ES Revisar – Hay varios requisitos en el estándar para revisar y verificar los procesos del Sistema de Gestión de Calidad para asegurar que funcionen correctamente según lo planificado
ස්පාඤ්ඤ හි "página para revisar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Revisar – Hay varios requisitos en el estándar para revisar y verificar los procesos del Sistema de Gestión de Calidad para asegurar que funcionen correctamente según lo planificado
IT Check – Ci sono vari requisiti nella norma relativi alla verifica dei processi del Sistema di Gestione per la Qualità, per assicurare che essi funzionino correttamente secondo quanto pianificato
ES Para revisar la calidad de las preguntas, también puede revisar nuestras Preguntas públicas para más de 50 habilidades aquí.
IT Per rivedere la qualità delle domande, puoi anche rivedere le nostre domande pubbliche per 50+ abilità qui.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
públicas | pubbliche |
habilidades | abilità |
también | anche |
puede | puoi |
calidad | qualità |
aquí | qui |
preguntas | domande |
nuestras | nostre |
las | le |
revisar | rivedere |
de | delle |
para | per |
ES En todas estas ocasiones, la Autoridad ha llegado a la conclusión de que los nuevos datos científicos no daban motivos para revisar la evaluación de seguridad del aspartamo ni para revisar la IDA.
IT In tutte queste occasioni l’Autorità ha sempre concluso che i nuovi dati scientifici non costituivano motivo sufficiente per rivedere la valutazione della sicurezza dell'aspartame né per ritoccare la DGA.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nuevos | nuovi |
datos | dati |
científicos | scientifici |
motivos | motivo |
seguridad | sicurezza |
evaluación | valutazione |
ocasiones | occasioni |
en | in |
no | non |
todas | tutte |
revisar | rivedere |
ES Google ahora le permitirá revisar y eliminar el historial de búsqueda reciente dentro de la propia Búsqueda de Google, en lugar de revisar la
IT Google ora ti consentirà di rivedere ed eliminare la cronologia delle ricerche recenti allinterno della stessa Ricerca Google, anziché scavare nelle
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
eliminar | eliminare |
historial | cronologia |
en lugar de | anziché |
ahora | ora |
revisar | rivedere |
reciente | recenti |
de | di |
búsqueda | ricerca |
el | la |
dentro | allinterno |
la | della |
ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).
IT l'assegnazione uniforme del personale (attenzione) ad ogni classe; ad esempio, il professionista della supply chain passa 1 ora a rivedere la classe A (100 articoli), e poi 1 ora a rivedere la classe D (10.000 articoli).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
atención | attenzione |
uniforme | uniforme |
clase | classe |
cadena | chain |
suministro | supply |
revisar | rivedere |
y | e |
a | a |
hora | ora |
cada | ogni |
d | d |
personal | personale |
ES Recibir notificaciones y recordatorios de Smartsheet como mensajes directos, revisar y enviar solicitudes de actualización de Smartsheet, y revisar y aprobar las solicitudes de aprobación de Smartsheet sin salir de Teams
IT Ricevi le notifiche e i promemoria di Smartsheet come messaggi diretti, esamina e invia le richieste di aggiornamento di Smartsheet, ed esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet senza lasciare Teams
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
directos | diretti |
notificaciones | notifiche |
y | e |
recordatorios | promemoria |
mensajes | messaggi |
actualización | aggiornamento |
aprobación | approvazione |
sin | senza |
recibir | ricevi |
de | di |
solicitudes | richieste |
como | come |
enviar | invia |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
pueden | possono |
añadir | aggiungere |
diferente | diversa |
encabezado | intestazione |
página | pagina |
encabezados | intestazioni |
de | di |
cada | ogni |
números | numeri |
e | e |
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
moviendo | spostando |
blog | blog |
y | e |
es | è |
página | pagina |
inicio | home |
posición | posizione |
lugar | posto |
de | verso |
la página | page |
del | del |
ES En la mayoría de los casos, no es factible revisar las etiquetas de título página por página, ya que implicaría una gran cantidad de tiempo y recursos
IT Nella maggior parte dei casi, non è possibile rivedere i tag dei titoli pagina per pagina, in quanto ciò richiederebbe molto tempo e risorse
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
factible | possibile |
revisar | rivedere |
etiquetas | tag |
página | pagina |
recursos | risorse |
y | e |
casos | casi |
no | non |
tiempo | tempo |
es | è |
título | per |
de | dei |
ES En la mayoría de los casos, no es factible revisar las etiquetas de título página por página, ya que implicaría una gran cantidad de tiempo y recursos
IT Nella maggior parte dei casi, non è possibile rivedere i tag dei titoli pagina per pagina, in quanto ciò richiederebbe molto tempo e risorse
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
