"nunca olvidará" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "nunca olvidará" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත nunca olvidará හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.

IT Matt dice che non si dimenticherà mai il giorno in cui gli è stato diagnosticato il cancro al cervello. Con l'aiuto della sua famiglia, è riuscito a raccogliere 103 mila dollari per le cure.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dice dice
cáncer cancro
familia famiglia
recaudar raccogliere
dólares dollari
tratamientos cure
a a
que è
nunca mai
en in
día giorno
su sua
estuvo stato

ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará

IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare. 

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fama fama
state state
olvidar dimenticare
que è
building building
historia storia
desde da
su sua
el la

ES Con el saldo de Civitatis le podrás regalar todo un mundo de recuerdos que nunca olvidará, actividades, visitas guiadas, entradas a espectáculos, museos, tours gastronómicos, hasta una boda balinesa.

IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
espectáculos spettacoli
boda matrimonio
actividades attività
visitas guiadas guidate
un un
visitas visite
museos musei
tours tour
de di
entradas biglietti
el la
que potrai

ES Con quince años o con cincuenta, el viaje en autobús por el borde occidental del Gran Cañón es algo que nunca olvidará.

IT Sia che voi abbiate quindici o cinquant’anni , il tour in pullman Margine Occidentale Grand Canyon è una gita che non dimenticherete mai!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
autobús pullman
occidental occidentale
cañón canyon
gran grand
o o
el il
viaje gita
nunca mai
es è
a in

ES Si usa tareas, nunca olvidará de citas o llamadas telefónicas planeadas y podrá gestionar el proceso de trabajo. Usélas como recordatorios para usted o con el objetivo de organizar el trabajo en equipo con cualquier caso.

IT Usando le attività non mancherai a nessun appuntamento pianificato o telefonata e potrai gestire il flusso di lavoro. Puoi usarle come un semplice promemoria per te stesso o per organizzare il lavoro del tuo team sul caso.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
equipo team
o o
y e
recordatorios promemoria
organizar organizzare
con usando
tareas attività
de di
en sul
podrá puoi
gestionar gestire
el il
trabajo lavoro
como come
para per
caso caso

ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará

IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare. 

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fama fama
state state
olvidar dimenticare
que è
building building
historia storia
desde da
su sua
el la

ES Con el saldo de Civitatis le podrás regalar todo un mundo de recuerdos que nunca olvidará, actividades, visitas guiadas, entradas a espectáculos, museos, tours gastronómicos, hasta una boda balinesa.

IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
espectáculos spettacoli
boda matrimonio
actividades attività
visitas guiadas guidate
un un
visitas visite
museos musei
tours tour
de di
entradas biglietti
el la
que potrai

ES Con quince años o con cincuenta, el viaje en autobús por el borde occidental del Gran Cañón es algo que nunca olvidará.

IT Sia che voi abbiate quindici o cinquant’anni , il tour in pullman Margine Occidentale Grand Canyon è una gita che non dimenticherete mai!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
autobús pullman
occidental occidentale
cañón canyon
gran grand
o o
el il
viaje gita
nunca mai
es è
a in

ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.

IT Matt dice che non si dimenticherà mai il giorno in cui gli è stato diagnosticato il cancro al cervello. Con l'aiuto della sua famiglia, è riuscito a raccogliere 103 mila dollari per le cure.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dice dice
cáncer cancro
familia famiglia
recaudar raccogliere
dólares dollari
tratamientos cure
a a
que è
nunca mai
en in
día giorno
su sua
estuvo stato

ES Aunque, si decide acampar en los Países Bajos en temporada baja con CampingCard ACSI, pronto se olvidará de las previsiones meteorológicas

IT Ma se decidete di andare in campeggio nei Paesi Bassi in bassa stagione con la CampingCard ACSI, dimenticate le previsioni del tempo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
decide decidete
acampar campeggio
campingcard campingcard
acsi acsi
previsiones previsioni
bajos bassi
temporada stagione
países paesi
en in
de di
si tempo
aunque se
baja bassa

ES Las SSD son tan rápidas que se olvidará de que alguna vez hubo tiempos de carga

IT SSD così veloci che dimenticherai cosa sono i tempi di caricamento

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ssd ssd
rápidas veloci
tiempos tempi
carga caricamento
de di
que così
hubo che

ES Nuestro sistema de hogar inteligente es una experiencia que no olvidará.

IT Il nostro sistema di casa intelligente è un'esperienza che non dimenticherai.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
inteligente intelligente
sistema sistema
de di
no non
nuestro nostro
es è

ES Ana Foxxx es nuestra bailarina favorita, y esta representación es una que no olvidará pronto!

