පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"centro de costosos" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "centro de costosos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

centro de costosos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "centro de costosos" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

centro a ad al alla alle base business center centrale centro centro città città come con controllo creare cuore da dal dati degli dei del dell della delle di gestione grande hub il in informazioni loro modo nei nel nell nella o per per il posizione prima prodotti rete secondo servizi servizio sistema sito spazio su tra tramite un una uno web
costosos costose costosi

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත centro de costosos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Además de proteger las instalaciones educativas, la detección temprana de conductas de riesgo también puede servir para proteger a los alumnos de lesiones accidentales y a su centro de costosos litigios.

IT Oltre a proteggere la proprietà della scuola, il rilevamento precoce di comportamenti rischiosi può anche aiutare a proteggere gli studenti da lesioni accidentali e la scuola da costosi contenziosi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
proteger proteggere
detección rilevamento
temprana precoce
conductas comportamenti
lesiones lesioni
costosos costosi
centro scuola
puede può
y e
de di
la il
a a
también anche
alumnos studenti

ES Evalúa la fuerza de tu centro. El centro es el conjunto de todos los músculos que hay en el tronco. El centro se encarga de estabilizar el cuerpo, por lo que si está fuerte, podrás realizar muchos ejercicios de forma eficaz.[4]

IT Valuta la potenza del core. Il core sono i muscoli del torso del corpo. Stabilizzano il corpo e un core forte ti permette di eseguire molti esercizi in modo più efficace.[4]

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
músculos muscoli
ejercicios esercizi
centro core
cuerpo corpo
fuerte forte
forma modo
de di
muchos molti
eficaz efficace
a un
en in
que eseguire

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cliente clienti
smartsheet smartsheet
al al
de di
consulte consulta
el la
centro centro
iniciar sesión accedi
para per
cómo come
atención assistenza

ES Éstos incluyen centros tales como un hospital, ambulatorio, instalación de la droga-dependencia, centro de control de intoxicaciones, centro de información de la droga del centro de asistencia residencial.

IT Questi comprendono i centri quale un ospedale, ambulatorio, funzione di droga dipendenza, centro antiveleni, centro d'informazione della droga della funzione di cura residenziale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
residencial residenziale
información comprendono
dependencia dipendenza
un un
hospital ospedale
centros centri
de di
centro centro
la della

ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.

IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sustituye sostituisci
costosos costosi
circuitos circuiti
red rete
global globale
trust trust
mitigación mitigazione
ddos ddos
firewall firewall
aceleración accelerazione
tráfico traffico
funcionalidad funzionalità
y e
de di
zero zero

ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.

IT Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
errores errori
costosos costosi
perder perdita
clientes clienti
ingresos ricavi
y e
de di
pueden possono
muy alcuni

ES La virtualización de las funciones de red (NFV) los ayuda a ejecutar el software de la red utilizando entornos virtualizados en sistemas de hardware de uso general, en lugar de hacerlo en elementos especializados que son más costosos

IT La virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) aiuta i provider a eseguire software di rete in ambienti virtualizzati su hardware generico, anziché su costosi componenti specializzati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
virtualización virtualizzazione
especializados specializzati
costosos costosi
general generico
ayuda aiuta
entornos ambienti
funciones funzioni
a a
hardware hardware
de di
software software
en in
en lugar de anziché
el i
la delle
red rete

ES Ese nivel de dependencia podría obligarlo a aceptar acuerdos de licencia empresarial cada vez más costosos que le impidan implementar las tecnologías y las herramientas de gestión ideales.

IT Questa eccessiva dipendenza potrebbe portare ad accordi di licenza di livello enterprise forzati sempre più costosi, impedendoti di eseguire il deployment degli strumenti e delle tecnologie ideali per il tuo ambiente lavorativo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nivel livello
dependencia dipendenza
podría potrebbe
costosos costosi
tecnologías tecnologie
ideales ideali
acuerdos accordi
licencia licenza
y e
empresarial enterprise
de di
herramientas strumenti
más più
vez sempre
implementar deployment
que eseguire

ES Si te sigue resultando difícil pagar tratamientos médicos costosos, sobrevivir a la baja maternal sin goce de sueldo o lidiar con cualquier otro gasto inesperado, hay programas públicos y privados que te pueden ayudar a volver a ponerte en pie.

