ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
ස්පාඤ්ඤ හි "barra de sonido" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
juego | games |
realista | realistic |
ingenieros | engineers |
el | the |
sonido | sound |
con | with |
ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
juego | games |
realista | realistic |
ingenieros | engineers |
el | the |
sonido | sound |
con | with |
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compacta | compact |
ofrece | delivers |
rendimiento | performance |
expansivo | expansive |
experiencia | experience |
pequeña | small |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
la | the |
es | is |
sonos | sonos |
pero | but |
un | a |
desde | from |
esta | this |
ES Revisión de la barra de sonido LG SK10Y: barra grande, gran sonido
EN LG SK10Y soundbar review: Big bar, big sound
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisión | review |
barra | bar |
sonido | sound |
lg | lg |
barra de sonido | soundbar |
grande | big |
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compacta | compact |
ofrece | delivers |
rendimiento | performance |
expansivo | expansive |
experiencia | experience |
pequeña | small |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
la | the |
es | is |
sonos | sonos |
pero | but |
un | a |
desde | from |
esta | this |
ES La barra de sonido adecuada puede convertir casi cualquier sistema en una experiencia de cine increíble. A continuación, te presentamos esta guía a fin de que elijas la mejor barra de sonido para tu sistema.
EN The right soundbar can turn almost any setup into a masterful cinematic experience. Here’s your guide to selecting the best soundbar for your setup.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
barra de sonido | soundbar |
puede | can |
tu | your |
la | the |
experiencia | experience |
a | to |
una | a |
mejor | best |
en | almost |
ES La barra de sonido Bose Soundbar 700, en particular, es la mejor barra de sonido para la música y las películas
EN The Bose Soundbar 700, in particular, is the best soundbar for music and movies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bose | bose |
barra de sonido | soundbar |
es | is |
música | music |
la | the |
en | in |
películas | movies |
particular | particular |
mejor | best |
ES Si quieres tener una barra de sonido que luzca genial y suene fantástico, la barra de sonido Bose Soundbar 700 cuenta con una parte superior de vidrio templado que resalta sin problemas cualquier tipo de decoración.
EN If you want a soundbar that looks as good as it sounds, the Bose Soundbar 700 features a tempered glass top that seamlessly accentuates any décor.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonido | sounds |
bose | bose |
vidrio | glass |
templado | tempered |
decoración | décor |
barra de sonido | soundbar |
sin problemas | seamlessly |
si | if |
genial | good |
la | the |
que | looks |
problemas | as |
una | a |
superior | top |
de | you |
cualquier | any |
ES La barra de sonido adecuada puede convertir casi cualquier sistema en una experiencia de cine increíble. A continuación, te presentamos esta guía a fin de que elijas la mejor barra de sonido para tu sistema.
EN The right soundbar can turn almost any setup into a masterful cinematic experience. Here’s your guide to selecting the best soundbar for your setup.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
barra de sonido | soundbar |
puede | can |
tu | your |
la | the |
experiencia | experience |
a | to |
una | a |
mejor | best |
en | almost |
ES La barra de sonido Bose Soundbar 700, en particular, es la mejor barra de sonido para la música y las películas
EN The Bose Soundbar 700, in particular, is the best soundbar for music and movies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bose | bose |
barra de sonido | soundbar |
es | is |
música | music |
la | the |
en | in |
películas | movies |
particular | particular |
mejor | best |
ES Si quieres tener una barra de sonido que luzca genial y suene fantástico, la barra de sonido Bose Soundbar 700 cuenta con una parte superior de vidrio templado que resalta sin problemas cualquier tipo de decoración.
EN If you want a soundbar that looks as good as it sounds, the Bose Soundbar 700 features a tempered glass top that seamlessly accentuates any décor.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonido | sounds |
bose | bose |
vidrio | glass |
templado | tempered |
decoración | décor |
barra de sonido | soundbar |
sin problemas | seamlessly |
si | if |
genial | good |
la | the |
que | looks |
problemas | as |
una | a |
superior | top |
de | you |
cualquier | any |
ES La barra de sonido adecuada puede convertir casi cualquier sistema en una experiencia de cine increíble. A continuación, te presentamos esta guía a fin de que elijas la mejor barra de sonido para tu sistema.
