පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"seres humanos" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "seres humanos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

seres humanos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "seres humanos" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

seres a degli essere esseri ha hanno in la loro o possono questo sia sono tutti è
humanos a abbiamo alle bisogno ciò come con così degli diritti umani essere esseri umani gli ha hanno human il il tuo in la lo loro nostro o ogni parte perché personale persone possono quando questa queste questi questo se sia siano sono stati stato sua tuo tutte tutti tutto umane umani umano un una uomo è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත seres humanos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES La mayoría de los casos de gripe aviar en los seres humanos han sido causados por las cepas asiáticas H5N1 y H7N9, pero otros tipos también han causado algunas infecciones en los seres humanos

IT La maggior parte dei casi di influenza aviaria nell'uomo è stata causata da ceppi asiatici H5N1 e H7N9, ma altri tipi hanno anche causato alcune infezioni umane

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gripe influenza
humanos umane
infecciones infezioni
sido stata
pero ma
otros altri
tipos tipi
y e
casos casi
causado causato
algunas alcune
de di
también anche
la dei

ES La situación epidemiológica del SARS-CoV-2 en seres humanos y animales está en constante evolución y la ciencia cuenta ahora con más conocimientos sobre la propagación del SARS-CoV-2 tanto en los seres humanos como en los animales

IT La situazione epidemiologica del SARS-COV-2 negli esseri umani e negli animali è in continua evoluzione e sono da poco emerse nuove conoscenze scientifiche sulla diffusione del SARS-COV-2 sia negli esseri umani che negli animali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
evolución evoluzione
ciencia scientifiche
conocimientos conoscenze
propagación diffusione
y e
en in
animales animali
ahora nuove
humanos umani
en los negli
más continua
seres esseri
situación situazione

ES La salmonela es una bacteria que puede causar una enfermedad llamada salmonelosis en los seres humanos. Se trata de una enfermedadzoonótica, lo que significa que puede transmitirse directa o indirectamente entre animales y seres humanos.

IT Salmonella è un batterio che può provocare nell’uomo una malattia detta salmonellosi. È una zoonosi, ossia una malattia che può essere trasmessa direttamente o indirettamente tra animali ed esseri umani.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
causar provocare
enfermedad malattia
directa direttamente
indirectamente indirettamente
o o
animales animali
puede può
humanos umani
y ed
es è
seres esseri
de una
en tra

ES Como seres humanos, tenemos el deseo de explorar. Viajar te permite estar más cerca de tus seres queridos. Además, te permite descubrir más sobre ti mismo y el mundo que te rodea.

IT Come esseri umani, siamo spinti dall'istinto di esplorare. Viaggiando, puoi essere più vicino alle persone che ami e allo stesso tempo puoi scoprire meglio te stesso e il mondo che ti circonda.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
rodea circonda
y e
el il
explorar esplorare
descubrir scoprire
mismo stesso
de di
mundo mondo
como come
humanos umani
más più
seres esseri

ES El departamento de recursos humanos maneja diferentes aspectos de los empleados que requieren las habilidades de los seres humanos. Por ejemplo, la gestión de conflictos interpersonales necesita habilidades de razonamiento que los robots no tienen.

IT Il dipartimento delle risorse umane gestisce diversi aspetti dei dipendenti che richiedono le capacità degli esseri umani. Ad esempio, la gestione dei conflitti interpersonali richiede capacità di ragionamento che i robot non hanno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aspectos aspetti
empleados dipendenti
conflictos conflitti
razonamiento ragionamento
robots robot
recursos risorse
requieren richiedono
gestión gestione
maneja gestisce
diferentes diversi
habilidades capacità
no non
de di
humanos umani
seres esseri
departamento dipartimento

ES Hasta ahora, las bacterias se han encontrado solamente en seres humanos y algunos primates no humanos

IT Finora, i batteri è stato trovato soltanto in esseri umani ed in alcuni primati non umani

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
bacterias batteri
encontrado trovato
solamente soltanto
y ed
algunos alcuni
no non
en in
humanos umani
seres esseri
las i

ES Varias enfermedades zoonóticas en humanos, como la salmonelosis y la listeriosis, son causadas por la ingesta dealimentos o agua potable contaminados. Otras enfermedades zoonóticas se transmiten a los seres humanos de otras maneras:

