NL De Rotterdammers wonnen in De Kuip 2-1 tegen de ploeg van trainer Diego Simeone.
NL De Rotterdammers wonnen in De Kuip 2-1 tegen de ploeg van trainer Diego Simeone.
ES El equipo de Koeman perdió en su cuarto amistoso de pretemporada.
NL Hollywood Café de Kuip is een unieke locatie in Rotterdam. Gelegen pal ...
ES B.G. Intermoda buscaba asegurar la exactitud y consistencia de la información almacenada ...
NL Mijn kinderen houden ervan om haar te wassen, dus gaf ik hen een waterslang, een kuip met zeep en zeepbellen
ES A mis hijos les encanta bañarla, así que coloqué una manguera y un cubo lleno de agua con jabón y espuma
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kinderen | hijos |
en | y |
NL Om de reflectie in het water en van de natte rok van het model vast te leggen terwijl ze in de kuip ligt, koos Emily voor de flitsmodus
ES Para capturar el reflejo en el agua y en la falda mojada de la modelo tumbada en la bañera, Emily optó por el modo flash
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reflectie | reflejo |
water | agua |
en | y |
rok | falda |
NL Ik wilde daarom een snel aan te brengen en weer te verwijderen overloopafsluiting in elkaar zetten, om de kuip tot boven aan de rand met water te kunnen vullen.
ES Por ello, quise hacer una tapa para el rebosadero que fuese fácil de montar y desmontar y, así, poder llenar la bañera hasta arriba del todo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
vullen | llenar |
NL In de draaigreep van de kuip heb ik als tegenstuk een Q-15-15-08-N met UHU MAX REPAIR vastgelijmd.
ES Como contrapieza, pegué un Q-15-15-08-N con UHU MAX REPAIR en la roseta giratoria de la bañera.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
als | como |
max | max |
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden
ES La carcasa de alto rendimiento es increíblemente aerodinámica, con independencia de la posición de la cabeza
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestaties | rendimiento |
positie | posición |
hoofd | cabeza |
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden. Ventilatie wordt verzekerd door?
ES La carcasa de alto rendimiento es increíblemente aerodinámica, con independencia de la posición de la cabeza. La ventilación queda garantizada por?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestaties | rendimiento |
positie | posición |
hoofd | cabeza |
ventilatie | ventilación |
NL Deze vormt dankzij de In-Moulding-technologie van KASK één geheel met de binnenkap van polystyreen voor optimale schokdemping van de kuip
ES Esta va unida a la cubierta de poliestireno interior a través de la tecnología In-Moulding, a fin de mejorar la amortiguación de los impactos de la carcasa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technologie | tecnología |
NL Het versterkte frame vermindert het risico op een schok die een breuk in de kuip kan veroorzaken.
ES Su armazón reforzado reducirá en mayor medida el riesgo de que la carcasa se rompa en caso de impacto.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
risico | riesgo |
schok | impacto |
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes
ES Este casco presenta un acabado mate en la carcasa con una estructura tono sobre tono
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helm | casco |
matte | mate |
afwerking | acabado |
NL Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan de rechterkant dat in contrast staat met de kuip
ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuw | nuevo |
look | aspecto |
carbon | carbono |
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?
ES Este casco presenta un acabado mate en la carcasa con una estructura tono sobre tono. El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helm | casco |
matte | mate |
afwerking | acabado |
nieuw | nuevo |
look | aspecto |
carbon | carbono |
NL De Rotterdammers wonnen in De Kuip 2-1 tegen de ploeg van trainer Diego Simeone.
ES Intercambio de gemas en el amistoso contra Barcelona.
NL De Rotterdammers wonnen in De Kuip 2-1 tegen de ploeg van trainer Diego Simeone.
ES Intercambio de gemas en el amistoso contra Barcelona.
NL De Rotterdammers wonnen in De Kuip 2-1 tegen de ploeg van trainer Diego Simeone.
ES Intercambio de gemas en el amistoso contra Barcelona.
NL De Rotterdammers wonnen in De Kuip 2-1 tegen de ploeg van trainer Diego Simeone.
ES Revive los momentos que marcaron el duelo entre Messi y Cristiano Ronaldo en Arabia Saudita
{Totalresult} පරිවර්තන වල 17 පෙන්වමින්