ES Notificación push: cada vez que te mencionen en un hilo, recibirás una notificación de aviso. Además, si optaste por recibir notificaciones push cuando una cuenta twittea, recibirás una notificación cuando la cuenta envíe un hilo.
ස්පාඤ්ඤ හි "envíe su notificación" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Notificación push: cada vez que te mencionen en un hilo, recibirás una notificación de aviso. Además, si optaste por recibir notificaciones push cuando una cuenta twittea, recibirás una notificación cuando la cuenta envíe un hilo.
IT Notifiche push: ogni volta che vieni menzionato in una discussione, ti avviseremo tramite una notifica. Inoltre, se hai scelto di ricevere notifiche push quando un account twitta, riceverai una notifica quando questo pubblica una discussione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
recibir | ricevere |
notificaciones | notifiche |
cuenta | account |
notificación | notifica |
en | in |
cada | ogni |
vez | volta |
de | di |
que | riceverai |
cuando | quando |
la | questo |
ES Luego puede conectar su cuenta de Slack a Smartsheet y configurar sus reglas de notificación en Alertas y Acciones, incluyendo cuándo se debe enviar la notificación y a qué canal de Slack desea que se envíe.
IT Quindi potrai connettere il tuo account Slack a Smartsheet e impostare le regole sulle notifiche nella scheda Avvisi e azioni, inclusa la frequenza con cui inviare la notifica e il canale Slack a cui desideri inviarla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
configurar | impostare |
acciones | azioni |
incluyendo | inclusa |
canal | canale |
desea | desideri |
y | e |
alertas | avvisi |
la | il |
reglas | regole |
notificación | notifica |
a | a |
enviar | inviare |
conectar | tuo |
que | potrai |
sus | le |
ES Si te mencionan en un hilo, recibirás una notificación en tu cronología de notificaciones, una notificación push o una notificación de correo electrónico, según la opción que hayas configurado:
IT Se vieni menzionato in una discussione, riceverai una notifica attraverso la cronologia Notifiche, una notifica push e/o le email di notifica (in base alle tue impostazioni).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cronología | cronologia |
opción | impostazioni |
o | o |
notificaciones | notifiche |
notificación | notifica |
de | di |
hayas | se |
un | una |
que | riceverai |
correo | |
electrónico | e |
ES 1. Registro de incidencias: tipo de incidencia, momento en que se ha producido, emisor de la notificación, receptor de la notificación, efectos y medidas correctoras.2. Procedimiento de notificación y gestión de incidencias.
IT 1. Registro degli incidenti: tipo di incidente, momento in cui si è prodotto, emittente della notifica, destinatario della notifica, effetti e misure correttive.2. Procedura di notifica e gestione degli incidenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
registro | registro |
incidencias | incidenti |
tipo | tipo |
momento | momento |
producido | prodotto |
emisor | emittente |
notificación | notifica |
receptor | destinatario |
efectos | effetti |
medidas | misure |
procedimiento | procedura |
y | e |
gestión | gestione |
en | in |
de | di |
que | è |
ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.
IT Impostare notifiche e-mail per l'invio di moduli e carrelli abbandonati, e progettare un autoresponder di marca che invia automaticamente quando qualcuno invia il tuo modulo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configure | impostare |
carritos | carrelli |
abandonados | abbandonati |
diseñe | progettare |
notificaciones | notifiche |
formulario | modulo |
de | di |
formularios | moduli |
y | e |
envíe | invia |
su | tuo |
automáticamente | automaticamente |
correo | |
alguien | qualcuno |
cuando | quando |
ES Envíe por correo electrónico, envíe mensajes de texto o imprima sus facturas. Reciba notificaciones cuando se lean las facturas y esté al tanto de los pagos atrasados. Acepte pagos con tarjeta de crédito, así como efectivo, cheques y otros.
