පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sendinblue podrá archivar" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "sendinblue podrá archivar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sendinblue podrá archivar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "sendinblue podrá archivar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sendinblue sendinblue
podrá a accedere accesso ad agli al alla alle altri altro anche ancora aver base bisogno che ci ciò come con connessione così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di disponibili dopo dove e essere fare fino gli grazie ha hai hanno il il suo il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la lavorare lavoro lo loro ma mentre molto nei nel nella nelle non non è nostra nostro o ogni ora ottenere ottieni per per il personali più pochi possibile possibilità possono poter potete potrai potranno potrebbe potrà prima prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi richiesta sarai saranno sarà scegliere se sei sempre senza si sia sicurezza sito solo sono stato stesso su sua sul sulla suo suoi tale te tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno utilizzando vedere viene volta vostro è è possibile
archivar archiviare archiviazione

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත sendinblue podrá archivar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Encuentre cualquier trabajo que necesite reimprimir o archivar con el nuevo filtro de fechas en CalderaJobs. Si lo necesita, también puede archivar un día, semana o mes específico de su producción con la misma facilidad.

IT Trovate qualsiasi lavoro da ristampare o archiviare con il nuovo filtro data di CalderaJobs. Se necessario, potete anche archiviare un giorno, una settimana o un mese specifico della vostra produzione con la stessa facilità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encuentre trovate
trabajo lavoro
archivar archiviare
filtro filtro
producción produzione
facilidad facilità
o o
semana settimana
mes mese
que potete
de di
también anche
misma stessa
su vostra
cualquier qualsiasi
un un
día giorno
nuevo nuovo
necesita necessario
puede se

ES Solo los administradores pueden archivar carpetas del equipo. Abre la Consola de administración, selecciona Contenido y luego selecciona el icono de engranaje junto a la carpeta que quieras modificar. Selecciona Archivar en el menú desplegable.

IT Solo gli amministratori possono archiviare le cartelle del team. Apri la Console amministratore, seleziona Contenuti , quindi seleziona l'icona dell'ingranaggio accanto alla cartella che desideri modificare. Dal menu a discesa, selezionare Archivio .

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
archivar archiviare
abre apri
consola console
quieras desideri
menú menu
desplegable a discesa
el icono licona
administradores amministratori
pueden possono
carpetas cartelle
equipo team
contenido contenuti
carpeta cartella
modificar modificare
selecciona seleziona
administración amministratore
solo solo
a a
en accanto
el le

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

IT Per adempiere i propri obblighi legali o in modo da avere gli elementi necessari per far valere i propri diritti, Sendinblue può archiviare i dati, come previsto dalla normativa vigente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
valer valere
sendinblue sendinblue
archivar archiviare
obligaciones obblighi
o o
necesarios necessari
derechos diritti
datos dati
legales legali
la dalla
de elementi
conforme in

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

IT Per adempiere i propri obblighi legali o in modo da avere gli elementi necessari per far valere i propri diritti, Sendinblue può archiviare i dati, come previsto dalla normativa vigente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
valer valere
sendinblue sendinblue
archivar archiviare
obligaciones obblighi
o o
necesarios necessari
derechos diritti
datos dati
legales legali
la dalla
de elementi
conforme in

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

IT Per adempiere i propri obblighi legali o in modo da avere gli elementi necessari per far valere i propri diritti, Sendinblue può archiviare i dati, come previsto dalla normativa vigente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
valer valere
sendinblue sendinblue
archivar archiviare
obligaciones obblighi
o o
necesarios necessari
derechos diritti
datos dati
legales legali
la dalla
de elementi
conforme in

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

IT Per adempiere i propri obblighi legali o in modo da avere gli elementi necessari per far valere i propri diritti, Sendinblue può archiviare i dati, come previsto dalla normativa vigente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
valer valere
sendinblue sendinblue
archivar archiviare
obligaciones obblighi
o o
necesarios necessari
derechos diritti
datos dati
legales legali
la dalla
de elementi
conforme in

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

IT Per adempiere i propri obblighi legali o in modo da avere gli elementi necessari per far valere i propri diritti, Sendinblue può archiviare i dati, come previsto dalla normativa vigente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
valer valere
sendinblue sendinblue
archivar archiviare
obligaciones obblighi
o o
necesarios necessari
derechos diritti
datos dati
legales legali
la dalla
de elementi
conforme in

