පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"suscrito entre ambas" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "suscrito entre ambas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

suscrito entre ambas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "suscrito entre ambas" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

suscrito iscritto sottoscritto utente
entre a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività attraverso avere che chi ci come con cose creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello di diverse diversi dominio due e ed esempio essere età facile facilmente fare fino fino a fra funzionalità giorno gli google grande grazie guida ha hanno i il il primo il tuo in in cui inoltre internet interno la la sua lavoro le le altre lo lo stesso loro ma maggiore migliori modo molto nei nel nella nelle noi non nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la persone più possibile possono prestazioni prima private quali qualsiasi qualunque quando quanto quelli questa questi questo rispetto scopri se seconda sempre senza servizi servizio si sia sicurezza siti siti web sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo suoi superiore te tempo termini ti tipo tra tra le tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i un una uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo vari vi web è è stato
ambas a abbiamo account ad ai al alcune all alla alle altri anche anche se ancora che ci come completo con cosa cui da dal dall dalla dalle dei del dell della delle di dopo due e entrambe entrambi essere gli grazie ha hai hanno i il il tuo in indirizzo insieme la le lo loro ma modo molto nel nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parte per per il persone più possono prima quando quanto questa queste questi questo quindi se seconda secondo sei semplice senza si sia sito solo sono stesso su sul sulla tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso vedere web è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත suscrito entre ambas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejecución esecuzione
información informazioni
contrato contratto
partes parti
consentimiento consenso
del del
más più
las le
entre da

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

IT Adempimento ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell’utente. Trattiamo i Dati Personali dell’utente allo scopo di adempiere ai nostri obblighi contrattuali di fornitura di beni e servizi all’utente; e

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contrattuali
suministro fornitura
obligaciones obblighi
datos dati
y e
personales personali
de di
el i
bienes beni
servicios servizi
en allo

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

IT Adempimento ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell’utente. Trattiamo i Dati Personali dell’utente allo scopo di adempiere ai nostri obblighi contrattuali di fornitura di beni e servizi all’utente; e

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contrattuali
suministro fornitura
obligaciones obblighi
datos dati
y e
personales personali
de di
el i
bienes beni
servicios servizi
en allo

ES Conservamos su dirección de correo electrónico y los datos que demuestran que se ha suscrito al boletín durante todo el tiempo que esté suscrito al boletín y no más de 5 años después de que se haya dado de baja.

IT Conserveremo il tuo indirizzo e-mail e i dati che dimostrano che ti sei iscritto alla newsletter per tutto il tempo in cui rimarrai iscritto alla newsletter, e per non più di 5 anni dopo l'annullamento dell'iscrizione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
demuestran dimostrano
suscrito iscritto
boletín newsletter
de di
años anni
y e
datos dati
tiempo tempo
no non
más più
correo mail
todo tutto
el il
su tuo
dirección indirizzo

ES Conservamos su dirección de correo electrónico y los datos que demuestran que se ha suscrito al boletín durante todo el tiempo que esté suscrito al boletín y no más de 5 años después de que se haya dado de baja.

IT Conserveremo il tuo indirizzo e-mail e i dati che dimostrano che ti sei iscritto alla newsletter per tutto il tempo in cui rimarrai iscritto alla newsletter, e per non più di 5 anni dopo l'annullamento dell'iscrizione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
demuestran dimostrano
suscrito iscritto
boletín newsletter
de di
años anni
y e
datos dati
tiempo tempo
no non
más più
correo mail
todo tutto
el il
su tuo
dirección indirizzo

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

IT Entrambe le bici hanno lo stesso ingombro di 1200 x 600 mm, entrambe sono dotate di accesso all'app Peloton ed entrambe hanno profili individuali per l'accesso domestico

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
bicicletas bici
x x
mm mm
perfiles profili
doméstico domestico
acceso accesso
de di
ambas entrambe
el le
para per
y ed
individuales individuali

ES El cambio entre la Community Edition «CE» y la Enterprise Line «EPL» es posible en cualquier momento y fácilmente en ambas direcciones. Las bases de datos de ambas versiones son idénticas, por lo que se conservan todos los datos.

