පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ejercicio de tus" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "ejercicio de tus" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ejercicio de tus හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ejercicio de tus" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ejercicio allenamento applicazione attività con esercitare esercizio fitness lavoro modo palestra questo salute solo sport utente
tus a account ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle devi di diversi e e il e-mail ed esempio essere facilmente fai fare gli grazie hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in modo che inoltre insieme la la nostra la tua le le tue lo loro ma mai meglio messaggi molto momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la personali persone più pochi possibile possono posta poter primo privacy prodotti propri puoi può quali qualsiasi quando quanto quelle questa questi questo qui quindi risorse saranno scopri se sei semplice sempre senza si sia siano sicuro sito solo sono stesso su sui sul sull sulla sulle te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno volta vostra vostre vostri vuoi è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත ejercicio de tus හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES El gimnasio So Fit ofrece un enfoque moderno del ejercicio. Cuenta con áreas de relajación y modernas zonas de ejercicio. Si desea realizar ejercicio acuático o simplemente relajarse, disfrute del sol en la piscina al aire libre del hotel.

IT La palestra So Fit offre un approccio moderno al fitness con aree relax e zone di allenamento all'avanguardia. Chi preferisce fare esercizio in acqua o dedicare il pomeriggio al relax, potrà fare un bagno di sole nella piscina scoperta dell'hotel.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ofrece offre
enfoque approccio
acuático acqua
sol sole
piscina piscina
gimnasio palestra
un un
moderno moderno
y e
o o
al al
áreas aree
de di
en in
ejercicio esercizio
relajación relax
zonas zone

ES conservar datos de resumen en proyectos archivados para que puedan formar parte de los informes de cartera para el ejercicio fiscal;(Tal vez quiera archivar los datos de resumen en la renovación del ejercicio fiscal).

IT Mantieni i dati di riepilogo sui progetti archiviati in modo che possano rientrare nel reporting del portafoglio per l’esercizio fiscale.Magari desideri archiviare i dati di riepilogo al rollover dell’esercizio fiscale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
proyectos progetti
archivados archiviati
cartera portafoglio
fiscal fiscale
archivar archiviare
tal vez magari
quiera desideri
formar modo
datos dati
de di
resumen riepilogo
el i
para per
informes reporting
que possano

ES Ejercicio, acondicionamiento físico y ejercicio feliz Navidad y feliz año nuevo concepto.

IT Esercizio, fitness e lavoro Buon Natale e felice anno nuovo concetto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
feliz felice
concepto concetto
navidad natale
y e
ejercicio esercizio
año anno
acondicionamiento físico fitness
nuevo nuovo

ES Mujer Joven Practicando Yoga, De Pie En El Ejercicio De Pino, Haciendo Ejercicio, Vistiendo Ropa Deportiva Negra, En El Suelo Cerca De La Ventana Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145546840.

IT Immagini Stock - Giovane Donna Che Pratica Yoga, In Piedi In Un Esercizio Di Verticale, Che Si Allena, Indossando Abiti Sportivi Neri, Sul Pavimento Vicino Alla Finestra. Image 145546840.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mujer donna
joven giovane
yoga yoga
pie piedi
ejercicio esercizio
vistiendo indossando
ropa abiti
deportiva sportivi
negra neri
suelo pavimento
ventana finestra
archivo stock
de di
a un
la alla

ES Foto de archivo — Mujer joven practicando yoga, de pie en el ejercicio de pino, haciendo ejercicio, vistiendo ropa deportiva negra, en el suelo cerca de la ventana

IT Archivio Fotografico — Giovane donna che pratica yoga, in piedi in un esercizio di verticale, che si allena, indossando abiti sportivi neri, sul pavimento vicino alla finestra

ES Mujer joven practicando yoga, de pie en el ejercicio de pino, haciendo ejercicio, vistiendo ropa deportiva negra, en el suelo cerca de la ventana

IT Giovane donna che pratica yoga, in piedi in un esercizio di verticale, che si allena, indossando abiti sportivi neri, sul pavimento vicino alla finestra

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mujer donna
joven giovane
yoga yoga
pie piedi
ejercicio esercizio
vistiendo indossando
ropa abiti
deportiva sportivi
negra neri
suelo pavimento
ventana finestra
de di
la alla

ES Mujer adulta joven haciendo ejercicio y haciendo ejercicio en casa. Buscando auto-mejora y bienestar.

