ES reunir datos de análisis (sobre el comportamiento de los usuarios).
"reunir" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "reunir" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
reunir හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "reunir" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| reunir | con raccogliere riunire |
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත reunir හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි
IT raccogliere dati statistici (sul comportamento degli utenti).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| reunir | raccogliere |
| usuarios | utenti |
| datos | dati |
| comportamiento | comportamento |
| de | degli |
ES Unbound tiene el ambicioso objetivo de reunir a personas interesadas en desafiar la pobreza en 19 países de todo el mundo con métodos nuevos e innovadores.
IT Unbound ha l'ambizioso obiettivo di riunire le persone per sfidare la povertà in modi nuovi e innovativi in 19 paesi in tutto il mondo.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| reunir | riunire |
| países | paesi |
| métodos | modi |
| pobreza | povertà |
| nuevos | nuovi |
| e | e |
| innovadores | innovativi |
| de | di |
| personas | persone |
| en | in |
| mundo | mondo |
| tiene | ha |
| todo | tutto |
ES ¿Tu plataforma de juego está alojada en un proveedor de alojamiento en nube pública? Puedes reunir los requisitos para recibir descuentos significativos en las tarifas de salida.
IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| nube | cloud |
| pública | pubblico |
| puedes | potresti |
| tarifas | tariffe |
| juego | gioco |
| un | un |
| proveedor | provider |
| alojamiento | hosting |
| salida | uscita |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| tu | tua |
| en | in |
| recibir | a |
ES Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| reunir | raccogliere |
| análisis | analisi |
| lugar | luogo |
| planificación | pianificazione |
| estratégica | strategica |
| e | e |
| un | un |
| en | in |
| de | unico |
| próxima | per |
| la | della |
| esos | la |
ES Puedo administrar problemas complejos, optimizar los procesos y cumplir con las fechas límite sin inconvenientes al reunir todo mi trabajo de marketing en una sola plataforma flexible.
IT Posso gestire programmi complessi, snellire i processi e rispettare le scadenze in modo impeccabile riunendo tutto il mio lavoro di marketing su un'unica piattaforma flessibile.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| puedo | posso |
| complejos | complessi |
| marketing | marketing |
| flexible | flessibile |
| procesos | processi |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| administrar | gestire |
| mi | mio |
| en | in |
| optimizar | snellire |
| trabajo | lavoro |
| todo | tutto |
| sin | il |
ES Crea formularios personalizados para reunir la información más importante. Capta esas observaciones y después desencadena la automatización para que nunca pierdas un prospecto.
IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| reunir | raccogliere |
| formularios | moduli |
| y | e |
| información | informazioni |
| importante | importanti |
| que | rimanere |
| crea | crea |
| más | più |
| la | dei |
| para | per |
| después | in |
| esas | le |
ES Crea formularios personalizados para reunir la información más importante. Desencadena la automatización con esos datos para que nunca pierdas un prospecto.
IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| reunir | raccogliere |
| formularios | moduli |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| importante | importanti |
| que | rimanere |
| crea | crea |
| más | più |
| la | dei |
| para | per |
| con | con |
| esos | i |
ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.
IT La soluzione? Fare in modo che sia l'ascolto sui social ad aggregare quei dati per lei. Ascoltare significa ottenere un quadro generale.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| general | generale |
| datos | dati |
| el | la |
| sociales | social |
| a | ad |
| de | sui |
ES Piensa en esto como la etapa de búsqueda y recopilación del proceso para reunir datos provenientes de las conversaciones en redes sociales que te ayudarán a comprender mejor a tu audiencia y mejorar la forma en que participas con esta.
