ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
ස්පාඤ්ඤ හි "proteger los puntos" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puntos | punti |
estancias | soggiorni |
planner | planner |
aceleradores | acceleratori |
estatus | livello |
extra | bonus |
ofertas | offerte |
tu | tuo |
all | all |
de | by |
tus | tuoi |
todos | tutti |
son | sono |
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puntos | punti |
estancias | soggiorni |
planner | planner |
aceleradores | acceleratori |
estatus | livello |
extra | bonus |
ofertas | offerte |
tu | tuo |
all | all |
de | by |
tus | tuoi |
todos | tutti |
son | sono |
ES Puedes otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en base al subtotal del pedido, o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puedes | potrai |
fijo | fisso |
puntos | punti |
pedido | ordine |
generar | generare |
porcentual | percentuale |
cliente | cliente |
un | un |
en | in |
al | ai |
de | di |
cada | ogni |
número | numero |
o | oppure |
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fijo | fisso |
puntos | punti |
pedido | ordine |
generar | generare |
porcentual | percentuale |
cliente | cliente |
un | un |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
número | numero |
o | oppure |
ES Puedes otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en base al subtotal del pedido, o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puedes | potrai |
fijo | fisso |
puntos | punti |
pedido | ordine |
generar | generare |
porcentual | percentuale |
cliente | cliente |
un | un |
en | in |
al | ai |
de | di |
cada | ogni |
número | numero |
o | oppure |
ES Línea de fondo AVG File Server Edition es ideal para las pymes que necesitan proteger una red, administrar puntos finales de forma remota y proteger los servidores de archivos de Microsoft y los servidores de Windows Sharepoint
IT In conclusione AVG File Server Edition è ideale per le PMI che devono proteggere una rete, gestire gli endpoint in remoto e proteggere i Microsoft File Server e i server Windows Sharepoint
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
edition | edition |
ideal | ideale |
pymes | pmi |
proteger | proteggere |
administrar | gestire |
remota | remoto |
sharepoint | sharepoint |
puntos finales | endpoint |
necesitan | devono |
red | rete |
y | e |
archivos | file |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
servidores | server |
es | è |
de | una |
para | per |
los | i |
ES Además, la ciberseguridad puede proteger la infraestructura de su red al proteger servidores, enrutadores, puntos de acceso y conmutadores de programas invasivos, piratas y vulnerabilidades informáticas
IT Inoltre, la cybersecurity protegge l’infrastruttura della rete salvaguardando server, router, access point e switch da programmi invasivi e hacker
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proteger | protegge |
enrutadores | router |
puntos | point |
conmutadores | switch |
programas | programmi |
servidores | server |
red | rete |
y | e |
acceso | access |
ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).
IT Aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puntos | punti |
gastar | spendere |
acumular | accumulare |
gratuito | gratuito |
y | e |
un | un |
objetivo | obiettivo |
descuento | sconto |
o | o |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
producto | prodotto |
conversiones | conversioni |
cupón | buono |
más | più |
el | il |
compradores | acquirenti |
para | per |
obtener | ottenere |
ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).
IT aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puntos | punti |
gastar | spendere |
acumular | accumulare |
gratuito | gratuito |
y | e |
un | un |
objetivo | obiettivo |
descuento | sconto |
o | o |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
producto | prodotto |
conversiones | conversioni |
cupón | buono |
más | più |
el | il |
compradores | acquirenti |
para | per |
obtener | ottenere |
ES Una nube de protección de puntos finales es un servicio basado en la nube que se utiliza para proteger los puntos finales, es decir, la gama de dispositivos que se conectan a la red distribuida de una organización
IT Un endpoint protection cloud, o cloud di protezione degli endpoint è un servizio in cloud utilizzato per proteggere gli endpoint: la gamma di dispositivi che si connettono alla rete distribuita di un'organizzazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gama | gamma |
distribuida | distribuita |
puntos finales | endpoint |
se conectan | connettono |
nube | cloud |
protección | protezione |
un | un |
servicio | servizio |
dispositivos | dispositivi |
utiliza | utilizzato |
proteger | proteggere |
de | di |
en | in |
es | è |
para | per |
red | rete |
ES Los Puntos redimidos solo podrán ser abonados de una única cuenta independientemente de si el titular realiza pago mixto o pago íntegro con Puntos, siempre y cuando utilice un mínimo de 10 Puntos
IT I Points utilizzati potranno essere scalati esclusivamente da un singolo Conto indipendentemente dal fatto che il Titolare effettui il Pagamento combinato o il pagamento integrale mediante Points, sempre a condizione che utilizzi almeno 10 Points
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puntos | points |
independientemente | indipendentemente |
titular | titolare |
cuenta | conto |
o | o |
un | un |
pago | pagamento |
siempre | sempre |
el | il |
podrán | potranno |
solo | esclusivamente |
si | fatto |
ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.