IT Il cambiamento tra Community Edition ?CE? e Enterprise Line ?EPL? è possibile in qualsiasi momento e facilmente in entrambe le direzioni. I database di entrambe le versioni sono identici, quindi tutti i dati sono conservati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cambio cambiamento
community community
enterprise enterprise
line line
fácilmente facilmente
direcciones direzioni
bases de datos database
y e
posible possibile
momento momento
datos dati
en in
ambas entrambe
de di
es è
cualquier qualsiasi
edition edition
versiones versioni
todos tutti

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
forextime forextime
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES El costo y otros términos son negociados por ambas partes. Cuando todo esté acordado, todos los términos de cooperación deben estipularse en el acuerdo mutuo por escrito firmado por ambas partes.

IT Il costo e altri termini vengono negoziati da entrambe le parti. Una volta stabilito tutto, vengono stipulati i termini della cooperazione in un accordo scritto firmato da entrambe le parti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
partes parti
cooperación cooperazione
acuerdo accordo
escrito scritto
firmado firmato
y e
costo costo
términos termini
ambas entrambe
en in
el il
todo tutto
de una

ES Ambas generaciones pueden tener 4GB u 8GB de RAM, y ambas se pueden construir con un miserable 64GB o 128GB de almacenamiento en el dispositivo.

IT Entrambe le generazioni possono avere 4 GB o 8 GB di RAM ed entrambe possono essere costruite con un misero 64 GB o 128 GB di spazio di archiviazione sul dispositivo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
generaciones generazioni
gb gb
ram ram
almacenamiento archiviazione
un un
o o
el le
dispositivo dispositivo
pueden possono
de di
tener avere
ambas entrambe
en sul
y ed

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
forextime forextime
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES Sin embargo, ambas pantallas tienen un revestimiento resistente a las huellas dactilares y ambas tienen un brillo máximo de 500 nits.

IT Entrambi i display sono dotati di un rivestimento resistente alle impronte digitali e hanno una luminosità massima di 500 nit.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pantallas display
revestimiento rivestimento
resistente resistente
máximo massima
brillo luminosità
un un
y e
huellas impronte
de di

ES El convenio colectivo regula los deberes y derechos, es decir, es un acuerdo suscrito entre la empresa o patronal y los representantes de los trabajadores.

IT Stai pensando di licenziarti da un lavoro a tempo determinato? Scopri le modalità e le procedure per dare le dimissioni da un contratto a tempo determinato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
acuerdo contratto
empresa lavoro
y e
un un
de di
el le
la per

ES Casi 12 000 familias en zonas rurales se beneficiarán de un nuevo convenio de financiación suscrito el mes pasado entre Jordania y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).

IT Circa 12.000 famiglie rurali trarranno beneficio da un nuovo accordo di finanziamento firmato questo mese dalla Giordania e dal Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo (IFAD).

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
familias famiglie
rurales rurali
financiación finanziamento
mes mese
jordania giordania
fondo fondo
internacional internazionale
desarrollo sviluppo
y e
un un
nuevo nuovo
de di
en circa
el dal

ES La versión de estas Condiciones que esté en vigor en el momento en que curse el pedido correspondiente regulará su uso de la Página Web y cualquier contrato de compraventa suscrito entre las partes.

IT Tu e qualsiasi contratto di vendita con te stipulato, sarete soggetti alla versione dei Termini in vigore al momento in cui hai inviato l’ordine dei Prodotti o servizi in questione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vigor vigore
contrato contratto
compraventa vendita
y e
en in
momento momento
versión versione
de di
cualquier qualsiasi
condiciones termini
uso servizi
la dei

ES La versión de estas Condiciones que esté en vigor en el momento en que curse el pedido correspondiente regulará su uso de la Página Web y cualquier contrato de compraventa suscrito entre las partes.

IT Tu e qualsiasi contratto di vendita con te stipulato, sarete soggetti alla versione dei Termini in vigore al momento in cui hai inviato l’ordine dei Prodotti o servizi in questione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vigor vigore
contrato contratto
compraventa vendita
y e
en in
momento momento
versión versione
de di
cualquier qualsiasi
condiciones termini
uso servizi
la dei

ES El rápido y eficiente tren Enterprise recorre el trayecto entre Dublín (Connolly) y Belfast (Lanyon Place) y, en general, es la forma más rápida de desplazarse entre ambas ciudades.