IT Considerala come una fase di ricerca e raccolta di dati provenienti dalle conversazioni social che ti può aiutare a comprendere meglio il tuo pubblico e a migliorare il modo in cui interagisci con esso.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| búsqueda | ricerca |
| recopilación | raccolta |
| conversaciones | conversazioni |
| y | e |
| ayudar | aiutare |
| la | il |
| datos | dati |
| audiencia | pubblico |
| mejorar | migliorare |
| forma | modo |
| en | in |
| que | può |
| a | a |
| mejor | meglio |
| de | di |
| sociales | social |
| como | come |
| etapa | fase |
| comprender | comprendere |
ES No tienes que ser un experto para reunir a personas y explorar intereses compartidos.
IT Non è necessario essere esperti per riunire le persone e scoprire gli interessi comuni.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| experto | esperti |
| reunir | riunire |
| explorar | scoprire |
| intereses | interessi |
| y | e |
| que | è |
| no | non |
| personas | persone |
| ser | essere |
| para | per |
ES Chrome es el navegador de Google y tu puerta de entrada a Internet. Controla el 65 % del mercado global de navegadores, a pesar de su pobre reputación en cuanto a la privacidad. De hecho, es la herramienta más poderosa de Google para reunir datos.
IT Chrome è il browser di Google e la tua finestra su internet. Ha in mano il 65% del mercato globale dei browser, nonostante una cattiva reputazione in fatto di privacy. In effetti Google è il più potente strumento di raccolta dati.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| mercado | mercato |
| global | globale |
| reputación | reputazione |
| privacidad | privacy |
| poderosa | potente |
| datos | dati |
| puerta | finestra |
| a pesar de | nonostante |
| chrome | chrome |
| y | e |
| internet | internet |
| es | è |
| hecho | fatto |
| herramienta | strumento |
| navegador | browser |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| tu | tua |
ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :
IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| big | big |
| criterios | criteri |
| un | un |
| datos | dati |
| data | data |
| tres | tre |
| como | come |
| de | di |
ES Por ejemplo, las empresas de transporte público pueden reunir datos sobre cómo de congestionadas están ciertas rutas
IT Per esempio, le aziende di trasporto pubblico possono raccogliere dati sul traffico stradale
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| empresas | aziende |
| público | pubblico |
| pueden | possono |
| reunir | raccogliere |
| transporte | trasporto |
| datos | dati |
| de | stradale |
ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».
IT I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| niños | bambini |
| educativos | educativi |
| talleres | laboratori |
| eventos | eventi |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| especiales | speciali |
| y | ed |
| a | soli |
ES Resuelva problemas urgentes con robots. A continuación, utilice la automatización inteligente para reunir a personas, procesos y sistemas para aciertos a largo plazo.
IT Risolvi problemi urgenti con i bot. Poi usa l'automazione intelligente per connettere persone, processi e sistemi per un successo che dura nel tempo.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| resuelva | risolvi |
| problemas | problemi |
| urgentes | urgenti |
| inteligente | intelligente |
| plazo | tempo |
| procesos | processi |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| robots | bot |
| personas | persone |
| con | con |
| utilice | usa |
| para | per |
ES Gracias a Smartsheet, Populous puede administrar cada una de las tareas y fechas límite sin inconvenientes en pos de lograr su misión de reunir a las personas.
IT Smartsheet consente a Populous di gestire senza problemi tutte le attività e le scadenze al fine di raggiungere la sua missione di riunire le persone.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| inconvenientes | problemi |
| misión | missione |
| reunir | riunire |
| administrar | gestire |
| y | e |
| sin | senza |
| tareas | attività |
| de | di |
| a | a |
| su | sua |
| personas | persone |
| en | tutte |
ES La automatización le permite reunir todas las partes del flujo de trabajo en un solo panel, de manera tal que siempre pueda ver los procesos en su estado actual
IT L'automazione consente di raccogliere tutti i componenti del flusso di lavoro in un unico dashboard, per un monitoraggio continuo dei processi
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| permite | consente |
| reunir | raccogliere |
| flujo | flusso |
| panel | dashboard |
| procesos | processi |
| trabajo | lavoro |
| un | un |
| partes | componenti |
| en | in |
| de | di |
| todas | per |
| la | dei |
ES El objetivo de CULytics es reunir colegas del sector de Credit Union para ayudarles a obtener resultados reales, resaltando en la gestión de datos y conseguir información para competir mejor en el mercado.