IT Per esempio, se il tuo obiettivo è quello di aumentare le vendite, potresti assegnare 25 punti Engagement Value all'iscrizione a una newsletter, 50 alla richiesta di una dimostrazione e 100 alla richiesta di un preventivo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
objetivo | obiettivo |
aumentar | aumentare |
podría | potresti |
asignar | assegnare |
puntos | punti |
demostración | dimostrazione |
presupuesto | preventivo |
interacción | engagement |
un | un |
y | e |
es | è |
boletín | newsletter |
ventas | vendite |
la | il |
a | a |
solicitar | se |
su | tuo |
de | di |
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
IT - Ottenere informazioni sullo stato del conto BinterMás (punti accumulati, punti in scadenza, movimenti) nonché richiedere la registrazione dei punti non segnati o l'aggiornamento dei dati di contatto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acumulados | accumulati |
movimientos | movimenti |
la actualización | laggiornamento |
puntos | punti |
o | o |
contacto | contatto |
información | informazioni |
cuenta | conto |
solicitar | richiedere |
registro | registrazione |
datos | dati |
no | non |
obtener | ottenere |
estado | stato |
de | di |
el | la |
la | dei |
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
IT Se ti mancano pochi punti per cambiarli con un premio è possibile acquistarli attraverso il 922/928 327 700 o attraverso il sito web nell'opzione Acquista punti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puntos | punti |
premio | premio |
comprar | acquista |
un | un |
la | il |
o | o |
posibilidad | possibile |
de | attraverso |
para | per |
web | web |
ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y sumar puntos. Use puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y actualícelas. Las bolas rebotan automáticamente y rompen ladrillos para ganar más puntos.
IT Clicca su un mattone per romperlo e segnare punti. Usa i punti per acquistare nuove palline con abilità diverse e potenziarle. Le palline rimbalzano e rompono automaticamente i mattoni per segnare più punti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clic | clicca |
puntos | punti |
comprar | acquistare |
nuevas | nuove |
bolas | palline |
automáticamente | automaticamente |
habilidades | abilità |
un | un |
y | e |
diferentes | diverse |
más | più |
con | con |
para | per |
ES Los propietarios de los RAEE de los hogares pueden entregarlos en los puntos de recogida de las autoridades públicas de gestión de residuos o en los puntos de recogida establecidos por los fabricantes o distribuidores, tal y como establece la ElektroG
IT I proprietari di RAEE provenienti dai nuclei domestici possono consegnarli presso i punti di raccolta delle autorità pubbliche di gestione dei rifiuti o presso i punti di ritiro istituiti dai produttori o dai distributori come definito dalla ElektroG
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
propietarios | proprietari |
puntos | punti |
públicas | pubbliche |
gestión | gestione |
residuos | rifiuti |
pueden | possono |
o | o |
fabricantes | produttori |
distribuidores | distributori |
en | presso |
recogida | ritiro |
de | di |
autoridades | autorità |
como | come |
ES Los gobiernos de todo el mundo confían en Thales para proteger la información de misión crítica, controlar el acceso, garantizar la propiedad de los datos y proteger las comunicaciones.
