ES La luminancia máxima medía 570 lúmenes, por lo que no se compara con el brillo de cuatro cifras que pueden emitir algunas pantallas LCD con retroiluminación LED.
ස්පාඤ්ඤ හි "emitir algunas pantallas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La luminancia máxima medía 570 lúmenes, por lo que no se compara con el brillo de cuatro cifras que pueden emitir algunas pantallas LCD con retroiluminación LED.
NL De piekluminantie bedroeg 570 lumen - dus er gaat niets boven de viercijferige helderheid die sommige LCD-schermen met led-achtergrondverlichting kunnen uitstralen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pantallas | schermen |
lcd | lcd |
brillo | helderheid |
led | led |
no | niets |
pueden | kunnen |
a | gaat |
ES Se considera que Samsung tiene algunas de las mejores pantallas del mercado. Todos gritan sobre OLED, desde Apple hasta marcas de bajo precio que se jactan de tener las pantallas AMOLED de Samsung.
NL Samsung wordt algemeen beschouwd als een van de beste beeldschermen op de markt. Iedereen roept over OLED - van Apple tot goedkope merken die opscheppen over de AMOLED-schermen van Samsung.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
considera | beschouwd |
samsung | samsung |
oled | oled |
apple | apple |
marcas | merken |
pantallas | schermen |
mejores | beste |
mercado | markt |
del | de |
de | over |
ES Las pantallas de ambas están diseñadas para funcionar de forma independiente, lo que permite aplicaciones en paralelo, pero admite aplicaciones mejoradas en ambas pantallas para usar la pantalla completa
NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diseñadas | ontworpen |
independiente | onafhankelijk |
permite | mogelijk |
mejoradas | verbeterde |
aplicaciones | apps |
la | de |
pantalla | scherm |
pantallas | schermen |
de | waardoor |
están | het |
en | te |
usar | gebruiken |
ambas | beide |
completa | volledige |
pero | maar |
ES MacRumours informó que Apple estaba en conversaciones con fabricantes de pantallas taiwanesas para usar pantallas microLED en sus productos en 2020. No vimos eso en el Watch Series 6, pero tal vez esto sea algo que veremos en el Watch Series 7.
NL MacRumours meldde dat Apple in gesprek was met Taiwanese displayfabrikanten om in 2020 microLED-displays in zijn producten te gebruiken. Dat zagen we niet in de Watch Series 6, maar misschien is dit iets dat we zullen zien op de Watch Series 7.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
conversaciones | gesprek |
series | series |
tal vez | misschien |
pantallas | displays |
watch | watch |
estaba | was |
el | de |
productos | producten |
no | niet |
algo | iets |
usar | gebruiken |
en | in |
pero | maar |
ES Según los informes, Samsung llama a las pantallas paneles Ultra Thin, mientras que LG está optando por Advanced Thin OLED, y supuestamente, y, quizás, sorprendentemente, serán más delgadas que las pantallas OLED típicas
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
pantallas | schermen |
paneles | panelen |
ultra | ultra |
advanced | advanced |
oled | oled |
sorprendentemente | verrassend |
típicas | typische |
lg | lg |
y | en |
serán | zijn |
quizás | misschien |
a | naar |
más | de |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
zoom | zoom |
anunciado | aangekondigd |
programa | programma |
home | home |
que | waaronder |
serie | een |
a | brengen |
una | aantal |
ES MacRumours informó que Apple estaba en conversaciones con fabricantes de pantallas taiwanesas para usar pantallas microLED en sus productos en 2020. No vimos eso en el Watch Series 7, pero tal vez esto sea algo que veremos en el Watch Series 8.