IT L'obiettivo di CULytics è quello di riunire i colleghi delle Credit Unions per aiutarli a ottenere risultati reali, gestendo al meglio i dati e le informazioni per essere più competitivi sul mercato.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| reunir | riunire |
| colegas | colleghi |
| ayudarles | aiutarli |
| gestión | gestendo |
| resultados | risultati |
| y | e |
| es | è |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| mejor | meglio |
| reales | reali |
| de | di |
| a | a |
| en | sul |
| mercado | mercato |
| obtener | ottenere |
| el | i |
| la | delle |
ES Esta plataforma es un lugar donde puedo reunir a personas. Siendo una organizadora de bodas, tengo la oportunidad de sorprender y generar emociones positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| puedo | posso |
| bodas | wedding |
| sorprender | sorprendere |
| emociones | emozioni |
| positivas | positive |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| a | a |
| personas | persone |
| donde | dove |
| de | una |
| generar | e creare |
| la | questa |
ES El tiempo que ahorres en crear reportes manualmente y en reunir la información de diferentes redes compensará en gran medida el dinero invertido en estas herramientas.
IT Il tempo risparmiato sulla creazione manuale di questi report e sul raggruppamento dei dati dei diversi network varrà molto di più del denaro speso per questi strumenti.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| manualmente | manuale |
| diferentes | diversi |
| redes | network |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| crear | creazione |
| tiempo | tempo |
| información | dati |
| de | di |
| en | sul |
ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.
IT Il primo modulo spiega che Becoming Limitless è mettere insieme le idee più potenti che ha imparato per dieci anni come organizzatore di alcuni dei migliori prodotti di crescita personale in un ambiente elegante.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| módulo | modulo |
| explica | spiega |
| ideas | idee |
| potentes | potenti |
| aprendido | imparato |
| organizador | organizzatore |
| crecimiento | crescita |
| entorno | ambiente |
| elegante | elegante |
| años | anni |
| que | è |
| algunos | alcuni |
| el | il |
| consiste | ha |
| más | più |
| de | di |
| mejores | migliori |
| como | come |
| productos | prodotti |
| personal | personale |
| un | un |
ES ¿Pero cómo mantiene la capacidad a largo plazo de reunir las nubes, las herramientas y las integraciones nuevas, sobre todo cuando no se pueden predecir las necesidades futuras?
IT Come gestire, nel lungo termine, la capacità di aggiungere nuovi cloud, strumenti e integrazioni, quando non è possibile prevedere le esigenze future?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| nubes | cloud |
| integraciones | integrazioni |
| nuevas | nuovi |
| predecir | prevedere |
| futuras | future |
| plazo | termine |
| y | e |
| capacidad | capacità |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| no | non |
| necesidades | esigenze |
| cuando | quando |
ES Aprovecha la experiencia en transformaciones, junto con Atlassian y Agile, para reunir personas, datos y procesos en Slack.
IT Combinazione delle competenze di Atlassian, della metodologia Agile e della trasformazione per riunire persone, dati e processi in Slack.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| reunir | riunire |
| personas | persone |
| y | e |
| datos | dati |
| procesos | processi |
| transformaciones | trasformazione |
| en | in |
| experiencia | competenze |
| para | per |
| junto | di |
| la | della |
ES Mantente coordinado y toma decisiones más rápido al reunir toda la comunicación laboral en un solo lugar.