IT Governi di tutto il mondo contano su Thales per proteggere informazioni mission-critical, controllare gli accessi, garantire il possesso dei dati e tutelare le comunicazioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gobiernos | governi |
misión | mission |
crítica | critical |
controlar | controllare |
acceso | accessi |
propiedad | possesso |
proteger | proteggere |
garantizar | garantire |
y | e |
comunicaciones | comunicazioni |
mundo | mondo |
información | informazioni |
datos | dati |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
ES Las escuelas tienen la obligación de proteger a los alumnos del acceso a contenido inapropiado, así como de proteger los dispositivos y las redes escolares de ataques malintencionados
IT Le scuole hanno il dovere di proteggere gli alunni dall'accesso a contenuti inappropriati e allo stesso tempo proteggere i dispositivi e le reti scolastiche da attacchi dannosi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escuelas | scuole |
proteger | proteggere |
alumnos | alunni |
inapropiado | inappropriati |
dispositivos | dispositivi |
redes | reti |
ataques | attacchi |
contenido | contenuti |
y | e |
la | il |
a | a |
de | di |
ES Los gobiernos de todo el mundo confían en Thales para proteger la información de misión crítica, controlar el acceso, garantizar la propiedad de los datos y proteger las comunicaciones.
IT Governi di tutto il mondo contano su Thales per proteggere informazioni mission-critical, controllare gli accessi, garantire il possesso dei dati e tutelare le comunicazioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gobiernos | governi |
misión | mission |
crítica | critical |
controlar | controllare |
acceso | accessi |
propiedad | possesso |
proteger | proteggere |
garantizar | garantire |
y | e |
comunicaciones | comunicazioni |
mundo | mondo |
información | informazioni |
datos | dati |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
ES Resulta esencial proteger con contraseña los archivos Zip al compartir datos confidenciales. Con WinZip puede proteger con contraseña y cifrar los archivos Zip con cifrado AES de 128 o 256 bits certificado en tan solo tres pasos sencillos.
IT Proteggere tramite password i tuoi file ZIP è essenziale quando condividi dati sensibili, e con WinZip puoi proteggere con password e crittografare i tuoi file ZIP con la crittografia certificata AES a 128 o 256 bit in tre semplici passaggi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contraseña | password |
compartir | condividi |
puede | puoi |
aes | aes |
bits | bit |
esencial | essenziale |
proteger | proteggere |
archivos | file |
datos | dati |
cifrar | crittografare |
cifrado | crittografia |
o | o |
zip | zip |
y | e |
pasos | passaggi |
sencillos | semplici |
winzip | winzip |
de | tre |
certificado | certificata |
con | con |
ES Paso 4: Pide al encargado de tomar notas escribir los nombres de los participantes, los puntos del orden del día, los elementos de acción y las fechas de entrega, así como los puntos principales de la reunión.
IT Fase 4: lascia che l'addetto alle note scriva i nomi dei partecipanti, i tempi del programma, gli elementi di azione e le scadenze e i punti salienti della riunione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
notas | note |
nombres | nomi |
participantes | partecipanti |
puntos | punti |
fechas | scadenze |
reunión | riunione |
acción | azione |
y | e |
de | di |
la | dei |
ES Red Hat Enterprise Linux se enfoca de manera práctica en tres puntos clave para abordar los desafíos de seguridad: reducir los riesgos, proteger las configuraciones y cumplir con los requisitos
IT Red Hat Enterprise Linux adotta un approccio pratico per affrontare le 3 principali problematiche legate alla sicurezza: mitigazione, sicurezza, conformità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
práctica | pratico |
clave | principali |
cumplir | conformità |
seguridad | sicurezza |
abordar | affrontare |
las | le |
manera | approccio |
tres | un |
ES Estas medidas de protección pueden proteger los datos en los puntos finales, dentro del tráfico de red y dentro de los dispositivos de almacenamiento.