IT Diverse malattie zoonotiche nell'uomo, come la salmonellosi e la listeriosi, sono causate dall'ingestione dicibo o acqua potabile contaminati. Altre malattie zoonotiche sono trasmesse all'uomo in altri modi:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enfermedades malattie
causadas causate
contaminados contaminati
maneras modi
y e
o o
agua acqua
otras altre
en in
como come

ES Laurianne aporta más de 15 años de experiencia en recursos humanos, transformación organizativa y digitalización de recursos humanos a su función como directora de Recursos Humanos en EcoVadis

IT Laurianne porta con sé oltre 15 anni di esperienza nelle risorse umane, nella trasformazione organizzativa e digitalizzazione delle risorse umane nel suo ruolo di Chief People Officer in EcoVadis

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aporta porta
experiencia esperienza
humanos umane
transformación trasformazione
función ruolo
directora chief
ecovadis ecovadis
recursos risorse
y e
años anni
de di
en in
su suo
digitalización digitalizzazione

ES Sprout cree que la automatización no debe remplazar a los seres humanos; al contrario, debería mejorar el flujo de trabajo para que haya mejores resultados con mayor rapidez

IT Sprout crede che l'automatizzazione non debba sostituire gli esseri umani, bensì potenziare il loro flusso di lavoro per ottenere risultati migliori e più rapidi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cree crede
flujo flusso
resultados risultati
rapidez rapidi
de di
no non
debe debba
mejores migliori
humanos umani
trabajo lavoro
a e
seres esseri
para per

ES El objetivo de Niantic es utilizar la tecnología emergente para mejorar nuestras experiencias como seres humanos en el mundo físico

IT La mission di Niantic consiste nel servirsi delle nuove tecnologie per arricchire le nostre esperienze di esseri umani nel mondo fisico

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
niantic niantic
tecnología tecnologie
experiencias esperienze
mundo mondo
físico fisico
es consiste
mejorar arricchire
de di
humanos umani
seres esseri
para per
nuestras nostre
el le
la delle

ES Dicho esto, algunas de ellas incluyen en su parte inicial una versión legible para los seres humanos

IT Tuttavia, all'inizio di molte sezioni, troverai una versione dei contenuti più "comprensibile"

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
de di
versión versione

ES 100% humano & totalmente not una robot, Jamie Indigo desenreda las tecnologías para ayudar a los seres humanos a acceder a información útil y a empresas para ofrecer experiencias digitales valiosas

IT 100% umano e ovviamente non un robot, Jamie Indigo districa le tecnologie per aiutare gli esseri umani ad accedere a informazioni utili e le aziende forniscono preziose esperienze digitali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
robot robot
tecnologías tecnologie
información informazioni
empresas aziende
experiencias esperienze
humano umano
not non
y e
ofrecer forniscono
valiosas preziose
útil utili
a a
humanos umani
digitales digitali
una un
seres esseri
ayudar aiutare

ES Este es uno de los trabajos más duros incluso para los seres humanos

IT Questo è uno dei lavori duri anche per gli esseri umani

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
trabajos lavori
duros duri
es è
incluso anche
humanos umani
seres esseri
de dei
para per

ES Las máquinas son cada vez más sofisticadas, rápidas, menos costosas y eficientes en comparación con los seres humanos.

IT Le macchine stanno diventando sempre più sofisticate, veloci, meno costose ed efficienti rispetto agli esseri umani.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
máquinas macchine
sofisticadas sofisticate
rápidas veloci
menos meno
costosas costose
eficientes efficienti
y ed
las le
más più
humanos umani
vez sempre
seres esseri
en comparación rispetto
en agli
los stanno

ES Los seres humanos no deben descuidar los efectos de la IA en sus vidas porque su rápido crecimiento traerá consecuencias drásticas para la humanidad.