factible | possibile |
revisar | rivedere |
etiquetas | tag |
página | pagina |
recursos | risorse |
y | e |
casos | casi |
no | non |
tiempo | tempo |
es | è |
título | per |
de | dei |
ES Para vincular a una página de tu sitio, añádela a tu navegación. Debido a que añadir una página automáticamente agrega un enlace a dicha página en la navegación de tu sitio, no es necesario que crees un enlace separado para cada página
IT Per aggiungere un link a una pagina del tuo sito, aggiungila alla navigazione. Dato che, aggiungendo una pagina, aggiungi automaticamente un link nella navigazione del tuo sito, non dovrai creare un link separato per ogni pagina
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
navegación | navigazione |
automáticamente | automaticamente |
separado | separato |
un | un |
enlace | link |
página | pagina |
sitio | sito |
a | a |
tu | tuo |
no | non |
cada | ogni |
que | dovrai |
añadir | aggiungere |
agrega | aggiungi |
de | una |
para | per |
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
habilita | abilita |
y | e |
la | il |
página | pagina |
anterior | precedente |
de | una |
como | come |
para | per |
página de inicio | homepage |
ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.
IT Nota: se una pagina indice è già impostata come homepage e la trascini fuori dall'indice, non potrai trascinarla nuovamente al suo interno fino a quando non avrai impostato un'altra pagina come homepage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
índice | indice |
página | pagina |
y | e |
configurada | impostata |
a | a |
ya | già |
nota | nota |
que | è |
página de inicio | homepage |
como | come |
ES Para vender publicaciones en Flipsnack, deberás ser propietario de los derechos de tu contenido. Para más detalles, asegúrate de revisar la página de Términos de servicio.
IT Per vendere le tue pubblicazioni su Flipsnack, hai bisogno di essere in possesso di tutti i diritti legali relativi ai contenuti che andrai a pubblicare. Per maggiori informazioni, ti invitiamo a controllare la pagina dei Termini di servizio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vender | vendere |
flipsnack | flipsnack |
revisar | controllare |
servicio | servizio |
contenido | contenuti |
términos | termini |
derechos | diritti |
página | pagina |
de | di |
la | dei |
tu | tue |
para | per |
ser | essere |
en | in |
ES Puedes hacer clic más a fondo para revisar rutas específicas debajo de cada fuente. Esto es útil para identificar el origen exacto de una visita, como una página específica de un sitio web de recomendación o un pin en Pinterest.
IT Puoi cliccare ancora per individuare percorsi specifici di ogni origine del traffico. Questa operazione è utile per identificare l'origine esatta di una visita, ad esempio una pagina specifica di un sito Web di provenienza o un pin su Pinterest.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puedes | puoi |
rutas | percorsi |
útil | utile |
exacto | esatta |
visita | visita |
origen | origine |
un | un |
o | o |
página | pagina |
hacer clic | cliccare |
es | è |
de | di |
cada | ogni |
identificar | identificare |
para | per |
específica | specifica |
sitio | sito |
web | web |
el | del |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
página | pagina |
sea | se |
pdfsam | pdfsam |
es | è |
el | il |
cuyo | cui |
blanco | vuota |
de | di |
cada | ogni |
número | numero |
agregar | aggiungi |
a | unito |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente".
IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
anotaciones | annotazioni |
de lo contrario | altrimenti |
no | non |
correctamente | correttamente |
página | pagina |
b | b |
las | le |
a | a |
debe | deve |
la | alla |
pueden | essere |
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
alternativa | alternativa |
otras | altre |
web | web |
idioma | lingua |
debe | deve |
en | in |
página | pagina |
original | originale |
que | è |
versión | versione |
también | anche |
de | una |
palabras | parole |
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
vistas | visualizzazioni |
salidas | uscite |
tiempo | tempo |
la | il |
página | pagina |
a | a |
total | totale |
de | di |
sitio | sito |
promedio | medio |
parte | parte |
antes | prima |
ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio
IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rebote | rimbalzo |
visitantes | visitatori |
porcentaje | percentuale |
y | e |
página | pagina |
tasa | frequenza |
de | di |
tu | tuo |
misma | stessa |
sin | senza |
es | è |
sitio | sito |
desde | da |
el | la |
ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio
IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rebote | rimbalzo |
visitantes | visitatori |
porcentaje | percentuale |
y | e |
página | pagina |
tasa | frequenza |
de | di |
tu | tuo |
misma | stessa |
sin | senza |
es | è |
sitio | sito |
desde | da |
el | la |
luego | poi |
la | del |
ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.