IT Giovane donna adulta che si esercita e fa l'allenamento indoor a casa. Ricerca di auto-miglioramento e benessere.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mujer donna
joven giovane
buscando ricerca
bienestar benessere
y e
casa casa
en a

ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.

IT Cè il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno, il monitoraggio automatico dellallenamento, 20 modalità di allenamento, oltre al monitoraggio dei passi, alla registrazione della distanza e dellelevazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
sueño sonno
automático automatico
ejercicio allenamento
distancia distanza
modos modalità
y e
seguimiento monitoraggio
registro registrazione
de di

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Ejercicio> Elija la cantidad de días a la semana que desea hacer ejercicio.

IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > Attività e benessere > Esercizio > Scegli il numero di giorni alla settimana per i quali intendi allenarti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pestaña scheda
hoy oggi
bienestar benessere
cuenta account
y e
ejercicio esercizio
elija scegli
actividad attività
haga fai
semana settimana
en in
izquierda sinistra
días giorni
a a
clic clic
de di

ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo

IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Esercizio > scorri verso il basso fino all'esercizio che vuoi fare e toccalo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desliza scorri
pantalla schermata
selecciona seleziona
principal principale
ejercicio esercizio
y e
de verso
abajo basso
hasta fino
hacer fare

ES La respuesta al ejercicio suele ser predecible, pero en algunos pacientes el ejercicio bien tolerado un día puede desencadenar un episodio de angina de pecho otro día debido a las variaciones del tono arterial

IT La risposta allo sforzo è di solito prevedibile, ma in certi pazienti un'attività fisica ben tollerata un giorno può scatenare angina il giorno successivo a causa delle variazioni del tono arterioso

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
predecible prevedibile
pacientes pazienti
variaciones variazioni
tono tono
un un
puede può
pero ma
de di
a a
respuesta risposta
día giorno
en in

ES También descubrimos que los auriculares desencadenarían una actividad de ejercicio tal como los estábamos colocando, y no pretenden hacer ejercicio en absoluto

IT Abbiamo anche scoperto che gli auricolari avrebbero attivato unattività fisica proprio mentre li stavamo inserendo e non intendendo affatto fare esercizio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
auriculares auricolari
ejercicio esercizio
y e
no non
también anche
en mentre
hacer fare

ES Deslizar hacia abajo desde la pantalla de inicio lo llevará a varias opciones de menú, incluido el Ejercicio para que pueda seleccionar un acceso directo al ejercicio, Respiración guiada y temporizadores y opciones de cronómetro.

IT Scorri verso il basso dalla schermata principale per accedere a varie opzioni di menu, tra cui Esercizio in modo da poter selezionare una scorciatoia per lesercizio, Respirazione guidata, timer e opzioni del cronometro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pantalla schermata
menú menu
ejercicio esercizio
respiración respirazione
guiada guidata
temporizadores timer
cronómetro cronometro
pueda poter
seleccionar selezionare
y e
opciones opzioni
acceso accedere
a a
de di
varias varie
un una
para per
abajo basso
desde da

ES El Q5 no es un ejercicio para buscar atención, es un ejercicio práctico

IT Il Q5 non è un esercizio di ricerca dellattenzione, è un esercizio di praticità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejercicio esercizio
buscar ricerca
el il
un un
es è
no non
para di

ES Los estudios han demostrado que la rhodiolaaumenta el rendimiento del ejercicio y disminuye el esfuerzo percibido ejercido (qué tan difícil se siente tu entrenamiento) al mejorar el suministro de oxígeno durante el ejercicio[21].

IT Studi hanno dimostrato che con l’aumento dell’apporto di ossigeno[21] la rodiolamigliora le prestazioni durante l’esercizio fisico e diminuisce lo sforzo percepito (la percezione della difficoltà dell’esercizio fisico).