IT Se fai ancora fatica a pagare costose spese mediche, sopravvivere durante un congedo di maternità non retribuito o affrontare altre spese impreviste, esistono programmi pubblici e privati per aiutarti a ritrovare la stabilità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
costosos costose
sobrevivir sopravvivere
lidiar affrontare
programas programmi
públicos pubblici
privados privati
ayudar aiutarti
o o
y e
de di
a a
pagar pagare
sigue un
gasto spese
otro altre
que fai
en durante

ES Crowdfunding se ha convertido en una popular herramienta para que miles de personas y familias puedan pagar costosos tratamientos médicos cuando no cuentan con un seguro o este no tiene suficiente cobertura

IT Il Crowdfunding è diventato un mezzo molto utilizzato da migliaia di persone e famiglie per pagare cure mediche costose quando la copertura assicurativa non è sufficiente o è assente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
familias famiglie
costosos costose
tratamientos cure
y e
un un
o o
cobertura copertura
de di
suficiente sufficiente
personas persone
pagar pagare
no non
que è
miles migliaia
convertido diventato
en mezzo
para per
cuando quando

ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo. 

IT Riduci i costi di licensing e distribuzione eliminando la necessità di personale dedicato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reduzca riduci
distribución distribuzione
licenciamiento licensing
eliminar eliminando
y e
de di
necesidad necessità
costos costi
personal personale
exclusivo dedicato

ES De este modo, se elimina la necesidad de realizar proyectos de desarrollo largos y costosos

IT Ciò elimina la necessità di lunghi, costosi e infiniti processi di sviluppo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
elimina elimina
largos lunghi
costosos costosi
desarrollo sviluppo
y e
de di
la ciò
necesidad necessità

ES Estas inspecciones ocurren a una velocidad, escala y rendimiento incomparables para garantizar que solo se permita el tráfico legítimo, todo esto sin degradar la experiencia del usuario ni crear tiempos de inactividad costosos.

IT Queste ispezioni vengono effettuate a velocità, scala e prestazioni senza precedenti per garantire che sia consentito solo il traffico legittimo, il tutto senza deteriorare l’esperienza utente o creare costosi tempi di inattività.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
inspecciones ispezioni
escala scala
garantizar garantire
legítimo legittimo
usuario utente
tiempos tempi
costosos costosi
inactividad inattività
y e
rendimiento prestazioni
velocidad velocità
a a
tráfico traffico
crear creare
de di
solo solo
sin senza
todo tutto

ES Los sistemas de vigilancia pueden ser complicados, costosos y poco confiables

IT I sistemi di sorveglianza possono essere complicati, costosi e inaffidabili

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vigilancia sorveglianza
complicados complicati
costosos costosi
y e
sistemas sistemi
de di
pueden possono
ser essere

ES No necesitas contratar a abogados costosos que se encarguen de tus textos legales. Con el Generador de textos legales, disfrutarás de una protección permanente contra las posibles multas.

IT Non avrai bisogno di spendere una fortuna in avvocati! Grazie al Generatore di testi legali, basteranno pochi minuti per avere un sito a norma. La paura delle multe sarà solo un brutto ricordo!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
abogados avvocati
generador generatore
multas multe
textos testi
necesitas bisogno
no non
a a
de di
legales legali
el la
que sarà

ES Los robots y los drones están realizando las funciones de logística y cadena de suministro porque son rápidos, menos costosos y eficientes

IT Robot e droni svolgono le funzioni logistiche e della catena di approvvigionamento perché sono veloci, meno costosi ed efficienti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
robots robot
drones droni
logística logistiche
cadena catena
suministro approvvigionamento
rápidos veloci
menos meno
costosos costosi
eficientes efficienti
y e
funciones funzioni
de di

ES Además, hay muchos software en el mercado que ofrecen contabilidad que son menos costosos en comparación con el salario de una persona

IT Inoltre, ci sono molti software sul mercato che offrono contabilità che sono meno costosi rispetto allo stipendio di una persona

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
software software
menos meno
costosos costosi
salario stipendio
persona persona
contabilidad contabilità
ofrecen offrono
muchos molti
hay ci
mercado mercato
que rispetto
de di
en sul

ES A diferencia de los procesos de fabricación convencionales, que resultan extremadamente laboriosos y costosos, el cobre de Markforged es extremadamente fácil de imprimir en 3D.