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

IT Per adempiere i propri obblighi legali o in modo da avere gli elementi necessari per far valere i propri diritti, Sendinblue può archiviare i dati, come previsto dalla normativa vigente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
valer valere
sendinblue sendinblue
archivar archiviare
obligaciones obblighi
o o
necesarios necessari
derechos diritti
datos dati
legales legali
la dalla
de elementi
conforme in

ES En el sitio web www.sendinblue.com podrá consultar en todo momento las Condiciones generales de uso, las políticas de lucha contra el correo basura y de confidencialidad, así como la oferta de Sendinblue más recientes.

IT Le Condizioni Generali d’Uso, le politiche anti-spam e sulla privacy, nonché l’offerta di Sendinblue, aggiornate con le ultime modifiche, sono sempre disponibili sul Sito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
podrá disponibili
generales generali
confidencialidad privacy
políticas politiche
el le
condiciones condizioni
de di
en sul
sitio sito
y nonché
más ultime
la con

ES La auditoría se limitará a las actividades de tratamiento de datos personales realizadas por Sendinblue en nombre del Usuario, y el Usuario no podrá acceder a los datos relativos a otros clientes de Sendinblue.

IT L’audit sarà limitato alle attività di trattamento dei dati personali da parte di Sendinblue sull’account dell’Utente, e l’Utente non potrà accedere a dati riguardanti altri clienti di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
otros altri
tratamiento trattamento
y e
clientes clienti
a a
datos dati
personales personali
no non
de di
actividades attività
la dei

ES En el sitio web www.sendinblue.com podrá consultar en todo momento las Condiciones generales de uso, las políticas de lucha contra el correo basura y de confidencialidad, así como la oferta de Sendinblue más recientes.

IT Le Condizioni Generali d’Uso, le politiche anti-spam e sulla privacy, nonché l’offerta di Sendinblue, aggiornate con le ultime modifiche, sono sempre disponibili sul Sito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
podrá disponibili
generales generali
confidencialidad privacy
políticas politiche
el le
condiciones condizioni
de di
en sul
sitio sito
y nonché
más ultime
la con

ES La auditoría se limitará a las actividades de tratamiento de datos personales realizadas por Sendinblue en nombre del Usuario, y el Usuario no podrá acceder a los datos relativos a otros clientes de Sendinblue.

IT L’audit sarà limitato alle attività di trattamento dei dati personali da parte di Sendinblue sull’account dell’Utente, e l’Utente non potrà accedere a dati riguardanti altri clienti di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
otros altri
tratamiento trattamento
y e
clientes clienti
a a
datos dati
personales personali
no non
de di
actividades attività
la dei

ES En el sitio web www.sendinblue.com podrá consultar en todo momento las Condiciones generales de uso, las políticas de lucha contra el correo basura y de confidencialidad, así como la oferta de Sendinblue más recientes.

IT Le Condizioni Generali d’Uso, le politiche anti-spam e sulla privacy, nonché l’offerta di Sendinblue, aggiornate con le ultime modifiche, sono sempre disponibili sul Sito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
podrá disponibili
generales generali
confidencialidad privacy
políticas politiche
el le
condiciones condizioni
de di
en sul
sitio sito
y nonché
más ultime
la con

ES La auditoría se limitará a las actividades de tratamiento de datos personales realizadas por Sendinblue en nombre del Usuario, y el Usuario no podrá acceder a los datos relativos a otros clientes de Sendinblue.

IT L’audit sarà limitato alle attività di trattamento dei dati personali da parte di Sendinblue sull’account dell’Utente, e l’Utente non potrà accedere a dati riguardanti altri clienti di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
otros altri
tratamiento trattamento
y e
clientes clienti
a a
datos dati
personales personali
no non
de di
actividades attività
la dei

ES En el sitio web www.sendinblue.com podrá consultar en todo momento las Condiciones generales de uso, las políticas de lucha contra el correo basura y de confidencialidad, así como la oferta de Sendinblue más recientes.

