ES Después de haber fabricado el primer teléfono Android en 2008, el T-Mobile G1, no fue hasta que apareció el HTC Magic en 2009 que HTC tenía su logotipo en la parte posterior
ස්පාඤ්ඤ හි "haber fabricado" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Después de haber fabricado el primer teléfono Android en 2008, el T-Mobile G1, no fue hasta que apareció el HTC Magic en 2009 que HTC tenía su logotipo en la parte posterior
NL Na het maken van de eerste Android-handset in 2008 - de T-Mobile G1 - was het pas toen de HTC Magic in 2009 verscheen dat HTC zijn logo op de achterkant had
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
android | android |
apareció | verscheen |
htc | htc |
magic | magic |
logotipo | logo |
fue | was |
en | in |
después | na |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES El (los) producto(s) no debe(n) haber sido fabricado(s) antes del 1 de enero de 2020
NL Het product of de producten mag/mogen niet eerder dan 1 januari 2020 zijn geproduceerd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
el | de |
no | niet |
enero | januari |
producto | product |
de | producten |
haber | zijn |
sido | of |
ES El (los) producto(s) no debe(n) haber sido fabricado(s) antes del 1 de enero de 2020
NL Het product of de producten mag/mogen niet eerder dan 1 januari 2020 zijn geproduceerd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
el | de |
no | niet |
enero | januari |
producto | product |
de | producten |
haber | zijn |
sido | of |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | informatie |
etc | etc |
permiso | toestemming |
clientes | klanten |
únicamente | alleen |
otra | andere |
después | na |
y | en |
su | wordt |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
la | de |
a | om |
estamos | we |
personas | mensen |
sido | geweest |
pero | maar |
otras | andere |
ciertamente | zeker |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
válido | geldige |
tarjetas de crédito | creditcards |
horas | uur |
el | de |
propietario | eigenaar |
usted | u |
demostrado | bewezen |
nota | notitie |
dentro | in |
es | bent |
no | niet |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
minutos | minuten |
pago | betaling |
electrónico | e |
correo | |
después | na |
correo electrónico | |
a | binnen |
ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
separados | gescheiden |
puede | kan |
en | in |
lugar | plaats |
campo | veld |
más | meer |
pero | maar |
de | door |
haber | zijn |
un | een |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conexión | koppelen |
inalámbrica | draadloze |
nintendo | nintendo |
network | network |
contrato | overeenkomst |
política de privacidad | privacybeleid |
y | en |
necesario | nodig |
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paneles | panelen |
razer | razer |
modelo | model |
en | in |
usado | gebruiken |
no | niet |
sería | zijn |
si bien | hoewel |
simplemente | gewoon |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dicho | gezegd |
desarrollos | ontwikkelingen |
qualcomm | qualcomm |
utilizado | gebruikt |
buena | groot |
dispositivos | apparaten |
rendimiento | prestaties |
s | s |
fe | fe |
seguido | gevolgd |
y | en |
en | in |
el | de |
nos | we |
años | jaren |
ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recibe | ontvangt |
boletín | nieuwsbrief |
comprado | aankoop |
f | f |
rgpd | avg |
base legal | rechtsgrondslag |
o | of |
tratamiento | verwerking |
es | is |
tras | na |
servicios | diensten |
gratuitos | gratis |
productos | producten |
datos | gegevens |
ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
separados | gescheiden |
puede | kan |
en | in |
lugar | plaats |
campo | veld |
más | meer |
pero | maar |
de | door |
haber | zijn |
un | een |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | informatie |
etc | etc |
permiso | toestemming |
clientes | klanten |
únicamente | alleen |
otra | andere |
después | na |
y | en |
su | wordt |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
la | de |
estamos | we |
personas | mensen |
sido | geweest |
a | eens |
pero | maar |
otras | andere |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
válido | geldige |
tarjetas de crédito | creditcards |
horas | uur |
el | de |
propietario | eigenaar |
usted | u |
demostrado | bewezen |
nota | notitie |
dentro | in |
es | bent |
no | niet |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
parece | lijkt |
resuelto | opgelost |
mencionó | vermeld |
asegúrese | zorg ervoor dat |
copiado | gekopieerd |
itunes | itunes |
segura | veilige |
restaurar | herstellen |
respaldo | back |
problemas | problemen |
no | niet |
ubicación | locatie |
en | te |
antes de | voordat |
intente | probeer |
como | zoals |
ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.
NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
papel | papier |
haber | je |
la | de |
y | en |
parte | van |
a | eerst |
ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató
NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
disparo | schot |
entrante | inkomend |
y | en |
aún | steeds |
pero | maar |
nos | we |
estado | zijn |
a veces | soms |
ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo
NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
interesante | interessant |
mejoras | verbeteringen |
similares | vergelijkbare |
sony | sony |
optado | gekozen |
contenido | inhoud |
a | om |
ver | zien |
también | ook |
con | geleverd |
si | als |
tanto | te |
el | ervoor |
ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mejor | betere |
comienzo | start |
juego | game |
wild | wild |
wii | wii |
ventas | verkoopcijfers |
of | van |
nintendo | nintendo |
podría | kon |
y | en |
u | of |
no | geen |
tan | zo |
como | als |
a | kunnen |
ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
amazon | amazon |
filtrado | gelekt |
existencia | bestaan |
pixel | pixel |
paso | stap |
allá | is |
toda | hele |
a | a |
fin de semana | weekend |
fin | van |
durante | in |
de | door |
ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fans | fans |
sido | geweest |
un | een |
debe | moet |
grandes | grote |
haber | zijn |
debería | moeten |
a | deze |
ES El término "Servicio" hace referencia a cualquier servicio o producto fabricado o distribuido por F‑Secure, incluido software, soluciones web, herramientas y servicios de asistencia relacionados.
NL "Services" verwijst naar alle services of producten die worden gemaakt of verspreid door F‑Secure, inclusief software, weboplossingen, hulpprogramma’s en verwante ondersteuningsservices.
ES Ese es el número de teléfonos inteligentes que se han fabricado con materiales 100% reciclados. No podemos crear un teléfono nuevo de uno viejo.
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
materiales | materiaal |
viejo | oude |
es | is |
teléfono | telefoon |
podemos | we kunnen |
no | geen |
nuevo | nieuwe |
crear | maken |
fabricado | gemaakt |
ES Fabricado por Mohawk Fine Papers
NL Vervaardigd door Mohawk Fine Papers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fabricado | vervaardigd |
por | door |
ES Fabricado en EE.UU. y Reino Unido en instalaciones aprobadas por la FDA
NL Vervaardigd in de VS & het VK en FDA-goedgekeurd voorzieningen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fabricado | vervaardigd |
instalaciones | voorzieningen |
reino unido | vk |
en | in |
y | en |
la | de |
ES El 1440 NANO ROCK Leather Story, fabricado con piel de cordero, sin cromo, es la versión mini del 1440 Leather Story
NL De 1440 NANO ROCK Leather Story, chroomvrij gefabriceerd in lamsleer, is de extra small versie van de 1440 Leather Story
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nano | nano |
es | is |
versión | versie |
con | in |
de | van |
ES Está fabricado con un material alternativo al cuero respetuoso con el medio ambiente Identificable por su acolchado en espiga, distintivo IKKS
NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen Hij is te herkennen aan zijn visgraatdoorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
material | materiaal |
cuero | leer |
ikks | ikks |
en | te |
está | is |
con | met |
un | hij |
ES Bolso cabás 1440 TAG JISBAR fabricado con piel de cordero sin cromo
NL De shopper 1440 TAG JISBAR is gemaakt van chroomvrij lamsleer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fabricado | gemaakt |
de | van |
sin | de |
ES Bolso de mano LE 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story fabricado con piel de cordero sin cromo
NL De shopper 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story is gemaakt van chroomvrij lamsleer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fabricado | gemaakt |
de | van |
sin | de |
ES Fabricado en acero y diseñado para creadores de contenido: Multi Mount es un sistema de montura modular que te permite mezclar componentes y adaptarlo a tu proceso de trabajo
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
acero | stalen |
creadores | creators |
contenido | content |
multi | multi |
mount | mount |
modular | modulair |
componentes | onderdelen |
en | in |
es | is |
a | zodat |
fabricado | gemaakt |
ES FABRICADO PARA RESISTIR Y DISEÑADO PARA ADAPTARSE
NL GEMAAKT VOOR DUURZAME FLEXIBILITEIT
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fabricado | gemaakt |
para | voor |
ES SVOLT, con sede en Changzhou, China, ha anunciado que ha fabricado baterías sin cobalto diseñadas para el mercado de vehículos eléctricos
NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
baterías | batterijen |
diseñadas | ontworpen |
mercado | markt |
en | in |
el | de |
china | china |
ES Los investigadores han fabricado esta batería, tienen patentes y el interés de los fabricantes
NL De onderzoekers hebben deze batterij gefabriceerd, hebben patenten en de interesse van fabrikanten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
investigadores | onderzoekers |
batería | batterij |
patentes | patenten |
interés | interesse |
fabricantes | fabrikanten |
el | de |
y | en |
ES Cómo un equipo de jóvenes guerreros quiere acabar con la etiqueta ficticia "Fabricado en Suiza".