IT Invia e-mail, SMS o stampa le fatture. Ricevi una notifica quando le fatture vengono lette e tieni aggiornato sui pagamenti in ritardo. Accetta pagamenti con carta di credito, contanti, assegni e altro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imprima | stampa |
facturas | fatture |
acepte | accetta |
crédito | credito |
cheques | assegni |
o | o |
reciba | ricevi |
pagos | pagamenti |
efectivo | contanti |
otros | altro |
y | e |
de | di |
notificaciones | notifica |
como | vengono |
correo | |
tarjeta | carta |
cuando | quando |
ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.
IT Impostare notifiche e-mail per l'invio di moduli e carrelli abbandonati, e progettare un autoresponder di marca che invia automaticamente quando qualcuno invia il tuo modulo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configure | impostare |
carritos | carrelli |
abandonados | abbandonati |
diseñe | progettare |
notificaciones | notifiche |
formulario | modulo |
de | di |
formularios | moduli |
y | e |
envíe | invia |
su | tuo |
automáticamente | automaticamente |
correo | |
alguien | qualcuno |
cuando | quando |
ES Monitorización y notificación: supervise el estado de todas las tareas y flujos de trabajo generados automáticamente. Envíe alertas de estado proactivas.
IT Monitoraggio e notifica: monitoraggio dello stato di tutte le attività e i workflow generati automaticamente. Invio di avvisi di stato proattivi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
generados | generati |
automáticamente | automaticamente |
envíe | invio |
proactivas | proattivi |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
alertas | avvisi |
notificación | notifica |
estado | stato |
de | di |
tareas | attività |
monitorización | monitoraggio |
el | i |
todas | tutte |
ES Cuando precisa actuar a la brevedad respecto de nuevos envíos sin controlar su hoja de manera permanente, configure una alerta automatizada para que se le envíe una notificación cada vez que se agrega un nuevo envío.
IT Quando hai bisogno di muoverti rapidamente su nuovi invii senza monitorare costantemente il tuo foglio, imposta un avviso automatico che ti informa ogni volta che viene aggiunto un nuovo invio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hoja | foglio |
automatizada | automatico |
agrega | aggiunto |
la | il |
nuevos | nuovi |
precisa | bisogno |
de | di |
controlar | monitorare |
un | un |
su | tuo |
sin | senza |
alerta | avviso |
envío | invio |
cada | ogni |
vez | volta |
nuevo | nuovo |
para | viene |
envíe | invii |
cuando | quando |
ES En la mayoría de los casos, el nombre que verá en el mensaje será el nombre de la persona que desencadenó el cambio, es decir, la persona que implementó un cambio en la hoja que provocó que se le envíe una notificación
IT Nella maggior parte dei casi, il nome che visualizza nel messaggio sarà il nome della persona che ha attivato la modifica—ovvero la persona che ha apportato una modifica al foglio che ha causato l’invio della notifica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nombre | nome |
persona | persona |
cambio | modifica |
mensaje | messaggio |
hoja | foglio |
notificación | notifica |
casos | casi |
la | il |
una | una |
en | nel |
los | dei |
que | che |
ES Cree una alerta para que se les envíe una notificación a los responsables de aprobación de proyectos toda vez que se presente una nueva solicitud de proyecto. (Consulte Cómo automatizar su trabajo con alertas y acciones).
IT Crea un avviso per notificare agli addetti all’approvazione del progetto quando è stata inviata la richiesta di un nuovo progetto. Consulta Automazione del lavoro con avvisi e azioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
solicitud | richiesta |
consulte | consulta |
automatizar | automazione |
acciones | azioni |
alertas | avvisi |
y | e |
proyecto | progetto |
alerta | avviso |
que | è |
de | di |
cree | crea |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Para cumplir el plazo de rescisión basta con que envíe su notificación sobre el ejercicio del derecho de rescisión antes del vencimiento del plazo.
IT Per garantire il rispetto del termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione riguardante l'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rescisión | recesso |
basta | sufficiente |
notificación | comunicazione |
plazo | termine |
el | il |
de | di |
derecho | diritto |
vencimiento | scadenza |
para | per |
antes | prima |
ES Para cumplir con el plazo de desistimiento, es suficiente que envíe la notificación del ejercicio del derecho de desistimiento antes de la expiración del plazo de desistimiento.