IT Non perdere nemmeno un aggiornamento e accelera i processi decisionali riunendo tutte le comunicazioni di lavoro in un’unica posizione.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| y | e |
| comunicación | comunicazioni |
| un | un |
| en | in |
| lugar | di |
ES Slack ayuda a las organizaciones a reunir a sus personas y herramientas en un solo lugar para que puedan mantenerse productivas y alineadas desde cualquier lugar
IT Slack consente alle organizzazioni di riunire le persone e gli strumenti in un unico luogo, in modo che possano rimanere produttive e allineate ovunque si trovino
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| organizaciones | organizzazioni |
| reunir | riunire |
| productivas | produttive |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| un | un |
| personas | persone |
| en | in |
| lugar | di |
| que | possano |
ES Publica un mejor código más rápido al reunir desarrolladores, cambios de código y herramientas en un solo lugar.
IT Rilascia codice migliore più rapidamente riunendo sviluppatori, modifiche al codice e strumenti in un unico luogo.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| código | codice |
| desarrolladores | sviluppatori |
| cambios | modifiche |
| y | e |
| en | in |
| lugar | luogo |
| mejor | migliore |
| al | al |
| herramientas | strumenti |
| un | un |
| de | unico |
| más | più |
| rápido | rapidamente |
ES Integra tus herramientas de terceros con Slack para reunir tu lista de tareas pendientes, tu equipo y todo tu trabajo.
IT Integra gli strumenti di terze parti con Slack per poter riunire l’elenco attività, il team e tutto ciò che riguarda lavoro in un unico posto.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| reunir | riunire |
| integra | integra |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| equipo | team |
| terceros | terze |
| tareas | attività |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| todo | tutto |
ES Con nuestros diseños de muebles de lujo pretendemos inspirar, deleitar y reunir a las personas al aire libre.
IT Con i nostri modelli di arredamento di lusso, cerchiamo di ispirare, rallegrare e radunare le persone all’esterno.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| muebles | arredamento |
| inspirar | ispirare |
| y | e |
| de | di |
| lujo | lusso |
| personas | persone |
| nuestros | nostri |
ES La mayor oportunidad para todas las marcas, independientemente de cuánto gasten en walled-gardens, es reunir todos sus datos para crear una única fuente de verdad que poseen y que pueden enriquecer continuamente
IT L’occasione più grande per tutti i brand, a prescindere dalla loro spesa con i walled garden, è riunire tutti i dati per creare un’unica fonte di verità di loro proprietà e da arricchire di continuo
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| marcas | brand |
| independientemente | prescindere |
| reunir | riunire |
| enriquecer | arricchire |
| continuamente | continuo |
| verdad | verità |
| y | e |
| de | di |
| datos | dati |
| crear | creare |
| fuente | fonte |
| es | è |
| la | dalla |
| para | per |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES "Dropbox nos brinda una plataforma segura y protegida para reunir a personas y equipos en investigaciones que tienen el potencial de salvar vidas
IT "Dropbox ci offre una piattaforma sicura per permettere a persone e team di collaborare a ricerche potenzialmente rivoluzionarie
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| brinda | offre |
| plataforma | piattaforma |
| equipos | team |
| investigaciones | ricerche |
| y | e |
| a | a |
| personas | persone |
| segura | sicura |
| de | di |
| nos | ci |
| para | per |
ES Estas nuevas herramientas digitales son las que están rompiendo las barreras de la colaboración, al permitir el flujo seguro de datos, reunir a las mentes más brillantes y ayudar a UCL a resolver el rompecabezas del cebero humano.
IT Sono questi nuovi strumenti digitali che stanno abbattendo le barriere alla collaborazione, consentendo un flusso sicuro dei dati, riunendo le menti più brillanti e aiutando l'UCL a risolvere gli enigmi del cervello umano.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| nuevas | nuovi |
| herramientas | strumenti |
| barreras | barriere |
| colaboración | collaborazione |
| permitir | consentendo |
| flujo | flusso |
| mentes | menti |
| brillantes | brillanti |
| resolver | risolvere |
| humano | umano |
| ayudar | aiutando |
| datos | dati |
| y | e |
| digitales | digitali |
| seguro | sicuro |
| a | a |
| más | più |
| el | le |
| de | dei |
| son | sono |
ES Si la eficiencia es su verdadera meta, necesita contar con tecnología que le permita reunir a todos sus sistemas y equipos internos
IT Se il tuo obiettivo è l'efficienza, dovrai dotarti di tecnologie in grado di far interagire team interni e sistemi
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| meta | obiettivo |
| la | il |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| equipos | team |
| tecnología | tecnologie |
| internos | interni |
| su | tuo |
| es | è |
| con | di |
ES Open Innovability es la plataforma de crowdsourcing creada por Enel para reunir soluciones innovativas y sostenibles y que se basa en los dos principios que resumen la filosofía de nuestro Grupo.