NL Hoe een team van jonge guerilla's het fictieve 'Swiss Made' label willen opblazen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
equipo | team |
jóvenes | jonge |
etiqueta | label |
suiza | swiss |
cómo | hoe |
ES El ANOMALY EVOLUTION está fabricado con acero inoxidable 316L de alta calidad
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fabricado | vervaardigd |
el | de |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
está | is |
de | van |
ES 13 de agosto de 2021: la pista de Google Pixel 6 revela que el sistema de cámara podría incluir un sensor de 50MP fabricado por Samsung
NL 13 augustus 2021: Google Pixel 6-hint onthult dat camerasysteem een 50MP-sensor van Samsung kan bevatten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agosto | augustus |
pista | hint |
pixel | pixel |
revela | onthult |
incluir | bevatten |
sensor | sensor |
samsung | samsung |
podría | kan |
ES El Leather Link presenta cuero Roux Granada artesanal fabricado en Francia
NL De Leather Link is gemaakt van handgemaakt Roux Granada-leer gemaakt in Frankrijk
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
link | link |
cuero | leer |
fabricado | gemaakt |
francia | frankrijk |
el | de |
en | in |
ES El 1011 es famoso por ser el primer teléfono GSM fabricado en serie. Una vez más, no hay mucho que ver, pero los teléfonos ciertamente habían recorrido un largo camino desde sus gruesos orígenes.
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
famoso | bekend |
largo | lange |
orígenes | oorsprong |
teléfono | telefoon |
ver | kijken |
teléfonos | telefoons |
el | de |
no | niet |
serie | een |
en | in |
mucho | veel |
que | hadden |
pero | maar |
ciertamente | zeker |
camino | weg |
ES También fue el último teléfono Nokia fabricado antes de que Microsoft anunciara que adquiriría el negocio de teléfonos de Nokia.
NL Het was ook de laatste Nokia-telefoon die werd gemaakt voordat Microsoft aankondigde de telefoonactiviteiten van Nokia over te nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nokia | nokia |
microsoft | microsoft |
el | de |
último | laatste |
teléfono | telefoon |
también | ook |
antes de | voordat |
fue | was |
fabricado | gemaakt |
de | over |
que | werd |
ES El Nokia XR20 es un teléfono resistente e interesante y, según la compañía, es el más resistente que jamás haya fabricado. Sí, eso significa que también es más fuerte que el clásico Nokia 3310.
NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nokia | nokia |
teléfono | telefoon |
resistente | robuuste |
interesante | interessante |
compañía | bedrijf |
clásico | klassieke |
más fuerte | sterker |
es | is |
fabricado | gemaakt |
también | ook |
un | een |
ES Si todavía estás en PS4 pero no quieres gastar demasiado, no hay nada como el viejo clásico del DualShock 4: es un gamepad absolutamente magnífico y, por nuestro dinero, el mejor pad oficial que Sony había fabricado cuando se lanzó.