IT Ana Foxxx è la nostra ballerina preferita, e questa rappresentazione non la dimenticherete presto!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
bailarina ballerina
favorita preferita
representación rappresentazione
pronto presto
ana ana
y e
no non
nuestra nostra
es è
esta questa

ES Cuando se trata de escenas que nadie olvidará jamás, WankzVR (-> Reseña) es lo que viene a la mente de todo entusiasta del porno VR

IT Quando si tratta di scene che nessuno dimenticherà mai, WankzVR (-> Recensione) è ciò che viene in mente a ogni appassionato di VR Porno

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
escenas scene
wankzvr wankzvr
reseña recensione
mente mente
porno porno
a a
de di
nadie nessuno
es è
viene che
cuando quando
lo ciò

ES Tampoco olvidará apagar el automóvil, ya que cuando lo cierra, eso hace el trabajo.

IT Non dimenticherai nemmeno di spegnere lauto, poiché quando la chiudi a chiave fa il suo lavoro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
apagar spegnere
cierra chiudi
trabajo lavoro
el il
tampoco nemmeno
automóvil di
cuando quando

ES Olvidará mucho de lo que sucedió durante la entrevista, la puntuación no será tan granular

IT Dimenticherai molto di quello che è successo durante l'intervista, il punteggio non sarà così granulare

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sucedió successo
puntuación punteggio
granular granulare
mucho molto
de di
la il
no non
que è

ES Tampoco olvidará apagar el automóvil, ya que cuando lo cierra, eso hace el trabajo.

IT Non dimenticherai nemmeno di spegnere lauto, poiché quando la chiudi a chiave fa il suo lavoro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
apagar spegnere
cierra chiudi
trabajo lavoro
el il
tampoco nemmeno
automóvil di
cuando quando

ES Una madre; una hija; 3 posibles padres. Y un viaje que no olvidará. Más de 10 millones de personas de todo el mundo han sucumbido al encanto de los personajes, del argumento y de la música que hacen de

IT Una madre. Una figlia. 3 possibili padri. E una passeggiata lungo le navate che non dimenticherete mai. Più di 10 milioni di persone in tutto il mondo si sono innamorate dei personaggi, della storia e

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
hija figlia
posibles possibili
millones milioni
madre madre
y e
personajes personaggi
personas persone
mundo mondo
no non
más più
de di
un una
padres padri
todo tutto
viaje passeggiata
hacen in

ES Aunque, si decide acampar en los Países Bajos en temporada baja con CampingCard ACSI, pronto se olvidará de las previsiones meteorológicas

IT Ma se decidete di andare in campeggio nei Paesi Bassi in bassa stagione con la CampingCard ACSI, dimenticate le previsioni del tempo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
decide decidete
acampar campeggio
campingcard campingcard
acsi acsi
previsiones previsioni
bajos bassi
temporada stagione
países paesi
en in
de di
si tempo
aunque se
baja bassa

ES Con nuestra VPN, olvidará cómo se ve el molesto círculo de "carga". El ejército de servidores nos permite proporcionar a nuestros usuarios la velocidad de huracanes en cualquier rincón de la Tierra.

IT Con la nostra VPN, dimenticherai com'è il noioso cerchio di "caricamento". L'esercito di server ci permette di fornire ai nostri utenti velocità massima in qualsiasi angolo della Terra.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vpn vpn
círculo cerchio
servidores server
permite permette
usuarios utenti
rincón angolo
carga caricamento
de di
nos ci
velocidad velocità
nuestra nostra
nuestros nostri
en in
cualquier qualsiasi
tierra terra

ES Ese control incluye apagar la pantalla Vision si no lo desea, pero pronto olvidará que está allí hasta que la gente lo mencione

IT Quel controllo include lo spegnimento del display Vision se non lo desideri, ma presto dimenticherai che è lì finché le persone non lo menzionano

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
incluye include
desea desideri
pronto presto
control controllo
pantalla display
pero ma
no non
vision vision
que è
la del
allí che

ES Una vez que el termostato está configurado y hablando con todos los componentes correctos, más o menos olvidará que está ahí

IT Una volta che il termostato è impostato e parlando con tutti i componenti giusti, ti dimenticherai più o meno che è anche

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
termostato termostato
configurado impostato
hablando parlando
componentes componenti
correctos giusti
menos meno
y e
o o
que è
más più
una una
con con
el il
todos tutti
ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
una semplicemente

ES Las aguas cristalinas del golfo de Tailandia le dejarán un bonito recuerdo de la isla de Phu Quoc que no olvidará

IT Con vista sulle acque scintillanti del Golfo della Thailandia, sarete ipnotizzati dall'isola di Phu Quoc sia durante che molto tempo dopo il soggiorno

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aguas acque
golfo golfo
tailandia thailandia
de di
la il
isla con
que sulle

ES Este es un sitio que genera vehículos que nunca han existido. Todo tipo de coches extraños y maravillosos que nunca has visto en la carretera y que nunca verás.

