ES De los cinco edificios más altos de Nueva York, el Empire State Building es, con diferencia, el más antiguo. El edificio empezó a construirse en 1930 y, después de tan solo 13 meses (410 días), se completó en 1931.
ES De los cinco edificios más altos de Nueva York, el Empire State Building es, con diferencia, el más antiguo. El edificio empezó a construirse en 1930 y, después de tan solo 13 meses (410 días), se completó en 1931.
IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico. La costruzione dell'edificio è iniziata nel 1930 e dopo soli 13 mesi (410 giorni) è terminata, nel 1931.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nueva | new |
york | york |
state | state |
antiguo | antico |
meses | mesi |
edificios | edifici |
altos | alti |
building | building |
y | e |
es | è |
el | il |
días | giorni |
de | di |
más | più |
ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará.
IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fama | fama |
state | state |
olvidar | dimenticare |
que | è |
building | building |
historia | storia |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará.
IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fama | fama |
state | state |
olvidar | dimenticare |
que | è |
building | building |
historia | storia |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES De los cinco edificios más altos de Nueva York, el Empire State Building es, con diferencia, el más antiguo. El edificio empezó a construirse en 1930 y, después de tan solo 13 meses (410 días), se completó en 1931.
IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico. La costruzione dell'edificio è iniziata nel 1930 e dopo soli 13 mesi (410 giorni) è terminata, nel 1931.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nueva | new |
york | york |
state | state |
antiguo | antico |
meses | mesi |
edificios | edifici |
altos | alti |
building | building |
y | e |
es | è |
el | il |
días | giorni |
de | di |
más | più |
ES A principios de febrero de 2020, el cierre de emergencia de Hubei comenzó a mostrar efecto; la tasa de aumento de los recuentos diarios de casos nuevos empezó a ralentizarse y el número de nuevos casos diarios empezó a caer a mediados de febrero
IT Entro i primi di febbraio 2020, l’isolamento di Hubei ha iniziato a mostrare un effetto; il tasso di aumento dei nuovi casi giornalieri ha iniziato a rallentare e il numero di nuovi casi giornalieri ha iniziato a diminuire a metà febbraio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
febrero | febbraio |
mostrar | mostrare |
efecto | effetto |
tasa | tasso |
aumento | aumento |
nuevos | nuovi |
mediados | metà |
y | e |
a | a |
casos | casi |
de | di |
número | numero |
empezó | iniziato |
ES El edificio acaba de construirse en un plazo récord de 1 año y 45 días
IT Nel tempo record di 1 anno e 45 giorni, la costruzione dell'edificio viene completata
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
edificio | costruzione |
récord | record |
días | giorni |
de | di |
y | e |
año | anno |
plazo | tempo |
el | la |
ES En Alcatel-Lucent Enterprise, creemos que la red debe construirse sobre tres pilares fundamentales:
IT Noi di Alcatel-Lucent Enterprise crediamo che la rete debba essere costruita su tre pilastri fondamentali:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
enterprise | enterprise |
creemos | crediamo |
pilares | pilastri |
fundamentales | fondamentali |
tres | tre |
red | rete |
debe | debba |
sobre | su |
la | che |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES El edificio acaba de construirse en un plazo récord de 1 año y 45 días
IT Nel tempo record di 1 anno e 45 giorni, la costruzione dell'edificio viene completata
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
edificio | costruzione |
récord | record |
días | giorni |
de | di |
y | e |
año | anno |
plazo | tempo |
el | la |
ES En Alcatel-Lucent Enterprise, creemos que la red debe construirse sobre tres pilares fundamentales:
IT In Alcatel-Lucent Enterprise crediamo che la rete debba essere costruita sulal base ditre pilastri fondamentali:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
enterprise | enterprise |
creemos | crediamo |
pilares | pilastri |
en | in |
fundamentales | fondamentali |
red | rete |
debe | debba |
la | che |
ES Podría construirse en los EE. UU.
IT Potrebbe essere costruito negli Stati Uniti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
podría | potrebbe |
a | uniti |
en los | negli |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES Para instalar las válvulas en una atmósfera potencialmente explosiva, las válvulas deben construirse conforme a la directiva ATEX pertinente o funcionar de manera compatible.
