ES Galaxy Unpacked 2022 reveló los últimos dispositivos de Samsung: la serie Galaxy S22 y la Galaxy Tab S8.
ES Galaxy Unpacked 2022 reveló los últimos dispositivos de Samsung: la serie Galaxy S22 y la Galaxy Tab S8.
IT Galaxy Unpacked 2022 ha rivelato gli ultimi dispositivi Samsung: la serie Galaxy S22 e il Galaxy Tab S8.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reveló | rivelato |
últimos | ultimi |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
tab | tab |
y | e |
galaxy | galaxy |
la | il |
samsung | samsung |
de | gli |
ES Samsung ha confirmado que su evento Galaxy Unpacked tendrá lugar el 8 de febrero , cuando se espera que se revele su serie de teléfonos Galaxy S22 ,
IT Samsung ha confermato che il suo evento Galaxy Unpacked si svolgerà l'8 febbraio - quando dovrebbe essere rivelata la sua serie di telefoni Galaxy S22
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
confirmado | confermato |
evento | evento |
febrero | febbraio |
teléfonos | telefoni |
ha | dovrebbe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
el | il |
de | di |
serie | serie |
su | sua |
tendrá | essere |
cuando | quando |
ES El filtrador confiable Evan Blass ha revelado la fecha y la hora del próximo Samsung Galaxy Unpacked para la serie Galaxy S22.
IT L'affidabile leaker Evan Blass ha rivelato la data e l'ora del prossimo Samsung Galaxy Unpacked per la serie Galaxy S22.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
filtrador | leaker |
evan | evan |
revelado | rivelato |
serie | serie |
y | e |
galaxy | galaxy |
fecha | data |
samsung | samsung |
próximo | prossimo |
el | la |
ES (Pocket-lint) - Samsung realizará otro evento Unpacked, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que lanzó los teléfonos inteligentes plegables Galaxy Z Fold 3 y Galaxy Z Flip 3.
IT (Pocket-lint) - Samsung terrà un altro evento Unpacked, anche se non è passato molto tempo da quando ha lanciato gli smartphone pieghevoli Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
evento | evento |
lanzó | lanciato |
flip | flip |
z | z |
tiempo | tempo |
y | e |
no | non |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
pasado | passato |
mucho | molto |
que | è |
desde | da |
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
IT (Pocket-lint) - L HTC Vive Pro è stato rivelato come il successore dellHTC Vive , al CES 2018 di Las Vegas. Da allora lazienda ha lanciato HTC Vive Pro Eye e HTC Vive Cosmos . Nel 2021, al Vivecon, lazienda ha rivelato lHTC Vive Pro 2.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
reveló | rivelato |
sucesor | successore |
lanzado | lanciato |
y | e |
de | di |
vegas | vegas |
pro | pro |
como | come |
desde | da |
ES Netflix reveló por primera vez que planeaba lanzar un servicio con publicidad en su informe del primer trimestre, cuando también reveló que estaba
IT Netflix ha rivelato per la prima volta l'intenzione di lanciare un servizio ad-supported nel suo rapporto Q1, quando ha anche rivelato che sta dando
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
netflix | netflix |
reveló | rivelato |
lanzar | lanciare |
informe | rapporto |
un | un |
servicio | servizio |
estaba | che |
vez | volta |
su | suo |
también | anche |
primera | di |
ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.
IT Apple ha recentemente rivelato che sta rimescolando la sua formazione esecutiva e, nel processo, ha anche rivelato che sta lavorando a un nuovo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
reveló | rivelato |
recientemente | recentemente |
y | e |
un | un |
nuevo | nuovo |
su | sua |
también | anche |
trabajando | lavorando |
proceso | processo |
el | la |
ES Se rumorea que el Samsung Galaxy S22 se anunciará en el evento Unpacked de Samsung, que Samsung ahora ha confirmado como programado para el 8 de febre...
IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ahora | ora |
confirmado | confermato |
programado | previsto |
el | il |
galaxy | galaxy |
de | di |
samsung | samsung |
que | sarebbe |
como | come |
para | per |
ES El evento de lanzamiento del Samsung Galaxy S22 Unpacked podría ser el 8 de febrero
IT L'evento di lancio del Samsung Galaxy S22 Unpacked potrebbe essere l'8 febbraio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lanzamiento | lancio |
febrero | febbraio |
el evento | levento |
galaxy | galaxy |
de | di |
samsung | samsung |
a | s |
podría | potrebbe |
ES Evento Samsung Galaxy S22 Unpacked: lo que se lanzó y todo lo que necesita saber
IT Evento Samsung Galaxy S22 Unpacked: cosa è stato lanciato e tutto ciò che devi sapere
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
evento | evento |
lanzó | lanciato |
saber | sapere |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
todo | tutto |
que | è |
lo | ciò |
ES Se rumorea que el Samsung Galaxy S22 se anunciará en el evento Unpacked de Samsung, que Samsung ahora ha confirmado como programado para el 8 de febre...
IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ahora | ora |
confirmado | confermato |
programado | previsto |
el | il |
galaxy | galaxy |
de | di |
samsung | samsung |
que | sarebbe |
como | come |
para | per |
ES Samsung Galaxy Unpacked: Cómo volver a ver y todo lo que se anunció
IT Samsung Galaxy Unpacked: Come fare il rewatch e tutto ciò che è stato annunciato
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
anunció | annunciato |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
todo | tutto |
que | è |
lo | ciò |
ES El último evento Galaxy Unpacked de Samsung tuvo lugar el 10 de agosto de 2022. Aquí tienes todo lo que se anunció y cómo puedes volver a ver el
IT L'ultimo evento Galaxy Unpacked di Samsung si è svolto il 10 agosto 2022. Ecco tutto ciò che è stato annunciato e come è possibile rivedere
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
evento | evento |
agosto | agosto |
anunció | annunciato |
tuvo | stato |
y | e |
el | il |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | di |
todo | tutto |
que | è |
lo | ciò |
ES La enorme filtración del Samsung Galaxy Unpacked muestra todas las novedades en todos los colores
IT Un'enorme fuga di notizie sul Samsung Galaxy Unpacked mostra tutti i nuovi prodotti in tutti i colori
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
filtración | fuga |
muestra | mostra |
galaxy | galaxy |
colores | colori |
samsung | samsung |
del | di |
la | prodotti |
novedades | nuovi |
todos | tutti |
ES (Pocket-lint) - Samsung organizó el evento Galaxy Unpacked el 10 de agosto de 2022.
IT (Pocket-lint) - Il 10 agosto 2022 Samsung ha organizzato l'evento Galaxy Unpacked.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
el | il |
agosto | agosto |
el evento | levento |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ES ¿Qué ocurrió en el Galaxy Unpacked 2022?
IT Cosa è successo al Galaxy Unpacked 2022?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ocurrió | successo |
galaxy | galaxy |
el | cosa |
ES El Galaxy Unpacked de verano de Samsung fue un gran escaparate, con múltiples dispositivos revelados
IT L'evento estivo Galaxy Unpacked di Samsung è stato molto importante e ha visto la presentazione di diversi dispositivi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
verano | estivo |
galaxy | galaxy |
de | di |
samsung | samsung |
el | la |
gran | molto |
un | diversi |
fue | stato |
ES Cómo ver el evento Samsung Galaxy Unpacked Part 2 de octubre
IT Come guardare levento Samsung Galaxy Unpacked Part 2 di ottobre?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ver | guardare |
octubre | ottobre |
el evento | levento |
de | di |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
cómo | come |
ES Así se compara el Samsung Galaxy A53 5G con sus antecesores, el Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G y Galaxy A52.
