ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
ස්පාඤ්ඤ හි "dispositivos insignia galaxy" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
IT Con Samsung che offre praticamente tutte le funzioni del Note nei suoi dispositivi Galaxy S di punta e, più recentemente, nel Galaxy Fold , la posizione del Galaxy Note sembra precaria.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
prácticamente | praticamente |
note | note |
dispositivos | dispositivi |
recientemente | recentemente |
parece | sembra |
s | s |
ofreciendo | offre |
y | e |
funciones | funzioni |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
más | più |
todas | tutte |
el | le |
ES Así se compara el Samsung Galaxy A53 5G con sus antecesores, el Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G y Galaxy A52.
IT Ecco come il Samsung Galaxy A53 5G si confronta con i suoi predecessori, il Galaxy A52 5G, il Galaxy A52s 5G e il Galaxy A52.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compara | confronta |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
con | con |
el | il |
se | suoi |
ES Galaxy Unpacked 2022 reveló los últimos dispositivos de Samsung: la serie Galaxy S22 y la Galaxy Tab S8.
IT Galaxy Unpacked 2022 ha rivelato gli ultimi dispositivi Samsung: la serie Galaxy S22 e il Galaxy Tab S8.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reveló | rivelato |
últimos | ultimi |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
tab | tab |
y | e |
galaxy | galaxy |
la | il |
samsung | samsung |
de | gli |
ES Con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 + moviéndose ligeramente hacia abajo en la escala de especificaciones, el Ultra claramente ocupa un lugar de honor como la oferta insignia premium en esta nueva familia 2021.
IT Con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+ che si spostano leggermente verso il basso nella scala delle specifiche, lUltra occupa chiaramente un posto donore come lofferta di punta premium in questa nuova famiglia 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escala | scala |
especificaciones | specifiche |
claramente | chiaramente |
ocupa | occupa |
premium | premium |
nueva | nuova |
galaxy | galaxy |
y | e |
ligeramente | leggermente |
un | un |
familia | famiglia |
de | di |
en | in |
como | come |
ES Es más asequible que el Galaxy S de gama alta, pero ofrece muchas de las mismas experiencias, lo que significa que, en términos de volumen, Samsung vende mucho más Galaxy A que el buque insignia.
IT È più conveniente del Galaxy S di fascia alta, ma offre molte delle stesse esperienze, il che significa che in termini di volume, Samsung vende molto più Galaxy A di quanto non faccia lammiraglia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
asequible | conveniente |
gama | fascia |
experiencias | esperienze |
volumen | volume |
vende | vende |
galaxy | galaxy |
alta | alta |
ofrece | offre |
s | s |
samsung | samsung |
el | il |
de | di |
pero | ma |
significa | significa |
en | in |
términos | termini |
más | più |
muchas | molte |
mucho | molto |
a | a |
es | non |
mismas | stesse |
ES Es ese precio el que también será un gran atractivo: el Galaxy A52 5G no solo abre la puerta 5G, lo hace a un precio que es menos de la mitad de los buques insignia del Galaxy S, sin ningún compromiso importante.
IT È quel prezzo che sarà anche unesca importante: il Galaxy A52 5G non solo apre la porta del 5G, ma lo fa a un prezzo inferiore alla metà delle ammiraglie Galaxy S, senza grandi compromessi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puerta | porta |
menos | inferiore |
galaxy | galaxy |
compromiso | compromessi |
un | un |
abre | apre |
importante | importante |
precio | prezzo |
s | s |
también | anche |
a | a |
no | non |
sin | senza |
lo hace | fa |
mitad | metà |
gran | grandi |
solo | solo |
que | sarà |
ES Desde Galaxy S hasta Galaxy S21, aquí hay una línea de tiempo de los teléfonos Android insignia de Samsung en imágenes
IT Dal Galaxy S al Galaxy S21, ecco una sequenza temporale dei telefoni Android di punta di Samsung nelle immagini
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
teléfonos | telefoni |
android | android |
imágenes | immagini |
s | s |
línea | sequenza |
aquí | ecco |
línea de tiempo | temporale |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | di |
ES Con el Galaxy S21 y el Galaxy S21+ descendiendo ligeramente en la escala de especificaciones, el Ultra se sitúa claramente en un lugar privilegiado como el buque insignia de la nueva familia 2021.