IT Diversamente dai processi di fabbricazione tradizionali, che richiedono un grande impegno di personale e denaro, Copper di Markforged è stampabile in 3D con estrema semplicità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
diferencia diversamente
convencionales tradizionali
markforged markforged
fácil semplicità
procesos processi
y e
de di
fabricación fabbricazione
en in
es è
el che

ES Las herramientas están diseñadas con la innovación en mente, lo que te permite evitar costosos cambios en el futuro.

IT Gli strumenti sono progettati in funzione dell'innovazione e non comportano costose modifiche future.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
diseñadas progettati
costosos costose
cambios modifiche
futuro future
herramientas strumenti
en in
las e
la gli

ES Uso de nuevas pruebas diagnósticas y tratamientos costosos

IT Uso di esami diagnostici e trattamenti costosi e tecnologicamente avanzati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
uso uso
de di
pruebas esami
y e
tratamientos trattamenti
costosos costosi

ES Tu conocimiento le permitirá ahorrar tiempo y dinero a la organización, evitando contratar costosos consultores.

IT La tua conoscenza ti farò solo risparmiare tempo e denaro, consentendoti di evitare il ricorso a costosi consulenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
conocimiento conoscenza
ahorrar risparmiare
tiempo tempo
evitando evitare
costosos costosi
consultores consulenti
y e
la il
tu tua
a a
dinero denaro

ES Utilice la tecnología GPS de alta precisión para evitar costosos trabajos de preparación al establecer los puntos de control de tierra. Obtenga una precisión de nivel topográfico a partir de la reconstrucción fotográfica.

IT La tecnologia GPS ad alta precisione consente di evitare costosi lavori di preparazione all'impostazione dei punti di controllo a terra e di utilizzare le foto per il rilevamento estremamente preciso di un sito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gps gps
evitar evitare
costosos costosi
trabajos lavori
preparación preparazione
puntos punti
control controllo
precisión precisione
alta alta
la il
tecnología tecnologia
de di
para per
tierra terra
a a

ES Con el ASINspector, también obtendrá toda la "Información privilegiada" que realmente puede ayudarlo a aprender qué se vende mejor y qué no para que pueda evitar errores costosos

IT Con ASINspector, riceverai anche tutte le "informazioni privilegiate" che possono davvero aiutarti a imparare cosa sta effettivamente vendendo meglio e cosa no, in modo da evitare costosi errori

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ayudarlo aiutarti
vende vendendo
evitar evitare
errores errori
información informazioni
y e
costosos costosi
mejor meglio
también anche
que riceverai
realmente davvero
a a
aprender imparare
con con
el le
toda tutte
no no
puede possono

ES Coursera ofrece una variedad de cursos gratuitos para elegir, pero algunos cursos y títulos ofrecidos por universidades importantes específicas pueden ser costosos

IT Coursera offre una varietà di corsi gratuiti tra cui scegliere, ma alcuni corsi e diplomi offerti dalle migliori università specifiche possono essere costosi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gratuitos gratuiti
específicas specifiche
costosos costosi
universidades università
variedad varietà
elegir scegliere
pero ma
y e
cursos corsi
algunos alcuni
pueden possono
coursera coursera
de di
ser essere

ES Debido a que todo el procesamiento y almacenamiento se realiza en la cámara, no hay necesidad de costosos servidores y se reducen los requisitos de ancho de banda.

IT Inoltre, poiché l'elaborazione e l'archiviazione avvengono nella telecamera, non sono necessari server costosi e i requisiti di larghezza di banda sono ridotti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
costosos costosi
servidores server
reducen ridotti
requisitos requisiti
ancho larghezza
banda banda
necesidad necessari
y e
el i
no non
de di
que poiché
la inoltre

ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.