IT La homepage è la pagina visualizzata quando visiti per la prima volta il tuo sito. Puoi impostare qualsiasi tipo di pagina del tuo sito come homepage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visitas | visiti |
se muestra | visualizzata |
vez | volta |
página | pagina |
de | di |
puedes | puoi |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
sitio | sito |
página de inicio | homepage |
establecer | impostare |
ES Le recomendamos que consulte regularmente esta página para revisar cualquier cambio que podamos realizar de acuerdo con lo establecido en esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor
IT Invitiamo gli utenti a consultare regolarmente questa pagina per verificare se sono presenti delle modifiche che potremmo apportare in conformità con la presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
regularmente | regolarmente |
cambio | modifiche |
podamos | potremmo |
privacidad | privacy |
acuerdo | conformità |
página | pagina |
servicios | servizi |
consumidor | consumatori |
en | in |
al | ai |
los | i |
revisar | verificare |
consulte | consultare |
ES Puede revisar y editar su servicio de monitoreo desde el portal de control de la nube en la página de monitoreo en cualquier momento.Sin embargo, le sugerimos que lo revise en la compra para garantizar la configuración correcta.
IT È possibile rivedere e modificare il servizio di monitoraggio dal portale di controllo cloud sulla pagina di monitoraggio in qualsiasi momento.Tuttavia, ti suggeriamo di controllarlo all'acquisto per garantire la corretta configurazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | possibile |
nube | cloud |
garantizar | garantire |
configuración | configurazione |
correcta | corretta |
y | e |
portal | portale |
servicio | servizio |
control | controllo |
momento | momento |
editar | modificare |
de | di |
en | in |
página | pagina |
sin embargo | tuttavia |
monitoreo | monitoraggio |
cualquier | qualsiasi |
revisar | rivedere |
para | per |
ES Para utilizar esta herramienta Link Analyzer, basta con introducir la URL de la página web que desea revisar y seleccionar si desea ir a través de los enlaces externos, enlaces internos, o ambos
IT Per utilizzare questo strumento Link Analyzer, è sufficiente inserire l?URL della pagina web che si desidera esaminare e selezionare se si desidera passare attraverso i link esterni, link interni, o entrambi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
herramienta | strumento |
analyzer | analyzer |
basta | sufficiente |
desea | desidera |
revisar | esaminare |
seleccionar | selezionare |
url | url |
web | web |
y | e |
o | o |
si | si |
página | pagina |
que | è |
internos | interni |
utilizar | utilizzare |
enlaces | link |
de | esterni |
ambos | entrambi |
la | della |
ES Debe revisar sus enlaces internos para identificar aquellos que contienen un atributo nofollow. Si quiere que la página de destino se indexe, deberá eliminar las directrices nofollow.
IT Dovreste rivedere i vostri link interni per identificare quelli che contengono un attributo nofollow. Se volete che la pagina di destinazione sia indicizzata, dovrete rimuovere le linee guida nofollow.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
revisar | rivedere |
internos | interni |
atributo | attributo |
quiere | volete |
eliminar | rimuovere |
directrices | linee guida |
contienen | contengono |
un | un |
de | di |
debe | dovreste |
página | pagina |
destino | destinazione |
deberá | se |
identificar | identificare |
se | sia |
enlaces | link |
sus | i |
la | quelli |
ES Página Historial de flujos de trabajo en Smartsheet for Jira. (Para obtener más información sobre cómo usar esta función, consulte «Revisar el historial de flujos de trabajo» a continuación).