IT Gli esseri umani non dovrebbero trascurare gli effetti dell?IA sulle loro vite perché la sua rapida crescita porterà conseguenze drastiche all?umanità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
deben dovrebbero
vidas vite
rápido rapida
crecimiento crescita
humanidad umanità
efectos effetti
consecuencias conseguenze
no non
humanos umani
seres esseri
su sua

ES Creemos que los robots, en lugar de los seres humanos, deberían ser enviados a zonas peligrosas y situaciones de riesgo

IT Crediamo che siano i robot a dover ispezionare i luoghi più pericolosi, non le persone

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
creemos crediamo
robots robot
peligrosas pericolosi
a a
lugar luoghi
los i
de siano

ES La humedad fomenta la liberación de cantidades minúsculas de zinc —lo suficiente para inhibir el metabolismo del microbio y evitar la reproducción, sin riesgo de daños a los seres humanos.

IT L'umidità incoraggia il rilascio di minuscole quantità di zinco - quanto basta per inibire il metabolismo del microbo e impedire la riproduzione, senza alcun rischio di danni per l'uomo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fomenta incoraggia
liberación rilascio
zinc zinco
inhibir inibire
reproducción riproduzione
riesgo rischio
daños danni
de di
y e
sin senza
evitar impedire
el il

ES A mediados de diciembre de 2020, el rastreador de vacunas contra el coronavirus del New York Times enumeró 59 vacunas en ensayos clínicos en seres humanos, 16 de las cuales han alcanzado las etapas finales (fase III) de las pruebas

IT A metà dicembre 2020, il Coronavirus Vaccine Tracker di The New York Times ha elencato 59 vaccini nelle sperimentazioni cliniche condotte sugli esseri umani, 16 dei quali hanno raggiunto gli stadi finali (fase 3) di sperimentazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
diciembre dicembre
rastreador tracker
vacunas vaccini
coronavirus coronavirus
new new
york york
alcanzado raggiunto
finales finali
mediados metà
el il
fase fase
a a
de di
humanos umani
en sugli
seres esseri

ES De forma similar a los eventos de la epidemia de SARS de 2002-2003, los primeros informes sugirieron que el SARS-CoV-2 había pasado de animales a seres humanos en un mercado de alimentos de animales vivos

IT Analogamente agli eventi dell’epidemia di SARS del 2002-2003, i primi rapporti hanno suggerito che il SARS-CoV-2 era passato dagli animali agli esseri umani in un mercato alimentare di animali vivi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
eventos eventi
informes rapporti
mercado mercato
alimentos alimentare
vivos vivi
similar analogamente
sars sars
un un
de di
animales animali
humanos umani
seres esseri
primeros primi
en in
a agli
que era

ES Aún no se conoce la forma en que este virus hizo el salto de los murciélagos de Yunnan a los seres humanos en Wuhan.

IT Il modo in cui questo virus abbia fatto il salto dai pipistrelli dello Yunnan agli esseri umani a Wuhan rimane sconosciuto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
forma modo
virus virus
salto salto
wuhan wuhan
a a
humanos umani
seres esseri
en in
hizo fatto
de dello

ES La FDA emitió una advertencia en abril de 2020 de que la ivermectina destinada a ser utilizada en animales no debería utilizarse para tratar la COVID-19 en seres humanos (20).

IT La FDA ha emesso un avviso nell’aprile 2020 che l’ivermectina destinata all’uso negli animali non deve essere utilizzata per trattare il COVID-19 negli esseri umani (20).

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fda fda
advertencia avviso
utilizada utilizzata
animales animali
tratar trattare
la il
no non
humanos umani
seres esseri
a un
de negli
que che
ser essere
para per

ES Las nuevas conclusión son únicas, él dijo, porque pegaron el sweet spot entre la luz UV que es relativamente segura para los seres humanos y dañina para los virus, especialmente el que causa COVID-19.

IT I nuovi risultati sono unici, disse, perché hanno colpito il punto dolce fra luce UV che è relativamente sicura per gli esseri umani e nociva per i virus, particolarmente quello che causa COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nuevas nuovi
únicas unici
dijo disse
luz luce
uv uv
relativamente relativamente
virus virus
y e
especialmente particolarmente
causa causa
segura sicura
humanos umani
es è
seres esseri
para per
son sono

ES Encontramos que cuando los animales y los seres humanos comen es la manera más potente de sostener un ritmo circadiano sano

IT Abbiamo trovato che quando gli animali e gli esseri umani mangiano è il modo più potente sostenere un ritmo circadiano sano

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encontramos abbiamo trovato
manera modo
potente potente
sostener sostenere
ritmo ritmo
sano sano
y e
un un
la il
cuando quando
animales animali
humanos umani
más più
es è
seres esseri

ES En seres humanos, continuaremos nuestra investigación clínica colaborativa sobre el impacto de TRE en el manejo de síndrome metabólico, y pulsamos - a 2 la diabetes.