NL MacRumours meldde dat Apple in gesprek was met Taiwanese displayfabrikanten om in 2020 microLED-displays in zijn producten te gebruiken. Dat zagen we niet in de Watch Series 7, maar misschien is dit iets dat we zullen zien op de Watch Series 8.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
conversaciones | gesprek |
series | series |
tal vez | misschien |
pantallas | displays |
watch | watch |
estaba | was |
el | de |
productos | producten |
no | niet |
algo | iets |
usar | gebruiken |
en | in |
pero | maar |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
digital | digitale |
administrar | beheerd |
sin problemas | naadloos |
pueden | kunnen |
pantallas | schermen |
en | op |
y | en |
sus | uw |
ES El Moto Edge original se trataba de tener una pantalla de borde curvo. Ese ya no es el caso de la familia Moto Edge 20: todas las pantallas son planas. Todas las pantallas también son del mismo tamaño, con 6,7 pulgadas en diagonal.
NL De originele Moto Edge had alles te maken met een scherm met een gebogen rand. Dat is bij de Moto Edge 20-familie niet meer het geval: alle schermen zijn plat. Alle schermen zijn ook even groot, namelijk 6,7 inch op de diagonaal.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
curvo | gebogen |
familia | familie |
tamaño | groot |
pulgadas | inch |
edge | edge |
es | is |
pantalla | scherm |
pantallas | schermen |
de | bij |
borde | rand |
no | niet |
también | ook |
original | originele |
con | met |
en | te |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
digital | digitale |
administrar | beheerd |
sin problemas | naadloos |
pueden | kunnen |
pantallas | schermen |
en | op |
y | en |
sus | uw |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
NL Wij zijn gespecialiseerd in schermopname en video, zoals de productfamilie van de FlashBack schermrecorder laat zien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
flashback | flashback |
en | in |
video | video |
la | de |
y | en |
pantallas | zien |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
seleccionar | selecteren |
pantallas | schermen |
corrección | fix |
a | bij |
en | in |
un | een |
las | de |
al | van |
ES Según los informes, Samsung llama a las pantallas paneles Ultra Thin, mientras que LG está optando por Advanced Thin OLED, y supuestamente, y, quizás, sorprendentemente, serán más delgadas que las pantallas OLED típicas
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
pantallas | schermen |
paneles | panelen |
ultra | ultra |
advanced | advanced |
oled | oled |
sorprendentemente | verrassend |
típicas | typische |
lg | lg |
y | en |
serán | zijn |
quizás | misschien |
a | naar |
más | de |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
zoom | zoom |
anunciado | aangekondigd |
programa | programma |
home | home |
que | waaronder |
serie | een |
a | brengen |
una | aantal |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
presupuestos | offertes |
facturas | facturen |
divisa | valuta |
usd | usd |
pedidos | bestellingen |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
en | in |
y | en |
no | geen |
podemos | we kunnen |
que | andere |
para | voor |
una | a |
ES Los autenticadores móviles y los tokens de hardware se deben emitir a los clientes incorporados
NL Mobiele authenticators en hardwaretokens moeten worden afgegeven aan klanten die aan boord komen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
autenticadores | authenticators |
móviles | mobiele |
y | en |
clientes | klanten |
ES Los bancos también pueden emitir las nuevas credenciales de autenticación de hardware o software del cliente
NL Banken kunnen de nieuwe klant ook hardware- of software-authenticatiebewijzen verstrekken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bancos | banken |
pueden | kunnen |
nuevas | nieuwe |
cliente | klant |
hardware | hardware |
o | of |
software | software |
también | ook |
del | de |
ES Por ejemplo, Dolby Vision funciona de la mejor manera al emitir video 4K a 60Hz, pero los televisores LG más antiguos no son capaces de ejecutar el último estándar Dolby Vision
NL Dolby Vision werkt bijvoorbeeld het beste bij het uitvoeren van 4K-video op 60 Hz, maar oudere LG-tvs kunnen niet de nieuwste Dolby Vision-standaard gebruiken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dolby | dolby |
funciona | werkt |
video | video |
estándar | standaard |
no | niet |
último | nieuwste |
ejemplo | bijvoorbeeld |
mejor | beste |
a | bij |
capaces | kunnen |
pero | maar |
ES Trusted Shops solo permite emitir valoraciones en el sistema que estén acompañadas de una referencia de pedido única
NL Daarom kun je bij Trusted Shops alleen reviews plaatsen onder vermelding van een uniek bestelnummer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
valoraciones | reviews |
de | bij |
que | daarom |
en | plaatsen |
solo | alleen |
ES Emitir una valoración por correo electrónico
NL Uitgenodigd worden via e-mail
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
una | worden |
por | via |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Emitir una valoración desde tu cuenta de cliente
NL Een review insturen vanuit je klantaccount
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
valoración | review |
desde | vanuit |
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructores | instructeurs |
pedir | gevraagd |
consejos | advies |
y | en |
buceo | duiken |
no | niet |
ES Este apartado del certificado ssl indica, que entidad se ha encargado de emitir el certificado ssl para este sitio web
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
certificado | certificaat |
ssl | ssl |
indica | geeft aan |
entidad | entiteit |
el | de |
este | is |
ES Un pirata informático que se haga pasar por uno de los proveedores de la organización podría emitir facturas falsas que cuesten millones de dólares a las empresas.