IT Open Innovability è la piattaforma di crowdsourcing creata da Enel per raccogliere soluzioni innovative e sostenibili sulla base di due concetti che riassumono la filosofia del nostro Gruppo.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| open | open |
| creada | creata |
| reunir | raccogliere |
| soluciones | soluzioni |
| sostenibles | sostenibili |
| filosofía | filosofia |
| grupo | gruppo |
| crowdsourcing | crowdsourcing |
| enel | enel |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| dos | due |
| es | è |
| la | del |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES Hasta hoy, ha sido capaz de reunir a una comunidad de 500 mil “active solver” provenientes de más de 100 países, los cuales han propuesto más de 7 mil soluciones
IT Fino a oggi è stata capace di raggiungere una community di 500mila “active solver” provenienti da più di 100 Paesi, i quali hanno proposto più di 7mila soluzioni
ES Permita que el mayordomo St. Regis se ocupe de desempacar y guardar su equipaje o comuníquese con la recepción del servicio de mayordomo para solicitar la ayuda de un mayordomo para reunir y doblar sus prendas antes de partir.
IT Lasciate che il maggiordomo St. Regis si prenda cura di disfare e sistemare i vostri bagagli oppure chiedete al banco servizio maggiordomo di mandarvi in camera un maggiordomo per aiutarvi a raccogliere e piegare i vestiti prima della partenza.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| mayordomo | maggiordomo |
| equipaje | bagagli |
| reunir | raccogliere |
| prendas | vestiti |
| y | e |
| servicio | servizio |
| un | un |
| ayuda | cura |
| partir | a |
| de | di |
| para | per |
| antes | prima |
ES Configura las notificaciones de palabras clave para fomentar la colaboración y reunir a los expertos para cerrar acuerdos más rápidamente.
IT Imposta notifiche per parole chiave per favorire la collaborazione e coinvolgere gli esperti in modo da concludere più rapidamente le trattative.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| notificaciones | notifiche |
| fomentar | favorire |
| colaboración | collaborazione |
| expertos | esperti |
| acuerdos | trattative |
| cerrar | concludere |
| y | e |
| rápidamente | rapidamente |
| clave | chiave |
| más | più |
| palabras | parole |
ES Esto hace que los días festivos no oficiales sean una oportunidad fantástica para reunir apoyo para tu propia campaña de recaudación de fondos
IT Perciò questa festività non riconosciuta è un?ottima opportunità per trovare sostenitori per la propria campagna
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| campaña | campagna |
| oportunidad | opportunità |
| a | un |
| no | non |
| festivos | festività |
| que | è |
| fondos | per |
ES Todas las pautas y manuales que necesitas reunir bajo un mismo techo.
IT Tutte le guide e i manuali necessari sono riuniti nella stessa pagina.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| y | e |
| manuales | manuali |
| bajo | nella |
| todas | tutte |
ES Crea un centro de proyectos y reduce el tiempo de búsqueda de archivos. Organiza referencias, investigación y archivos de diseño en un lugar en el que puedas reunir comentarios e iterar.