IT Ecco come il Samsung Galaxy A53 5G si confronta con i suoi predecessori, il Galaxy A52 5G, il Galaxy A52s 5G e il Galaxy A52.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compara | confronta |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
con | con |
el | il |
se | suoi |
ES Pero sí reveló algunos detalles jugosos sobre One UI Watch , que es la interfaz que se ejecutará en el próximo Galaxy Watch, que también presentará el nuevo Wear OS que desarrolló conjuntamente con Google
IT Ma ha rivelato alcuni dettagli succosi su One UI Watch , che è l'interfaccia che verrà eseguita sul prossimo Galaxy Watch, che farà anche debuttare il nuovo Wear OS sviluppato in collaborazione con Google
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reveló | rivelato |
detalles | dettagli |
la interfaz | linterfaccia |
galaxy | galaxy |
algunos | alcuni |
one | one |
nuevo | nuovo |
pero | ma |
también | anche |
watch | watch |
es | è |
próximo | prossimo |
con | con |
sobre | su |
ES (Pocket-lint) - Cuando se reveló el Samsung Galaxy Fold en el Mobile World Congress en 2019, atrajo a una multitud
IT (Pocket-lint) - Quando il Samsung Galaxy Fold è stato presentato al Mobile World Congress nel 2019, ha attirato una folla
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mobile | mobile |
world | world |
multitud | folla |
el | il |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
una | una |
ES El Huawei Mate X se reveló al mismo tiempo que el Galaxy Fold, ofreciendo una pantalla externa que envuelve el dispositivo, en lugar del estilo de libro con el que Samsung se ha ido
IT Huawei Mate X è stato rivelato contemporaneamente al Galaxy Fold, offrendo un display esterno che avvolge il dispositivo, piuttosto che lo stile a libro con cui Samsung è andato
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
reveló | rivelato |
ofreciendo | offrendo |
pantalla | display |
envuelve | avvolge |
estilo | stile |
al | al |
el | il |
galaxy | galaxy |
dispositivo | dispositivo |
libro | libro |
samsung | samsung |
que | è |
de | esterno |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
con | con |
ES Así que en caso de problemas con tu Galaxy M21, piensa en SOSav: además de ofrecerte tutoriales gratuitos, encontrarás todos los repuestos del Galaxy M21 así como todas las herramientas necesarias para llevar a cabo la reparación de tu Galaxy M21
IT Quindi in caso di problemi con il tuo Galaxy M21, pensa a SOSav: oltre ad offrire tutorial gratuiti, troverai tutti i ricambi Galaxy M21 oltre a tutti gli strumenti necessari per effettuare la riparazione del tuo Galaxy M21
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
piensa | pensa |
sosav | sosav |
tutoriales | tutorial |
gratuitos | gratuiti |
necesarias | necessari |
reparación | riparazione |
galaxy | galaxy |
problemas | problemi |
en | in |
herramientas | strumenti |
la | il |
encontrará | troverai |
de | di |
caso | caso |
para | per |
a | a |
que | effettuare |
todos | tutti |
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compara | confronta |
el | il |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
con | con |
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
es | è |
diferencia | differenza |
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flip | flip |
presenta | presenta |
diseño | design |
refinado | raffinato |
predecesores | predecessori |
cámaras | fotocamere |
pantalla | display |
z | z |
el | il |
un | un |
y | e |
en el exterior | allesterno |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
más | più |
con | con |
en comparación | rispetto |
grande | grande |
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
IT Il Samsung Galaxy Fold originale è stato ufficializzato a febbraio 2019, dopo anni di voci. È stato sostituito dal Galaxy Z Fold 2 nel 2020 e, più recentemente, dal Galaxy Z Fold 3 nel 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
original | originale |
febrero | febbraio |
recientemente | recentemente |
z | z |
galaxy | galaxy |
de | di |
años | anni |
y | e |
el | il |
samsung | samsung |
más | più |
ES ¿Cómo se compara el Samsung Galaxy A52s 5G con el A52 5G, el A52 estándar y el Galaxy A72? ¿Cuál es el mejor Galaxy A para ti?