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estudios studi
esfuerzo sforzo
percibido percepito
oxígeno ossigeno
difícil difficoltà
rendimiento prestazioni
y e
de di
demostrado dimostrato
la della
el le

ES escena máquina peso alto Habitación Conjunto casa modelo colección rutina-de-ejercicio deporte ciclo equipo tecnología gimnasio rueda-de-andar ejercicio aptitud remero

IT scena macchina peso alto Camera Impostato casa modello collezione allenarsi ciclo attrezzatura Palestra routine esercizio professionista vogatore

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
escena scena
peso peso
alto alto
modelo modello
ciclo ciclo
rutina routine
de professionista
máquina macchina
habitación camera
conjunto impostato
colección collezione
gimnasio palestra
casa casa
equipo attrezzatura
ejercicio esercizio

ES Hay seguimiento de la frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con el seguimiento de los pasos, la distancia y el registro de la elevación.

IT C'è il tracciamento della frequenza cardiaca, il tracciamento del sonno, il tracciamento automatico degli esercizi, 20 modalità di esercizio, insieme al tracciamento dei passi, la distanza e la registrazione dell'elevazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
seguimiento tracciamento
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
sueño sonno
automático automatico
ejercicio esercizio
distancia distanza
registro registrazione
modos modalità
y e
de di

ES conservar datos de resumen en proyectos archivados para que puedan formar parte de los informes de cartera para el ejercicio fiscal;(Tal vez quiera archivar los datos de resumen en la renovación del ejercicio fiscal).

IT Mantieni i dati di riepilogo sui progetti archiviati in modo che possano rientrare nel reporting del portafoglio per l’esercizio fiscale.Magari desideri archiviare i dati di riepilogo al rollover dell’esercizio fiscale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
proyectos progetti
archivados archiviati
cartera portafoglio
fiscal fiscale
archivar archiviare
tal vez magari
quiera desideri
formar modo
datos dati
de di
resumen riepilogo
el i
para per
informes reporting
que possano

ES Relájese con la ayuda de nuestro personal altamente cualificado. Si desea disfrutar de una intensa sesión de ejercicio o simplemente desconectar, SoFit le ofrece un completo equipamiento de ejercicio cardiovascular y Kinesis de 6:00 a 22:00 horas.

IT Affidatevi alle mani esperte dei nostri professionisti altamente qualificati. Per un allenamento intensivo o semplicemente per un momento di relax, la palestra SoFIT offre macchine cardiotoniche e attrezzature Kinesis. Apertura: 06.00-22.00

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
altamente altamente
cualificado qualificati
ofrece offre
o o
un un
y e
equipamiento attrezzature
de di
ejercicio allenamento
simplemente semplicemente
la dei

ES Sé lo más específico posible en el ejercicio de tus derechos al amparo de la CCPA y envía una solicitud en referencia a tu información personal

IT Si prega di essere il più dettagliati possibile nel momento in cui si esercitano i propri diritti ai sensi del CCPA e si presenta una richiesta concernente i propri dati personali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
posible possibile
derechos diritti
ccpa ccpa
solicitud richiesta
información dati
y e
en in
más più
de di
al ai
a sensi
personal personali

ES El ejercicio de tus derechos al amparo de la CCPA no supondrá ninguna discriminación por parte de Bynder en materia de precios, experiencia de usuario o cualquier otro aspecto.

IT Bynder non discrimina in materia di prezzi, dell'esperienza utente o di ogni altro aspetto, in relazione all'esercizio dei propri diritti ai sensi del CCPA.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ccpa ccpa
bynder bynder
materia materia
precios prezzi
usuario utente
o o
otro altro
derechos diritti
al ai
no non
en in
de di
aspecto aspetto
la dei

ES Tienes derecho a no recibir un trato discriminatorio por nuestra parte en el ejercicio de cualquiera de tus derechos.

IT L'utente ha il diritto di non ricevere da parte nostra un trattamento discriminatorio per l'esercizio dei suoi diritti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
trato trattamento
un un
derechos diritti
derecho diritto
no non
nuestra nostra
el il
de di
parte parte
recibir ricevere

ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.