IT In esseri umani, continueremo la nostra ricerca clinica di collaborazione sull'impatto di TRE sulla gestione della sindrome metabolica ed il diabete di tipo 2.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
investigación ricerca
clínica clinica
colaborativa collaborazione
manejo gestione
síndrome sindrome
diabetes diabete
en in
de di
tre tre
humanos umani
nuestra nostra
seres esseri
y ed

ES Los virus son uno de los agentes patógenos principales que han sido responsables de un enorme número de diversas enfermedades en seres humanos, instalaciones, y animales

IT I virus sono uno degli agenti patogeni principali che sono stati responsabili di un numero enorme di malattie differenti in esseri umani, in piante ed in animali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
virus virus
agentes agenti
patógenos patogeni
responsables responsabili
enorme enorme
enfermedades malattie
un un
principales principali
en in
animales animali
de di
sido stati
humanos umani
número numero
seres esseri

ES Hay también preocupaciones del seguro, pues la luz UV es dañina a la mayoría de los organismos vivos y la exposición indeseada a la luz UV puede causar quemaduras y un riesgo creciente de ciertos cánceres en seres humanos

IT Ci sono egualmente preoccupazioni della sicurezza, poichè la luce UV è nociva alla maggior parte dei organismi viventi e l'esposizione indesiderata a luce UV può causare le solarizzazioni e un rischio aumentato di determinati cancri in esseri umani

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
preocupaciones preoccupazioni
luz luce
uv uv
organismos organismi
causar causare
cánceres cancri
puede può
también egualmente
y e
un un
riesgo rischio
es è
a a
en in
de di
ciertos determinati
humanos umani
seres esseri
hay ci
la dei

ES Creo que eso la adquisición de una comprensión profunda de seres humanos traerá a formas alrededor de a estrenar de la comunicación, y que ésta llevará al revelado de una amplia gama de usos

IT Credo che quello guadagnare una comprensione profonda degli esseri umani determini a moduli nuovissimi della comunicazione e che questo piombo allo sviluppo di una vasta gamma di applicazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
creo credo
comprensión comprensione
profunda profonda
formas moduli
gama gamma
usos applicazioni
llevar piombo
comunicación comunicazione
y e
a a
de di
humanos umani
amplia vasta
seres esseri
al allo

ES En sociedad, pienso que estas tecnologías permitirán a seres humanos vivir vidas más prósperas

IT Nella società, penso che queste tecnologie permettano agli esseri umani di vivere vite più prosperose

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pienso penso
tecnologías tecnologie
sociedad società
vidas vite
humanos umani
más più
seres esseri
vivir vivere
a agli

ES La investigación ha mostrado que, en seres humanos, el área bajo la curva de reacción de la insulina disminuye por el consumo de siguiente del 20% de sucrosa co-administrado con vinagre

IT La ricerca ha indicato che, in esseri umani, l'area nell'ambito della curva di risposta dell'insulina diminuisce tramite il consumo seguente di 20% di saccarosio co-amministrato con aceto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
investigación ricerca
curva curva
consumo consumo
vinagre aceto
de di
reacción risposta
en in
humanos umani
seres esseri
que tramite

ES En lo que respecta al efecto sobre masa de la carrocería, los estudios a partir de los años 60 han demostrado la capacidad de los ácidos orgánicos presentes en el ACV, de demorar vaciar gástrico en seres humanos

IT Per quanto riguarda l'effetto sulla massa dell'organismo, gli studi a partire dagli anni 60 hanno dimostrato la capacità degli acidi organici presenti in ACV, di ritardare lo svuotamento gastrico negli esseri umani

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
masa massa
estudios studi
demostrado dimostrato
orgánicos organici
presentes presenti
capacidad capacità
acv acv
años anni
en in
de di
humanos umani
seres esseri
a a
el la
la degli

ES Aparición y evolución de la diversidad endémica y emergente del coronavirus en seres humanos y animales