IT Il treno Enterprise, veloce ed efficiente, va da Dublino (Connolly) a Belfast (Lanyon Place) ed è il modo più veloce per viaggiare tra le due città.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enterprise enterprise
dublín dublino
forma modo
ciudades città
es è
eficiente efficiente
tren treno
más più
y ed
rápida veloce

ES El tiempo de trayecto de ambas líneas es de entre 45 y 60 minutos y su frecuencia oscila entre los 15 y los 35 minutos. Operan aproximadamente de 5:30 a 21:30 y su precio son 3 Ticket t+.

IT Il tempo del tragitto di entrambe le linee è di 45-60 minuti e la sua frequenza oscilla fra i 15 e 35 minuti. Entrambe le linee operano approssimativamente fra le ore 5:30 e le 21:30 e costano 3 Ticket t+.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
operan operano
ticket ticket
t t
y e
minutos minuti
frecuencia frequenza
es è
tiempo tempo
de di
ambas entrambe
líneas linee
su sua
el il
aproximadamente approssimativamente

ES En la casilla de Valores de búsqueda debajo de Hoja de origen, seleccione el valor en común entre ambas hojas (el valor que quiere buscar en la hoja de destino). NOTA: Los valores en la sección Valor de búsqueda no se copian entre hojas.  

IT Nella casella Valori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: i valori in Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.  

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
casilla casella
origen sorgente
seleccione seleziona
común comune
quiere desideri
destino target
búsqueda ricerca
hoja foglio
hojas fogli
buscar cercare
de di
valor valore
en in
valores valori
nota nota

ES Este no es el caso con la prueba gratuita de CyberGhost. Mientras te mantengas dentro de tu periodo de prueba y te hayas suscrito a través de su web, desde atención al cliente podrán arreglar la devolución en un instante.

IT Questo non è il caso della prova gratuita di CyberGhost. Purché tu sia nel tuo periodo di prova e risulti iscritto tramite il sito web della VPN, il supporto clienti sarà in grado di elaborare il tuo rimborso in poco tempo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
prueba prova
gratuita gratuita
suscrito iscritto
cliente clienti
devolución rimborso
cyberghost cyberghost
periodo periodo
y e
instante tempo
es è
no non
de di
en in
caso caso
web web
a través de tramite

ES Para instalar una VPN en tu nuevo firmware, necesitas iniciar sesión en tu router y activar la VPN a la que te has suscrito. Este proceso es sencillo:

IT Per installare una VPN sul tuo nuovo firmware, dovrai accedere al router e abilitare la VPN a cui ti sei abbonato. La procedura è semplice:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
instalar installare
vpn vpn
firmware firmware
router router
proceso procedura
sencillo semplice
y e
en sul
tu tuo
nuevo nuovo
a a
es è
iniciar sesión accedere
para per

ES Simplemente descarga el software desde la web de la VPN a la que te has suscrito

IT Basta che scarichi il software dal sito web della VPN dopo esserti abbonato al servizio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vpn vpn
descarga scarichi
software software
web web
que basta

ES Descarga el software de la VPN a la que te hayas suscrito desde la web oficial.

IT Scarica dal sito web originale il software VPN che hai pagato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descarga scarica
vpn vpn
software software
de hai
web web

ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.

IT Ti sei già iscritto ad alcune newsletter, ma non hai confermato il tuo indirizzo. Registrati per confermare il tuo indirizzo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suscrito iscritto
boletines newsletter
confirmado confermato
regístrate registrati
pero ma
ya già
no non
dirección indirizzo
para per

ES Esta es una aplicación de podcast bien diseñada que funciona muy bien, especialmente cuando estás suscrito a muchos podcasts diferentes.

IT Si tratta di un'applicazione podcast ben progettata che funziona alla grande, soprattutto quando si è abbonati a molti podcast diversi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
especialmente soprattutto
de di
muchos molti
diferentes diversi
diseñada progettata
a a
es è
podcast podcast
funciona funziona
cuando quando

ES 7. Esta oferta solo es válida para nuevos clientes. Si ya has hecho uso de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters anteriormente, es posible que no cumplas los requisitos para acceder gratuitamente a Reuters Connect.

IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válida valida
nuevos nuovi
prueba prova
reuters reuters
clientes clienti
o o
un un
connect connect
servicio servizio
si si
de di
a a
producto prodotto
no non
requisitos ha
ya già
oferta offerta
es è
solo solo
gratuitamente gratuito
la questa
suscrito utente

ES Si tiene suscrito un contrato de pago, las modificaciones se harán efectivas al comienzo del siguiente periodo contractual, respetando un plazo de comunicación razonable de, al menos, 6 semanas

IT Per i contratti esistenti a pagamento, le modifiche diventano effettive con l’inizio del periodo contrattuale successivo e viene rispettato un termine minimo di notifica di 6 settimane

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
modificaciones modifiche
semanas settimane
un un
contractual contrattuale
plazo termine
periodo periodo
de di
pago pagamento
menos minimo
harán a
al viene

ES También utilizamos las direcciones de correo electrónico de forma voluntaria para proporcionar a los usuarios la información a la que se han suscrito.

IT Utilizziamo inoltre indirizzi email su base facoltativa per fornire agli utenti le informazioni a cui si sono abbonati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
utilizamos utilizziamo
direcciones indirizzi
usuarios utenti
información informazioni
proporcionar fornire
a a
las le
correo email

ES Sendinblue recopila los datos de los Usuarios a fin de poner a su disposición los servicios para los que se han suscrito a la plataforma.

IT Sendinblue raccoglie i dati degli Utenti per fornire loro i servizi che hanno sottoscritto sulla piattaforma.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
recopila raccoglie
usuarios utenti
suscrito sottoscritto
servicios servizi
datos dati
plataforma piattaforma
su loro
de degli

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cesta carrello
informaciones informazioni
acceso accesso
o o
contenido contenuto
cuenta iscrizione
a a
guardar memorizzare
en attraverso
servicio servizi

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, hemos suscrito un AV con AWS, así como las llamadas

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, abbiamo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
garantizar garantire
seguridad sicurezza
datos dati
de dei
para per
hemos abbiamo
tus la

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
active active
cláusulas clausole
estándar standard
comisión commissione
firmado firmato
procesamiento trattamento
ue ue
anexo addendum
garantizar garantire
datos dati
protección protezione
y e
seguridad sicurezza
de di
nosotros noi
para per
el le
la dei

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Intercom ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cláusulas clausole
estándar standard
comisión commissione
firmado firmato
procesamiento trattamento
ue ue
anexo addendum
garantizar garantire
datos dati
protección protezione
y e
seguridad sicurezza
de di
nosotros noi
para per
el le
la dei

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Uservoice ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cláusulas clausole
estándar standard
comisión commissione
firmado firmato
procesamiento trattamento
ue ue
anexo addendum
garantizar garantire
datos dati
protección protezione
y e
seguridad sicurezza
de di
nosotros noi
para per
el le
la dei

ES Twilio ha suscrito con nosotros las llamadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE para garantizar la seguridad de tus datos

IT Twilio ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE per garantire la sicurezza dei vostri dati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
twilio twilio
cláusulas clausole
estándar standard
comisión commissione
ue ue
protección protezione
datos dati
garantizar garantire
seguridad sicurezza
de di
nosotros noi
para per
la dei

ES Si te has suscrito a nuestra newsletter y cancelas tu suscripción gratuita a esta, tus datos se eliminarán inmediatamente después de la cancelación de la suscripción a la newsletter.

IT Se vi siete iscritti alla nostra newsletter e cancellate la vostra iscrizione gratuita alla newsletter, i vostri dati saranno cancellati immediatamente dopo la cancellazione dell'iscrizione alla newsletter.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
newsletter newsletter
suscripción iscrizione
gratuita gratuita
datos dati
has se
y e
cancelación cancellazione
nuestra nostra
inmediatamente immediatamente
la alla
tu vostra
de dopo

ES Gracias por haberte suscrito al boletín de noticias de Oakley.Pronto recibirás noticias nuestras.

IT Grazie per la tua iscrizione alla Newsletter Oakley.Ti aggiorneremo presto su tutte le nostre novità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pronto presto
boletín newsletter
noticias novità
nuestras nostre
de per
gracias la

ES Gracias por haberte suscrito al boletín de noticias de Oakley. Pronto recibirás noticias nuestras.