IT Essi rappresentano un'alternativa conveniente per i data scientist, sono più facili da trovare e meno costosi da assumere, ma sono in grado di integrare il lavoro di questi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
rentable conveniente
datos data
fáciles facili
encontrar trovare
menos meno
costosos costosi
contratar assumere
y e
de di
pero ma
más più
trabajo lavoro
el il
para per
los essi

ES Estos errores podrían resultar costosos para una empresa en varios niveles

IT Questi errori possono rivelarsi costosi per un'azienda su diversi livelli

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
errores errori
podrían possono
costosos costosi
niveles livelli
estos questi
para per
varios diversi

ES Utiliza la función de creación mediante "arrastrar y soltar" con widgets para crear portales, aplicaciones y paneles de control en cuestión de minutos, sin necesidad de utilizar costosos recursos de desarrollo o codificaciones complicadas.

IT Utilizzate la funzionalità drag-and-drop e i widget per sviluppare portali, applicazioni e dashboard rapidamente, senza la necessità di costose risorse di sviluppo o codici complessi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
arrastrar drag
soltar drop
widgets widget
portales portali
costosos costose
necesidad necessità
y e
recursos risorse
desarrollo sviluppo
o o
de di
crear sviluppare
aplicaciones applicazioni
paneles dashboard
función funzionalità
sin senza
utilizar utilizzate
para per

ES Entre las muy costosas membresías de gimnasio y los costosos equipos, parece que el ejercicio se convierte cada vez más en un tipo de privilegio

IT Tra iscrizioni in palestra sempre più salate e attrezzature costose, sembrerebbe proprio che fare attività fisica stia diventando una specie di privilegio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
equipos attrezzature
privilegio privilegio
tipo specie
gimnasio palestra
y e
costosas costose
de di
que diventando
más più
en in
el sempre

ES Algunos países (sobre todo en Asia) pueden ser menos costosos para los viajeros occidentales, aunque quizás no tengan algunas de las comodidades a las que estamos acostumbrados.

IT Alcuni Paesi (specialmente in Asia) tendono a essere meno costosi per i viaggiatori occidentali, anche se spesso non offrono le stesse comodità a cui si è abituati nella propria vita quotidiana.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
países paesi
asia asia
menos meno
costosos costosi
sobre todo specialmente
comodidades comodità
viajeros viaggiatori
a a
algunos alcuni
en in
no non
que è
los i
las le
pueden essere

ES Al utilizar herramientas de ingeniería asistida por ordenador (CAE) se reducen el tiempo de desarrollo y la dependencia de pruebas y prototipos físicos costosos.

IT L'uso di strumenti computer-aided engineering (CAE) riduce i tempi di sviluppo e la dipendenza da costosi prototipi e test fisici.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ordenador computer
reducen riduce
dependencia dipendenza
pruebas test
prototipos prototipi
físicos fisici
costosos costosi
herramientas strumenti
desarrollo sviluppo
de di
ingeniería engineering
y e
el tiempo tempi

ES Las capacidades de colaboración y visualización remotas permiten al usuario acceder directamente a los costosos y avanzados hardware de datos de visualización en 3D.

IT Le funzionalità di visualizzazione e collaborazione remote consentono di accedere a costosi hardware di data center di visualizzazione 3D di fascia alta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
colaboración collaborazione
remotas remote
permiten consentono
costosos costosi
hardware hardware
capacidades funzionalità
y e
de di
visualización visualizzazione
a a
datos data

ES Los activos esenciales en entornos complejos siempre se someten a intensos procesos de supervisión y control, que en algunos casos pueden ser muy exigentes y costosos

IT Gli asset critici in ambienti complessi sono sempre soggetti a supervisione e controlli rigidi, che in alcuni casi possono essere molto esigenti e con costi elevati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
activos asset
entornos ambienti
complejos complessi
exigentes esigenti
y e
casos casi
en in
siempre sempre
a a
algunos alcuni
pueden possono
muy molto
supervisión supervisione
de con
que che
ser essere