EN The right soundbar can turn almost any setup into a masterful cinematic experience. Here’s your guide to selecting the best soundbar for your setup.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
barra de sonido | soundbar |
puede | can |
tu | your |
la | the |
experiencia | experience |
a | to |
una | a |
mejor | best |
en | almost |
ES La barra de sonido Bose Soundbar 700, en particular, es la mejor barra de sonido para la música y las películas
EN The Bose Soundbar 700, in particular, is the best soundbar for music and movies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bose | bose |
barra de sonido | soundbar |
es | is |
música | music |
la | the |
en | in |
películas | movies |
particular | particular |
mejor | best |
ES Si quieres tener una barra de sonido que luzca genial y suene fantástico, la barra de sonido Bose Soundbar 700 cuenta con una parte superior de vidrio templado que resalta sin problemas cualquier tipo de decoración.
EN If you want a soundbar that looks as good as it sounds, the Bose Soundbar 700 features a tempered glass top that seamlessly accentuates any décor.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonido | sounds |
bose | bose |
vidrio | glass |
templado | tempered |
decoración | décor |
barra de sonido | soundbar |
sin problemas | seamlessly |
si | if |
genial | good |
la | the |
que | looks |
problemas | as |
una | a |
superior | top |
de | you |
cualquier | any |
ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clic | click |
barra | bar |
tareas | task |
gantt | gantt |
eventos | event |
calendario | calendar |
vertical | vertical |
tarjeta | card |
con | depending |
vista | view |
de | individual |
una | a |
ser | is |
en | on |
color | color |
ES Tarjeta de sonido en vivo multifuncional y kit de micrófono de suspensión BM800 Grabación de transmisión Juego de micrófono de condensador Mezclador de audio inteligente Tarjeta de sonido para computadora PC Sonido en vivo
EN Multifunctional Live Sound Card and BM800 Suspension Microphone Kit Broadcasting Recording Condenser Microphone Set Intelligent Audio Mixer Sound Card for Computer PC Live Sound
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarjeta | card |
multifuncional | multifunctional |
suspensión | suspension |
transmisión | broadcasting |
condensador | condenser |
mezclador | mixer |
inteligente | intelligent |
pc | pc |
computadora | computer |
kit | kit |
micrófono | microphone |
grabación | recording |
sonido | sound |
vivo | live |
para | for |
audio | audio |
ES Además, actualmente el volumen de sonido baja al reducir la profundidad de bits de las muestras de sonido, produciendo un sonido de mala calidad a bajo volumen
EN Also currently sound volume is reduced by reducing the bit depth of sound samples, producing poor quality sound at low volume
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualmente | currently |
profundidad | depth |
bits | bit |
muestras | samples |
produciendo | producing |
mala | poor |
calidad | quality |
volumen | volume |
reducir | reducing |
de | of |
baja | low |
sonido | sound |
ES La barra de sonido Sony HT-A5000 trae Dolby Atmos para una configuración de sonido envolvente 5.1.2
EN Sonos tips and tricks: Get the most out of your multi-room speaker system
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuración | system |
la | the |
de | of |
ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
barra | beam |
altavoces | speakers |
y | your |
ES La barra de sonido más pequeña de la compañía hasta la fecha ofrece un sonido envolvente 3.1.2 gracias a su subwoofer separado y a la mezcla
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
barra de sonido | soundbar |
un | a |
a | to |
la | its |
ES Una combinación de barra de sonido y woofer que no solo incluye Dolby Atmos, sino que también agrega la tecnología de sonido envolvente virtual
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
envolvente | surround |
virtual | virtual |
barra de sonido | soundbar |
combinación | combo |
incluye | includes |
agrega | adds |
no | not |
sino | it |
la | the |
dolby | dolby |
también | also |
a | a |