IT Le Condizioni Generali d’Uso, le politiche anti-spam e sulla privacy, nonché l’offerta di Sendinblue, aggiornate con le ultime modifiche, sono sempre disponibili sul Sito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
podrá disponibili
generales generali
confidencialidad privacy
políticas politiche
el le
condiciones condizioni
de di
en sul
sitio sito
y nonché
más ultime
la con

ES La auditoría se limitará a las actividades de tratamiento de datos personales realizadas por Sendinblue en nombre del Usuario, y el Usuario no podrá acceder a los datos relativos a otros clientes de Sendinblue.

IT L’audit sarà limitato alle attività di trattamento dei dati personali da parte di Sendinblue sull’account dell’Utente, e l’Utente non potrà accedere a dati riguardanti altri clienti di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
otros altri
tratamiento trattamento
y e
clientes clienti
a a
datos dati
personales personali
no non
de di
actividades attività
la dei

ES En el sitio web www.sendinblue.com podrá consultar en todo momento las Condiciones generales de uso, las políticas de lucha contra el correo basura y de confidencialidad, así como la oferta de Sendinblue más recientes.

IT Le Condizioni Generali d’Uso, le politiche anti-spam e sulla privacy, nonché l’offerta di Sendinblue, aggiornate con le ultime modifiche, sono sempre disponibili sul Sito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
podrá disponibili
generales generali
confidencialidad privacy
políticas politiche
el le
condiciones condizioni
de di
en sul
sitio sito
y nonché
más ultime
la con

ES La auditoría se limitará a las actividades de tratamiento de datos personales realizadas por Sendinblue en nombre del Usuario, y el Usuario no podrá acceder a los datos relativos a otros clientes de Sendinblue.

IT L’audit sarà limitato alle attività di trattamento dei dati personali da parte di Sendinblue sull’account dell’Utente, e l’Utente non potrà accedere a dati riguardanti altri clienti di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
otros altri
tratamiento trattamento
y e
clientes clienti
a a
datos dati
personales personali
no non
de di
actividades attività
la dei

ES En el sitio web www.sendinblue.com podrá consultar en todo momento las Condiciones generales de uso, las políticas de lucha contra el correo basura y de confidencialidad, así como la oferta de Sendinblue más recientes.

IT Le Condizioni Generali d’Uso, le politiche anti-spam e sulla privacy, nonché l’offerta di Sendinblue, aggiornate con le ultime modifiche, sono sempre disponibili sul Sito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
podrá disponibili
generales generali
confidencialidad privacy
políticas politiche
el le
condiciones condizioni
de di
en sul
sitio sito
y nonché
más ultime
la con

ES La auditoría se limitará a las actividades de tratamiento de datos personales realizadas por Sendinblue en nombre del Usuario, y el Usuario no podrá acceder a los datos relativos a otros clientes de Sendinblue.

IT L’audit sarà limitato alle attività di trattamento dei dati personali da parte di Sendinblue sull’account dell’Utente, e l’Utente non potrà accedere a dati riguardanti altri clienti di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
otros altri
tratamiento trattamento
y e
clientes clienti
a a
datos dati
personales personali
no non
de di
actividades attività
la dei

ES En el sitio web www.sendinblue.com podrá consultar en todo momento las Condiciones generales de uso, las políticas de lucha contra el correo basura y de confidencialidad, así como la oferta de Sendinblue más recientes.

IT Le Condizioni Generali d’Uso, le politiche anti-spam e sulla privacy, nonché l’offerta di Sendinblue, aggiornate con le ultime modifiche, sono sempre disponibili sul Sito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
podrá disponibili
generales generali
confidencialidad privacy
políticas politiche
el le
condiciones condizioni
de di
en sul
sitio sito
y nonché
más ultime
la con

ES La auditoría se limitará a las actividades de tratamiento de datos personales realizadas por Sendinblue en nombre del Usuario, y el Usuario no podrá acceder a los datos relativos a otros clientes de Sendinblue.

IT L’audit sarà limitato alle attività di trattamento dei dati personali da parte di Sendinblue sull’account dell’Utente, e l’Utente non potrà accedere a dati riguardanti altri clienti di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
otros altri
tratamiento trattamento
y e
clientes clienti
a a
datos dati
personales personali
no non
de di
actividades attività
la dei

ES Gracias a la extensión de archivo Tar GZ, podrá archivar y comprimir varios archivos en uno.