ES Los desplazamientos son costosos

IT Gli interventi in sede sono costosi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
costosos costosi
son sono

ES Aunque los proxies tradicionales (físicos) generalmente se consideran la mejor manera de inspeccionar el tráfico en línea, también son costosos, propensos a trabajar con software heredado y a tener problemas de capacidad y compatibilidad

IT Anche se i proxy tradizionali (fisici) sono generalmente considerati il modo migliore per ispezionare il traffico in linea, sono anche costosi e soggetti a problematiche correlate all'infrastruttura legacy e ai limiti di capacità e compatibilità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
proxies proxy
tradicionales tradizionali
físicos fisici
generalmente generalmente
inspeccionar ispezionare
problemas problematiche
capacidad capacità
compatibilidad compatibilità
manera modo
costosos costosi
y e
de di
tráfico traffico
en in
a a
línea linea
mejor migliore
también anche

ES Dado que estos incidentes pueden dañar la reputación de una empresa y son costosos y tardan en mitigarse, la prevención de las violaciones de datos es una prioridad máxima en la mayoría de los entornos de TI.

IT Poiché tali incidenti possono danneggiare la reputazione di un'azienda, e la relativa risoluzione è costosa e dispendiosa in termini di tempo, la prevenzione delle violazioni dei dati è una priorità assoluta nella maggior parte degli ambienti IT.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
incidentes incidenti
dañar danneggiare
reputación reputazione
prevención prevenzione
violaciones violazioni
entornos ambienti
prioridad priorità
pueden possono
datos dati
y e
de di
ti it
la dei

ES Si quiere aprender a inspeccionar todo su tráfico SSL sin costosos dispositivos y sin limitaciones, vea cómo el descifrado SSL de Zscaler puede ayudar.

IT Per saperne di più su come ispezionare tutto il traffico SSL senza costosi apparecchi di applicazione e senza limitazioni, scopri come la decrittazione SSL di Zscaler può aiutarti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
inspeccionar ispezionare
ssl ssl
costosos costosi
limitaciones limitazioni
zscaler zscaler
ayudar aiutarti
dispositivos apparecchi
y e
de di
puede può
tráfico traffico
el il
sin senza
aprender per
todo tutto

ES Los equipos de monitorización de condiciones a bordo de buques reducen el riesgo de producirse una avería repentina en la maquinaria; asimismo, previenen tiempos de parada costosos y no planificados y aumentan la fiabilidad de las máquinas del barco

IT Le attrezzature di monitoraggio delle condizioni a bordo nave riducono il rischio di improvvisi malfunzionamenti delle macchine, prevengono tempi di fermo non programmati e costosi e aumentano l'affidabilità dei macchinari navali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
monitorización monitoraggio
reducen riducono
riesgo rischio
tiempos tempi
costosos costosi
aumentan aumentano
y e
máquinas macchine
condiciones condizioni
a a
de di
maquinaria macchinari
no non

ES Eso se traduce en sanciones por incumplimiento, dependencia de costosos servicios de transcripción y muchas horas dedicadas a tareas administrativas en vez de emplearlas en iniciativas fundamentales para la empresa.

IT Ciò può comportare sanzioni per mancata conformità e l'affidarsi a servizi di trascrizione costosi, dedicando molte ore al lavoro amministrativo invece che alle attività principali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sanciones sanzioni
costosos costosi
transcripción trascrizione
y e
horas ore
de di
tareas attività
a a
muchas molte
servicios servizi
la ciò
para per

ES Ahorra tiempo y evita depender de costosos servicios de transcripción

IT Risparmiate tempo e smettete di affidarvi a costosi servizi di trascrizione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tiempo tempo
y e
de di
costosos costosi
transcripción trascrizione
ahorra risparmiate
servicios servizi

ES No operamos costosos centros de llamadas o oficinas de reserva, no tenemos una sede importante para responder a todas las consultas y quejas

IT Non operiamo costosi Call Center o uffici di prenotazione, non abbiamo un HQ considerevole per rispondere a tutte le domande e reclami

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
costosos costosi
centros center
llamadas call
oficinas uffici
reserva prenotazione
quejas reclami
o o
y e
no non
de di
responder rispondere
a a
para per
todas tutte

ES Estos procesos son que toma tiempo y costosos, y le consiguen simple a la línea de salida antes de hacer los anticuerpos reales.