IT Ti alleni, mangi bene, prendi vitamine ogni giorno, fai tutto ciò che va fatto per gestire i livelli di testosterone. Ma manca ancora qualcosa.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vitaminas vitamine
gestionar gestire
niveles livelli
testosterona testosterone
días giorno
de di
pero ma
estás ti
todo tutto
para per
algo qualcosa
lo ciò

ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.

IT Obbliga la mente a essere spettatrice durante questo esercizio. Non lasciare che pensi alle informazioni che ottieni o che cerchi di dar loro una direzione. Scrivi e basta i pensieri fino a quando appariranno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mente mente
ejercicio esercizio
piense pensi
pensamientos pensieri
o o
a a
información informazioni
escribe scrivi
de di
no non
que basta
hacerlo e
la questo

ES Seguimos recomendando que, para obtener los mejores resultados, lleves una dieta sana y equilibrada que se adapte a los resultados de tu ejercicio y a tus objetivos corporales

IT Per un?efficacia ideale, raccomandiamo comunque di seguire una dieta sana ed equilibrata, che si adatti ai risultati dell?allenamento e agli obiettivi per il corpo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dieta dieta
sana sana
ejercicio allenamento
objetivos obiettivi
y e
resultados risultati
de di
para per
a agli

ES Tanto para entrenar como para competir, este conjunto de geles energéticos High5 exclusivo para Wiggle contiene 10 geles de distintos sabores que satisfarán tus necesidades nutritivas durante la práctica del ejercicio.

IT Che sia per gli allenamenti, per un evento competitivo o per fare scorte, questo pacco di gel energetici misti, che include 10 gel di diverso sapore, risponde ai bisogni nutrizionali degli atleti durante l'attività fisica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
geles gel
necesidades bisogni
tanto o
de di
para per
la degli

ES Al igual que el ejercicio mejora tu forma física y resistencia en las horas de vigilia, es posible perfeccionar tus habilidades oníricas

IT Esattamente come l'esercizio fisico migliora la vostra forma e la vostra resistenza nelle ore di veglia, esistono alcuni trucchi per affinare le vostre abilità nel mondo dei sogni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mejora migliora
forma forma
física fisico
resistencia resistenza
perfeccionar affinare
habilidades abilità
y e
horas ore
de di
es esistono
el le
tu vostra

ES Si quieres hacer ejercicio con tus nuevos auriculares, o si te preocupa que los AirPods Pro se caigan, un juego de Beats puede ser mejor

IT Un set di Beats potrebbe essere migliore se stai cercando di esercitare con i tuoi nuovi germogli, o sei preoccupato che gli AirPods Pro cadano

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejercicio esercitare
nuevos nuovi
airpods airpods
juego set
mejor migliore
o o
un un
de di
pro pro
si sei
ser essere
tus tuoi

ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.

IT Ti alleni, mangi bene, prendi vitamine ogni giorno, fai tutto ciò che va fatto per gestire i livelli di testosterone. Ma manca ancora qualcosa.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vitaminas vitamine
gestionar gestire
niveles livelli
testosterona testosterone
días giorno
de di
pero ma
estás ti
todo tutto
para per
algo qualcosa
lo ciò

ES Seguimos recomendando que, para obtener los mejores resultados, lleves una dieta sana y equilibrada que se adapte a los resultados de tu ejercicio y a tus objetivos corporales

IT Per un’efficacia ideale, raccomandiamo comunque di seguire una dieta sana ed equilibrata, che si adatti ai risultati dell’allenamento e agli obiettivi per il corpo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
resultados risultati
dieta dieta
sana sana
objetivos obiettivi
y e
de di
para per
a agli

ES Como Controlador de datos, nos comprometemos a respetar la naturaleza confidencial de tus datos personales y garantizamos el completo ejercicio de estos derechos. En todo momento, podrás ejercer los siguientes derechos:

IT In qualità di Titolare del trattamento, ci impegniamo a rispettare il carattere riservato dei dati personali dell’utente e a garantire il pieno esercizio di tali diritti. L’utente potrà esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
datos dati
comprometemos ci impegniamo
respetar rispettare
derechos diritti
nos comprometemos impegniamo
y e
momento momento
ejercer esercitare
podrá potrà
ejercicio esercizio
a a
personales personali
en in
nos ci
de di