IT Al fine di rispettare il periodo di ritiro, è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di ritiro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cumplir | rispettare |
desistimiento | recesso |
suficiente | sufficiente |
notificación | notifica |
derecho | diritto |
de | di |
es | è |
plazo | periodo |
antes | prima |
ES Envíe mensajes de notificación push para comunicarse con sus clientes de forma eficaz
IT Invia messaggi di notifica push per comunicare efficacemente con i tuoi ospiti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | ospiti |
eficaz | efficacemente |
notificación | notifica |
de | di |
mensajes | messaggi |
sus | i |
para | per |
comunicarse | comunicare |
ES Envíe mensajes de notificación push para comunicarse con sus ciclistas de forma efectiva
IT Invia messaggi di notifica push per comunicare efficacemente con i tuoi ciclisti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ciclistas | ciclisti |
efectiva | efficacemente |
notificación | notifica |
de | di |
mensajes | messaggi |
sus | i |
para | per |
comunicarse | comunicare |
ES Los inicios de sesión externos hacen que se envíe una notificación push al teléfono inteligente del usuario, donde se detalla quién está intentando ingresar y desde dónde lo está haciendo
IT Ogni tentativo di login esterno crea una notifica push sicura sullo smartphone dell’utente, mostrando chi e da dove qualcuno sta cercando di autenticarsi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
notificación | notifica |
intentando | cercando |
y | e |
teléfono inteligente | smartphone |
de | di |
se | sta |
que | qualcuno |
desde | da |
ES Monitorización y notificación: supervise el estado de todas las tareas y flujos de trabajo generados automáticamente. Envíe alertas de estado proactivas.
IT Monitoraggio e notifica: monitoraggio dello stato di tutte le attività e i workflow generati automaticamente. Invio di avvisi di stato proattivi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
generados | generati |
automáticamente | automaticamente |
envíe | invio |
proactivas | proattivi |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
alertas | avvisi |
notificación | notifica |
estado | stato |
de | di |
tareas | attività |
monitorización | monitoraggio |
el | i |
todas | tutte |
ES Entonces, Apple y Google trabajaron juntos en una tecnología que permite que la autoridad de salud local le envíe automáticamente una notificación si ha estado cerca de una persona a la que se le diagnosticó COVID-19
IT Quindi, Apple e Google hanno lavorato insieme su una tecnologia che consente alla tua autorità sanitaria locale di inviarti automaticamente una notifica se sei stato in prossimità di una persona a cui è stato diagnosticato il COVID-19
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
permite | consente |
salud | sanitaria |
local | locale |
automáticamente | automaticamente |
notificación | notifica |
y | e |
autoridad | autorità |
estado | stato |
persona | persona |
en | in |
que | è |
la | il |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | di |
juntos | insieme |
ES Cree una alerta para que se les envíe una notificación a los responsables de aprobación de proyectos toda vez que se presente una nueva solicitud de proyecto. (Consulte Cómo automatizar su trabajo con alertas y acciones).