IT Grazie per l'iscrizione alla newsletter Oakley

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
boletín newsletter
de per

ES Me he suscrito a vuestro servicio premium. ¿Cómo puedo cancelar la suscripción?

IT Mi sono iscritto ad uno dei vostri servizi premium. Come posso annullare l'abbonamento?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suscrito iscritto
servicio servizi
premium premium
puedo posso
cancelar annullare
la suscripción labbonamento
la dei
cómo come

ES La suscripción anual tendrá vigencia hasta el final del período suscrito, la cancelación estará vigente en ese momento.

IT L'abbonamento annuale durerà fino alla fine del periodo di abbonamento, quindi la cancellazione avrà effetto in quel momento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suscripción abbonamento
cancelación cancellazione
la suscripción labbonamento
anual annuale
final fine
momento momento
período periodo
en in
el la

ES Si actualmente estás suscrito a un plan de pago (p. ej., Pro) para uno de tus dominios y cambias tu suscripción a un plan superior (p. ej., Business), sucederá lo siguiente:

IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dominios domini
business business
pago paghi
un un
plan piano
y e
actualmente al momento
a a

ES Hacer que la sección "Mi lista de espera" esté disponible en la página "Mi cuenta" de los usuarios (para usuarios registrados): verán todas las listas de espera a las que se han suscrito hasta el momento. También pueden darse de baja desde allí.

IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesa” nella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da lì

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cuenta account
registrados registrati
mi mio
página pagina
usuarios utenti
listas liste
de di
la il
lista elenco
todas tutte
también anche
en a
sección sezione
a per
desde da

ES Por último, tenga siempre en cuenta que está escribiendo a personas que tienen necesidades y problemas, y que la razón por la que se han suscrito a su boletín es que piensan que usted puede aportarles valor con respecto a su dominio de competencia.

IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesidades esigenze
problemas problemi
boletín newsletter
piensan pensano
competencia competenza
por último infine
y e
siempre sempre
a a
personas persone
valor valore
de di
escribiendo scrivendo
por perché
su sua

ES El Responsable del Tratamiento ha suscrito uno o varios acuerdos con el Encargado del Tratamiento para que éste le preste diversos servicios o vaya a suscribir un acuerdo de este tipo

IT Il Controllore ha stipulato o stipulerà uno o più accordi con il Responsabile del trattamento affinché quest'ultimo fornisca vari servizi al Controllore

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
responsable responsabile
tratamiento trattamento
o o
acuerdos accordi
servicios servizi
el il
para que affinché

ES Splashtop Remote Support - el número de ordenadores está limitado por el paquete al que se haya suscrito

IT Supporto remoto Splashtop: il numero di computer è definito dal pacchetto a cui ti sei abbonato

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
splashtop splashtop
remote remoto
support supporto
ordenadores computer
paquete pacchetto
el il
que è
de di
número numero

ES Splashtop SOS (anteriormente Splashtop On-Demand Support) - el número de ordenadores está limitado por el paquete al que se haya suscrito

IT Splashtop SOS (precedentemente Splashtop On-Demand Support): il numero di computer è definito dal pacchetto a cui ti sei abbonato

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
splashtop splashtop
support support
ordenadores computer
paquete pacchetto
el il
que è
de di
número numero

ES Splashtop Enterprise (Cloud) - los límites de técnicos, usuarios, ordenadores y concurrencia están sujetos al plan particular al que se haya suscrito.

IT Splashtop Enterprise (Cloud): i limiti di tecnici, utenti, computer e uso simultaneo sono soggetti al piano specifico scelto dall'Utente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud cloud
límites limiti
técnicos tecnici
ordenadores computer
sujetos soggetti
plan piano
usuarios utenti
y e
al al
de di
están sono

ES (iv) En el caso de Splashtop On-Prem (anteriormente Splashtop Enterprise on-prem), el uso de los Servicios está limitado al plan concreto al que se haya suscrito

IT (iv) Per Splashtop On-Prem (precedentemente Splashtop Enterprise on-premise), l'utilizzo dei Servizi è limitato al piano specifico scelto dall'Utente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
iv iv
splashtop splashtop
enterprise enterprise
limitado limitato
plan piano
al al
servicios servizi
que è
de dei
en precedentemente

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්