NL Een hacker die zich voordoet als een van de leveranciers van de organisatie kan valse facturen indienen die bedrijven miljoenen dollars kosten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
facturas | facturen |
falsas | valse |
millones | miljoenen |
empresas | bedrijven |
proveedores | leveranciers |
la | de |
organización | organisatie |
podría | kan |
a | zich |
ES Sky Q es capaz de emitir hasta 4K HDR (a través del formato HLG) a un televisor compatible. Sin embargo, necesita una caja Sky Q más reciente , ya que los modelos anteriores no eran capaces de enviar señales HDR.
NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sky | sky |
hdr | hdr |
formato | formaat |
hlg | hlg |
televisor | tv |
compatible | compatibele |
caja | box |
señales | signalen |
q | q |
más reciente | recentere |
que | wel |
necesita | nodig |
anteriores | eerdere |
sin embargo | echter |
capaz | kan |
modelos | modellen |
no | geen |
ES También puede emitir audio Dolby Atmos en películas y eventos deportivos. Sin embargo, necesitará una configuración de sonido envolvente compatible o una barra de sonido para aprovecharla al máximo.
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atmos | atmos |
películas | films |
compatible | compatibele |
barra de sonido | soundbar |
puede | kan |
o | of |
máximo | meeste |
audio | audio |
en | te |
sin embargo | echter |
también | ook |
y | en |
dolby | dolby |
necesitará | nodig |
de | bij |
una | een |
ES Ha surgido una prueba más de que la nueva base para TV que viene con el Nintendo Switch (modelo OLED) es capaz de emitir video 4K Ultra HD.
NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | bewijs |
nueva | nieuwe |
tv | tv |
modelo | model |
oled | oled |
video | video |
ultra | ultra |
hd | hd |
con | geleverd |
es | is |
que | verder |
nintendo | nintendo |
de | bij |
ES El altavoz portátil resistente de B & O, el Beosound Explore, es del tamaño de una lata, pero puede emitir un sonido de 360 grados y no tiene
NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
portátil | draagbare |
resistente | robuuste |
b | b |
tamaño | formaat |
explore | explore |
altavoz | luidspreker |
puede | kan |
sonido | geluid |
grados | graden |
el | de |
y | en |
no | geen |
pero | maar |
ES Con la negativa de Transport for London a volver a emitir una licencia de alquiler privado para Uber en Londres, los clientes en pánico ya están
NL Nu Transport for London weigert om een privéhuurlicentie voor Uber in Londen opnieuw uit te geven, zoeken paniekerige klanten al naar alternatieven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
transport | transport |
uber | uber |
ya | al |
clientes | klanten |
london | london |
a | om |
privado | privé |
londres | londen |
está | geven |
volver | opnieuw |
en | in |
ES Cada mosaico tiene un botón y un altavoz para emitir un sonido que te ayudará a encontrarlo
NL Elke tegel heeft een knop en een luidspreker om een geluid uit te zenden om je te helpen het te vinden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
botón | knop |
y | en |
altavoz | luidspreker |
sonido | geluid |
a | om |
ayudará | helpen |
cada | elke |
tiene | heeft |
un | een |
ES Se pueden emitir multas de hasta £ 100 incluso por delitos menores y la policía también tendrá el poder de "..