IT Crea un avviso per notificare agli addetti all’approvazione del progetto quando è stata inviata la richiesta di un nuovo progetto. Consulta Automazione del lavoro con avvisi e azioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
solicitud | richiesta |
consulte | consulta |
automatizar | automazione |
acciones | azioni |
alertas | avvisi |
y | e |
proyecto | progetto |
alerta | avviso |
que | è |
de | di |
cree | crea |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES La notificación de disputa (la «notificación») debe (a) describir la naturaleza y los fundamentos de la demanda o disputa; y (b) establecer el recurso o compensación específicos esperados
IT La notifica di controversia ("Notifica") deve (a) contenere una descrizione della natura e della base su cui si fonda la richiesta o controversia; e (b) indicare nello specifico il rimedio perseguito
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
notificación | notifica |
disputa | controversia |
debe | deve |
y | e |
o | o |
demanda | richiesta |
recurso | rimedio |
b | b |
a | a |
naturaleza | natura |
ES SI ERES UN USUARIO NUEVO DE GLASSDOOR, PUEDES OPTAR POR NO ACEPTAR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE («RECHAZAR» EL ACUERDO) ENVIÁNDONOS UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO («NOTIFICACIÓN DE RECHAZO») POR CORREO POSTAL
IT I NUOVI UTENTI DI GLASSDOOR POSSONO SCEGLIERE DI RIFIUTARE IL PRESENTE ACCORDO SULL'ARBITRATO ("RIFIUTO ESPLICITO") INVIANDOCI PER POSTA UNA NOTIFICA SCRITTA DI RIFIUTO ESPLICITO ("NOTIFICA DI RIFIUTO ESPLICITO")
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuario | utenti |
puedes | possono |
escrito | scritta |
acuerdo | accordo |
rechazar | rifiutare |
nuevo | nuovi |
de | di |
correo | posta |
un | una |
el | il |
ES 6.1 Podemos, en cualquier momento y sin notificación previa, revisar o modificar las presentes Condiciones de Uso o, a nuestro arbitrio y sin notificación previa, cerrar, cambiar o reorganizar el Sitio Web
IT 6.1 Possiamo in qualsiasi momento e senza preavviso rivedere o modificare i presenti Termini per l’utente o, a nostra discrezione e senza preavviso, chiudere, modificare o riorganizzare il Sito web
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
podemos | possiamo |
cerrar | chiudere |
momento | momento |
y | e |
o | o |
presentes | presenti |
revisar | rivedere |
en | in |
a | a |
sin | senza |
cualquier | qualsiasi |
condiciones | termini |
el | il |
cambiar | modificare |
sitio | sito |
web | web |
de | per |
ES Si se actualiza una sola fila en una hoja que activa una notificación, la notificación en Slack incluirá el nombre de la hoja, los cambios realizados y un enlace a la fila
IT Se viene aggiornata una singola riga in un foglio che genera una notifica, la notifica in Slack includerà il nome del foglio, le modifiche apportate e il collegamento alla riga
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hoja | foglio |
notificación | notifica |
enlace | collegamento |
y | e |
un | un |
nombre | nome |
fila | riga |
cambios | modifiche |
en | in |
de | singola |
ES El destinatario de su comentario recibirá la notificación según su propia configuración de notificación
IT Il destinatario del tuo commento riceverà una notifica in base alle proprie impostazioni di notifica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
destinatario | destinatario |
comentario | commento |
notificación | notifica |
configuración | impostazioni |
de | di |
su | tuo |
ES Para recibir una notificación si un artículo agotado esté disponible de nuevo, haga clic en "Notificación de recuperación de stock" en la página del artículo y, luego, indique su dirección de correo electrónico
IT Per ricevere una notifica quando un articolo esaurito torna ad essere disponibile, clicca su "Notifica Nuova Disponibilità" sulla pagina dell'articolo e inserisci il tuo indirizzo email
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agotado | esaurito |
nuevo | nuova |
notificación | notifica |
un | un |
disponible | disponibile |
la | il |
artículo | articolo |
página | pagina |
y | e |
su | tuo |
de | una |
para | per |
recibir | ricevere |
en | quando |
dirección | indirizzo |
correo |
ES Una URL de notificación: El dominio que envía la notificación web.
IT Un URL di notifica: Il dominio che invia la notifica web.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
notificación | notifica |
envía | invia |
url | url |
dominio | dominio |
web | web |
a | un |
de | di |
ES Lo primero que Julie disfrutó de WonderPush fue la habilidad de medir cuán relevante era una notificación: simplemente monitorear el CTR de notificación (tasa de clics) y averiguarlo en tiempo real.
IT La prima cosa che Julie ha apprezzato di WonderPush è stata la capacità di misurare la rilevanza di una notifica: basta monitorare la notifica CTR (click-through rate) e scoprirlo in tempo reale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
wonderpush | wonderpush |
medir | misurare |
notificación | notifica |
monitorear | monitorare |
ctr | ctr |
tasa | rate |
clics | click |
real | reale |
habilidad | capacità |
y | e |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
el | la |
fue | stata |
ES RAIDBOXES informará inmediatamente al cliente del bloqueo. RAIDBOXES cumple con su obligación de notificación si envía la notificación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el cliente.