IT Queste misure proteggono i dati sugli endpoint, all’interno del traffico di rete e all’interno dei dispositivi di storage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
medidas | misure |
tráfico | traffico |
almacenamiento | storage |
puntos finales | endpoint |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
red | rete |
datos | dati |
de | di |
dentro | allinterno |
proteger | proteggono |
en | sugli |
ES En caso de un incidente de seguridad, FortiEDR puede proteger los datos en dispositivos comprometidos y desactivar las amenazas en tiempo real para evitar la exfiltración de datos y proteger contra el cifrado de ransomware
IT In caso di incidenti di sicurezza, FortiEDR è in grado di proteggere i dati sui dispositivi compromessi e di disinnescare le minacce in tempo reale per impedire l’esfiltrazione dei dati e garantire protezione contro la crittografia ransomware
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fortiedr | fortiedr |
dispositivos | dispositivi |
amenazas | minacce |
ransomware | ransomware |
y | e |
real | reale |
cifrado | crittografia |
seguridad | sicurezza |
proteger | proteggere |
datos | dati |
tiempo | tempo |
de | di |
la | dei |
caso | caso |
para | impedire |
el | i |
ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.
IT In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
situaciones | situazioni |
proteger | proteggere |
clientes | clienti |
compartiremos | condivideremo |
información | dati |
necesario | necessario |
esencial | essenziale |
emergencia | emergenza |
o | o |
un | un |
interés | interesse |
vida | vita |
en | in |
intereses | interessi |
de | di |
nuestros | nostri |
tu | tuoi |
para | per |
cuando | quando |
que | è |
la | dei |
ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.
IT La nostra funzionalità Proteggi e Firma include anche uno strumento di ricerca e redazione che serve a oscurare informazioni confidenziali nel tuo PDF, ti permette di proteggere le informazioni confidenziali in pochi secondi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
firmar | firma |
permite | permette |
confidenciales | confidenziali |
segundos | secondi |
función | funzionalità |
proteger | proteggere |
y | e |
incluye | include |
información | informazioni |
de | di |
herramienta | strumento |
en | in |
su | tuo |
nuestra | nostra |
también | anche |
texto | la |
ES Los datos en movimiento se deben proteger mediante la autenticación y la confidencialidad mutuas para proteger datos corporativos confidenciales en redes no protegidas, además de proporcionar una prueba de seguridad defendible.
IT I dati in transito devono essere protetti mediante autenticazione reciproca e riservatezza per tutelare i dati aziendali sensibili su reti non protette e fornire una prova di sicurezza difendibile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deben | devono |
corporativos | aziendali |
redes | reti |
prueba | prova |
movimiento | transito |
autenticación | autenticazione |
y | e |
proporcionar | fornire |
no | non |
datos | dati |
en | in |
protegidas | protette |
de | di |
la | mediante |
para | per |
seguridad | sicurezza |
ES Esto le ayuda a proteger la información confidencial de terceros, proteger la privacidad del usuario y reducir los riesgos de seguridad de su aplicación
IT Questo ti aiuta a mettere al riparo informazioni sensibili da terze parti, proteggere la privacy degli utenti e ridurre i rischi di sicurezza dell’applicazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayuda | aiuta |
reducir | ridurre |
riesgos | rischi |
proteger | proteggere |
privacidad | privacy |
usuario | utenti |
y | e |
seguridad | sicurezza |
a | a |
información | informazioni |
de | di |
terceros | terze |
ES En caso de un incidente de seguridad, FortiEDR puede proteger los datos en dispositivos comprometidos y desactivar las amenazas en tiempo real para evitar la exfiltración de datos y proteger contra el cifrado de ransomware
IT In caso di incidenti di sicurezza, FortiEDR è in grado di proteggere i dati sui dispositivi compromessi e di disinnescare le minacce in tempo reale per impedire l’esfiltrazione dei dati e garantire protezione contro la crittografia ransomware
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fortiedr | fortiedr |
dispositivos | dispositivi |
amenazas | minacce |
ransomware | ransomware |
y | e |
real | reale |
cifrado | crittografia |
seguridad | sicurezza |
proteger | proteggere |
datos | dati |
tiempo | tempo |
de | di |
la | dei |
caso | caso |
para | impedire |
el | i |
ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.
