ES Jonah Lomu (Nueva Zelanda) evade a Tony Underwood (Inglaterra) en su camino a anotar un Try. Inglaterra contra Nueva Zelanda, semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, Ciudad del Cabo, 18/06/1995.
ස්පාඤ්ඤ හි "inglaterra contra alemania" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Jonah Lomu (Nueva Zelanda) evade a Tony Underwood (Inglaterra) en su camino a anotar un Try. Inglaterra contra Nueva Zelanda, semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, Ciudad del Cabo, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nueva | nieuw |
inglaterra | engeland |
copa | cup |
mundo | world |
rugby | rugby |
tony | tony |
la | de |
a | om |
cabo | een |
en | te |
ES Cómo ver la final de la Eurocopa femenina de 2022 por televisión y online: Inglaterra contra Alemania
NL Hoe u de finale van Euro 2022 voor vrouwen op tv en online kunt kijken: Engeland tegen Duitsland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
final | finale |
televisión | tv |
online | online |
inglaterra | engeland |
ver | kijken |
la | de |
y | en |
alemania | duitsland |
cómo | hoe |
ES Inglaterra, Londres, vuelta del ojo a Londres con la rueda panorámica erigida en 2000 a 135 m sobre el río Támesis / London eye que culmina a 135 m, Londres, Inglaterra
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inglaterra | engeland |
ojo | oog |
rueda | wiel |
río | rivier |
londres | londen |
en | in |
london | london |
con | met |
ES Lo que podría convertirlo en el juego de bloqueo perfecto. Su visión de la Inglaterra medieval demuestra ser un buen lugar para escapar de las realidades de la Inglaterra del siglo XXI asolada por la pandemia.
NL Wat het misschien wel het perfecte lockdown-spel maakt. Haar visie op het middeleeuwse Engeland blijkt een prima plek om te ontsnappen aan de realiteit van het door pandemie verwoeste Engeland van de 21e eeuw.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
podría | misschien |
juego | spel |
perfecto | perfecte |
visión | visie |
inglaterra | engeland |
medieval | middeleeuwse |
demuestra | blijkt |
escapar | ontsnappen |
siglo | eeuw |
pandemia | pandemie |
a | om |
que | wel |
en | te |
lugar | plek |
de | door |
un | een |
ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente contra la IA controlada por computadora.
NL Het is dan jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
reunir | verzamelen |
recursos | middelen |
ejército | leger |
enemigo | vijand |
control | controle |
región | regio |
jugadores | spelers |
simplemente | gewoon |
ia | ai |
en línea | online |
es | is |
construir | bouwen |
o | of |
otros | andere |
y | en |
tu | jouw |
juega | speel |
en | te |
amigos | vrienden |
ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.
NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
netgear | netgear |
nuevas | nieuwe |
características | functies |
protección | protection |
fuerza | force |
datos | data |
es | is |
mejor | beter |
y | en |
mucho | veel |
más | meer |
como | als |
ES Los partidos de Irlanda son la única excepción, con Irlanda contra Japón, Irlanda contra Nueva Zelanda e Irlanda contra Argentina que se transmiten en vivo en el Canal 4 en el Reino Unido y, por supuesto, en la propia Irlanda.
NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
partidos | wedstrijden |
irlanda | ierland |
excepción | uitzondering |
japón | japan |
canal | channel |
argentina | argentinië |
reino unido | vk |
nueva | nieuw |
y | en |
en | in |
vivo | live |
contra | van |
ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.
NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
netgear | netgear |
nuevas | nieuwe |
características | functies |
protección | protection |
fuerza | force |
datos | data |
es | is |
mejor | beter |
y | en |
mucho | veel |
más | meer |
como | als |
ES El primero, anotado en el minuto 51 del cuarto de final de la Copa del Mundo de 1986 contra Inglaterra (2-1), pasó a la historia del deporte como "La Mano de Dios"
NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
minuto | minuut |
inglaterra | engeland |
mano | hand |
en | in |
historia | geschiedenis |
dios | god |
contra | van |
como | als |
ES Inglaterra contra una selección mundial en el estadio...por Imago Images - Ferdi Hartungdesde
NL Engeland versus een wereldselectie in het Wembley Stadium...door Imago Images - Ferdi Hartungvan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inglaterra | engeland |
imago | imago |
images | images |
en | in |
una | een |
el | het |
ES Serge Blanco en medio de un partido contra Inglaterra durante el V Torneo de las Naciones. Fecha: 21/02/1987Lugar: Estadio Twickenham, Londres
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inglaterra | engeland |
londres | londen |
v | v |
en | in |
partido | wedstrijd |
torneo | tournament |
fecha | datum |
de | tijdens |
contra | van |
el | tegen |
un | een |
ES Berbizier y Rives salen del scrum en un partido del V Torneo de Naciones contra Inglaterra. Fecha : 21/03/1981 Ubicación: Estadio Twickenham, Londres
NL Berbizier en Rives komen uit de scrum in een V Nations Tournament wedstrijd tegen Engeland. Datum : 21/03/1981 Locatie: Twickenham Stadium, Londen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
scrum | scrum |
inglaterra | engeland |
ubicación | locatie |
londres | londen |
v | v |
en | in |
y | en |
del | de |
partido | wedstrijd |
torneo | tournament |
fecha | datum |
ES Torneo de las Cinco Naciones el 26 de febrero de 1966 en Colombes: partido XV de Francia (ganador) contra Inglaterra. Aquí, Spanguero aborda a un jugador inglés.
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
febrero | februari |
ganador | winnaar |
inglaterra | engeland |
jugador | speler |
francia | frankrijk |
aquí | hier |
partido | wedstrijd |
torneo | tournament |
en | in |
el | op |
contra | van |
a | tegen |
ES Juegas como el vikingo Eivor, que viene de Noruega para reclamar Inglaterra, y lucha contra la eterna amenaza de los malvados templarios durante todo el camino, con un gran elenco de personajes que conocer mientras lo haces.
NL Je speelt als de Viking Eivor, die vanuit Noorwegen aanspraak wil maken op Engeland en de hele tijd vecht tegen de eeuwige dreiging van kwaadaardige tempeliers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
eivor | eivor |
noruega | noorwegen |
inglaterra | engeland |
amenaza | dreiging |
y | en |
como | als |
contra | van |
ES El primero, anotado en el minuto 51 del cuarto de final de la Copa del Mundo de 1986 contra Inglaterra (2-1), pasó a la historia del deporte como "La Mano de Dios"
NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
minuto | minuut |
inglaterra | engeland |
mano | hand |
en | in |
historia | geschiedenis |
dios | god |
contra | van |
como | als |
ES Serge Blanco en medio de un partido contra Inglaterra durante el V Torneo de las Naciones. Fecha: 21/02/1987Lugar: Estadio Twickenham, Londres
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inglaterra | engeland |
londres | londen |
v | v |
en | in |
partido | wedstrijd |
torneo | tournament |
fecha | datum |
de | tijdens |
contra | van |
el | tegen |
un | een |
ES Berbizier y Rives salen del scrum en un partido del V Torneo de Naciones contra Inglaterra. Fecha : 21/03/1981 Ubicación: Estadio Twickenham, Londres
NL Berbizier en Rives komen uit de scrum in een V Nations Tournament wedstrijd tegen Engeland. Datum : 21/03/1981 Locatie: Twickenham Stadium, Londen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
scrum | scrum |
inglaterra | engeland |
ubicación | locatie |
londres | londen |
v | v |
en | in |
y | en |
del | de |
partido | wedstrijd |
torneo | tournament |
fecha | datum |
ES Mount y Chilwell se perderán el partido de Inglaterra contra República Checa por saludar a Gilmour
NL Mount en Chilwell na contact met Gilmour uit voorzorg in isolatie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mount | mount |
y | en |
contra | in |
ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agosto | augustus |
berlín | berlijn |
atletas | atleten |
izquierda | links |
jesse | jesse |
pausa | pauze |
olímpicos | olympische |
en | in |
la | de |
alemania | duitsland |
y | en |
ES En nuestra sede principal de Schramberg-Tennenbronn (Selva Negra, Alemania) así como en Wernigerode (Harz, Alemania) desarrollamos y producimos cartuchos de tinta, bolígrafos, marcadores, estilográficas y demás instrumentos de escritura de calidad
NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
selva | woud |
bolígrafos | balpennen |
demás | andere |
en | in |
negra | zwarte |
y | en |
alemania | de |
ES Si estás en Alemania (o cerca) y necesitas una dirección IP de Singapur, prueba el par Alemania-Singapur.