IT Combinato nell’estensione file GZ, ti permette di archiviare e comprimere diversi file in uno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gz gz
comprimir comprimere
y e
de di
archivar archiviare
en in

ES Condiciones generales de uso de los servicios de Sendinblue - Sendinblue

IT Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Sendinblue - Sendinblue

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
condiciones condizioni
generales generali
sendinblue sendinblue
de dei
servicios servizi

ES Constituyen un acuerdo jurídico y vinculante entre Sendinblue y todo usuario de la plataformawww.sendinblue.com (“el Usuario”)

IT Si tratta di un accordo legale e vincolante tra Sendinblue e qualsiasi Utente della piattaforma www.sendinblue.com (“l’Utente”)

ES Queda prohibido todo uso de los Servicios que pueda dañar, desactivar o sobrecargar la infraestructura de Sendinblue o las redes conectadas a los servidores de Sendinblue, o incluso obstaculizar el uso de los Servicios por parte de los demás Usuarios.

IT Qualsiasi utilizzo dei Servizi suscettibile di danneggiare, disabilitare, sovraccaricare l’infrastruttura di Sendinblue o le reti collegate al server Sendinblue, o ancora impedire il godimento dei servizi da parte di altri Utenti è proibito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
prohibido proibito
dañar danneggiare
desactivar disabilitare
sobrecargar sovraccaricare
sendinblue sendinblue
conectadas collegate
o o
redes reti
usuarios utenti
servicios servizi
servidores server
uso utilizzo
de di
que è
parte parte

ES En caso de que Sendinblue considere que una instrucción dada por el Usuario infringe el derecho aplicable, Sendinblue se lo notificará de inmediato al Usuario.

IT Nel caso in cui Sendinblue ritenga che un’istruzione data dall’Utente sia una violazione della legge applicabile, Sendinblue dovrà informare immediatamente l’Utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
aplicable applicabile
notificar informare
en in
inmediato immediatamente
caso caso
de una
por legge

ES Sendinblue se compromete, en la medida de lo posible, a brindarle asistencia al Usuario en el marco del respeto de sus obligaciones específicas. En consecuencia, Sendinblue deberá:

IT Sendinblue si impegna, per quanto possibile, ad assistere l’Utente nell’ambito del rispetto dei propri obblighi. Così Sendinblue dovrà:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
compromete impegna
posible possibile
respeto rispetto
obligaciones obblighi
de dei
sus propri

ES En cualquier caso, el Usuario deberá notificárselo a Sendinblue mediante preaviso con al menos quince (15) días de antelación, y la auditoría no deberá interferir en modo alguno con las actividades habituales de Sendinblue

IT In tutti i casi, l’Utente dovrà avvisare Sendinblue con un preavviso minimo di quindici (15) giorni, e l’audit non dovrà in alcun modo disturbare le operazioni in corso di Sendinblue

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
preaviso preavviso
y e
modo modo
días giorni
de di
en in
menos minimo
el i

ES La presente política de privacidad implementada por Sendinblue tiene por finalidad suministrarle a los Usuarios información resumida y global sobre el tratamiento de los datos personales efectuado por Sendinblue.

IT La presente politica sulla privacy, attuata da Sendinblue, si propone di fornire agli Utenti un’informazione sintetica e completa sul trattamento dei dati personali da parte di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
presente presente
política politica
sendinblue sendinblue
usuarios utenti
tratamiento trattamento
global completa
privacidad privacy
y e
datos dati
personales personali
de di
la dei
a agli
el la

ES La sociedad Sendinblue ha designado a un Responsable de la Protección de Datos disponible en la siguiente dirección: dpo@sendinblue.com.

IT La società Sendinblue ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati, che può essere contattato al seguente indirizzo: dpo@sendinblue.com.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
designado nominato
protección protezione
datos dati
dpo dpo
sociedad società
un un
dirección indirizzo
responsable responsabile
de dei

ES Pueden ser transmitidos a las filiales de Sendinblue, o a las sociedades subcontratadas a las que Sendinblue puede recurrir en el contexto de la prestación de sus servicios.

IT Essi possono essere inviati alle filiali di Sendinblue o ai subappaltatori cui Sendinblue può ricorrere nell’ambito della prestazione dei suoi servizi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
filiales filiali
sendinblue sendinblue
recurrir ricorrere
servicios servizi
o o
pueden possono
de di
puede può
ser essere
la dei

ES Sendinblue no cede ni alquila los datos personales a terceros con fines de comercialización sin el consentimiento expreso de los Usuarios de Sendinblue.