IT La pagina Cronologia flusso di lavoro in Smartsheet per Jira. (Per ulteriori informazioni su come utilizzarlo, consulta "Revisione della cronologia del flusso di lavoro" riportato di seguito).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
historial | cronologia |
flujos | flusso |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
página | pagina |
trabajo | lavoro |
información | informazioni |
usar | utilizzarlo |
consulte | consulta |
revisar | revisione |
de | di |
en | in |
a | seguito |
para | per |
sobre | su |
cómo | come |
el | la |
ES Debe revisar los elementos y los detalles de la cantidad para su pedido en la parte inferior de la página de pago.A continuación, lea y acepte la casilla de verificación Términos de servicio y haga clic en Pedido completo.
IT Dovresti controllare gli articoli e i dettagli dell'importo per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout.Quindi, leggere e accettare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
debe | dovresti |
acepte | accettare |
términos | termini |
completo | completo |
y | e |
servicio | servizio |
detalles | dettagli |
de | di |
la | il |
pedido | ordine |
página | pagina |
pago | checkout |
su | tuo |
clic | clic |
parte | parte |
para | per |
inferior | inferiore |
ES Al utilizar este sitio web, está sujeto a dicha modificación o revisión; por lo tanto, debe visitar esta página periódicamente para revisar la versión más actualizada de estos Términos de uso.
IT Utilizzando questo sito web, sei vincolato a tali modifiche o revisioni; pertanto, dovresti visitare periodicamente questa pagina per rivedere la versione più aggiornata di questi Termini di utilizzo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
periódicamente | periodicamente |
actualizada | aggiornata |
modificación | modifiche |
o | o |
términos | termini |
a | a |
página | pagina |
visitar | visitare |
uso | utilizzo |
versión | versione |
más | più |
de | di |
por lo tanto | pertanto |
al | utilizzando |
para | per |
revisar | rivedere |
sitio | sito |
web | web |
la | questa |
ES Vamos a revisar cada sección de la página de configuración del software en detalle, para que sepa lo que significa cada opción.
IT Passiamo oltre ogni sezione della pagina di installazione del software in dettaglio, quindi sai cosa significa ogni opzione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configuración | installazione |
software | software |
detalle | dettaglio |
sepa | sai |
de | di |
página | pagina |
en | in |
significa | significa |
cada | ogni |
opción | opzione |
sección | sezione |
ES Te recomendamos revisar esta página de vez en cuando para asegurarte de que estás satisfecho con cualquier cambio que se haya podido realizar.
IT Controlla questa pagina regolarmente per prendere conoscenza e accettare eventuali modifiche.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
revisar | controlla |
página | pagina |
cambio | modifiche |
que | prendere |
ES Le invitamos a visitar esta página regularmente para revisar posibles cambios a los Términos y condiciones
IT La invitiamo a controllare questa pagina regolarmente per visionare le eventuali modifiche apportate ai Termini e Condizioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
invitamos | invitiamo |
página | pagina |
regularmente | regolarmente |
revisar | controllare |
cambios | modifiche |
posibles | eventuali |
y | e |
a | a |
esta | questa |
para | per |
ES Asegúrese de revisar nuestros elementos de material de archivo de video gratuitos que puede agregar en lugar de imágenes para crear un fondo de video y hacer que su plantilla de página sea realmente brillante e inolvidable
IT Assicurati di controllare i nostri elementi di filmati di stock video gratuiti che puoi aggiungere al posto delle immagini per creare uno sfondo video e rendere il tuo modello di pagina davvero luminoso e indimenticabile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
asegúrese | assicurati |
revisar | controllare |
gratuitos | gratuiti |
agregar | aggiungere |
fondo | sfondo |
brillante | luminoso |
inolvidable | indimenticabile |
archivo | stock |
imágenes | immagini |
página | pagina |
realmente | davvero |
video | video |
puede | puoi |
de | di |
nuestros | nostri |
e | e |
crear | creare |
su | tuo |
ES Para revisar los planes de soporte de Thales disponibles, visite la página Opciones de soporte.
IT Per scoprire i piani di assistenza di Thales disponibili, visita la pagina sull’assistenza essenziale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
soporte | assistenza |
disponibles | disponibili |
planes | piani |
de | di |
visite | visita |
página | pagina |
para | per |
ES Al utilizar este sitio web, está sujeto a dicha modificación o revisión; por lo tanto, debe visitar esta página periódicamente para revisar la versión más actualizada de estos Términos de uso.