IT Emergenza ed evoluzione dell'endemico e della diversità emergente di coronavirus in esseri umani ed in animali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
evolución evoluzione
coronavirus coronavirus
animales animali
diversidad diversità
y e
en in
de di
la della
emergente emergente
humanos umani
seres esseri

ES Las deformaciones diversas del coronavirus (CoV) pueden infectar animales y a seres humanos y traer enfermedades alrededor de diversas

IT I diversi sforzi di coronavirus (CoV) possono infettare sia gli animali che gli esseri umani e determinare le malattie differenti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
coronavirus coronavirus
pueden possono
infectar infettare
animales animali
enfermedades malattie
y e
humanos umani
de di
seres esseri

ES Por lo tanto, el conocimiento en la evolución y la aparición de la diversidad de CoV en animales y seres humanos es de importancia.

IT Di conseguenza, la conoscenza sull'evoluzione e sull'emergenza di diversità di CoV in animali ed in esseri umani è di importanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
el la
conocimiento conoscenza
animales animali
importancia importanza
diversidad diversità
es è
y e
en in
de di
humanos umani
seres esseri

ES Estudio: Dinámica y epidemiología evolutivas de Coronaviruses endémico y emergente en seres humanos, animales domésticos, y fauna. Haber de imagen: joshimerbin/Shutterstock

IT Studio: Dinamica ed epidemiologia evolutive dell'endemico e di Coronaviruses emergente in esseri umani, in animali domestici ed in fauna selvatica. Credito di immagine: joshimerbin/Shutterstock

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estudio studio
dinámica dinamica
epidemiología epidemiologia
de di
emergente emergente
domésticos domestici
imagen immagine
animales animali
y e
fauna fauna
humanos umani
seres esseri

ES Un estudio publicado en el gorrón del virus apuntó entender la dinámica evolutiva y de la epidemiología de la diversidad del coronavirus en animales, seres humanos, y fauna en los interfaces del ecosistema.

IT Uno studio pubblicato nel giornale del virus ha mirato a capire la dinamica dell'epidemiologia ed evolutiva di diversità di coronavirus in animali, in esseri umani ed in fauna selvatica alle interfacce di ecosistema.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estudio studio
publicado pubblicato
virus virus
dinámica dinamica
coronavirus coronavirus
interfaces interfacce
ecosistema ecosistema
diversidad diversità
entender capire
fauna fauna
de di
animales animali
humanos umani
seres esseri
el la
a a
un uno

ES Varias series representativas de CoVs de seres humanos, de animales, y de la fauna fueron alineadas y finalmente fijadas por análisis filogenético.

IT Parecchie sequenze rappresentative di CoVs dagli esseri umani, dagli animali e dalla fauna selvatica sono state state allineate e definitivo sono state valutate dall'analisi filogenetica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
animales animali
y e
varias parecchie
de di
fauna fauna
la dalla
humanos umani
seres esseri

ES Los resultados también indicaron que varias infecciones de la especie salvaje de SARS-CoV-2 ocurrieron de seres humanos

IT I risultati egualmente hanno indicato che parecchie infezioni di specie selvagge di SARS-CoV-2 si sono presentate dagli esseri umani

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
resultados risultati
infecciones infezioni
especie specie
también egualmente
varias parecchie
de di
humanos umani
seres esseri
la che

ES Por ejemplo, la infección en visiones fue iniciada por los seres humanos que ésa llevó a la aparición de una nueva variante del visión

IT Per esempio, l'infezione in visoni è stata iniziata dagli esseri umani che quella piombo all'emergenza di nuova variante del visone

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nueva nuova
fue stata
variante variante
en in
que è
de di
humanos umani
seres esseri

ES Infección emergente y endémica de CoVs en seres humanos

IT Infezione emergente ed endemica di CoVs in esseri umani

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
infección infezione
emergente emergente
y ed
de di
en in
humanos umani
seres esseri

ES Esto indica que SARS-CoV-2 podría ser más infeccioso a los seres humanos con respecto a los SARS-CoV.