ES La gran venta de esta barra de sonido son sus parlantes desmontables, para transformarla en un sistema de sonido envolvente 7.1.2, sin la necesidad de
EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
venta | sell |
desmontables | detachable |
envolvente | surround |
un | a |
la | the |
necesidad | need |
sistema | system |
de | trail |
parlantes | speakers |
sin | without |
gran | big |
esta | this |
ES Revisión de Sonos Arc: la barra de sonido Dolby Atmos ofrece un gran sonido
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisión | review |
arc | arc |
ofrece | delivers |
gran | big |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
sonido | sound |
dolby | dolby |
ES ¿Busca un sistema de sonido envolvente adecuado? Vizio ofrece una atractiva barra de sonido, un paquete de altavoces secundarios y traseros por un
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistema | system |
envolvente | surround |
ofrece | offers |
atractiva | compelling |
paquete | package |
traseros | rear |
barra de sonido | soundbar |
sonido | sound |
altavoces | speaker |
un | a |
busca | looking for |
ES Revisión de LG SL10YG: barra de sonido grande, escenario de sonido más grande
EN LG SL10YG review: Big soundbar, bigger soundstage
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisión | review |
lg | lg |
barra de sonido | soundbar |
más grande | bigger |
ES Aunque ofrece menos funciones que algunos rivales, esta barra de sonido de la vieja escuela y sensata ofrece un excelente escenario de sonido frontal,
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
menos | fewer |
rivales | rivals |
vieja | old |
escuela | school |
frontal | front |
barra de sonido | soundbar |
funciones | features |
ofrece | offers |
un | a |
esta | this |
excelente | great |
aunque | although |
ES Donde esta barra de sonido realmente gana es con los altavoces traseros y el subwoofer en la caja, lo que lo convierte en un sublime sistema de sonido
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gana | wins |
traseros | rear |
caja | box |
sublime | sublime |
barra de sonido | soundbar |
subwoofer | subwoofer |
altavoces | speakers |
es | is |
en | in |
sistema | system |
un | a |
donde | where |
realmente | really |
con | with |
esta | this |
ES El Sony ZF9 utiliza psicoacústica para generar un sonido envolvente virtual 7.1.2 a partir de una barra de sonido compacta de 3.1 canales. ¿Cumple
EN The Sony ZF9 uses psychoacoustics to generate a virtual 7.1.2 surround from a compact 3.1 channel soundbar. Does it deliver on its promise?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sony | sony |
utiliza | uses |
envolvente | surround |
virtual | virtual |
compacta | compact |
canales | channel |
barra de sonido | soundbar |
el | the |
generar | generate |
un | a |
a | to |
partir | from |
de | its |
ES Configuración original de la barra de sonido de sonido envolvente 7.1.4 con Dolby Atmos y DTS: X. La configuración de cuatro piezas de Samsung no
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuración | setup |
envolvente | surround |
dts | dts |
x | x |
piezas | piece |
original | genuine |
barra de sonido | soundbar |
sonido | sound |
cuatro | four |
no | but |
con | with |
dolby | dolby |
la | its |
ES La barra de sonido de buen aspecto ofrece un escenario de sonido amplio y claro, pero carece de graves de gama baja. Pero se puede configurar dentro
EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carece | lacks |
barra de sonido | soundbar |
sonido | sound |
buen | good |
un | a |
amplio | wide |
ofrece | delivers |
claro | clear |
pero | but |
puede | can |
baja | low |
de | within |
y | and |
ES La barra de sonido se basa en una matriz de trece controladores y diez amplificadores independientes de 40 W para ofrecer un potente sonido envolvente
EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
matriz | array |
trece | thirteen |
controladores | drivers |
independientes | separate |
potente | powerful |
barra de sonido | soundbar |
w | w |
en | on |
la | the |
ofrecer | to |
un | a |
se basa | relies |
sonido | sound |
de | ten |
y | and |
ES Denon ha anunciado el DHT-S517, una barra de sonido y un sistema de subwoofer inalámbrico que ofrece sonido Dolby Atmos en una configuración 3.1.2.