IT In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
situaciones | situazioni |
proteger | proteggere |
clientes | clienti |
compartiremos | condivideremo |
información | dati |
necesario | necessario |
esencial | essenziale |
emergencia | emergenza |
o | o |
un | un |
interés | interesse |
vida | vita |
en | in |
intereses | interessi |
de | di |
nuestros | nostri |
tu | tuoi |
para | per |
cuando | quando |
que | è |
la | dei |
ES Proteger datos confidenciales usando cifrado robusto. Esto significa proteger los datos almacenados en centros de datos las instalaciones y en la nube, y asegurar que no estén expuestos a usuarios no autorizados dentro y fuera de la UE.
IT Proteggete i dati sensibili utilizzando una crittografia solida. Questo significa proteggere i dati memorizzati sia nei data center on-premise che nel cloud e garantire che non siano esposti a utenti non autorizzati dentro e fuori l'UE.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
almacenados | memorizzati |
centros | center |
nube | cloud |
expuestos | esposti |
autorizados | autorizzati |
usando | utilizzando |
cifrado | crittografia |
y | e |
usuarios | utenti |
proteger | proteggere |
no | non |
datos | dati |
significa | significa |
a | a |
los | i |
ES Esto le ayuda a proteger la información confidencial de terceros, proteger la privacidad del usuario y reducir los riesgos de seguridad de su aplicación
IT Questo ti aiuta a mettere al riparo informazioni sensibili da terze parti, proteggere la privacy degli utenti e ridurre i rischi di sicurezza dell’applicazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayuda | aiuta |
reducir | ridurre |
riesgos | rischi |
proteger | proteggere |
privacidad | privacy |
usuario | utenti |
y | e |
seguridad | sicurezza |
a | a |
información | informazioni |
de | di |
terceros | terze |
ES Esto le ayuda a proteger la información confidencial de terceros, proteger la privacidad del usuario y reducir los riesgos de seguridad de la organización
IT Ciò consente di proteggere le informazioni sensibili da terze parti, tutelare la propria privacy in quanto utente e ridurre i rischi per la sicurezza dell'organizzazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuario | utente |
reducir | ridurre |
riesgos | rischi |
proteger | proteggere |
privacidad | privacy |
y | e |
seguridad | sicurezza |
información | informazioni |
de | di |
terceros | terze |
confidencial | le |
ES Además de proteger las instalaciones educativas, la detección temprana de conductas de riesgo también puede servir para proteger a los alumnos de lesiones accidentales y a su centro de costosos litigios.
IT Oltre a proteggere la proprietà della scuola, il rilevamento precoce di comportamenti rischiosi può anche aiutare a proteggere gli studenti da lesioni accidentali e la scuola da costosi contenziosi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proteger | proteggere |
detección | rilevamento |
temprana | precoce |
conductas | comportamenti |
lesiones | lesioni |
costosos | costosi |
centro | scuola |
puede | può |
y | e |
de | di |
la | il |
a | a |
también | anche |
alumnos | studenti |
ES Si desea obtener más información sobre cómo proteger su cuenta de iCloud y su iPhone, tenemos una guía detallada para ambos temas. Consulte cómo proteger su cuenta iCloud y los datos de iPhone . ????
IT Se desideri saperne di più sulla protezione del tuo account iCloud e dell'iPhone, abbiamo una guida incrinata per entrambi questi argomenti. Scopri come proteggere il tuo account iCloud e i dati di iPhone . ????
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cuenta | account |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
desea | desideri |
proteger | proteggere |
y | e |
temas | argomenti |
guía | guida |
datos | dati |
su | tuo |
más | più |
de | di |
ambos | entrambi |
para | per |
ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.
IT La nostra funzionalità Proteggi e Firma include anche uno strumento di ricerca e redazione che serve a oscurare informazioni confidenziali nel tuo PDF, ti permette di proteggere le informazioni confidenziali in pochi secondi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
firmar | firma |
permite | permette |
confidenciales | confidenziali |
segundos | secondi |
función | funzionalità |
proteger | proteggere |
y | e |
incluye | include |
información | informazioni |
de | di |
herramienta | strumento |
en | in |
su | tuo |
nuestra | nostra |
también | anche |
texto | la |
ES Los datos en movimiento se deben proteger mediante la autenticación y la confidencialidad mutuas para proteger datos corporativos confidenciales en redes no protegidas, además de proporcionar una prueba de seguridad defendible.