IT Per poter essere montate in una zona potenzialmente esplosiva, esse devono essere costruite e funzionare in conformità alla direttiva ATEX.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
directiva | direttiva |
deben | devono |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | una |
para | per |
la | alla |
a | e |
ES La basílica, obra de Paul Abadie, comenzó a construirse en 1875 y se completó en 1914. Fue consagrada como basílica a los cinco años de su construcción, el 16 de octubre de 1919.
IT Le dimensioni del Sacré Coeur parlano da sé: 83 metri di lunghezza, 35 metri di larghezza e una torre alta 83 metri.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
de | di |
el | le |
la | del |
ES Este increíble edificio comenzó a construirse originalmente en 1893 y representa un estilo arquitectónico de nacionalismo romántico de Alfred Alexandrovich Parland y Archimandrita Ignaty.
IT Questo incredibile edificio iniziò originariamente la costruzione nel 1893 e rappresenta uno stile architettonico di nazionalismo romantico di Alfred Alexandrovich Parland e dell'archimandrita Ignaty.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
originalmente | originariamente |
representa | rappresenta |
arquitectónico | architettonico |
romántico | romantico |
edificio | edificio |
y | e |
estilo | stile |
increíble | incredibile |
de | di |
en | nel |
este | questo |
ES Luego de construirse para la feria mundial de 1962, el Space Needle se convirtió en un icono reconocido a nivel internacional y la atracción más popular de Seattle.
IT Dalla sua costruzione per l'Expo 1962 (Fiera Internazionale di Seattle), lo Space Needle è diventato sia un'icona riconosciuta a livello internazionale che l'attrazione più popolare di Seattle.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
feria | fiera |
convirtió | diventato |
reconocido | riconosciuta |
nivel | livello |
popular | popolare |
seattle | seattle |
internacional | internazionale |
de | di |
a | a |
más | più |
para | per |
ES Por ello, los telescopios de este tipo deben construirse en lugares altos y secos, de ahí que se escogiera la llanura de Chajnantor, a 5.000 metros de altitud, lo que lo convierte en uno de los observatorios astronómicos más altos de la Tierra.
IT Per questo i telescopi per questo tipo di astronomia devono essere costruiti in siti elevati e secchi, come quello di 5000 metri dell'altopiano di Chajnantor, il sito del più alto osservatorio astronomico sulla Terra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
secos | secchi |
metros | metri |
tipo | tipo |
deben | devono |
y | e |
de | di |
la | il |
en | in |
más | più |
tierra | terra |
altos | più alto |
ES Inspirada por las escenas vibrantes, empezó a documentar sus viajes en Instagram y nunca ha echado la vista atrás.
IT Ispirata da scene vivaci, ha iniziato a documentare i suoi viaggi su Instagram e non si è mai guardata indietro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
inspirada | ispirata |
escenas | scene |
empezó | iniziato |
documentar | documentare |
viajes | viaggi |
y | e |
la | suoi |
a | a |
nunca | mai |
sus | i |
atrás | indietro |
ES Allí fue donde empezó todo, dond...
IT Per ricordarlo vogliamo dare una possibilità in più a quello studente che abbia il coraggio, la determinazione e la...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
donde | in |
todo | a |
allí | la |
ES HBO Max es un servicio relativamente nuevo. Mientras que se empezó a hablar de él en 2018, fue lanzado oficialmente como plataforma bajo su nombre actual el 27 de mayo de 2020.