NL Als u zich in Duitsland (of ergens in de buurt) bevindt en een IP-adres uit Singapore nodig heeft, probeer dan het paar Duitsland ? Singapore.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
singapur | singapore |
prueba | probeer |
o | of |
necesitas | heeft |
en | in |
dirección | adres |
el | de |
alemania | duitsland |
y | en |
si | als |
ES Junto con la campaña "Bloggers para refugiados" y la Cruz Roja de Alemania, pusimos en marcha una campaña para dar la bienvenida a los recién llegados a Alemania
NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cruz | kruis |
y | en |
alemania | duitsland |
a | om |
la | de |
dar | zijn |
roja | rode |
en | in |
ES Clima Alemania: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Alemania - Climate-Data.org
NL Klimaat Duitsland: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Duitsland - Climate-Data.org
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tabla | tafel |
org | org |
clima | klimaat |
alemania | duitsland |
para | voor |
ES Ejemplo de cálculo para Alemania: seleccione como país Alemania (DE), código de sucursal (BLZ) 37040044 y número de cuenta 0532013000.
NL Voorbeeld voor Duitsland: kies land Germany (DE) Filiaalcode (BLZ) - 37040044 en rekeningnummer - 0532013000
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
seleccione | kies |
país | land |
cuenta | rekeningnummer |
alemania | duitsland |
y | en |
ES ¿Viaja con un grupo en Alemania? Alquile una furgoneta sin conductor y descubra toda Alemania a su propio ritmo. Elija entre una amplia gama de furgonetas. Algunas de las camionetas son lo suficientemente grandes para acomodar hasta 17 pasajeros.
NL Reist u met een groep in Duitsland? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Duitsland in je eigen tempo. Kies uit een breed scala aan bestelwagens. Sommige busjes zijn groot genoeg voor maximaal 17 passagiers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
viaja | reist |
alquile | huur |
descubra | ontdek |
ritmo | tempo |
elija | kies |
gama | scala |
pasajeros | passagiers |
amplia | breed |
alemania | duitsland |
y | en |
suficientemente | genoeg |
grupo | groep |
a | om |
grandes | groot |
furgonetas | bestelwagens |
en | in |
ES Si estás en Alemania (o cerca) y necesitas una dirección IP de Singapur, prueba el par Alemania-Singapur.
NL Als u zich in Duitsland (of ergens in de buurt) bevindt en een IP-adres uit Singapore nodig heeft, probeer dan het paar Duitsland ? Singapore.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
singapur | singapore |
prueba | probeer |
o | of |
necesitas | heeft |
en | in |
dirección | adres |
el | de |
alemania | duitsland |
y | en |
si | als |
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediaci…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Duitsland. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inb…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations.
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Duitsland. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations.
ES Marco Tardelli (Italia) celebra su gol. Italia contra Alemania Occidental. Final de la Copa del Mundo de 1982.11 / 07/1982 Crédito: Colorsport / Andrew Cowie
NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
celebra | viert |
gol | doel |
occidental | west |
crédito | credit |
italia | italië |
alemania | duitsland |
ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.
NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
boxeo | boksen |
ali | ali |
munich | münchen |
pre | pre |
el | de |
título | titel |
alemania | duitsland |
es | wordt |
de | door |
ES Realizamos copias de respaldo de datos en rotaciones diaria, semanal y quincenal en varias ubicaciones de Alemania para mantenerlos protegidos contra eventos imprevisibles
NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
ubicaciones | locaties |
alemania | duitsland |
eventos | gebeurtenissen |
respaldo | back |
copias | back-up |
semanal | wekelijkse |
y | en |
diaria | dagelijkse |
en | in |
contra | van |
ES Realizamos copias de respaldo de datos en rotaciones diaria, semanal y quincenal en varias ubicaciones de Alemania para mantenerlos protegidos contra eventos imprevisibles
NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
ubicaciones | locaties |
alemania | duitsland |
eventos | gebeurtenissen |
respaldo | back |
copias | back-up |
semanal | wekelijkse |
y | en |
diaria | dagelijkse |
en | in |
contra | van |
ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
campaña | campagne |
jugador | speler |
multijugador | multiplayer |
y | en |
gratis | gratis |
ES Después de perder contra Italia y Francia en la Nations League, el portero belga se quejó de la acumulación de partidos y cargó contra la UEFA.
NL De regerend wereldkampioen was in de finale met 2-1 te sterk voor Spanje, dat sinds de Europese titel in 2012 wacht op een nieuwe hoofdprijs.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
de | sinds |
francia | spanje |
contra | voor |
en | in |
ES El 9 de abril, Apple obligó a SourceForge a eliminar los archivos sobre la base de una queja de la DMCA que argumentaba en contra de la elusión de la protección contra copias
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
abril | april |
apple | apple |
eliminar | verwijderen |
archivos | bestanden |
queja | klacht |
a | om |
base | een |
en | te |
contra | van |
ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.
NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ataques | aanvallen |
servidores | servers |
tu | jezelf |
sitio | site |
fuerza | force |
protección | beschermen |
y | en |
muchos | te |
habituales | met |
ES La seguridad es lo primero. Protégete contra los pagos no autorizados o los intentos de reembolso fraudulentos integrando la tecnología de PayPal y todas sus herramientas para luchar contra los riesgos y el fraude.
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fraudulentos | frauduleuze |
tecnología | technologie |
herramientas | tools |
fraude | fraude |
seguridad | veiligheid |
o | of |
paypal | paypal |
a | om |
pagos | betalingen |
y | en |
contra | van |
ES Utilizar contraseñas seguras y únicas resulta superfácil y seguro con un gestor de contraseñas
NL Sterke en unieke wachtwoorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wachtwoordmanager
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gestor | manager |
utilizar | gebruiken |
y | en |
únicas | unieke |
ES En el momento en que sean procesados datos personales, tienes los siguientes derechos contra la persona responsable (es decir, contra nosotros) según lo estipulado en el RGPD:
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
procesados | verwerkt |
derechos | rechten |
responsable | verantwoordelijke |
rgpd | avg |
datos | gegevens |
en | in |
tienes | je |
siguientes | een |
que | zin |
contra | van |
es | ben |
ES Además, puede ser necesario procesar datos personales en el ámbito de una solicitud en caso de defensa contra las reclamaciones legales que se hagan valer contra nosotros en este procedimiento de solicitud
NL Voorts kan het noodzakelijk zijn persoonsgegevens te verwerken in het kader van een sollicitatieprocedure met het oog op de verdediging van tegen ons ingestelde rechtsvorderingen die uit deze sollicitatieprocedure voortvloeien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesario | noodzakelijk |
procesar | verwerken |
defensa | verdediging |
datos personales | persoonsgegevens |
puede | kan |
en | in |
el | de |
contra | van |
que | tegen |
ES La protección contra el arresto y el exilio arbitrario y contra la interferencia con la privacidad, la familia, el hogar y la correspondencia.