IT Questi trattamenti sono che richiede tempo e costosi e semplicemente vi ottengono alla linea di partenza prima della preparazione degli anticorpi reali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
costosos costosi
anticuerpos anticorpi
reales reali
procesos preparazione
tiempo tempo
y e
de di
que ottengono
a partenza
línea linea
antes prima

ES Además, los comerciantes tuvieron que encontrar soluciones de almacenamiento adecuadas para sus acciones, que podrían ser costosos

IT Inoltre, gli operatori hanno dovuto trovare soluzioni di storage adatti per la loro azione, che potrebbe essere costoso

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encontrar trovare
soluciones soluzioni
almacenamiento storage
adecuadas adatti
acciones azione
de di
para per

ES Las inmersiones de laboratorio y los prototipos son costosos de crear y alargan los tiempos de aprobación

IT Le prove di laboratorio e i prototipi sono costosi e allungano i tempi di approvazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
laboratorio laboratorio
prototipos prototipi
costosos costosi
tiempos tempi
aprobación approvazione
y e
de di

ES La aplicación de mesa PANTORA evita estos pasos largos y costosos mediante la digitalización de telas con textura fina en modelos 3D

IT L’applicazione desktop PANTORA evita queste lunghe e costose fasi digitalizzando i tessuti a texture fine per visualizzarli come modelli 3D

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
evita evita
pasos fasi
largos lunghe
costosos costose
telas tessuti
y e
textura texture
modelos modelli
estos i
en a
de per

ES Uso de nuevas pruebas diagnósticas y tratamientos costosos

IT Uso di esami diagnostici e trattamenti costosi e tecnologicamente avanzati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
uso uso
de di
pruebas esami
y e
tratamientos trattamenti
costosos costosi

ES Los lectores antiestáticos de código de barras ofrecen protección en contra de la descarga electrostática que puede causar daños costosos.

IT Lettori di codici a barre con protezione contro le scariche elettrostatiche che possono causare danni costosi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lectores lettori
código codici
barras barre
protección protezione
causar causare
daños danni
costosos costosi
puede possono
de di

ES Incluso en la ausencia de reglamentaciones, los fabricantes de dispositivos médicos necesitan soluciones que reduzcan al mínimo la producción de artículos inseguros y reduzcan los retiros costosos de productos

IT Anche in assenza di normative, i produttori di dispositivi medici necessitano di soluzioni che riducano al minimo la produzione di prodotti non sicuri così come i costosi richiami di prodotti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reglamentaciones normative
médicos medici
soluciones soluzioni
mínimo minimo
costosos costosi
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
al al
producción produzione
en in
ausencia assenza
de di
necesitan necessitano
productos prodotti
y sicuri
que così

ES Soluciones confiables de seguimiento y rastreo para ayudar a evitar multas, reprocesamientos, precios de venta inadecuados y retiro de productos costosos.

IT Soluzioni affidabili di tracciamento e rintracciamento per evitare multe, rilavorazioni, prezzi di vendita imprecisi e costosi richiami.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
soluciones soluzioni
confiables affidabili
evitar evitare
multas multe
costosos costosi
y e
precios prezzi
venta vendita
de di
rastreo tracciamento
para per

ES Los fabricantes están teniendo más cuidado para evitar confusiones en el etiquetado que, a veces, pueden provocar retiros costosos de productos y posibles preocupaciones por la responsabilidad que esto implica

IT I produttori del settore sono particolarmente attenti ai rischi di scambio tra etichette, che possono comportare il ritiri dei prodotti dal mercato, e dunque considerevoli costi, oltre a gravi ripercussioni legali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
retiros ritiri
fabricantes produttori
y e
pueden possono
a a
de di
productos prodotti
en particolarmente
que dunque

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්