IT HBO Max è un servizio piuttosto nuovo. Già se ne parlava nel 2018, ma è stato lanciato ufficialmente con questo nome come piattaforma a pieno titolo solo il 27 maggio 2020.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
servicio | servizio |
lanzado | lanciato |
oficialmente | ufficialmente |
plataforma | piattaforma |
mayo | maggio |
un | un |
el | il |
nombre | nome |
nuevo | nuovo |
a | a |
fue | stato |
es | è |
como | come |
ES En julio de 2017, el gobierno chino empezó a bloquear muchas funciones de WhatsApp
IT Nel luglio 2017 il governo cinese ha iniziato a bloccare molte funzioni di WhatsApp
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
julio | luglio |
empezó | iniziato |
bloquear | bloccare |
funciones | funzioni |
de | di |
el | il |
a | a |
muchas | molte |
gobierno | governo |
chino | cinese |
ES En 2008, Semrush empezó como un pequeño grupo de especialistas de SEO e IT unidos por una misión: hacer la competencia online justa y transparente, con igualdad de oportunidades para todos
IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semrush | semrush |
empezó | iniziato |
pequeño | piccolo |
especialistas | specialisti |
seo | seo |
misión | missione |
online | online |
justa | equa |
transparente | trasparente |
oportunidades | opportunità |
un | un |
grupo | gruppo |
de | di |
unidos | uniti |
como | come |
e | e |
todos | tutti |
ES El proyecto Humble Bundle empezó con la voluntad de ofrecerte contenido formidable y apoyar, al mismo tiempo, a organizaciones benéficas
IT Humble Bundle è stato creato con la missione di sostenere organizzazioni benefiche e portarti contenuti di qualità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apoyar | sostenere |
contenido | contenuti |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
el | la |
de | di |
ES FREE NOW, la aplicación para el uso de taxis líder en Europa, empezó a usar Tableau como plataforma de análisis después de reemplazar su infraestructura local existente con servicios basados en la nube de AWS.
IT FREE NOW, l'app leader in Europa per le corse in taxi, ha scelto Tableau come piattaforma di analisi dopo aver sostituito la propria infrastruttura locale con i servizi basati su cloud di AWS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
free | free |
taxis | taxi |
líder | leader |
europa | europa |
tableau | tableau |
análisis | analisi |
reemplazar | sostituito |
local | locale |
la aplicación | lapp |
infraestructura | infrastruttura |
nube | cloud |
aws | aws |
de | di |
plataforma | piattaforma |
en | in |
servicios | servizi |
como | come |
basados | basati |
para | per |
el | i |
su | propria |
ES Pero todo empezó a cambiar al descubrir Semrush Marketplace: En NPG comenzaron a encargar artículos, posts de blog y landing pages y han cosechado resultados bastante impresionantes desde entonces.
IT Dopo aver scoperto Semrush Marketplace, tuttavia, i giochi hanno iniziato a cambiare. NPG ha iniziato a ordinare articoli, post di blog, e landing page: da quel momento hanno raggiunto dei risultati davvero impressionanti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cambiar | cambiare |
descubrir | scoperto |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
posts | post |
blog | blog |
pages | page |
resultados | risultati |
impresionantes | impressionanti |
empezó | iniziato |
y | e |
a | a |
de | di |
desde | da |
ES Empezó su carrera a principios de los '70s tocando con Roxy Music, aportando originales texturas del sintetizador
IT Ama definirsi un "Musicista non musicista", concetto matematico / taoistico che pubblica in un libro manifesto intitolato "Music For Non-musicians"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
music | music |
a | un |
de | che |
con | in |
del | libro |
ES Empezó su carrera a principios de los … Más información
IT Ama definirsi un "Musicista non musicista"… ulteriori informazioni
ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa
IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empezó | iniziato |
róterdam | rotterdam |
distribuidores | distributori |
neumáticos | pneumatici |
ruedas | ruote |
años | anni |
y | e |
europa | europa |
que | è |
ahora | ora |
de | di |
más | più |
un | una |
la | dei |
ES Y, entonces, el mundo empezó a cambiar
IT Quindi, il mondo ha iniziato a cambiare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empezó | iniziato |
cambiar | cambiare |
el | il |
a | a |
mundo | mondo |
ES Danone empezó recurriendo a los expertos en marketing de datos de Numberly, que implementaron Safe Haven de LiveRamp
IT Danone ha iniziato selezionando gli esperti di data marketing di Numberly, che hanno a loro volta deciso di impiegare Safe Haven di LiveRamp
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empezó | iniziato |
expertos | esperti |
marketing | marketing |
datos | data |
de | di |
a | a |
safe | safe |
ES Charlotte empezó su vida en una Alemania devastada por la guerra y ha ido a parar a Canadá
IT Stokes è nata in una Germania dilaniata dalla guerra ed è poi finita in Canada
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
guerra | guerra |
alemania | germania |
canadá | canada |
en | in |
la | dalla |
una | una |
ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes
IT Quando il team di progettisti di Fair ha iniziato la ricerca di potenziali opzioni, ha messo a punto piattaforme cloud comuni a più organizzazioni che avrebbero contribuito a migliorare l'efficienza e l'organizzazione di tutti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ingeniería | progettisti |
empezó | iniziato |
investigar | ricerca |
posibles | potenziali |
plataformas | piattaforme |
nube | cloud |
organización | organizzazioni |
equipo | team |
y | e |
de | di |
opciones | opzioni |
a | a |
más | più |
ES A medida que el equipo de ingeniería empezó su implementación estandarizando e incorporándose a Jira Software Cloud, aprovecharon la oportunidad para integrar también un enfoque más ágil
IT Quando il team di progettazione ha avviato l'implementazione tramite la standardizzazione e l'integrazione in Jira Software Cloud, ha colto l'opportunità di integrare anche un approccio più Agile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ingeniería | progettazione |
jira | jira |
cloud | cloud |
integrar | integrare |
enfoque | approccio |
ágil | agile |
equipo | team |
e | e |
software | software |
un | un |
de | di |
también | anche |
más | più |
que | tramite |
ES Cuando el equipo de ingeniería empezó a usar Jira Software, el primer elemento de su lista de deseos era crear unos flujos de trabajo repetibles y ágiles
IT Mentre il team di progettazione si occupava dell'implementazione di Jira Software, la prima voce della loro lista dei desideri è stata la creazione di flussi di lavoro Agile e ripetibili
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jira | jira |
deseos | desideri |
flujos | flussi |
equipo | team |
software | software |
y | e |
el | il |
de | di |
ingeniería | progettazione |
trabajo | lavoro |
su | loro |
lista | lista |
ES El equipo de ingeniería empezó con su propio departamento y transfirieron toda la documentación a Confluence
IT Il team di progettazione ha iniziato con il proprio reparto e ha trasferito tutta la documentazione in Confluence
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ingeniería | progettazione |
empezó | iniziato |
documentación | documentazione |
y | e |
de | di |
toda | tutta |
equipo | team |
departamento | reparto |
su | proprio |
ES Una vez acordado este nuevo proyecto con beecom, Homegate AG empezó a trabajar con el director de servicios técnicos Maurice Ray y su equipo en la planificación previa a la migración
IT Dopo aver affidato a beecom il nuovo progetto, Homegate AG ha collaborato con il direttore dei servizi tecnici Maurice Ray e il suo team per avviare la pianificazione della pre-migrazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
director | direttore |
servicios | servizi |
técnicos | tecnici |
ray | ray |
migración | migrazione |
ag | ag |
proyecto | progetto |
y | e |
planificación | pianificazione |
equipo | team |
nuevo | nuovo |
a | a |
de | dei |
con | con |
su | suo |
previa | per |
ES beecom empezó con un análisis del uso de complementos y su disponibilidad en la nube para eliminar las aplicaciones de Jira Software que no se utilizaban, lo que redujo el tamaño de la instancia y los costes operativos periódicos
IT beecom ha iniziato analizzando l'utilizzo degli add-on e la disponibilità degli add-on cloud per eliminare le app Jira Software che non venivano utilizzate, riducendo così le dimensioni dell'istanza e i costi operativi correnti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empezó | iniziato |
nube | cloud |
jira | jira |
costes | costi |
operativos | operativi |
análisis | analizzando |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
software | software |
aplicaciones | app |
tamaño | dimensioni |
no | non |
uso | utilizzate |
eliminar | eliminare |
de | degli |
el | i |
ES Pago por clic igualmente empieza en 25% pero empezó a disminuir en 2009 y actualmente está en menos del 10%
IT Allo stesso modo, il pay-per-click inizia al 25%, ma ha iniziato a diminuire nel 2009 e sembra essere inferiore al 10% ora
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pago | pay |
clic | click |
empieza | inizia |
empezó | iniziato |
disminuir | diminuire |
y | e |
pero | ma |
a | a |
en | allo |
ES Gbenga Akinnagbe no empezó a aprovechar su creatividad hasta su adultez. Ahora, es el motor de su vida.
IT Gbenga Akinnagbe ha iniziato a sfruttare la sua creatività soltanto in età adulta. Ora è parte integrante del suo vocabolario.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empezó | iniziato |
aprovechar | sfruttare |
creatividad | creatività |
es | è |
a | a |
ahora | ora |
su | sua |
el | la |
de | parte |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්