IT RAIDBOXES informerà immediatamente il cliente del blocco. RAIDBOXES soddisfa il suo obbligo di notifica se invia la notifica via e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal cliente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bloqueo | blocco |
cumple | soddisfa |
obligación | obbligo |
raidboxes | raidboxes |
notificación | notifica |
cliente | cliente |
inmediatamente | immediatamente |
envía | invia |
correo | elettronica |
de | di |
electrónico | e |
correo electrónico | posta |
su | suo |
con | fornito |
por | via |
ES La notificación de disputa (la «notificación») debe (a) describir la naturaleza y los fundamentos de la demanda o disputa; y (b) establecer el recurso o compensación específicos esperados
IT La notifica di controversia ("Notifica") deve (a) contenere una descrizione della natura e della base su cui si fonda la richiesta o controversia; e (b) indicare nello specifico il rimedio perseguito
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
notificación | notifica |
disputa | controversia |
debe | deve |
y | e |
o | o |
demanda | richiesta |
recurso | rimedio |
b | b |
a | a |
naturaleza | natura |
ES SI ERES UN USUARIO NUEVO DE GLASSDOOR, PUEDES OPTAR POR NO ACEPTAR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE («RECHAZAR» EL ACUERDO) ENVIÁNDONOS UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO («NOTIFICACIÓN DE RECHAZO») POR CORREO POSTAL
IT I NUOVI UTENTI DI GLASSDOOR POSSONO SCEGLIERE DI RIFIUTARE IL PRESENTE ACCORDO SULL'ARBITRATO ("RIFIUTO ESPLICITO") INVIANDOCI PER POSTA UNA NOTIFICA SCRITTA DI RIFIUTO ESPLICITO ("NOTIFICA DI RIFIUTO ESPLICITO")
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuario | utenti |
puedes | possono |
escrito | scritta |
acuerdo | accordo |
rechazar | rifiutare |
nuevo | nuovi |
de | di |
correo | posta |
un | una |
el | il |
ES Más allá de las mejoras de FaceTime, iOS 15 está obteniendo una nueva experiencia de notificación que incluye un resumen de notificación, una nueva función de enfoque, texto de amor, actualizaciones de Fotos y Apple Wallet, y más.
IT Oltre ai miglioramenti di FaceTime, iOS 15 sta acquisendo una nuova esperienza di notifica tra cui Riepilogo notifiche, una nuova funzione Focus, testo damore, aggiornamenti a Foto e Apple Wallet e altro ancora.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
facetime | facetime |
ios | ios |
nueva | nuova |
experiencia | esperienza |
resumen | riepilogo |
función | funzione |
enfoque | focus |
fotos | foto |
apple | apple |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
mejoras | miglioramenti |
notificación | notifica |
de | di |
texto | testo |
un | una |
ES 6.1 Podemos, en cualquier momento y sin notificación previa, revisar o modificar las presentes Condiciones de Uso o, a nuestro arbitrio y sin notificación previa, cerrar, cambiar o reorganizar el Sitio Web
IT 6.1 Possiamo in qualsiasi momento e senza preavviso rivedere o modificare i presenti Termini per l’utente o, a nostra discrezione e senza preavviso, chiudere, modificare o riorganizzare il Sito web
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
podemos | possiamo |
cerrar | chiudere |
momento | momento |
y | e |
o | o |
presentes | presenti |
revisar | rivedere |
en | in |
a | a |
sin | senza |
cualquier | qualsiasi |
condiciones | termini |
el | il |
cambiar | modificare |
sitio | sito |
web | web |
de | per |
ES Los usuarios no deberán eliminar, ocultar o alterar ninguna notificación de derechos de autor, información de referencia, descargo de responsabilidad, restricción u otra notificación en el sitio web
IT Gli utenti non dovranno rimuovere, nascondere o alterare alcuna informazione sul copyright, informazioni su linea, disclaimer, restrizione o altra comunicazione sul sito web
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
eliminar | rimuovere |
ocultar | nascondere |
alterar | alterare |
restricción | restrizione |
derechos de autor | copyright |
o | o |
información | informazioni |
notificación | comunicazione |
otra | altra |
en | sul |
no | alcuna |
sitio | sito |
web | web |
ES El Centro de Notificaciones no sólo integra las funciones de notificación de cada aplicación, sino que también añade más métodos de notificación