IT Ecco un sito che genera veicoli mai esistiti. Tutti i tipi di auto strane e meravigliose che non avete mai visto su strada e che non vedrete mai.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
genera genera
verás vedrete
un un
vehículos veicoli
y e
visto visto
nunca mai
de di
sitio sito
tipo non
en tutti
es ecco
la che

ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante

IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mantente mantieni
y e
un un
mensaje messaggio
nunca mai
en in
sociales social
de di
entrante in entrata
tus tuoi

ES Esto es precisamente por lo que nunca terminé de “vender” a la lista de email que mencionaba al principio. Me llevó un tiempo darme cuenta, pero nunca quise empezar una agencia

IT Questo è esattamente il motivo per cui non ho mai eseguito poi la parte di “vendita” alla mia lista email che ho menzionato prima. Mi ci è voluto unper capirlo, ma non volevo avviare un’agenzia

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...

IT Quindi non stai ancora pagando per più di quello di cui hai bisogno, ma non sei...

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pagando pagando
necesita bisogno
pero ma
más più
de di

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
powerdmarc powerdmarc
proteja proteggi
hoy oggi
asegurar proteggere
importante importante
fácil facile
su tuo
nunca mai
dominio dominio
pero ma
con con
también anche
más più
mismo stesso
es è

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.

IT Quindi non stai ancora pagando per più di quello di cui hai bisogno, ma non sei mai breve su ciò che è necessario per ottenere il lavoro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pagando pagando
corto breve
el il
nunca mai
pero ma
trabajo lavoro
más più
de di
necesita bisogno
requiere necessario
para per
que è
lo ciò

ES La razón obvia es que nunca han ido para la prueba de velocidad de la página y nunca hicieron caso de este retardo en la carga sitio web.

IT La ragione ovvia è che non hanno mai andato per test di velocità di pagina e mai pagato alcuna attenzione questo sito ritardo di caricamento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
prueba test
retardo ritardo
y e
carga caricamento
velocidad velocità
razón ragione
nunca mai
ido andato
de di
página pagina
caso la
es è
para per
la questo
sitio sito

ES En sectores altamente regulados y de gran producción, como el industrial, nunca se es demasiado cuidadoso con el cumplimiento y nunca se es demasiado eficiente

IT Nei settori regolamentati e con una elevata produzione, come quello del manufacturing, non potete trascurare la compliance e l’efficienza

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
regulados regolamentati
cumplimiento compliance
y e
producción produzione
sectores settori
gran elevata
de una
como come
con con
el la

ES Nunca abandones a alguien y, sobre todo, nunca abandones a Dios, ni en los buenos momentos ni en los malos.

IT Non trascurare mai le persone e, soprattutto, non trascurare mai Dio, nella buona e nella cattiva sorte.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
buenos buona
sobre todo soprattutto
y e
nunca mai
dios dio
en nella
alguien non

ES Y recuerda, aunque el rechazo rara vez es agradable, si nunca lo intentas, nunca tendrás la oportunidad de encontrar a esa persona especial.

IT Ricorda che sebbene i rifiuti siano sempre difficili da sopportare, senza rischiare non riuscirai a trovare la tua anima gemella.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recuerda ricorda
encontrar trovare
a a
si sebbene
el i
y tua
es non
de siano

ES Es una cuestión de percepción, sí. La gente se hace una idea de lo que es un «chef». Puede también que este oficio parezca muy duro… A mí no me lo ha parecido nunca. En realidad, nunca he tenido problemas en la cocina.

IT Sì, è una questione di percezione. La gente ha un'idea preconcetta di ciò che è uno "Chef". Forse questo lavoro dà l'impressione di essere difficile, ma io non l'ho mai trovato difficile, in realtà non ho mai avuto problemi in cucina.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cuestión questione
percepción percezione
me io
realidad realtà
problemas problemi
de di
en in
es è
gente gente
no non
chef chef
cocina cucina
puede forse
nunca mai
que la
una una
tenido avuto
este questo
lo ciò

ES Nunca uso trípode, me muevo mucho y nunca disparo de forma que las imágenes vayan directamente al ordenador

IT Non uso mai treppiedi, mi muovo molto e non scatto mai direttamente sul computer

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mucho molto
directamente direttamente
ordenador computer
imágenes scatto
nunca mai
y e
uso uso
de sul

ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.

