort.

DE Das ist allerdings nicht unbedingt wahr, also lassen Sie sich dadurch nicht von Ihrem Ziel abbringen. Ein kompetitiver Zielmarkt kann ein starker Markt sein. 

ප්රංශ ජර්මානු
nécessairement unbedingt
laissez lassen
marché markt
cible ziel
pas nicht
vous sie
un ein
peut kann
vrai das

FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 17 milliards de francs

DE Der Schweizer Telekommunikationsmarkt hat ein geschätztes Umsatzvolumen von CHF 11 Milliarden, der Markt für Informatikdienstleistungen ein Umsatzvolumen von rund CHF 17 Milliarden

ප්රංශ ජර්මානු
suisse schweizer
milliards milliarden
marché markt
a hat

FR En dehors de la Suisse, nous sommes principalement actifs en Italie où nous nous plaçons avec Fastweb en deuxième position sur le marché du haut débit, avec une part de marché de 15% dans le segment de la clientèle privée.

DE Ausserhalb der Schweiz sind wir vorwiegend in Italien tätig, wo wir mit Fastweb mit 15% Marktanteil im Privatkundensegment die Nummer zwei im Breitbandmarkt sind.

ප්රංශ ජර්මානු
principalement vorwiegend
italie italien
suisse schweiz
dans le im
une nummer
en in
privée die
en dehors ausserhalb
nous wir

FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.

DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.

ප්රංශ ජර්මානු
capteur sensor
sert dient
puce chip
dapple apple
et und
ou oder
est ist
carte board

FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de nécessiter un coup de main d'Apple ou une nouvelle carte mère.

DE Der Touch ID Sensor dient gleichzeitig als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf der Hauptplatine gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste kann unter Umständen nur durch Apple repariert werden oder ein neues Logic Board erfordern.

ප්රංශ ජර්මානු
capteur sensor
sert dient
puce chip
nécessiter erfordern
dapple apple
nouvelle neues
touch touch
et und
ou oder
est ist
carte board
un nur
de unter
le dem
une eine

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්