IT Centro notifica non solo integra le funzioni di notifica di ciascuna applicazione, ma aggiunge anche altri metodi di notifica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
añade | aggiunge |
métodos | metodi |
integra | integra |
aplicación | applicazione |
de | di |
funciones | funzioni |
el | le |
no | non |
notificación | notifica |
centro | centro |
sino | ma |
también | anche |
que | altri |
a | ciascuna |
ES Si se elimina tu contenido como resultado de una notificación de retirada de copyright, recibirás instrucciones para presentar una contranotificación en la notificación que te enviamos por correo electrónico
IT Se il tuo contenuto viene rimosso a seguito di un avviso di rimozione del copyright, riceverai istruzioni su come presentare una contronotifica nel messaggio email che ti invieremo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contenido | contenuto |
copyright | copyright |
presentar | presentare |
instrucciones | istruzioni |
la | il |
notificación | avviso |
de | di |
retirada | rimozione |
elimina | del |
como | come |
para | viene |
que | riceverai |
correo |
ES El posible ganador recibirá una notificación por correo electrónico a partir del 19 de diciembre de 2022 (de aquí en adelante, la notificación de premio)
IT Il potenziale vincitore sarà informato tramite email intorno al 19 dicembre 2022 ("Notifica di aggiudicazione del Premio")
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
posible | potenziale |
ganador | vincitore |
diciembre | dicembre |
premio | premio |
notificación | notifica |
de | di |
en | intorno |
correo |
ES Usted acepta que cualquier notificación enviada a la dirección de correo electrónico o a la dirección de propiedad que figure en ese momento en nuestros sistemas es una notificación adecuada y vinculante para usted
IT L'Utente accetta che qualsivoglia comunicazione inviata all'indirizzo e-mail o all'indirizzo di proprietà attualmente presente nei nostri sistemi sia una comunicazione adeguata e vincolante per l'Utente stesso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acepta | accetta |
notificación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
adecuada | adeguata |
vinculante | vincolante |
o | o |
propiedad | proprietà |
momento | presente |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
correo | |
cualquier | qualsivoglia |
para | per |
ES Para enviar una notificación de supuesta infracción de derechos de copyright, deberás enviar una notificación de infracción utilizando el formulario que sigue.
IT Per inviare una segnalazione di presunta violazione del copyright, è necessario utilizzare il modulo sottostante.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
notificación | segnalazione |
infracción | violazione |
copyright | copyright |
deberás | necessario |
formulario | modulo |
enviar | inviare |
el | il |
que | è |
de | di |
utilizando | utilizzare |
para | per |
ES Eso evitará que la gente te envíe spam porque tu información de contacto es pública
IT Questo eviterà che le persone ti inviino spam perché le tue informazioni di contatto sono pubbliche
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
spam | spam |
información | informazioni |
contacto | contatto |
pública | pubbliche |
de | di |
que | perché |
ES En momentos de crisis, tu equipo tiene acceso a un botón que desactiva temporalmente cualquier mensaje programado y en línea automatizado para que no se envíe desde Sprout Social
IT In tempi di crisi, il tuo team ha accesso a un pulsante che disabilita temporaneamente l'invio da parte di Sprout Social di messaggi automatizzati, programmati e in coda
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
momentos | tempi |
crisis | crisi |
equipo | team |
acceso | accesso |
botón | pulsante |
desactiva | disabilita |
temporalmente | temporaneamente |
automatizado | automatizzati |
social | social |
y | e |
un | un |
en | in |
de | di |
a | a |
tiene | ha |
que | parte |
desde | da |
no | messaggi |
ES Al designar el acceso a los administradores adecuados o al crear permisos avanzados, garantizarás que no se envíe ningún mensaje sin una segunda lectura.