IT I dati in transito devono essere protetti mediante autenticazione reciproca e riservatezza per tutelare i dati aziendali sensibili su reti non protette e fornire una prova di sicurezza difendibile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deben | devono |
corporativos | aziendali |
redes | reti |
prueba | prova |
movimiento | transito |
autenticación | autenticazione |
y | e |
proporcionar | fornire |
no | non |
datos | dati |
en | in |
protegidas | protette |
de | di |
la | mediante |
para | per |
seguridad | sicurezza |
ES Proteger la salud de los animales y prevenir las enfermedades animales sirve para proteger la salud pública, la producción animal, la seguridad alimentaria y el suministro de alimentos, las economías rurales y el medio ambiente.
IT Salvaguardare la salute degli animali e prevenire le loro malattie serve a proteggere la salute dell’uomo, le produzioni animali, la sicurezza degli approvvigionamenti e delle scorte alimentari, le economie rurali e l'ambiente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
enfermedades | malattie |
sirve | serve |
alimentos | alimentari |
economías | economie |
rurales | rurali |
proteger | proteggere |
y | e |
prevenir | prevenire |
seguridad | sicurezza |
animales | animali |
medio | a |
el | le |
ES Los mayores me hablaban de los seres vivientes de la naturaleza y los puntos sagrados (que hoy les llamo puntos de energía), donde los Mamos hacen sus pagamentos para armonizar
IT Fu per questo che molte volte rimanevo solo nella montagna, coltivando mais ed altre varietà vegetali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | ed |
ES Haz un seguimiento de los usuarios y de los puntos ganados y edita su perfil manualmente añadiendo, eliminando, restableciendo los puntos o expulsando a los usuarios en caso de anomalías.
IT Monitora gli utenti e i punti raccolti e modifica manualmente il loro profilo, aggiungendo, rimuovendo o resettando i punti o bannando gli utenti in caso di irregolarità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seguimiento | monitora |
usuarios | utenti |
puntos | punti |
perfil | profilo |
manualmente | manualmente |
añadiendo | aggiungendo |
eliminando | rimuovendo |
y | e |
o | o |
edita | modifica |
de | di |
en | in |
su | loro |
caso | caso |
ES Los mayores me hablaban de los seres vivientes de la naturaleza y los puntos sagrados (que hoy les llamo puntos de energía), donde los Mamos hacen sus pagamentos para armonizar
IT Fu per questo che molte volte rimanevo solo nella montagna, coltivando mais ed altre varietà vegetali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | ed |
ES Haz un seguimiento de los usuarios y de los puntos ganados y edita su perfil manualmente añadiendo, eliminando, restableciendo los puntos o expulsando a los usuarios en caso de anomalías.
IT Monitora gli utenti e i punti raccolti e modifica manualmente il loro profilo, aggiungendo, rimuovendo o resettando i punti o bannando gli utenti in caso di irregolarità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seguimiento | monitora |
usuarios | utenti |
puntos | punti |
perfil | profilo |
manualmente | manualmente |
añadiendo | aggiungendo |
eliminando | rimuovendo |
y | e |
o | o |
edita | modifica |
de | di |
en | in |
su | loro |
caso | caso |
ES Ahora que ya tienes una idea más clara de los puntos básicos del envío de correos electrónicos anónimos, te daremos un resumen de algunos de los consejos básicos de seguridad para proteger tu identidad e información personal en línea
IT Ora che hai un?idea più precisa delle nozioni fondamentali per inviare email anonime, ti forniremo una panoramica di alcuni consigli di sicurezza generali per proteggere la tua identità e le tue informazioni personali online
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
resumen | panoramica |
consejos | consigli |
en línea | online |
idea | idea |
seguridad | sicurezza |
proteger | proteggere |
identidad | identità |
e | e |
información | informazioni |
un | un |
algunos | alcuni |
tu | tua |
ahora | ora |
más | più |
de | di |
personal | personali |
para | per |
tienes | la |
te | tue |
ES El control de acceso estricto y los mecanismos de autenticación centralizados son fundamentales para proteger los microservicios, ya que la autenticación se inicia en varios puntos.