IT Utilizzando questo sito web, sei vincolato a tali modifiche o revisioni; pertanto, dovresti visitare periodicamente questa pagina per rivedere la versione più aggiornata di questi Termini di utilizzo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
periódicamente | periodicamente |
actualizada | aggiornata |
modificación | modifiche |
o | o |
términos | termini |
a | a |
página | pagina |
visitar | visitare |
uso | utilizzo |
versión | versione |
más | più |
de | di |
por lo tanto | pertanto |
al | utilizzando |
para | per |
revisar | rivedere |
sitio | sito |
web | web |
la | questa |
ES Los usuarios deben visitar esta página periódicamente para revisar los Términos y Condiciones ya que determinan legalmente las condiciones bajo las cuales se les permite usar el Servicio
IT Gli utenti dovrebbero visitare questa pagina periodicamente per esaminare i Termini e le condizioni perché stabiliscono legalmente le condizioni in cui è consentito l'utilizzo del Servizio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deben | dovrebbero |
periódicamente | periodicamente |
legalmente | legalmente |
permite | consentito |
usuarios | utenti |
página | pagina |
y | e |
servicio | servizio |
revisar | esaminare |
para | per |
que | è |
visitar | visitare |
bajo | in |
el | i |
ES Emplee la funcionalidad avanzada "Descomprimir y Probar" para revisar componentes relacionados entre sí de un archivo comprimido (como una página HTML y sus gráficos asociados)
IT Utilizzo della funzione avanzata di decompressione e prova per esaminare i componenti correlati contenuti in un file Zip (ad esempio una pagina HTML e la grafica associata)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
funcionalidad | funzione |
avanzada | avanzata |
componentes | componenti |
html | html |
gráficos | grafica |
y | e |
relacionados | correlati |
un | un |
página | pagina |
archivo | file |
revisar | esaminare |
de | di |
la | della |
para | per |
sus | i |
ES Haga clic en Revisar historial de voz. En la siguiente página, verá un menú desplegable para la fecha. Seleccione "Todo el historial".
IT Fare clic su Rivedi cronologia vocale. In questa pagina successiva vedrai un menu a discesa per la data. Seleziona "Tutta la cronologia".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
revisar | rivedi |
página | pagina |
menú | menu |
desplegable | a discesa |
historial | cronologia |
un | un |
seleccione | seleziona |
fecha | data |
verá | vedrai |
clic | clic |
en | in |
el | la |
voz | vocale |
la | questa |
ES Ofrecemos una página de reserva de demostración que puede revisar para tener una mejor idea de cómo se verá su audiencia. Estas páginas se personalizan según el logotipo de su marca, los tipos de reuniones, la disponibilidad y más.
IT Offriamo una pagina di prenotazione demo che puoi rivedere, per avere un'idea migliore di come apparirà al tuo pubblico. Queste pagine sono personalizzate in base al logo del tuo marchio, ai tipi di riunione, alla disponibilità e altro ancora.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reserva | prenotazione |
demostración | demo |
revisar | rivedere |
audiencia | pubblico |
tipos | tipi |
reuniones | riunione |
ofrecemos | offriamo |
mejor | migliore |
logotipo | logo |
y | e |
página | pagina |
puede | puoi |
páginas | pagine |
disponibilidad | disponibilità |
de | di |
marca | marchio |
su | tuo |
que | altro |
para | per |
ES Debe revisar sus enlaces internos para identificar aquellos que contienen un atributo nofollow. Si quiere que la página de destino se indexe, deberá eliminar las directrices nofollow.
IT Dovreste rivedere i vostri link interni per identificare quelli che contengono un attributo nofollow. Se volete che la pagina di destinazione sia indicizzata, dovrete rimuovere le linee guida nofollow.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
revisar | rivedere |
internos | interni |
atributo | attributo |
quiere | volete |
eliminar | rimuovere |
directrices | linee guida |
contienen | contengono |
un | un |
de | di |
debe | dovreste |
página | pagina |
destino | destinazione |
deberá | se |
identificar | identificare |
se | sia |
enlaces | link |
sus | i |
la | quelli |
ES Toda persona que tenga permiso para ver la hoja puede revisar la prueba desde la página de revisión externa en una pestaña nueva.
IT Chiunque possieda l'autorizzazione a visualizzare il foglio può rivedere la bozza sulla pagina di revisione esterna in una nuova scheda.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
externa | esterna |
nueva | nuova |
hoja | foglio |
pestaña | scheda |
la | il |
revisar | rivedere |
página | pagina |
de | di |
puede | può |
a | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්