NL Als je nog steeds op PS4 zit maar niet te veel wilt uitgeven, gaat er niets boven de oude klassieker van de DualShock 4 - het is een absoluut fantastische gamepad en voor ons geld de beste officiële pad die Sony had gemaakt toen het uitkwam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gastar | uitgeven |
viejo | oude |
gamepad | gamepad |
sony | sony |
y | en |
fabricado | gemaakt |
es | is |
todavía | nog steeds |
el | de |
absolutamente | absoluut |
mejor | beste |
en | te |
quieres | je |
a | gaat |
si | als |
pero | maar |
no | niet |
hay | er |
nuestro | ons |
dinero | geld |
que | toen |
un | een |
ES Microsoft ha fabricado una computadora portátil asequible, pero ¿qué tiene que ceder en el proceso? Hemos estado usando la primera Surface Laptop
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
asequible | betaalbare |
usando | gebruikt |
surface | surface |
fabricado | gemaakt |
en | te |
hemos | we |
una | een |
portátil | laptop |
pero | maar |
tiene | heeft |
ES El XR20 es el teléfono más resistente que ha fabricado Nokia.
NL De XR20 is de stoerste telefoon die Nokia heeft gemaakt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
teléfono | telefoon |
nokia | nokia |
es | is |
fabricado | gemaakt |
ha | heeft |
el | de |
ES ). Y aunque muchos fabricantes han seguido su ejemplo y Sony, con su propio A7C , ha fabricado uno aún más pequeño, el tamaño del A7S III hace que sea muy práctico de llevar. Encajará en la mayoría de los portacámaras, incluso con una lente.
NL ). En hoewel veel fabrikanten sindsdien hebben gevolgd en Sony - met zijn eigen A7C - een nog kleinere heeft gemaakt, maakt het formaat van de A7S III hem enorm praktisch om mee te nemen. Hij past in de meeste cameradragers, zelfs met een lens erop.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
seguido | gevolgd |
sony | sony |
iii | iii |
práctico | praktisch |
lente | lens |
s | s |
y | en |
aunque | hoewel |
a | a |
tamaño | formaat |
más pequeño | kleinere |
mayoría | de meeste |
incluso | zelfs |
en | in |
la mayoría | meeste |
ES Master & Dynamic tiene un enfoque similar al sonido, pero una idea muy diferente sobre el diseño, y en el MW07 Plus ha fabricado algunos de los auriculares de aspecto más exclusivos que están disponibles
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enfoque | benadering |
similar | vergelijkbare |
idea | idee |
auriculares | oordopjes |
master | master |
dynamic | dynamic |
en | in |
sonido | geluid |
el | de |
y | en |
diseño | design |
disponibles | beschikbaar |
diferente | ander |
plus | plus |
pero | maar |
ES "El transbordador espacial es el vehículo más complejo jamás fabricado, así que, como puedes imaginar, traducir esto en LEGO fue un desafío emocionante", dice el diseñador de escenarios Milan Madge.
NL "De Space Shuttle is het meest complexe voertuig ooit gemaakt, dus zoals je je kunt voorstellen, was het een spannende uitdaging om dit in LEGO te vertalen", zegt decorontwerper Milan Madge.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
espacial | space |
complejo | complexe |
lego | lego |
desafío | uitdaging |
milan | milan |
es | is |
dice | zegt |
puedes | kunt |
fue | was |
el | de |
traducir | vertalen |
en | in |
ES La pista de Google Pixel 6 revela que el sistema de cámara podría incluir un sensor de 50MP fabricado por Samsung
NL Google Pixel 6-hint onthult dat camerasysteem een 50MP-sensor van Samsung kan bevatten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pista | hint |
pixel | pixel |
revela | onthult |
incluir | bevatten |
sensor | sensor |
samsung | samsung |
podría | kan |
ES Si buscas un micrófono plug and play fabricado por una empresa de renombre, que suena muy bien y es fácil de usar por menos de 50 dólares, coge éste.
NL Als u op zoek bent naar een plug-and-play microfoon die is gemaakt door een gerenommeerd bedrijf, klinkt geweldig, en is gemakkelijk te gebruiken voor minder dan $ 50, pak dan deze.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
micrófono | microfoon |
plug | plug |
empresa | bedrijf |
suena | klinkt |
fabricado | gemaakt |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
usar | gebruiken |
y | en |
menos | minder |
si | als |
bien | te |
buscas | op zoek |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්