IT Con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+ che si spostano leggermente in basso nella scala delle specifiche, l'Ultra è chiaramente al posto d'onore come l'ammiraglia premium di questa nuova famiglia 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escala | scala |
especificaciones | specifiche |
claramente | chiaramente |
nueva | nuova |
galaxy | galaxy |
ligeramente | leggermente |
familia | famiglia |
y | e |
de | di |
como | come |
ES A diferencia de la gama insignia S10 , el Galaxy A80 tiene una pantalla plana para que no obtenga esos bordes curvos encantadores que encontrará en el Galaxy S10 y S10 + y la resolución también cae a Full HD + sobre Quad HD +
IT A differenza dellagamma di punta S10 , il Galaxy A80 ha un display piatto in modo da non ottenere quei bei bordi curvi che troverai sul Galaxy S10 e S10+ e anche la risoluzione scende a Full HD+ su Quad HD+
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diferencia | differenza |
pantalla | display |
bordes | bordi |
resolución | risoluzione |
hd | hd |
galaxy | galaxy |
encontrará | troverai |
y | e |
plana | piatto |
de | di |
no | non |
a | a |
tiene | ha |
también | anche |
sobre | su |
ES En términos de otras características de software, el Galaxy A80 se ejecuta en Android 9 con One UI de Samsung en la parte superior, ofreciendo una experiencia similar a la gama insignia Galaxy S10
IT In termini di altre funzionalità software, il Galaxy A80 funziona su Android 9 con linterfaccia utente One di Samsung sopra, offrendo unesperienza simile alla gamma di punta Galaxy S10
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
otras | altre |
software | software |
android | android |
ofreciendo | offrendo |
gama | gamma |
características | funzionalità |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
términos | termini |
de | di |
one | one |
a | a |
similar | simile |
en | in |
una | funziona |
ES Samsung ha trazado una línea entre sus dos teléfonos insignia , lanzando un Samsung Galaxy S7 de 5.1 pulgadas, asociado con un Samsung Galaxy S7 edge
IT Samsung ha tracciato una linea tra i suoi due telefoni di punta , lanciando un Samsung Galaxy S7 da 5,1 pollici, in collaborazione con un Samsung Gala...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
teléfonos | telefoni |
pulgadas | pollici |
asociado | collaborazione |
un | un |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | di |
dos | due |
sus | i |
ES Ahora es común en muchos dispositivos insignia y sub-insignia, y ofrece no solo mostrar contenido HDR, sino también capturarlo con la cámara del teléfono.
IT Ora è comune a molti dispositivi di punta e di secondo livello, offrendo non solo la visualizzazione di contenuti HDR, ma anche la cattura con la fotocamera del telefono.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ahora | ora |
dispositivos | dispositivi |
hdr | hdr |
teléfono | telefono |
común | comune |
y | e |
contenido | contenuti |
es | è |
muchos | molti |
no | non |
ofrece | offrendo |
sino | ma |
solo | solo |
también | anche |
la cámara | fotocamera |
ES Así que en caso de problemas con tu Galaxy M21, piensa en SOSav: además de ofrecerte tutoriales gratuitos, encontrarás todos los repuestos del Galaxy M21 así como todas las herramientas necesarias para llevar a cabo la reparación de tu Galaxy M21
IT Quindi in caso di problemi con il tuo Galaxy M21, pensa a SOSav: oltre ad offrire tutorial gratuiti, troverai tutti i ricambi Galaxy M21 oltre a tutti gli strumenti necessari per effettuare la riparazione del tuo Galaxy M21
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
piensa | pensa |
sosav | sosav |
tutoriales | tutorial |
gratuitos | gratuiti |
necesarias | necessari |
reparación | riparazione |
galaxy | galaxy |
problemas | problemi |
en | in |
herramientas | strumenti |
la | il |
encontrará | troverai |
de | di |
caso | caso |
para | per |
a | a |
que | effettuare |
todos | tutti |
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compara | confronta |
el | il |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
con | con |
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
es | è |
diferencia | differenza |
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flip | flip |
presenta | presenta |
diseño | design |
refinado | raffinato |
predecesores | predecessori |
cámaras | fotocamere |
pantalla | display |
z | z |
el | il |
un | un |
y | e |
en el exterior | allesterno |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
más | più |
con | con |
en comparación | rispetto |
grande | grande |
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
IT Il Samsung Galaxy Fold originale è stato ufficializzato a febbraio 2019, dopo anni di voci. È stato sostituito dal Galaxy Z Fold 2 nel 2020 e, più recentemente, dal Galaxy Z Fold 3 nel 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
original | originale |
febrero | febbraio |
recientemente | recentemente |
z | z |
galaxy | galaxy |
de | di |
años | anni |
y | e |
el | il |
samsung | samsung |
más | più |
ES ¿Cómo se compara el Samsung Galaxy A52s 5G con el A52 5G, el A52 estándar y el Galaxy A72? ¿Cuál es el mejor Galaxy A para ti?