IT Come si confronta il Samsung Galaxy A52s 5G con lA52 5G, lo standard A52 e il Galaxy A72? Qual è il miglior Galaxy A per te?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compara | confronta |
estándar | standard |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
el mejor | miglior |
a | a |
con | con |
es | è |
el | la |
para | per |
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
IT Come si inserisce il Samsung Galaxy S21+ insieme al Samsung Galaxy S20 FE e al Galaxy S20?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
el | il |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
IT Anche in questo caso UWB è disponibile nel Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21+ e può fare alcune cose simili ad Apple:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
note | note |
similares | simili |
apple | apple |
uwb | uwb |
galaxy | galaxy |
disponible | disponibile |
y | e |
puede | può |
cosas | cose |
s | s |
ultra | ultra |
algunas | alcune |
en | in |
hacer | fare |
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e il Galaxy S22 e S22+. Quale è giusto per te?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comparación | confronto |
y | e |
es | è |
galaxy | galaxy |
el | il |
samsung | samsung |
adecuado | giusto |
a | per |
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flip | flip |
club | club |
sugiere | suggerisce |
galaxy | galaxy |
z | z |
nuevas | nuove |
y | e |
un | un |
pero | ma |
de | di |
nuevo | nuova |
también | anche |
versiones | versioni |
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
es | è |
diferencia | differenza |
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compara | confronta |
el | il |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
con | con |
ES Samsung aumenta el poder y el atractivo de su popular serie Galaxy A con los nuevos Galaxy A33 y Galaxy A53
IT Samsung potenzia la potenza e il fascino della sua popolare serie Galaxy A con i nuovi Galaxy A33 e Galaxy A53
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
popular | popolare |
serie | serie |
nuevos | nuovi |
aumenta | potenzia |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | a |
el | il |
su | sua |
el poder | potenza |
de | della |
con | con |
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e i Galaxy S22 e S22+. Qual è quello giusto per te?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comparación | confronto |
s | s |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
adecuado | giusto |
es | è |
el | il |
a | per |
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flip | flip |
plegable | pieghevole |
z | z |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
adecuado | si |
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
IT Con Samsung che offre praticamente tutte le funzioni del Note nei suoi dispositivi Galaxy S di punta e, più recentemente, nel Galaxy Fold , la posizione del Galaxy Note sembra precaria.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
prácticamente | praticamente |
note | note |
dispositivos | dispositivi |
recientemente | recentemente |
parece | sembra |
s | s |
ofreciendo | offre |
y | e |
funciones | funzioni |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
más | più |
todas | tutte |
el | le |
ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.
IT Il termine "account interessati" riflette il numero totale di account utente per i quali Atlassian ha divulgato dati degli utenti o che ha sospeso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
afectadas | interessati |
refleja | riflette |
atlassian | atlassian |
datos | dati |
o | o |
cuentas | account |
usuario | utente |
total | totale |
de | di |
número | numero |
que | ha |
el | il |
ES El mismo estudio de Bankrate reveló que, de las personas que no pueden pagar una emergencia económica de 1 000 dólares de sus ahorros, su solución es:
IT Secondo lo stesso sondaggio di Bankrate, chi non riesce a coprire un?emergenza di 1.000 dollari ricorre alle seguenti soluzioni:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
emergencia | emergenza |
dólares | dollari |
solución | soluzioni |
estudio | sondaggio |
de | di |
no | non |
ES El mapa reveló una configuración espacial constante del sistema nervioso cardiaco intrínseco que se movía desde la capota a la parte inferior del corazón
IT La mappa ha rivelato un reticolo spaziale coerente del sistema nervoso cardiaco intrinseco che si muove dalla cima al fondo del cuore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mapa | mappa |
reveló | rivelato |
espacial | spaziale |
constante | coerente |
nervioso | nervoso |
sistema | sistema |
cardiaco | cardiaco |
corazón | cuore |
inferior | fondo |
a | un |
el | la |
la | dalla |
del | del |
ES Esta es la razón del éxito de esta visualización: reveló la causa raíz de un problema e inspiró la solución
IT Ecco perché questa è una visualizzazione estremamente efficace: rivelò la causa alla radice del problema e suggerì una soluzione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visualización | visualizzazione |
raíz | radice |
causa | causa |
problema | problema |
e | e |
solución | soluzione |
es | è |
de | una |
ES Una indagación más precisa de nuestro gestor de tareas nos reveló que la tarea de Bitdefender llamada «Bitdefender virus shield» es la causa de los incrementos repentinos en el uso de la CPU
IT Un?ispezione più attenta di Gestione attività ha rivelato che il task di Bitdefender chiamato “Bitdefender virus shield” è la causa dell?improvviso aumento dell?utilizzo della CPU
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gestor | gestione |
reveló | rivelato |
bitdefender | bitdefender |
llamada | chiamato |
virus | virus |
shield | shield |
causa | causa |
uso | utilizzo |
cpu | cpu |
de | di |
tareas | task |
la | il |
ES Otro estudio conducto en San Francisco reveló que los individuos asintomáticos completo vacunados mostraron cargas virales importante más inferiores que individuos sintomáticos y vacunados.