IT Per garantire la sicurezza dei microservizi, implementare meccanismi rigidi di autenticazione centralizzata e di controllo degli accessi diventa fondamentale, poiché l'autenticazione avviene in più punti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
centralizados | centralizzata |
fundamentales | fondamentale |
microservicios | microservizi |
puntos | punti |
control | controllo |
y | e |
autenticación | autenticazione |
que | diventa |
en | in |
de | di |
acceso | accessi |
ya que | poiché |
para | per |
proteger | sicurezza |
el | la |
la | dei |
ES El 67 % de las organizaciones afirma que los puntos ciegos en la red son uno de los mayores desafíos que enfrentan cuando intentan proteger sus datos.(Vanson Bourne 2017)
IT Il 67% delle aziende afferma che i punti ciechi della rete sono una delle difficoltà maggiori che incontra quando cerca di proteggere i propri dati (Vanson Bourne 2017)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
organizaciones | aziende |
afirma | afferma |
ciegos | ciechi |
intentan | cerca di |
proteger | proteggere |
desafíos | difficoltà |
puntos | punti |
datos | dati |
de | di |
red | rete |
ES El 67 % de las organizaciones afirma que los puntos ciegos en la red son uno de los mayores desafíos que enfrentan cuando intentan proteger sus datos.(Vanson Bourne 2017)
IT Il 67% delle aziende afferma che i punti ciechi della rete sono una delle difficoltà maggiori che incontra quando cerca di proteggere i propri dati (Vanson Bourne 2017)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
organizaciones | aziende |
afirma | afferma |
ciegos | ciechi |
intentan | cerca di |
proteger | proteggere |
desafíos | difficoltà |
puntos | punti |
datos | dati |
de | di |
red | rete |
ES La seguridad tradicional de la red y de los puntos finales no puede proteger a los usuarios fuera de su perímetro
IT La sicurezza tradizionale della rete e degli endpoint non è in grado di proteggere gli utenti al di fuori del perimetro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tradicional | tradizionale |
usuarios | utenti |
perímetro | perimetro |
puntos finales | endpoint |
seguridad | sicurezza |
y | e |
proteger | proteggere |
no | non |
de | di |
red | rete |
ES La seguridad tradicional de la red y de los puntos finales no puede proteger a los usuarios fuera de su perímetro
IT La sicurezza tradizionale della rete e degli endpoint non è in grado di proteggere gli utenti al di fuori del perimetro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tradicional | tradizionale |
usuarios | utenti |
perímetro | perimetro |
puntos finales | endpoint |
seguridad | sicurezza |
y | e |
proteger | proteggere |
no | non |
de | di |
red | rete |
ES Algunas formas de protegerse y proteger a su organización de los ataques de MITM son mediante el uso de cifrado sólido en los puntos de acceso o el uso de una red privada virtual (VPN).
IT Alcuni modi per proteggere te stesso e la tua organizzazione dagli attacchi MITM consistono nell’utilizzare una crittografia avanzata sugli access point o una rete privata virtuale (VPN).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
formas | modi |
ataques | attacchi |
puntos | point |
proteger | proteggere |
organización | organizzazione |
cifrado | crittografia |
o | o |
vpn | vpn |
y | e |
red | rete |
acceso | access |
virtual | virtuale |
su | tua |
el | la |
en | sugli |
ES La seguridad tradicional de la red y de los puntos finales no puede proteger a los usuarios fuera de su perímetro
IT La sicurezza tradizionale della rete e degli endpoint non è in grado di proteggere gli utenti al di fuori del perimetro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tradicional | tradizionale |
usuarios | utenti |
perímetro | perimetro |
puntos finales | endpoint |
seguridad | sicurezza |
y | e |
proteger | proteggere |
no | non |
de | di |
red | rete |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්