IT Come si confronta il Samsung Galaxy A52s 5G con lA52 5G, lo standard A52 e il Galaxy A72? Qual è il miglior Galaxy A per te?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compara | confronta |
estándar | standard |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
el mejor | miglior |
a | a |
con | con |
es | è |
el | la |
para | per |
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
IT Come si inserisce il Samsung Galaxy S21+ insieme al Samsung Galaxy S20 FE e al Galaxy S20?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
el | il |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
IT Anche in questo caso UWB è disponibile nel Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21+ e può fare alcune cose simili ad Apple:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
note | note |
similares | simili |
apple | apple |
uwb | uwb |
galaxy | galaxy |
disponible | disponibile |
y | e |
puede | può |
cosas | cose |
s | s |
ultra | ultra |
algunas | alcune |
en | in |
hacer | fare |
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e il Galaxy S22 e S22+. Quale è giusto per te?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comparación | confronto |
y | e |
es | è |
galaxy | galaxy |
el | il |
samsung | samsung |
adecuado | giusto |
a | per |
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flip | flip |
club | club |
sugiere | suggerisce |
galaxy | galaxy |
z | z |
nuevas | nuove |
y | e |
un | un |
pero | ma |
de | di |
nuevo | nuova |
también | anche |
versiones | versioni |
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
es | è |
diferencia | differenza |
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compara | confronta |
el | il |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
con | con |
ES Samsung aumenta el poder y el atractivo de su popular serie Galaxy A con los nuevos Galaxy A33 y Galaxy A53
IT Samsung potenzia la potenza e il fascino della sua popolare serie Galaxy A con i nuovi Galaxy A33 e Galaxy A53
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
popular | popolare |
serie | serie |
nuevos | nuovi |
aumenta | potenzia |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | a |
el | il |
su | sua |
el poder | potenza |
de | della |
con | con |
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e i Galaxy S22 e S22+. Qual è quello giusto per te?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comparación | confronto |
s | s |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
adecuado | giusto |
es | è |
el | il |
a | per |
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flip | flip |
plegable | pieghevole |
z | z |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
adecuado | si |
ES A fines del año pasado, vimos el lanzamiento de las gamas iPhone 13 y Google Pixel 6, y 2022 tuvo un comienzo sólido con los dispositivos Samsung Galaxy S22 y el último buque insignia de OnePlus
IT Alla fine dello scorso anno, abbiamo visto il lancio delle gamme iPhone 13 e Google Pixel 6, con il 2022 che è iniziato alla grande con i dispositivi Samsung Galaxy S22 e l'ultimo flagship OnePlus
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lanzamiento | lancio |
gamas | gamme |
iphone | iphone |
pixel | pixel |
dispositivos | dispositivi |
buque insignia | flagship |
y | e |
fines | fine |
galaxy | galaxy |
s | s |
año | anno |
samsung | samsung |
pasado | scorso |
el | il |
ES Ya cuando se lanzó el Galaxy S10 Lite se planteó la cuestión de qué pretendía Samsung con sus dispositivos insignia de nivel inferior
IT Quando il Galaxy S10 Lite è stato lanciato, ha sollevato la domanda su ciò che Samsung stava cercando di ottenere con i suoi dispositivi di punta di livello inferiore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lanzó | lanciato |
lite | lite |
dispositivos | dispositivi |
nivel | livello |
galaxy | galaxy |
de | di |
samsung | samsung |
cuando | quando |
inferior | inferiore |
a | i |
ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivi |
años | anni |
año | anno |
ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivi |
años | anni |
año | anno |
ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.
IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
insignia | badge |
foro | forum |
alentar | incoraggiare |
responder | rispondere |
un | un |
de | di |
a | a |
algunos | alcuni |
sin embargo | tuttavia |
alumnos | studenti |
puede | può |
hacerlo | farlo |
solo | solo |
obtener | ottenere |
cuando | quando |
podría | potrebbe |
el | per |
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.
IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dellhardware, ma ci sono davvero due aree che ottengono più discussioni: lammiraglia e non unammiraglia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
teléfonos | telefoni |
android | android |
aspectos | aspetti |
áreas | aree |
discusión | discussioni |
y | e |
pero | ma |
el | i |
no | non |
dos | due |
todos | tutti |
hay | ci |
reciben | ottengono |
ES puedes reemplazar la insignia "En oferta" de WooCommerce con una insignia personalizada y moderna y crear insignias infinitas con el nuevo y potente constructor integrado;
IT potrai sostituire il badge “In offerta” di WooCommerce con un badge personalizzato e moderno e creare infiniti badge con il nuovo potente builder integrato;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puedes | potrai |
reemplazar | sostituire |
oferta | offerta |
woocommerce | woocommerce |
personalizada | personalizzato |
moderna | moderno |
nuevo | nuovo |
potente | potente |
constructor | builder |
integrado | integrato |
y | e |
de | di |
crear | creare |
en | in |
insignias | badge |
la | il |
ES Oculta automáticamente la insignia "en oferta" predeterminada de los productos a los que se les ha asignado otra insignia
IT Nascondi automaticamente il badge “in offerta” predefinito dai prodotti a cui è stato assegnato un altro badge
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
insignia | badge |
predeterminada | predefinito |
asignado | assegnato |
la | il |
oferta | offerta |
productos | prodotti |
en | in |
otra | altro |
a | un |
ES Sí, para mostrar las insignias solo en productos con pocas unidades, debes seleccionar Productos con inventario bajo al crear la regla de insignia de producto e ingresar la cantidad de producto que se tomará en cuenta para aplicar la insignia
IT Sì, creando la regola puoi programmare le date in cui il badge verrà mostrato. Questa impostazione può essere sovrascritta pagina di modifica del prodotto come spiegato qui.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
regla | regola |
la | il |
de | di |
producto | prodotto |
que | può |
se | questa |
en | in |
insignias | badge |
ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia
IT Uno dei principali cambiamenti nella strategia telefonica di Google nel 2020 è stato lo spostamento del Pixel 5 dal vero spazio di punta allo spazio di punta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cambios | cambiamenti |
estrategia | strategia |
mover | spostamento |
pixel | pixel |
verdadero | vero |
principales | principali |
de | di |
sido | stato |
espacio | spazio |
en | allo |
la | dei |
ES Es resistente al agua a niveles altos, tiene dos cámaras decentes y el rendimiento de un buque insignia adecuado en lo que respecta a la velocidad. Y se pliega en una forma compacta que es mucho más fácil de transportar que un gran teléfono insignia.
IT È resistente allacqua ad alti livelli, ha due fotocamere decenti e le prestazioni di una vera ammiraglia quando si tratta di velocità. E si piega in una forma compatta che è molto più facile da trasportare rispetto a un grande telefono di punta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cámaras | fotocamere |
forma | forma |
compacta | compatta |
transportar | trasportare |
teléfono | telefono |
buque insignia | ammiraglia |
altos | alti |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
un | un |
resistente | resistente |
niveles | livelli |
fácil | facile |
gran | grande |
a | a |
el | le |
en | in |
velocidad | velocità |
tiene | ha |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
es | è |
dos | due |
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: buque insignia y no buque insignia.
IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dell'hardware, ma ci sono davvero due aree che ricevono più discussioni: ammiraglia e non ammiraglia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
teléfonos | telefoni |
android | android |
aspectos | aspetti |
áreas | aree |
discusión | discussioni |
buque insignia | ammiraglia |
y | e |
pero | ma |
no | non |
dos | due |
reciben | ricevono |
los | i |
todos | tutti |
hay | ci |
ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia
IT Il Nord 2 offre un'esperienza di punta senza il prezzo di punta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ofrece | offre |
de | di |
precio | prezzo |
sin | senza |
ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia
IT Uno dei principali cambiamenti nella strategia telefonica di Google nel 2020 è stato lo spostamento del Pixel 5 dal vero spazio di punta allo spazio di punta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cambios | cambiamenti |
estrategia | strategia |
mover | spostamento |
pixel | pixel |
verdadero | vero |
principales | principali |
de | di |
sido | stato |
espacio | spazio |
en | allo |
la | dei |
ES Esto representa una elección un poco arriesgada, en nuestra opinión, pero los máximos son tan altos con el último buque insignia de Xiaomi que también es difícil dejarlo fuera de los mejores teléfonos insignia.