IT Crea un hub di progetto e riduci i tempi di ricerca dei file. Organizza le referenze, le ricerche e i file di design in un unico luogo in cui potrai raccogliere feedback e iterare.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| reduce | riduci |
| referencias | referenze |
| reunir | raccogliere |
| comentarios | feedback |
| archivos | file |
| organiza | organizza |
| diseño | design |
| proyectos | progetto |
| un | un |
| búsqueda | ricerca |
| en | in |
| el tiempo | tempi |
| crea | crea |
| de | di |
| que | potrai |
| e | e |
| el | i |
ES “No veo la ventaja de volver a reunir a todo el equipo en la misma habitación para una planificación de PI multifuncional. Probablemente terminemos haciendo todo en Miro de ahora en adelante.”
IT “Non vedo cosa avremmo da guadagnare riunendo di nuovo tutti nella stessa stanza per la pianificazione PI interfunzionale. Potremmo fare tutto su Miro da qui in avanti.”
ES Glitch Effects para Affinity es nuestra forma de reunir todos esos fallos e imperfecciones. Con este paquete, puede colocar fotografías e ilustraciones en las plantillas y obtener al instante efectos 100 % personalizables.
IT Effetti glitch per Affinity è il nostro modo di introdurre tutti quei difetti e imperfezioni. Con questo pacchetto potrai inserire fotografie e illustrazioni nei modelli e ottenere immediatamente effetti completamente personalizzabili.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| fallos | difetti |
| imperfecciones | imperfezioni |
| paquete | pacchetto |
| fotografías | fotografie |
| efectos | effetti |
| personalizables | personalizzabili |
| forma | modo |
| ilustraciones | illustrazioni |
| plantillas | modelli |
| de | di |
| es | è |
| obtener | ottenere |
| e | e |
| para | per |
| todos | tutti |
| este | questo |
| en | nostro |
ES Podían demorar varios días en reunir 200 millones de líneas de datos de 100 sistemas diferentes en un único almacén de datos y, luego, crear una parte de un dashboard que resultara útil
IT Ci potevano volere giorni per mettere insieme fino a 200 milioni di righe di dati da 100 sistemi diversi in un data warehouse, per poi creare un pezzo di dashboard utilizzabile
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| podían | potevano |
| millones | milioni |
| sistemas | sistemi |
| almacén | warehouse |
| dashboard | dashboard |
| días | giorni |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| datos | dati |
| diferentes | diversi |
| crear | creare |
| luego | poi |
ES Una vez comparta su encuesta o la haya publicado en su sitio web, podrá reunir respuestas y verlas en cualquier dispositivo
IT Dopo aver condiviso il sondaggio o averlo incorporato nel tuo sito web, sarai in grado di raccogliere le risposte e visualizzarle su qualsiasi dispositivo
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| encuesta | sondaggio |
| reunir | raccogliere |
| respuestas | risposte |
| dispositivo | dispositivo |
| comparta | condiviso |
| o | o |
| la | il |
| y | e |
| en | in |
| su | tuo |
| cualquier | qualsiasi |
| vez | su |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Está especialmente diseñado para reunir a todos y mantener a sus colegas al mismo ritmo, a pesar de las diferentes ubicaciones
IT È appositamente modellato per riunire tutti e mantenere i colleghi allo stesso ritmo, nonostante le diverse posizioni
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| reunir | riunire |
| mantener | mantenere |
| colegas | colleghi |
| ritmo | ritmo |
| diferentes | diverse |
| ubicaciones | posizioni |
| a pesar de | nonostante |
| especialmente | appositamente |
| y | e |
| mismo | stesso |
| de | allo |
| todos | tutti |
ES Tanto si representas a una agencia web y de marketing como a una empresa que desarrolla módulos para PrestaShop, nuestro programa asociado puede ayudarte a reunir más clientes potenciales y a ampliar tu negocio rápidamente.