IT Gli altri studi intrapresi a San Francisco hanno rivelato che le persone asintomatiche completamente vaccinate hanno mostrato i caricamenti virali significativamente più bassi che le persone sintomatiche e vaccinate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estudio | studi |
san | san |
francisco | francisco |
reveló | rivelato |
completo | completamente |
mostraron | mostrato |
cargas | caricamenti |
virales | virali |
importante | significativamente |
y | e |
individuos | le persone |
más | più |
en | a |
los | i |
que | altri |
ES Semejantemente, los resultados de otro estudio conducto en Wisconsin eran similares a los partes del estudio actual, que reveló valores similares del Ct entre las cajas vacunadas y sin vacunar
IT Similmente, i risultati degli altri studi intrapresi in Wisconsin erano simili ai rapporti dello studio corrente, che ha rivelato i simili valori di Ct fra le casse vaccinate ed unvaccinated
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
resultados | risultati |
wisconsin | wisconsin |
similares | simili |
actual | corrente |
reveló | rivelato |
cajas | casse |
estudio | studio |
de | di |
en | in |
valores | valori |
que | altri |
eran | erano |
ES El análisis de secuencia reveló que non-VOCs/VOIs circulaban dominante en el estado de Washington al principio del pandémico
IT L'analisi d'ordinamento ha rivelato che non-VOCs/VOIs dominante stavano circolando nello Stato del Washington All'inizio della pandemia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reveló | rivelato |
dominante | dominante |
washington | washington |
estado | stato |
en | nello |
ES Este estudio reveló que los pacientes trasplantados del riñón trataron con tasas de respuesta más inferiores mostradas terapia de la vacunación anti-CD20 que malignidades hematológicas o enfermedades autoinmunes.
IT Questo studio ha rivelato che i pazienti di trapianto del rene hanno trattato con i tassi di risposta più bassi indicati terapia della vaccinazione anti-CD20 che le malignità ematologiche o le malattie autoimmuni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estudio | studio |
reveló | rivelato |
pacientes | pazienti |
riñón | rene |
tasas | tassi |
terapia | terapia |
vacunación | vaccinazione |
enfermedades | malattie |
o | o |
de | di |
respuesta | risposta |
más | più |
ES Presentada en junio ante un público de profesionales líderes, Affinity Publisher reveló un nivel de integración único, que ha revolucionado la forma de trabajar de los profesionales creativos.
IT Presentato a giugno di fronte a una platea dei migliori professionisti del settore, Affinity Publisher offre un livello mai visto di integrazione che ha rivoluzionato il modo di lavorare di creativi professionisti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
junio | giugno |
integración | integrazione |
creativos | creativi |
nivel | livello |
un | un |
forma | modo |
la | il |
de | di |
trabajar | lavorare |
ES En un anuncio todavía más atrevido, la empresa reveló que ha renovado las versiones para iPad pioneras de Affinity Designer y Photo para gestionar documentos de Affinity Publisher
IT In un ulteriore annuncio, l’azienda ha comunicato di aver aggiornato le versioni pionieristiche di Affinity Designer e Photo per iPad per consentire la gestione dei documenti Affinity Publisher
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
anuncio | annuncio |
ipad | ipad |
designer | designer |
documentos | documenti |
photo | photo |
y | e |
gestionar | gestione |
de | di |
la | dei |
un | un |
versiones | versioni |
para | per |
ES Datos interesantes que reveló nuestra investigación
IT Informazioni interessanti rivelate dalla nostra ricerca
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
datos | informazioni |
interesantes | interessanti |
investigación | ricerca |
nuestra | nostra |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්