EN There's LEDs in the rear speakers to sync with your Ambilight TV.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
el | the |
y | your |
ES Con una barra de sonido Bose, se puede lograr exactamente eso, ya que permite transformar los diálogos difíciles de escuchar y las escenas de acción de sonido plano en una experiencia audiovisual nítida y resonante
EN A Bose soundbar can do exactly that by transforming hard-to-hear dialogue and flat-sounding action scenes into a crisp and thunderous audio-visual experience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bose | bose |
difíciles | hard |
escenas | scenes |
barra de sonido | soundbar |
audiovisual | audio-visual |
acción | action |
puede | can |
exactamente | exactly |
experiencia | experience |
una | a |
sonido | audio |
eso | that |
escuchar | to |
ES Sentirás como si el sonido viniera del mundo que te rodea, en lugar de sentirlo desde la barra de sonido.
EN You’ll feel like the sound is coming from the physical world around you instead of from inside your soundbar.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
barra de sonido | soundbar |
sentir | feel |
de | of |
en lugar | instead |
desde | from |
sonido | sound |
en | inside |
ES Con una barra de sonido Bose, se puede lograr exactamente eso, ya que permite transformar los diálogos difíciles de escuchar y las escenas de acción de sonido plano en una experiencia audiovisual nítida y resonante
EN A Bose soundbar can do exactly that by transforming hard-to-hear dialogue and flat-sounding action scenes into a crisp and thunderous audio-visual experience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bose | bose |
difíciles | hard |
escenas | scenes |
barra de sonido | soundbar |
audiovisual | audio-visual |
acción | action |
puede | can |
exactamente | exactly |
experiencia | experience |
una | a |
sonido | audio |
eso | that |
escuchar | to |
ES Sentirás como si el sonido viniera del mundo que te rodea, en lugar de sentirlo desde la barra de sonido.
EN You’ll feel like the sound is coming from the physical world around you instead of from inside your soundbar.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
barra de sonido | soundbar |
sentir | feel |
de | of |
en lugar | instead |
desde | from |
sonido | sound |
en | inside |
ES Con una barra de sonido Bose, se puede lograr exactamente eso, ya que permite transformar los diálogos difíciles de escuchar y las escenas de acción de sonido plano en una experiencia audiovisual nítida y resonante
EN A Bose soundbar can do exactly that by transforming hard-to-hear dialogue and flat-sounding action scenes into a crisp and thunderous audio-visual experience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bose | bose |
difíciles | hard |
escenas | scenes |
barra de sonido | soundbar |
audiovisual | audio-visual |
acción | action |
puede | can |
exactamente | exactly |
experiencia | experience |
una | a |
sonido | audio |
eso | that |
escuchar | to |
ES Sentirás como si el sonido viniera del mundo que te rodea, en lugar de sentirlo desde la barra de sonido.
EN You’ll feel like the sound is coming from the physical world around you instead of from inside your soundbar.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
barra de sonido | soundbar |
sentir | feel |
de | of |
en lugar | instead |
desde | from |
sonido | sound |
en | inside |
ES La barra de sonido Sonos más compacta ofrece un sonido de película por solo 299 €Explorar Ray
EN Play more, everywhere, with the ultra portable Roam SLShop now
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
más | more |
ES La Harman Kardon Citation Multibeam 1100 es una barra de sonido Atmos de buen aspecto y gran sonido que saca el máximo partido a las películas y la
EN The Harman Kardon Citation Multibeam 1100 is a good-looking, great-sounding Atmos soundbar that makes the most of movies and music. Read our full
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
citation | citation |
barra de sonido | soundbar |
es | is |
buen | good |
gran | great |
películas | movies |
de | of |
a | a |
ES La barra de sonido Samsung HW-S800B es ideal para quien quiera algo que se adapte a su estilo de vida, sea discreto y tenga un sonido impresionante.