ES Este formulario solo es una vía para que puedas comunicarte con nosotros en relación con todos los problemas relativos al procesamiento de tus datos personales y al ejercicio de dichos derechos

IT Il modulo serve solo per contattarci in merito a tutti i problemi derivanti dall'elaborazione dei dati personali e all'esercizio dei relativi diritti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
formulario modulo
datos dati
y e
derechos diritti
problemas problemi
personales personali
solo solo
de dei
para per
todos tutti

ES Esto no es un consejo en broma. Haz ejercicio:

IT Questo è un consiglio sincero. L'esercizio fisico:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
consejo consiglio
un un
es è
esto questo

ES Procedimientos legales: establecimiento, ejercicio y defensa de derechos legales.

IT Procedimenti legali: istituzione, esercizio e difesa di diritti legali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
procedimientos procedimenti
ejercicio esercizio
y e
defensa difesa
de di
legales legali
derechos diritti

ES Con el equipo de entrenamiento funcional TRX y los mapas de rutas locales para correr, puede hacer ejercicio en cualquier momento durante su viaje.

IT Con attrezzature TRX per l’allenamento funzionale e mappe dei percorsi locali per runner, potete sempre allenarvi a modo vostro anche in viaggio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
funcional funzionale
trx trx
mapas mappe
locales locali
puede potete
y e
rutas percorsi
viaje viaggio
en in
su vostro
entrenamiento modo
de dei
con con
equipo attrezzature
correr a
para per

ES El cumplimiento de la privacidad y la protección de datos no son un ejercicio puntual, sino más bien un proceso continuo que requiere que cada equipo de Outbrain se una a este esfuerzo sostenido.

IT Il rispetto della Privacy e la protezione dei dati non è una questione momentanea, ma piuttosto un viaggio continuo, che richiede che ogni componente del team di Outbrain si impegni per raggiungere questo scopo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
datos dati
continuo continuo
requiere richiede
equipo team
outbrain outbrain
privacidad privacy
y e
un un
sino ma
protección protezione
no non
de di
cada ogni

ES Haga este ejercicio que le cambiará la vida y responda las 3 preguntas más esenciales de la vida.

IT Fai questo esercizio che cambia la vita e rispondi alle 3 domande più essenziali nella vita.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejercicio esercizio
esenciales essenziali
cambiar cambia
y e
responda rispondi
haga fai
vida vita
preguntas domande
más più
de nella
la questo

ES Ejercicio de yoga y energía: ayuda a “anclar” tu energía y armonizar tu vida.

IT Yoga ed esercizi energetici: aiuta ad "ancorare" la tua energia e ad armonizzare la tua vita.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
yoga yoga
ayuda aiuta
energía energia
vida vita
y ed
a ad
tu tua

ES Experimente un ejercicio de hipnoterapia transformacional con @MarisaPeer para crear una confianza inquebrantable en uno mismo y despertar instantáneamente en un yo más poderoso.

IT Sperimenta un esercizio di ipnoterapia trasformazionale con @MarisaPeer per creare una fiducia in se stessi incrollabile e risvegliarsi immediatamente in un te più potente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejercicio esercizio
confianza fiducia
poderoso potente
un un
y e
crear creare
en in
de di
más più
para per

ES Cuando tocas el piano, tienes que prestar atención al ritmo, al tono, al tempo, a la duración de las notas, además de a otras cosas. Incluso aunque lo estés disfrutando, este es un ejercicio que pone a prueba tu concentración a varios niveles.

IT Quando suoni il pianoforte, devi concentrarti sul ritmo, la tonalità, il tempo, la durata delle note e tante altre cose. Quindi, anche se stai facendo qualcosa che ti piace, in realtà svolgi un vero e proprio esercizio di concentrazione a più livelli!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
piano pianoforte
notas note
ejercicio esercizio
ritmo ritmo
duración durata
otras altre
un un
concentración concentrazione
niveles livelli
tono tonalità
a a
de di
que piace
cosas cose
cuando quando
es qualcosa
tienes que devi

ES Haced este ejercicio en todos los objetivos y señales que ya habéis establecido.