IT Sendinblue non cede né affitta i dati personali a terzi per scopi di marketing senza il consenso esplicito degli Utenti di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
fines scopi
comercialización marketing
usuarios utenti
a a
datos dati
personales personali
de di
consentimiento consenso
no non
sin senza
el il
terceros terzi

ES Además de los establecido en la presente Política de privacidad, si el Usuario proporciona acceso a Sendinblue a sus datos de usuario de Gmail, Sendinblue deberá:

IT In deroga alla politica sulla privacy vigente, se l’utente fornisce a Sendinblue i suoi dati di accesso Gmail, Sendinblue si impegna a:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
política politica
privacidad privacy
proporciona fornisce
acceso accesso
sendinblue sendinblue
gmail gmail
datos dati
deberá se
si si
a a
de di
en in
el i
la alla

ES Si tiene alguna duda respecto a la Política de privacidad de Sendinblue, puede escribirnos a la dirección de correo electrónico privacy@sendinblue.com o por correo postal a la siguiente dirección:

IT Qualsiasi domanda riguardante la Politica sulla privacy di Sendinblue può essere inviata per e-mail all’indirizzo privacy@sendinblue.com o per posta a:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
política politica
sendinblue sendinblue
puede può
privacidad privacy
a a
de di
o o
electrónico e
correo mail
correo electrónico posta
si domanda

ES Sendinblue utiliza bases de datos estrictamente Opt-In. Esto quiere decir que los usuarios de Sendinblue deben obtener el permiso previo y explícito de sus suscriptores antes de añadirlos a sus bases de datos.

IT Sendinblue utilizza banche dati rigorosamente opt-in. Ciò significa che gli utenti di Sendinblue sono tenuti a ottenere l’autorizzazione esplicita dei propri abbonati prima di inserirli nelle loro banche dati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
datos dati
estrictamente rigorosamente
explícito esplicita
utiliza utilizza
usuarios utenti
suscriptores abbonati
a a
de di
sus propri
que ciò
obtener ottenere
antes prima

ES Los expertos de Sendinblue en soporte, ventas, marketing y programación se encuentran en el centro de Berlín Mitte. Nuestro equipo en Berlín forma parte de la familia Sendinblue desde abril de 2020 y se ocupa principalmente de la región DACH.

IT Gli esperti di Sendinblue in supporto, vendite, marketing e programmazione si trovano nel centro di Berlino Mitte. Il nostro team di Berlino fa parte della famiglia Sendinblue dall’aprile 2020 e si occupa principalmente del mercato tedesco

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
expertos esperti
sendinblue sendinblue
soporte supporto
programación programmazione
encuentran trovano
berlín berlino
equipo team
ocupa occupa
principalmente principalmente
ventas vendite
marketing marketing
y e
familia famiglia
de di
en in
centro centro
nuestro nostro
parte parte

ES Sendinblue en la prensa - Sendinblue

IT Sendinblue nella stampa - Sendinblue

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
en nella
prensa stampa

ES En la página Gmail Sendinblue de Zapier, haga clic en «Connect Gmail + Sendinblue».

IT Nella pagina Gmail Sendinblue di Zapier, fai clic su “Connessione Gmail + Sendinblue”

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
página pagina
gmail gmail
sendinblue sendinblue
de di
zapier zapier
haga fai
clic clic
connect connessione

ES Condiciones generales de uso de los servicios de Sendinblue - Sendinblue

IT Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Sendinblue - Sendinblue

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
condiciones condizioni
generales generali
sendinblue sendinblue
de dei
servicios servizi

ES Constituyen un acuerdo jurídico y vinculante entre Sendinblue y todo usuario de la plataformawww.sendinblue.com (“el Usuario”)

IT Si tratta di un accordo legale e vincolante tra Sendinblue e qualsiasi Utente della piattaforma www.sendinblue.com (“l’Utente”)

ES Queda prohibido todo uso de los Servicios que pueda dañar, desactivar o sobrecargar la infraestructura de Sendinblue o las redes conectadas a los servidores de Sendinblue, o incluso obstaculizar el uso de los Servicios por parte de los demás Usuarios.