IT Consentendo l'accesso ai responsabili e creando autorizzazioni avanzate, puoi fare in modo che tutti i messaggi vengano approvati prima dell'invio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
administradores | responsabili |
avanzados | avanzate |
permisos | autorizzazioni |
que | vengano |
al | ai |
el | i |
a | e |
no | messaggi |
ES Solicitaremos que el servicio de tecnología aplicable no te envíe Anuncios Coincidentes con base en la información que le proporcionamos
IT Richiederemo al servizio tecnologico applicabile di non fornire all'utente inserzioni abbinate sulla base delle informazioni da noi fornite
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aplicable | applicabile |
anuncios | inserzioni |
servicio | servizio |
de | di |
tecnología | tecnologico |
no | non |
información | informazioni |
el | sulla |
la | delle |
ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia
IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proporcione | fornire |
expertos | esperti |
credenciales | credenziali |
un | un |
la | il |
migración | migrazione |
y | e |
transferencia | trasferimento |
boleto | biglietto |
nuestros | nostri |
requeridas | richieste |
para | per |
ES Algunas naciones como China se preocupan de que la gente envíe mensajes antigubernamentales
IT Alcune nazioni come la Cina temono che le persone possano inviare messaggi anti-governativi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
naciones | nazioni |
china | cina |
algunas | alcune |
mensajes | messaggi |
envíe | inviare |
que | possano |
como | come |
la | che |
ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.
IT b. Il Feedback viene trasmesso senza alcun obbligo di riservatezza e TuneIn non è tenuta in alcun modo a mantenere la riservatezza sul Feedback dell’Utente o ad astenersi dall’utilizzarlo o divulgarlo; e
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
mantener | mantenere |
o | o |
manera | modo |
de | di |
b | b |
obligado | il |
que | è |
a | a |
ES Nos encantaría ayudarle a recuperar sus datos, así que si se queda atascado, envíe una nota a nuestro equipo de soporte.
IT Saremo lieti di aiutarti a recuperare i tuoi dati, quindi se resti bloccato lascia una nota al nostro team di supporto .
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recuperar | recuperare |
datos | dati |
atascado | bloccato |
nota | nota |
equipo | team |
soporte | supporto |
a | a |
queda | se |
ayudarle | aiutarti |
de | di |
nuestro | nostro |
sus | i |
ES Envíe gratuitamente boletines de noticias con la herramienta de marketing más sencilla y económica del mercado.
IT Invii gratis newsletter con lo strumento di e-mail marketing più semplice e vantaggioso presente sul mercato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gratuitamente | gratis |
sencilla | semplice |
boletines | newsletter |
marketing | marketing |
y | e |
mercado | mercato |
herramienta | strumento |
de | di |
más | più |
ES Envíe cada mes campañas de correo masivo gratuitamente con una herramienta profesional de boletines de noticias.
IT Invii ogni mese campagne di e-mailing gratis con uno strumento di newsletter professionale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
campañas | campagne |
gratuitamente | gratis |
mes | mese |
boletines | newsletter |
de | di |
herramienta | strumento |
cada | ogni |
profesional | professionale |
ES Envíe sus boletines de noticias en un abrir y cerrar de ojos
IT Invii le sue newsletter in 1 batter d'occhio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
en | in |
boletines | newsletter |
sus | le |
envíe | invii |
ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.
IT Scelga un modello, aggiunga il suo tocco personale ai testi esistenti e invii i suoi inviti. Il nostro strumento visualizza automaticamente la posizione e le informazioni relative al suo evento. È rapido e facile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
elija | scelga |
modelo | modello |
toque | tocco |
invitaciones | inviti |
herramienta | strumento |
automáticamente | automaticamente |
localización | posizione |
relacionada | relative |
evento | evento |
un | un |
y | e |
fácil | facile |
la | il |
textos | testi |
información | informazioni |
existentes | esistenti |
rápido | rapido |
personal | personale |
de | nostro |
su | suo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්