EN The Samsung HW-S800B soundbar is ideal for anyone who wants something lifestyle-friendly, discreet and impressive sounding. Read our full review.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
samsung | samsung |
ideal | ideal |
quiera | wants |
discreto | discreet |
impresionante | impressive |
barra de sonido | soundbar |
la | the |
quien | who |
es | is |
a | b |
para | for |
ES Una combinación de barra de sonido y woofer que no solo incluye Dolby Atmos, sino que también agrega la tecnología de sonido envolvente virtual
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
envolvente | surround |
virtual | virtual |
barra de sonido | soundbar |
combinación | combo |
incluye | includes |
agrega | adds |
no | not |
sino | it |
la | the |
dolby | dolby |
también | also |
a | a |
ES La gran baza de esta barra de sonido son sus altavoces desmontables, que la transforman en un sistema de sonido envolvente 7.1.2, sin necesidad de
EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desmontables | detachable |
envolvente | surround |
altavoces | speakers |
un | a |
la | the |
sistema | system |
necesidad | need |
de | trail |
sin | without |
gran | big |
esta | this |
ES Análisis del Sonos Arc: La barra de sonido Dolby Atmos ofrece un gran sonido
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
análisis | review |
arc | arc |
ofrece | delivers |
gran | big |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
sonido | sound |
dolby | dolby |
ES ¿Busca un sistema de sonido envolvente adecuado? Vizio ofrece una atractiva barra de sonido, un paquete de altavoces secundarios y traseros por un
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistema | system |
envolvente | surround |
ofrece | offers |
atractiva | compelling |
paquete | package |
traseros | rear |
barra de sonido | soundbar |
sonido | sound |
altavoces | speaker |
un | a |
busca | looking for |
ES Revisión de LG SL10YG: barra de sonido grande, escenario de sonido más grande
EN LG SL10YG review: Big soundbar, bigger soundstage
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisión | review |
lg | lg |
barra de sonido | soundbar |
más grande | bigger |
ES Aunque ofrece menos funciones que algunos rivales, esta barra de sonido de la vieja escuela y sensata ofrece un excelente escenario de sonido frontal,
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
menos | fewer |
rivales | rivals |
vieja | old |
escuela | school |
frontal | front |
barra de sonido | soundbar |
funciones | features |
ofrece | offers |
un | a |
esta | this |
excelente | great |
aunque | although |
ES Donde esta barra de sonido realmente gana es con los altavoces traseros y el subwoofer en la caja, lo que lo convierte en un sublime sistema de sonido
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gana | wins |
traseros | rear |
caja | box |
sublime | sublime |
barra de sonido | soundbar |
subwoofer | subwoofer |
altavoces | speakers |
es | is |
en | in |
sistema | system |
un | a |
donde | where |
realmente | really |
con | with |
esta | this |
ES Sonos Beam de segunda generación es una barra de sonido compacta que ofrece soporte de sonido envolvente virtual Dolby Atmos basado en objetos, y suena excelente.
EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
generación | generation |
compacta | compact |
ofrece | offers |
envolvente | surround |
virtual | virtual |
objetos | object |
excelente | excellent |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
es | is |
soporte | support |
basado | based |
suena | sounds |
sonos | sonos |
segunda | second |
sonido | sound |
dolby | dolby |
una | a |
ES Sonos Beam es una barra de sonido excelente y compacta con un gran escenario sonoro. Hace un gran trabajo al actualizar no solo el sonido de la TV, sino también su música.
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compacta | compact |
actualizar | upgrading |
tv | tv |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
es | is |
trabajo | job |
gran | great |
sino | it |
música | music |
sonos | sonos |
y | your |
con | with |
un | a |
no | not |
de | of |
sonido | sound |
excelente | excellent |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්