IT Questa rappresenta una scelta un po' rischiosa, a nostro avviso, ma i massimi sono così alti con l'ultimo flagship di Xiaomi che è anche difficile escluderlo dai migliori telefoni di punta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
representa | rappresenta |
elección | scelta |
opinión | avviso |
xiaomi | xiaomi |
difícil | difficile |
teléfonos | telefoni |
buque insignia | flagship |
un | un |
altos | alti |
pero | ma |
el | i |
de | di |
también | anche |
mejores | migliori |
es | è |
en | nostro |
ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia. En cuanto al rendimiento, es rápido y puede manejar juegos sin problemas.
IT Il Nord 2 offre un'esperienza di punta senza il prezzo di punta. Per quanto riguarda le prestazioni, è scattante e può gestire i giochi senza problemi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
manejar | gestire |
problemas | problemi |
puede | può |
y | e |
es | è |
ofrece | offre |
juegos | giochi |
de | di |
precio | prezzo |
sin | senza |
ES Un teléfono insignia requiere un procesador insignia, y el iPhone 13 Pro Max tiene el A15 Bionic
IT Un telefono di punta richiede un processore di punta e l'iPhone 13 Pro Max ha l'A15 Bionic
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
procesador | processore |
max | max |
un | un |
teléfono | telefono |
requiere | richiede |
y | e |
el | la |
iphone | liphone |
pro | pro |
tiene | ha |
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 2: diseño insignia sin la etiqueta de precio insignia
IT Recensione Xiaomi Mi Mix 2: design di punta senza il cartellino del prezzo di punta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
diseño | design |
etiqueta | cartellino |
precio | prezzo |
la | il |
sin | senza |
de | di |
ES El último teléfono de OnePlus podría ser en realidad un "asesino insignia" sin ser técnicamente un buque insignia. Descubra por qué en nuestra
IT L'ultimo telefono di OnePlus potrebbe effettivamente essere un "ammiraglia killer" senza essere tecnicamente un fiore all'occhiello. Scopri perché
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
teléfono | telefono |
técnicamente | tecnicamente |
descubra | scopri |
buque insignia | ammiraglia |
asesino | killer |
de | di |
en realidad | effettivamente |
sin | senza |
un | un |
por | perché |
podría | potrebbe |
ES En nuestra opinión, se trata de una elección un poco arriesgada, pero los niveles de exigencia son tan altos con el último buque insignia de Xiaomi que también es difícil dejarlo fuera de los mejores teléfonos insignia.
IT Questo rappresenta un po' una scelta rischiosa, a nostro avviso, ma gli alti livelli sono così alti con l'ultima ammiraglia di Xiaomi che è anche difficile lasciarla fuori dai telefoni di punta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
opinión | avviso |
elección | scelta |
xiaomi | xiaomi |
difícil | difficile |
teléfonos | telefoni |
buque insignia | ammiraglia |
un | un |
altos | alti |
niveles | livelli |
pero | ma |
de | di |
también | anche |
es | è |
el | questo |
en | nostro |
ES puedes reemplazar la insignia "En oferta" de WooCommerce con una insignia personalizada y moderna y crear insignias infinitas con el nuevo y potente constructor integrado;
IT potrai sostituire il badge “In offerta” di WooCommerce con un badge personalizzato e moderno e creare infiniti badge con il nuovo potente builder integrato;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puedes | potrai |
reemplazar | sostituire |
oferta | offerta |
woocommerce | woocommerce |
personalizada | personalizzato |
moderna | moderno |
nuevo | nuovo |
potente | potente |
constructor | builder |
integrado | integrato |
y | e |
de | di |
crear | creare |
en | in |
insignias | badge |
la | il |
ES Oculta automáticamente la insignia "en oferta" predeterminada de los productos a los que se les ha asignado otra insignia
IT Nascondi automaticamente il badge “in offerta” predefinito dai prodotti a cui è stato assegnato un altro badge
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
insignia | badge |
predeterminada | predefinito |
asignado | assegnato |
la | il |
oferta | offerta |
productos | prodotti |
en | in |
otra | altro |
a | un |
ES Sí, para mostrar las insignias solo en productos con pocas unidades, debes seleccionar Productos con inventario bajo al crear la regla de insignia de producto e ingresar la cantidad de producto que se tomará en cuenta para aplicar la insignia.
IT Sì, creando la regola puoi programmare le date in cui il badge verrà mostrato. Questa impostazione può essere sovrascritta pagina di modifica del prodotto come spiegato qui.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
regla | regola |
la | il |
de | di |
producto | prodotto |
que | può |
se | questa |
en | in |
insignias | badge |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්