NL Zelfs voor kleine overtredingen kunnen boetes tot £ 100 worden opgelegd en de politie zal ook de bevoegdheid hebben "..
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
multas | boetes |
menores | kleine |
policía | politie |
y | en |
también | ook |
tendrá | zal |
incluso | zelfs |
pueden | kunnen |
ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
región | regio |
emea | emea |
significa | |
proceso | proces |
catálogos | catalogi |
y | en |
en | hele |
de | bij |
ES Si se satisfacen todos los requisitos, se podrá emitir el certificado y el logotipo orgánico podrá ser utilizado en los productos certificados.
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
requisitos | eisen |
utilizado | gebruikt |
certificado | certificaat |
y | en |
si | als |
podrá | kan |
ser | is |
en | op |
ES No es necesario utilizar una herramienta de chat independiente para dialogar sobre las ideas: los colaboradores pueden dejar comentarios directamente en los temas de tu mapa o emitir rápidamente un voto a favor o en contra que refleje su sentir.
NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
herramienta | tool |
chat | chat |
independiente | afzonderlijke |
colaboradores | medewerkers |
mapa | kaart |
es | is |
ideas | ideeën |
directamente | direct |
o | of |
rápidamente | snel |
no | niet |
necesario | nodig |
utilizar | gebruiken |
a | om |
pueden | kunnen |
temas | onderwerpen |
su | geven |
comentarios | feedback |
en | in |
ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
presentación | presentatie |
aportar | geven |
contenidos | inhoud |
y | en |
también | ook |
pueden | kunt |
comentarios | feedback |
tiempo real | realtime |
los | de |
temas | onderwerpen |
tus | je |
en | in |
ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tomar | nemen |
ideas | ideeën |
mapas | mappen |
también | ook |
y | en |
puedes | kan |
tiempo real | realtime |
tus | je |
en | in |
comentarios | feedback |
ES El Cliente se compromete a pagar los diferentes impuestos, sin emitir discrepancia alguna ante ACCOR SA.
NL De Klant verplicht zich de verschillende heffingen te betalen zonder enige betwisting bij ACCOR SA
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
impuestos | heffingen |
accor | accor |
el | de |
a | bij |
pagar | betalen |
diferentes | verschillende |
cliente | klant |
sin | zonder |
ES Los usuarios pueden supervisar los pagos de los clientes y emitir declaraciones mensuales, así como crear formularios personalizados de marca con requisitos específicos.
NL Gebruikers kunnen klantbetalingen volgen en maandelijkse overzichten verstrekken, en ook aangepaste merkeigen formulieren met specifieke vereisten creëren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
supervisar | volgen |
mensuales | maandelijkse |
usuarios | gebruikers |
formularios | formulieren |
personalizados | aangepaste |
requisitos | vereisten |
específicos | specifieke |
pueden | kunnen |
y | en |
crear | creëren |
ES El compilador debe emitir un solo archivo llamado 'Hellorust', que es un binario compilado del programa HELLORUST.RS:
NL De compiler moet een enkel bestand uitvoeren met de naam 'HELLORUST', dat een gecompileerd binair is van het programma HELLORUST.RS:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
archivo | bestand |
llamado | naam |
binario | binair |
es | is |
programa | programma |
el | de |
debe | moet |
un | enkel |
ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.
NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
promocionar | promoten |
entradas | kaartjes |
va | gaat |
es | is |
ver | kijken |
ahora | nu |
y | en |
puede | kunt |
el | de |
concierto | concert |
para | weet |
cómo | hoe |
bien | goed |
ES En este nivel, puedes emitir certificaciones de buceo de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) a Divemaster y de algunos cursos de especialidad determinados.
NL Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nivel | niveau |
aguas | water |
algunos | een aantal |
en | op |
y | en |
a | tot |
ES Emitir publicidad mientras se ve o se escucha un medio también altera enormemente la calidad de la experiencia del objetivo.