IT In ogni caso, Jelastic Cloud non supera mai la quantità di risorse che hai autorizzato a implementare. Pertanto, non ci sono spiacevoli sorprese.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
jelastic jelastic
cloud cloud
recursos risorse
autorizado autorizzato
sorpresas sorprese
nunca mai
en in
caso caso
de di
que pertanto
hayas non

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aceptamos accettiamo
pagos pagamenti
reseñas recensioni
hecho fatto
haremos lo faremo
lo haremos faremo
y e
no non
nunca mai
de dei
productos prodotti

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità pro che non userai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai. La cosa più importante rimane la performance point-and-shoot, poiché è ciò che utilizzerai la maggior parte del tempo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
modos modalità
muchos molti
opciones opzioni
importante importante
tiempo tempo
nunca mai
de di
también anche
más più
es è
hay ci
parte parte
el la
lo ciò

ES Nunca, nunca me imaginé que el diseño web se podía enseñar de esta manera tan sistemática y sencilla.

IT Grazie per aver reso il mio sito web così semplice da gestire, creare e tenere. Amo la semplicità!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
y e
el il
sencilla semplice
web web
de per

ES Encontré tantas chicas de la cámara que están más buenas que cualquier estrella porno que haya visto es irreal. Una vez que descubres todas las posibilidades nunca volverás atrás, ¡nunca!

IT Ho trovato così tante cam girls che sono più sexy di QUALSIASI pornostar che abbia mai visto. Una volta che scopri tutte le possibilità non tornerai indietro, mai più!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
visto visto
descubres scopri
posibilidades possibilità
nunca mai
cámara cam
encontré trovato
de di
cualquier qualsiasi
más più
tantas tante
que così
todas tutte
es non

ES Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

IT Le sono sempre piaciuto, Ho sempre ho amato lei, ma le nostre vite non si sono mai incontrate come avrebbero dovuto e non siamo mai stati insieme.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amado amato
vidas vite
juntos insieme
siempre sempre
nunca mai
y e
pero ma
como come
la lei
nuestras nostre

ES La asistencia de Vistex nunca termina, así que nunca se queda sin nuestra experiencia

IT L'assistenza di Vistex segue il sole, in modo che tu non rimanga mai senza il loro supporto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asistencia supporto
la il
nunca mai
sin senza
de di

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
modos modalità
muchos molti
nunca mai
opciones opzioni
de di
también anche
hay ci
profesionales professionali

ES ¡Espero nunca tener que usar la correa de paracord en un viaje de fin de semana, pero nunca se sabe!”.

IT Spero che non avrò mai bisogno di utilizzare il cinturino da sopravvivenza in paracord in una gita nel weekend, ma non si sa mai!”

ES ¡Nunca! No vendemos productos y nunca te obligaremos a comprar nada. Nuestro único objetivo es ayudarte a encontrar las mejores opciones de software para tus necesidades. Eres tú quien decide si quieres comprar o no.

IT Per niente! Non vendiamo prodotti e non ti spingeremo mai a comprare nulla. Il nostro unico obiettivo è quello di aiutarti a scoprire i software che ti possono essere più utili. Sarai poi tu a decidere se acquistarli o meno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comprar comprare
ayudarte aiutarti
encontrar scoprire
y e
objetivo obiettivo
software software
o o
es è
a a
quien che
nunca mai
de di
productos prodotti
nuestro nostro
único unico
para per
eres il
decide decidere

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aceptamos accettiamo
pagos pagamenti
reseñas recensioni
hecho fatto
haremos lo faremo
lo haremos faremo
y e
no non
nunca mai
de dei
productos prodotti

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
modos modalità
muchos molti
nunca mai
opciones opzioni
de di
también anche
hay ci
profesionales professionali

ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.

IT In ogni caso, Jelastic Cloud non supera mai la quantità di risorse che hai autorizzato a implementare. Pertanto, non ci sono spiacevoli sorprese.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
jelastic jelastic
cloud cloud
recursos risorse
autorizado autorizzato
sorpresas sorprese
nunca mai
en in
caso caso
de di
que pertanto
hayas non

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
powerdmarc powerdmarc
proteja proteggi
hoy oggi
asegurar proteggere
importante importante
fácil facile
su tuo
nunca mai
dominio dominio
pero ma
con con
también anche
más più
mismo stesso
es è

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්