IT Qualsiasi utilizzo dei Servizi suscettibile di danneggiare, disabilitare, sovraccaricare l’infrastruttura di Sendinblue o le reti collegate al server Sendinblue, o ancora impedire il godimento dei servizi da parte di altri Utenti è proibito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
prohibido proibito
dañar danneggiare
desactivar disabilitare
sobrecargar sovraccaricare
sendinblue sendinblue
conectadas collegate
o o
redes reti
usuarios utenti
servicios servizi
servidores server
uso utilizzo
de di
que è
parte parte

ES En caso de que Sendinblue considere que una instrucción dada por el Usuario infringe el derecho aplicable, Sendinblue se lo notificará de inmediato al Usuario.

IT Nel caso in cui Sendinblue ritenga che un’istruzione data dall’Utente sia una violazione della legge applicabile, Sendinblue dovrà informare immediatamente l’Utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
aplicable applicabile
notificar informare
en in
inmediato immediatamente
caso caso
de una
por legge

ES Sendinblue se compromete, en la medida de lo posible, a brindarle asistencia al Usuario en el marco del respeto de sus obligaciones específicas. En consecuencia, Sendinblue deberá:

IT Sendinblue si impegna, per quanto possibile, ad assistere l’Utente nell’ambito del rispetto dei propri obblighi. Così Sendinblue dovrà:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
compromete impegna
posible possibile
respeto rispetto
obligaciones obblighi
de dei
sus propri

ES En cualquier caso, el Usuario deberá notificárselo a Sendinblue mediante preaviso con al menos quince (15) días de antelación, y la auditoría no deberá interferir en modo alguno con las actividades habituales de Sendinblue

IT In tutti i casi, l’Utente dovrà avvisare Sendinblue con un preavviso minimo di quindici (15) giorni, e l’audit non dovrà in alcun modo disturbare le operazioni in corso di Sendinblue

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
preaviso preavviso
y e
modo modo
días giorni
de di
en in
menos minimo
el i

ES La presente política de privacidad implementada por Sendinblue tiene por finalidad suministrarle a los Usuarios información resumida y global sobre el tratamiento de los datos personales efectuado por Sendinblue.

IT La presente politica sulla privacy, attuata da Sendinblue, si propone di fornire agli Utenti un’informazione sintetica e completa sul trattamento dei dati personali da parte di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
presente presente
política politica
sendinblue sendinblue
usuarios utenti
tratamiento trattamento
global completa
privacidad privacy
y e
datos dati
personales personali
de di
la dei
a agli
el la

ES La sociedad Sendinblue ha designado a un Responsable de la Protección de Datos disponible en la siguiente dirección: dpo@sendinblue.com.

IT La società Sendinblue ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati, che può essere contattato al seguente indirizzo: dpo@sendinblue.com.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
designado nominato
protección protezione
datos dati
dpo dpo
sociedad società
un un
dirección indirizzo
responsable responsabile
de dei

ES Pueden ser transmitidos a las filiales de Sendinblue, o a las sociedades subcontratadas a las que Sendinblue puede recurrir en el contexto de la prestación de sus servicios.

IT Essi possono essere inviati alle filiali di Sendinblue o ai subappaltatori cui Sendinblue può ricorrere nell’ambito della prestazione dei suoi servizi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
filiales filiali
sendinblue sendinblue
recurrir ricorrere
servicios servizi
o o
pueden possono
de di
puede può
ser essere
la dei

ES Sendinblue no cede ni alquila los datos personales a terceros con fines de comercialización sin el consentimiento expreso de los Usuarios de Sendinblue.

IT Sendinblue non cede né affitta i dati personali a terzi per scopi di marketing senza il consenso esplicito degli Utenti di Sendinblue.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
fines scopi
comercialización marketing
usuarios utenti
a a
datos dati
personales personali
de di
consentimiento consenso
no non
sin senza
el il
terceros terzi

ES Además de los establecido en la presente Política de privacidad, si el Usuario proporciona acceso a Sendinblue a sus datos de usuario de Gmail, Sendinblue deberá:

IT In deroga alla politica sulla privacy vigente, se l’utente fornisce a Sendinblue i suoi dati di accesso Gmail, Sendinblue si impegna a:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
política politica
privacidad privacy
proporciona fornisce
acceso accesso
sendinblue sendinblue
gmail gmail
datos dati
deberá se
si si
a a
de di
en in
el i
la alla

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්