NL Vrijheid van willekeurige arrestatie en verbanning en van inmenging in de privacy, gezin, huis en correspondentie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
y | en |
privacidad | privacy |
familia | gezin |
hogar | huis |
contra | van |
ES La participación en eventos locales que se opongan a las violaciones de los derechos humanos, como las protestas contra la pena de muerte, hace que tus acciones formen parte de una acción colectiva más grande que lucha contra la injusticia
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
eventos | evenement |
locales | lokaal |
acción | actie |
acciones | acties |
en | te |
la | de |
tus | je |
de | deel |
parte | van |
una | een |
ES Recuerda que Dios no te dará algo que vaya en contra de su voluntad. Busca en tu corazón y lee la Biblia para ver si lo que estás pidiendo va contra su voluntad.
NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
la | de |
no | niets |
y | en |
dios | god |
estás | je |
si | misschien |
ver | kijk |
vaya | of |
voluntad | wil |
corazón | hart |
tu | ook |
en | in |
ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cuerpo | lichaam |
derecho | recht |
brazo | arm |
pierna | been |
suelo | grond |
posición | positie |
mantén | houd |
lado | kant |
laterales | zijkant |
y | en |
segundos | seconden |
tu | jezelf |
contra | van |
ES Este es un mapa de tamaño mediano que está diseñado para juegos de 5 contra 5 y 10 contra 10, y encontrarás espacios reducidos, cajas de envío y mucha acción de CQB
NL Dit is een middelgrote kaart die is ontworpen voor 5v5- en 10v10-gameplay, en je zult krappe ruimtes, verzendkratten en veel CQB-actie vinden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
espacios | ruimtes |
acción | actie |
es | is |
mapa | kaart |
diseñado | ontworpen |
y | en |
ES Sin embargo, una innovación bienvenida es la capacidad de los propietarios de PS4 de jugar en línea contra los propietarios de PS5, y los propietarios de Xbox One de hacer lo mismo contra los propietarios de la Serie X / S.
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
innovación | innovatie |
capacidad | mogelijkheid |
propietarios | bezitters |
jugar | spelen |
x | x |
en línea | online |
es | is |
la | de |
en | te |
xbox | xbox |
sin embargo | echter |
y | en |
línea | een |
ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
argumento | argument |
bmw | bmw |
audi | audi |
tesla | tesla |
parece | lijkt |
funciona | werkt |
o | of |
podría | misschien |
no | niet |
tan | zo |
en | in |
pero | maar |
bien | goed |
ES Al instalar un chip de afinación se pierde el reclamo de garantía contra el garante (generalmente el fabricante) de su motor. Asimismo, sus derechos de garantía contra el vendedor del vehículo pueden verse afectados.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instalar | installeren |
pierde | verliest |
generalmente | meestal |
fabricante | fabrikant |
motor | motor |
vendedor | verkoper |
afectados | beïnvloed |
asimismo | ook |
el | de |
sus | uw |
pueden | kunnen |
de | door |
contra | van |
a | tegen |
un | een |
ES Microsoft APT le protege contra los ataques de phishing entrantes, mientras que PowerDMARC protege su dominio contra la suplantación de identidad y el envío de correos falsos en su nombre a cualquier persona. Ambos tienen funciones diferentes.
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
protege | beschermt |
ataques | aanvallen |
powerdmarc | powerdmarc |
dominio | domein |
funciones | rol |
phishing | phishing |
suplantación | spoofing |
y | en |
en | in |
diferentes | verschillende |
nombre | naam |
entrantes | inkomende |
ambos | beide |
tienen | ze |
mientras | terwijl |
ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente IA controlada por computadora.
NL Het is jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
reunir | verzamelen |
recursos | middelen |
ejército | leger |
enemigo | vijand |
control | controle |
región | regio |
jugadores | spelers |
simplemente | gewoon |
ia | ai |
en línea | online |
es | is |
construir | bouwen |
o | of |
otros | andere |
y | en |
tu | jouw |
juega | speel |
en | te |
amigos | vrienden |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්