IT Ciò indica che SARS-CoV-2 potrebbe essere più contagioso agli esseri umani rispetto a SAR-CoV.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
indica indica
más più
humanos umani
a a
seres esseri
que rispetto
podría potrebbe

ES El estudio actual mostró que muchos animales, salvajes y domesticados y los seres humanos, son susceptibles a diverso CoVs

IT Lo studio corrente ha indicato che molti animali, sia selvaggi che addomesticati ed esseri umani, sono suscettibili di vario CoVs

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estudio studio
diverso vario
muchos molti
animales animali
actual corrente
y ed
humanos umani
seres esseri
el che

ES "Aparición y evolución de la diversidad endémica y emergente del coronavirus en seres humanos y animales"

IT "Emergenza ed evoluzione dell'endemico e della diversità emergente di coronavirus in esseri umani ed in animali"

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
evolución evoluzione
coronavirus coronavirus
animales animali
diversidad diversità
y e
en in
de di
la della
emergente emergente
humanos umani
seres esseri

ES Los algoritmos son creados por seres humanos y son susceptibles a sesgos

IT Gli algoritmi sono creati da esseri umani e sono suscettibili di biad

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
algoritmos algoritmi
creados creati
y e
humanos umani
seres esseri

ES La realidad aumentada ofrece la posibilidad de mejorar nuestras funciones básicas como seres humanos mientras seguimos con nuestras vidas en el mundo físico

IT La realtà aumentata garantisce il potenziale per ottimizzare le nostre capacità di base come esseri umani nella vita di tutti i giorni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aumentada aumentata
ofrece garantisce
mejorar ottimizzare
básicas di base
realidad realtà
de di
como come
humanos umani
seres esseri
nuestras nostre

ES En el nivel más básico, una bebida es un tipo de líquido que los seres humanos pueden consumir para el sustento, la energía o la hidratación

IT Sostanzialmente, una bevanda è un liquido che gli esseri umani possono consumare per il sostentamento, l’energia o l’idratazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
bebida bevanda
líquido liquido
consumir consumare
pueden possono
o o
humanos umani
es è
seres esseri
un un
de una
para per

ES La decisión de limitar el uso de mercurio en instalaciones productoras de álcalis se asocia principalmente a su alta toxicidad para los seres humanos y el medio ambiente

IT La decisione di limitare l?uso del mercurio negli impianti che producono alcali è associata principalmente alla sua elevata tossicità per l?uomo e l?ambiente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
decisión decisione
limitar limitare
mercurio mercurio
instalaciones impianti
principalmente principalmente
humanos uomo
alta elevata
y e
ambiente ambiente
uso uso
de di
para per
su sua
el la

ES Un viaje poderoso y edificante que resalta el poder de las personas y nuestra responsabilidad compartida de tomar personalmente los derechos de todos los seres humanos

IT Un viaggio potente ed edificante che mette in luce il potere delle persone e la nostra comune responsabilità di combattere per i diritti di tutti gli esseri umani

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
compartida comune
derechos diritti
responsabilidad responsabilità
un un
viaje viaggio
poderoso potente
y e
de di
personas persone
nuestra nostra
humanos umani
seres esseri
el il
todos tutti

ES Sin embargo, también es el estado más natural de los seres humanos

IT Tuttavia, lo stato del corpo privo di indumenti è anche la normale condizione biologica dell'uomo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
es è
estado stato
de di
sin embargo tuttavia
también anche
el la

ES Puede sonar antinatural vivir sin ningún artefacto eléctrico que podría ser importante en nuestras vidas, pero vivir sin energía eléctrica ha sido algo con lo que los seres humanos hemos lidiado desde los albores de la humanidad

IT Anche se sembra innaturale vivere senza gli oggetti elettrici che ci aiutano nella vita di tutti i giorni, stare senza corrente elettrica è stata la norma fin dall'antichità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
eléctrica elettrica
de di
sin senza
que è
vivir vivere
eléctrico elettrici
vidas vita
puede se
en tutti
sido stata
hemos ci

ES La inclinación de los seres humanos es seguir los caminos del mundo, pero para caminar por la fe, debes seguir los caminos de Dios

IT L'uomo è incline a seguire le vie del mondo terreno, ma per camminare nella fede, è necessario seguire le vie di Dio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
caminos vie
fe fede
debes necessario
es è
seguir seguire
mundo mondo
de di
pero ma
para per
caminar camminare
dios dio

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්