IT Ripeti questo esercizio per tutti gli obiettivi e i segnali che hai già fissato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejercicio esercizio
objetivos obiettivi
señales segnali
ya già
y e
todos tutti
los i
que che

ES En caso de ejercicio de dichas pretensiones, el usuario de Jimdo está obligado a colaborar activamente, de inmediato y sin limitaciones en el esclarecimiento del litigio, y a proporcionarnos los datos necesarios de una forma adecuada.

IT Nel caso siano fatte valere le suddette pretese, l'utente Jimdo è obbligato a collaborare immediatamente e completamente per il chiarimento dei fatti e a renderci adeguatamente accessibili le informazioni necessarie al suddetto scopo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
jimdo jimdo
colaborar collaborare
necesarios necessarie
y e
a a
el il
inmediato immediatamente
de dei
caso caso

ES enviarle al Usuario las solicitudes de los interesados relativas al ejercicio de sus derechos tras la recepción de las mismas;

IT Inviare all’Utente, al momento della ricezione, le domande delle persone interessate ad esercitare i propri diritti;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
interesados interessate
ejercicio esercitare
derechos diritti
recepción ricezione
al al
solicitudes domande
las le
los i

ES Datos previos consolidados relativos al ejercicio 2020.

IT Dati preconsuntivi consolidati relativi all’esercizio 2020.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
datos dati
consolidados consolidati
al relativi

ES Relación financiera anual relativa al ejercicio 2020 y propuesta para destinar los beneficios.

IT Relazione finanziaria annuale relativa all’esercizio 2020 e proposta di destinazione degli utili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
relación relazione
financiera finanziaria
anual annuale
relativa relativa
propuesta proposta
beneficios utili
y e

ES En línea con la política de los dividendos aplicada a partir de los resultados del ejercicio 2016, está previsto que el pago de los dividendos en el transcurso del año 2021 se articule del siguiente modo:

IT In linea con la politica dei dividendi applicata a decorrere dai risultati dell’esercizio 2016, si prevede che il pagamento dei dividendi nel corso dell’anno 2021 si articoli come segue:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
política politica
dividendos dividendi
aplicada applicata
resultados risultati
transcurso corso
en in
pago pagamento
de dei
con con
línea linea
a a

ES Pago del anticipo sobre el dividendo del ejercicio 2020, con una “fecha límite” que coincida con el 18 de enero de 2021 y con fecha de corte (es decir, la fecha de derecho al pago del dividendo) del 19 de enero de 2021.

IT Pagamento dell’acconto sul dividendo dell’esercizio 2020, con “data stacco” coincidente con il 18 gennaio 2021 e record date (ossia data di legittimazione al pagamento del dividendo stesso) in data 19 gennaio 2021.

ES Pago del saldo del dividendo del ejercicio 2020, con una “fecha límite” que coincida con el 19 de julio de 2021 y con fecha de corte del 20 de julio de 2021.

IT Pagamento del saldo del dividendo dell’esercizio 2020, con “data stacco” coincidente con il 19 luglio 2021 e record date in data 20 luglio 2021.

ES Con la ayuda de nuestros asociados de la compañía de ballet Joffrey Ballet, creamos experiencias que mezclan ejercicio y diversión, para que usted y sus pequeños se sientan felices y enérgicos durante su estancia.

IT Con l’aiuto dei nostri partner di The Joffrey Ballet, integriamo l?attività in esperienze divertenti in modo che voi e i vostri piccoli vi sentiate in salute e pieni di energia per tutta la durata del soggiorno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asociados partner
experiencias esperienze
ejercicio salute
diversión divertenti
pequeños piccoli
estancia soggiorno
y e
en in
de di
nuestros nostri
para per
la dei
su vostri

ES Más opciones de ejercicio. Gimnasios rediseñados. Continúe con su rutina de ejercicios sin perder ni un movimiento.

IT Altre opzioni per l’allenamento. Spazi per il fitness di nuova concezione. Mantenete la vostra routine di allenamento senza perdere il ritmo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
opciones opzioni
perder perdere
rutina routine
su vostra
de di
sin senza
más altre
ejercicio allenamento
ejercicios fitness

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්