NL Het uitzenden van reclame tijdens het bekijken of beluisteren van een medium verandert ook de kwaliteit van de beleving van de doelgroep sterk.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
publicidad | reclame |
o | of |
la experiencia | beleving |
también | ook |
la | de |
enormemente | sterk |
calidad | kwaliteit |
de | tijdens |
un | een |
ES Tiene la ventaja de emitir publicidad dirigida a un público ya interesado en los productos
NL Het heeft het voordeel dat gerichte reclame wordt uitgezonden naar een publiek dat reeds in de produkten is geïnteresseerd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ventaja | voordeel |
publicidad | reclame |
público | publiek |
interesado | geïnteresseerd |
en | in |
la | de |
ya | reeds |
ES Al emitir en la radio, llegarás a una amplia audiencia y te dirigirás sobre todo a personas de clase media
NL Door op de radio uit te zenden, bereikt u een breed publiek en richt u zich vooral tot de middenklasse
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
radio | radio |
amplia | breed |
audiencia | publiek |
la | de |
y | en |
personas | een |
en | te |
ES También tiene la posibilidad de emitir varios mensajes diferentes en distintos momentos
NL U hebt ook de mogelijkheid om verschillende berichten op verschillende tijdstippen uit te zenden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
la | de |
también | ook |
diferentes | verschillende |
mensajes | berichten |
de | uit |
en | te |
ES La radio permite emitir a larga distancia a un coste interesante.
NL De radio maakt lange-afstand uitzendingen mogelijk tegen een interessante kostprijs.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
radio | radio |
permite | mogelijk |
larga | lange |
distancia | afstand |
interesante | interessante |
la | de |
a | tegen |
un | een |
ES Las emisoras públicas no suelen emitir publicidad. De radio pública, en México existen estaciones federales, estatales, universitarias, comunitarias y regionales.
NL De niet-commerciële radiozenders bevatten over het algemeen geen reclame. De meeste niet-commerciële stations zijn voor hun inkomsten afhankelijk van subsidies van een non-profit-organisatie, zoals een universiteit, of van bijdragen van luisteraars.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suelen | algemeen |
publicidad | reclame |
no | niet |
las | de |
estaciones | stations |
de | over |
ES El Licenciante podrá emitir un código de licencia o una clave de licencia para usted, que es posible que necesite para activar MacKeeper
NL Licentiegever verstrekt u mogelijk een licentiecode of licentiesleutel, die u nodig kunt hebben om MacKeeper te activeren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
activar | activeren |
mackeeper | mackeeper |
podrá | kunt |
o | of |
posible | mogelijk |
necesite | nodig |
usted | u |
ES Eso a veces puede salir un poco mal: los altavoces del extremo izquierdo / derecho pueden emitir sonidos que se reflejan de manera demasiado abrupta, pero, en general, si tiene un televisor de 48/50 pulgadas, brindará una mejora realmente rica
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
sonidos | geluiden |
televisor | tv |
pulgadas | inch |
mejora | verbetering |
rica | rijke |
realmente | echt |
derecho | rechts |
izquierdo | links |
puede | kan |
si | als |
pero | maar |
pueden | kunnen |
general | algemeen |
en | in |
a veces | soms |
ES La barra claramente puede emitir graves con pompa, pero no a los niveles del subwoofer, por lo que a veces hay un ruido sordo que intenta más dar una percepción de la existencia de la gama baja en lugar de una salida de frecuencia realmente baja
NL De bar kan duidelijk bas met pracht en praal produceren, maar het is niet op subwooferniveaus, dus soms is er een thumpyness die meer probeert de perceptie van het bestaan van de low-end te geven dan een echt lage-frequentie-output
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
claramente | duidelijk |
intenta | probeert |
dar | geven |
frecuencia | frequentie |
la | de |
puede | kan |
no | niet |
de | en |
realmente | echt |
niveles | een |
existencia | bestaan |
en | te |
pero | maar |
hay | er |
baja | lage |
a veces | soms |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්