IT In qualità di rappresentante di un'agenzia web e marketing o di un'azienda che sviluppa moduli per PrestaShop, il nostro programma partner può aiutarti ad ottenere più clienti potenziali e ad espandere rapidamente la tua attività.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| web | web |
| desarrolla | sviluppa |
| módulos | moduli |
| prestashop | prestashop |
| programa | programma |
| asociado | partner |
| ayudarte | aiutarti |
| potenciales | potenziali |
| ampliar | espandere |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| marketing | marketing |
| clientes | clienti |
| tu | tua |
| de | di |
| negocio | attività |
| tanto | o |
| nuestro | nostro |
| puede | può |
| más | più |
| para | per |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
IT La collezione, riunita per lo più dal Cardinale Bernardino Spada, è composta da varie opere del XVI e XVII secolo, che mostrano il grande interesse della famiglia Spada per riunire e promuovere l’arte della sua epoca.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| colección | collezione |
| cardenal | cardinale |
| compuesta | composta |
| obras | opere |
| xvi | xvi |
| muestran | mostrano |
| interés | interesse |
| reunir | riunire |
| promocionar | promuovere |
| siglos | secolo |
| y | e |
| época | epoca |
| familia | famiglia |
| que | è |
| gran | grande |
| su | sua |
ES Compruebe cómo emplean Qlik para colaborar con otras organizaciones humanitarias, ayudar a reunir a los refugiados sirios con sus parientes y restaurar la salud y la dignidad en una comunidad desgarrada por la guerra.
IT Scopri come usa Qlik per collaborare con altre organizzazioni umanitarie, per aiutare a riunire i rifugiati siriani con i famigliari e per restituire salute e dignità a una comunità lacerata dalla guerra.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| qlik | qlik |
| otras | altre |
| organizaciones | organizzazioni |
| reunir | riunire |
| refugiados | rifugiati |
| guerra | guerra |
| dignidad | dignità |
| comunidad | comunità |
| colaborar | collaborare |
| y | e |
| a | a |
| para | per |
| con | con |
| la | dalla |
| una | una |
| ayudar | aiutare |
| los | i |
ES El descubrimiento de datos, generalmente asociado con la inteligencia de negocio (BI), ayuda a informar las decisiones empresariales al reunir fuentes de datos aisladas y dispares para su análisis
IT La Data Discovery, di solito associata a business intelligence (BI), aiuta a informare le decisioni aziendali riunendo fonti di dati disparate e a compartimenti stagni per essere analizzate
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| descubrimiento | discovery |
| asociado | associata |
| bi | bi |
| ayuda | aiuta |
| informar | informare |
| decisiones | decisioni |
| dispares | disparate |
| y | e |
| de | di |
| datos | dati |
| negocio | business |
| a | a |
| empresariales | aziendali |
| inteligencia | intelligence |
| para | per |
| el | le |
| fuentes | fonti |
ES Reunir un equipo técnico y de gestión de proyectos interdisciplinario
IT Mettere insieme un team tecnico e di gestione del progetto interfunzionale
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| técnico | tecnico |
| un | un |
| equipo | team |
| y | e |
| gestión | gestione |
| de | di |
| proyectos | progetto |
ES La coincidencia de patrones puede utilizarse, por ejemplo, o bien para reunir un número mínimo de contenedores para un puerto de destino concreto o para esperar un tiempo determinado, lo que ocurra antes, antes de enviar el pedido.
IT Il pattern-matching può essere utilizzato, ad esempio, per raccogliere un numero minimo di container per una specifica destinazione o, in alternativa, aspettare per un certo periodo di tempo, prima di ordinare la spedizione.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| reunir | raccogliere |
| mínimo | minimo |
| contenedores | container |
| concreto | specifica |
| esperar | aspettare |
| pedido | ordinare |
| o | o |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| puede | può |
| número | numero |
| destino | destinazione |
| utilizarse | essere utilizzato |
| para | per |
| patrones | pattern |
| antes | prima |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
reunir puedes reunir reunir esos reunir toda reunir ideas reunir conocimientos reunir algunas inconvenientes al reunir reunir información estratégica clientes o reunir reunir bandas sonoras permite reunir organizaciones a reunir reunir las ideas como reunir google para reunir reunir información estadística capaz de reunir ayudar a reunir experto para reunir misión de reunirreunir වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කැටලන් 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත