පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"contrato original está" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "contrato original está" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

contrato original está හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "contrato original está" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

contrato abbonamento accesso accettare accettazione accordo anche attività conferma conformità consenso contratti contratto contrattuale contrattuali diritti diritto e essere ha hai i nostri il la nostra lavoro legge mercato nostri offre presente prodotti rinnovo rispetto servizi servizio si sia solo sono suoi un è
original a al all alle altro anche anche se ancora anni base che codice come con cosa creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di due e essere fa già gli grazie ha hanno il il tuo in iniziale la la sua le lo loro ma molto nei nel nell nella non numero o ogni ora originale originali originario origine per per il perché più prima primo qualsiasi quello questi questo se sei si sia solo sono stesso su sua suo suoi ti tra tutte tutti tutto un una una volta unico uno volte è
está a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche anche se ancora base bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di disponibile dopo due e ed essere fa fare fatto già gli ha hai hanno i il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inglese la le lo loro ma mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro nuova nuovo o ogni ora parte per per il per la perché persone più potrebbe prodotti pronta puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi se se la sei sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto sta stai stato su sua sul sulla suo tempo ti tra tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una utilizzando vedere vi volta vostro web è è stato

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත contrato original está හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nota nota
vecteezy vecteezy
registrada registrata
referencia riferimento
compañía società
escrito scritto
documento documento
el il
unidos uniti
original originale
traducción traduzione
de di
es è
en los negli
estados stati
a in

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nota nota
vecteezy vecteezy
registrada registrata
referencia riferimento
compañía società
escrito scritto
documento documento
el il
unidos uniti
original originale
traducción traduzione
de di
es è
en los negli
estados stati
a in

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nota nota
vecteezy vecteezy
registrada registrata
referencia riferimento
compañía società
escrito scritto
documento documento
el il
unidos uniti
original originale
traducción traduzione
de di
es è
en los negli
estados stati
a in

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nota nota
vecteezy vecteezy
registrada registrata
referencia riferimento
compañía società
escrito scritto
documento documento
el il
unidos uniti
original originale
traducción traduzione
de di
es è
en los negli
estados stati
a in

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nota nota
vecteezy vecteezy
registrada registrata
referencia riferimento
compañía società
escrito scritto
documento documento
el il
unidos uniti
original originale
traducción traduzione
de di
es è
en los negli
estados stati
a in

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nota nota
vecteezy vecteezy
registrada registrata
referencia riferimento
compañía società
escrito scritto
documento documento
el il
unidos uniti
original originale
traducción traduzione
de di
es è
en los negli
estados stati
a in

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nota nota
vecteezy vecteezy
registrada registrata
referencia riferimento
compañía società
escrito scritto
documento documento
el il
unidos uniti
original originale
traducción traduzione
de di
es è
en los negli
estados stati
a in

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nota nota
vecteezy vecteezy
registrada registrata
referencia riferimento
compañía società
escrito scritto
documento documento
el il
unidos uniti
original originale
traducción traduzione
de di
es è
en los negli
estados stati
a in

ES § 19 Inicio del contrato; información sobre los pasos técnicos que conducen a la celebración del contrato y sobre los medios técnicos para detectar y corregir errores de introducción y sobre el almacenamiento del contrato

IT § 19 Inizio del contratto; informazioni sulle fasi tecniche che portano alla conclusione del contratto, sui mezzi tecnici per individuare e correggere gli errori di inserimento e sulla conservazione del testo del contratto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
pasos fasi
medios mezzi
detectar individuare
corregir correggere
errores errori
almacenamiento conservazione
información informazioni
y e
técnicos tecnici
de di
introducción inserimento
que testo
para per

ES ¿Cuáles son las especificaciones del contrato? Especificaciones del contrato se pueden describir como las características individuales que cada contrato de futuros se componen de

IT Quali sono specifiche del contratto? specifiche del contratto possono essere descritti come le caratteristiche individuali che ogni contratto future sono composto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
individuales individuali
futuros future
características caratteristiche
cada ogni
especificaciones specifiche
pueden possono
las le
son sono
como come
cuáles quali sono

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejecución esecuzione
información informazioni
contrato contratto
partes parti
consentimiento consenso
del del
más più
las le
entre da

ES § 18 Inicio del contrato; información sobre los pasos técnicos que conducen a la celebración del contrato y sobre los medios técnicos para detectar y corregir errores de introducción y sobre el almacenamiento del contrato

IT § 18 Inizio del contratto; informazioni sulle fasi tecniche che portano alla conclusione del contratto, sui mezzi tecnici per individuare e correggere gli errori di inserimento e sulla conservazione del testo del contratto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
pasos fasi
medios mezzi
detectar individuare
corregir correggere
errores errori
almacenamiento conservazione
información informazioni
y e
técnicos tecnici
de di
introducción inserimento
que testo
para per

ES ámbito de aplicación, modificación de las condiciones generales §2 Objeto del contrato, prestaciones gratuitas, modificaciones del contrato §3 Conclusión del contrato §4

IT campo di applicazione, modifica delle condizioni generali §2 Oggetto del contratto, prestazioni gratuite, modifiche al contratto §3 Conclusione del contratto §4

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ámbito campo
aplicación applicazione
generales generali
contrato contratto
prestaciones prestazioni
gratuitas gratuite
conclusión conclusione
objeto oggetto
de di
modificación modifiche
condiciones condizioni

ES ¿Cuáles son las especificaciones del contrato? Especificaciones del contrato se pueden describir como las características individuales que cada contrato de futuros se componen de

IT Quali sono specifiche del contratto? specifiche del contratto possono essere descritti come le caratteristiche individuali che ogni contratto future sono composto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
individuales individuali
futuros future
características caratteristiche
cada ogni
especificaciones specifiche
pueden possono
las le
son sono
como come
cuáles quali sono

ES § 18 Inicio del contrato; información sobre los pasos técnicos que conducen a la celebración del contrato y sobre los medios técnicos para detectar y corregir errores de introducción y sobre el almacenamiento del contrato

IT § 18 Inizio del contratto; informazioni sulle fasi tecniche che portano alla conclusione del contratto, sui mezzi tecnici per individuare e correggere gli errori di inserimento e sulla conservazione del testo del contratto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
pasos fasi
medios mezzi
detectar individuare
corregir correggere
errores errori
almacenamiento conservazione
información informazioni
y e
técnicos tecnici
de di
introducción inserimento
que testo
para per

ES Escribe tu contrato: usa un procesador de textos o una plantilla de contrato online para crear tu contrato. Asegúrate de incluir todos los términos y condiciones relevantes para tu negocio y tus clientes.

IT Scrivere il contratto: usare un elaboratore di testi o un modello di contratto online per creare il contratto. Assicuratevi di includere tutti i termini e le condizioni pertinenti alla vostra attività e ai vostri clienti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
procesador elaboratore
online online
incluir includere
relevantes pertinenti
negocio attività
un un
o o
y e
clientes clienti
de di
textos testi
tu vostra
para per
crear creare
todos tutti
tus le

ES Elegir un plan Solo SIM es una buena manera de ahorrar algo de dinero, ya sea manteniendo su teléfono actual cuando está fuera de contrato y cambiando o comprando un nuevo teléfono directamente y luego obteniendo un contrato SIM.

IT Scegliere un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare denaro, sia mantenendo il telefono attuale quando è scaduto il contratto e cambiandolo o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e ottenendo un contratto SIM.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
elegir scegliere
plan piano
ahorrar risparmiare
manteniendo mantenendo
teléfono telefono
contrato contratto
comprando acquistando
manera modo
y e
o o
es è
actual attuale
un un
cuando quando
nuevo nuovo
sim sim
buena buon
obteniendo ottenendo
solo solo
luego il

ES Elegir un plan Solo SIM es una buena manera de ahorrar algo de dinero, ya sea manteniendo su teléfono actual cuando está fuera de contrato y cambiando o comprando un nuevo teléfono directamente y luego obteniendo un contrato SIM.

IT Scegliere un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare denaro, sia mantenendo il telefono attuale quando è scaduto il contratto e cambiandolo o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e ottenendo un contratto SIM.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
elegir scegliere
plan piano
ahorrar risparmiare
manteniendo mantenendo
teléfono telefono
contrato contratto
comprando acquistando
manera modo
y e
o o
es è
actual attuale
un un
cuando quando
nuevo nuovo
sim sim
buena buon
obteniendo ottenendo
solo solo
luego il

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
legalmente legale
contrato contratto
concluir concludere
datos dati
a a
sin embargo tuttavia
que è
proporcionarnos fornire
el il
para per
estos questi

ES Riesgo: Un contrato inteligente es un programa informático que describe un acuerdo con la capacidad de autoejecutar y hacer cumplir los términos de un contrato

IT Rischio: un contratto elettronico è un programma per computer che descrive un accordo con la capacità di eseguire e far rispettare autonomamente i termini di un contratto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
riesgo rischio
programa programma
informático computer
describe descrive
un un
y e
capacidad capacità
contrato contratto
de di
términos termini
acuerdo accordo
es è

ES El presente Contrato de Términos y Condiciones (el "Contrato") estipula los términos legalmente vinculantes relacionados con el uso de los Servicios

IT I Termini e Condizioni del presente Contratto ("Contratto") sono vincolanti per l’utilizzo dei Servizi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
presente presente
contrato contratto
vinculantes vincolanti
y e
servicios servizi
el i
de dei

ES Las Cláusulas 8 a 26 del presente Contrato continuarán en vigor con posterioridad a la resolución del presente Contrato

IT Le clausole dalla 8 alla 26 del presente Contratto continueranno a produrre effetti anche dopo la risoluzione del Contratto stesso

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cláusulas clausole
presente presente
contrato contratto
resolución risoluzione
a a
las le

ES 2.3 El usuario no tiene derecho a exigir la celebración de un contrato. Tenemos derecho a rechazar la oferta de un usuario de Jimdo para la celebración de un contrato sin necesidad de indicar los motivos.

IT 2.3 Non sussiste alcun diritto alla stipulazione di un contratto. Ci riserviamo il diritto di rifiutare un’offerta di stipulazione di un contratto da parte di un utente Jimdo senza obbligo di addurne il motivo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
rechazar rifiutare
jimdo jimdo
un un
contrato contratto
usuario utente
derecho diritto
de di
sin senza

ES 12.2 En caso de cancelación de un contrato, estamos obligados a rembolsar los pagos cobrados en el marco del presente contrato de inmediato o, en cualquier caso, en el plazo de catorce días desde la recepción de la cancelación

IT 12.2 In caso di recesso da un contratto, rimborseremo immediatamente i pagamenti ricevuti nel contesto del suddetto contratto, al più tardi entro quattordici giorni dal ricevimento della dichiarazione di recesso

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cancelación recesso
contrato contratto
pagos pagamenti
marco contesto
catorce quattordici
días giorni
recepción ricevimento
un un
de di
inmediato immediatamente
en in
caso caso
el i
en el nel
desde da

ES Se notificará al usuario mediante un correo electrónico de notificación sobre la prolongación del contrato al menos seis semanas antes de la fecha de renovación del contrato

IT Almeno sei settimane prima della data prevista per il rinnovo automatico del contratto, l’utente riceve una notifica via email che informa dell’imminente prolungamento della sottoscrizione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
semanas settimane
renovación rinnovo
notificación notifica
la il
fecha data
correo email

ES La renovación del contrato se considerará como acordada si el usuario no se opone a la renovación mediante la cancelación de su contrato dentro del periodo de cancelación

IT Se l’utente non effettua la disdetta del contratto all’interno del periodo suindicato previsto per la cancellazione, ciò equivale a un assenso al rinnovo del contratto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
renovación rinnovo
contrato contratto
cancelación cancellazione
dentro allinterno
periodo periodo
no non
a a
el la

ES Por obligaciones fundamentales del contrato se entiende, en general, todas aquellas obligaciones cuyo cumplimiento posibilite la ejecución debida del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar el usuario de Jimdo en circunstancias normales

IT Con la definizione di obblighi contrattuali essenziali si intendono in astratto quegli obblighi il cui rispetto sia essenziale per la regolare esecuzione del contratto e sul cui rispetto l’utente Jimdo può fare regolarmente affidamento

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
obligaciones obblighi
fundamentales essenziali
confiar affidamento
jimdo jimdo
contrato contratto
y e
puede può
cuyo cui
ejecución esecuzione
de di
cumplimiento rispetto
debida per

ES A los productos de vuelco efectivamente se extiende la fecha de caducidad para la liquidación del contrato, lo que permite que el comerciante para evitar los costes asociados con el asentamiento de un contrato de futuros caducado.

IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
efectivamente efficace
extiende estende
contrato contratto
comerciante commerciante
evitar evitare
costes costi
asociados associati
futuros future
caducado scaduto
permite consentire
un un
a a
de di
caducidad data di scadenza
fecha data
el i
para per

ES Los datos personales que recogemos de usted son necesarios para celebrar un contrato con Peli, para que Peli cumpla con dicho contrato y para poder ofrecerle nuestros productos y servicios

IT I Dati Personali raccolti presso l’utente sono necessari per stipulare un contratto con Peli, per consentire a Peli di eseguire il contratto e fornire i propri prodotti e servizi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesarios necessari
contrato contratto
poder consentire
un un
y e
datos dati
personales personali
de di
servicios servizi
productos prodotti
para per
que eseguire

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

IT Adempimento ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell’utente. Trattiamo i Dati Personali dell’utente allo scopo di adempiere ai nostri obblighi contrattuali di fornitura di beni e servizi all’utente; e

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contrattuali
suministro fornitura
obligaciones obblighi
datos dati
y e
personales personali
de di
el i
bienes beni
servicios servizi
en allo

ES MAGIX garantiza que, en el ámbito geográfico de validez del contrato, los productos sujetos a contrato con MAGIX están libres de derechos de propiedad intelectual de terceros que excluyan o limiten el uso por parte de la otra Parte contratante

IT MAGIX garantisce che i prodotti oggetto del contratto sono liberi da diritti di protezione appartenenti a terzi, che potrebbero precludere o limitare l'utilizzo da parte del contraente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
magix magix
libres liberi
garantiza garantisce
o o
a a
derechos diritti
de di
productos prodotti
parte parte

ES 5.3 El contrato puede ser rescindido en cualquier momento con un plazo de preaviso de siete días como mínimo hasta el final del período de contrato respectivo.

IT 5.3. Il contratto può essere disdetto in qualsiasi momento con un preavviso di almeno sette giorni alla fine del rispettivo periodo contrattuale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
preaviso preavviso
respectivo rispettivo
contrato contratto
momento momento
un un
final fine
puede può
período periodo
el il
en in
días giorni
de di
cualquier qualsiasi
ser essere

ES Este será el caso para los datos recopilados durante el proceso de registro a efectos de cumplimiento de un contrato o de aplicación de medidas precontractuales, si los datos dejan de ser necesarios para la ejecución del contrato

IT Questo è il caso delle misure durante l’operazione di registrazione per l’adempimento di un contratto o per l’effettuazione di misure precontrattuali quando i dati per l’esecuzione del contratto non sono più richiesti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
medidas misure
precontractuales precontrattuali
necesarios richiesti
registro registrazione
un un
o o
datos dati
de di
caso caso
para per

ES Si celebras un contrato de pago con nosotros, trataremos tus datos personales para cumplir con los derechos y obligaciones asociados a dicho contrato.

IT Se lei stipula un contratto a pagamento con noi, tratteremo i suoi dati personali al fine di soddisfare i diritti e gli obblighi associati a tale contratto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
obligaciones obblighi
asociados associati
un un
datos dati
y e
de di
derechos diritti
personales personali
a a
pago pagamento
nosotros noi

ES Este es el caso de los datos recogidos durante el proceso de registro para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

IT Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recogidos raccolti
contrato contratto
medidas misure
precontractuales precontrattuali
necesarios necessari
registro registrazione
un un
o o
es è
datos dati
no non
de di
proceso processo
caso caso
para per
cuando quando

ES Este es el caso de la orden de domiciliación de la SEPA para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

IT Questo è il caso del mandato di addebito diretto SEPA per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
medidas misure
precontractuales precontrattuali
necesarios necessari
un un
o o
es è
de di
datos dati
no non
caso caso
para per
cuando quando

ES Tras la finalización del contrato de tu buzón en RAIDBOXES se eliminará el enlace a mailbox.org, siempre que haya sido el último contrato del buzón

IT Dopo la cessazione del vostro contratto di mailbox su RAIDBOXES , il vostro link a mailbox.org sarà cancellato, a condizione che fosse l'ultimo contratto di mailbox

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
finalización cessazione
contrato contratto
enlace link
org org
raidboxes raidboxes
sido fosse
a a
de di
que sarà

ES CONTRATO DE SERVICIO Y LICENCIA DE PRODUCTO (el "Contrato")

IT LICENZA DEL PRODOTTO E ACCORDO SUL SERVIZIO ACTIVISION (l'Accordo)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato accordo
servicio servizio
licencia licenza
producto prodotto
y e

ES Al usar el Producto o aceptar el Contrato y la Política de privacidad, acepta vincularse a este Contrato y a la Política de privacidad, y manifiesta que cumple todos los requisitos exigibles descritos a continuación.

IT Utilizzando questo Prodotto o accettando in altro modo quest'Accordo e l'Informativa sulla privacy, accetti di essere vincolato da questo Accordo e dall'Informativa sulla privacy e garantisci la conformità con i requisiti sotto elencati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
privacidad privacy
requisitos requisiti
producto prodotto
o o
y e
acepta accetti
contrato accordo
de di
el i
la questo
aceptar accettando

ES Todas tus representaciones, garantías, obligaciones de indemnización, exenciones y renuncias establecidas en este Contrato se extienden y benefician a los afiliados de Atlassian como terceros beneficiarios de este Contrato

IT Tutte le dichiarazioni e le garanzie, gli obblighi di indennizzo, i rilasci e le rinunce stabilite nel presente Accordo si estendono e beneficiano le affiliate di Atlassian come terze parti beneficiarie del presente Accordo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
garantías garanzie
obligaciones obblighi
indemnización indennizzo
establecidas stabilite
contrato accordo
extienden estendono
afiliados affiliate
atlassian atlassian
y e
de di
como come
terceros terze
todas tutte
tus le

ES En caso de incoherencia o conflicto entre los términos y condiciones de las CDU o la Política de privacidad y el presente Contrato, prevalecerán los términos y condiciones del presente Contrato.

IT In caso di eventuali incoerenze o conflitti tra i termini e le condizioni dei Termini di utilizzo o dell’Informativa sulla privacy e quelli del presente Accordo, prevalgono i termini e le condizioni riportati nel presente Accordo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
conflicto conflitti
privacidad privacy
contrato accordo
o o
y e
presente presente
en in
de di
caso caso
el i
la dei

ES LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE GOPRO ANTE EL USUARIO COMO CONSECUENCIA O EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE QUE GOPRO LE HAYA PAGADO DE CONFORMIDAD CON EL PRESENTE CONTRATO

IT LA TOTALE RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI GOPRO NEI CONFRONTI DELL’UTENTE DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE ACCORDO SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO CORRISPOSTO DA GOPRO ALL’UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
en nei
limitada limitata
presente presente
total totale
o o
al al
de di
el la
contrato accordo

ES (Precio por tonelada * Tamaño mínimo de contrato) * El maintenance margin requerido por el ICE para un contrato de cacao es de $1.450 y un margen inicial de $1.595 , así que usar el margen ofrecido por el ICE el mínimo sería de $3.045.

IT (Prezzo per dimensioni tonnellata * contratto minimo) * L? maintenance margin richiesto da ICE per un contratto di cacao è di $1.450 e un margine iniziale di $1.595 , in modo da utilizzare il margine offerto da ICE il minimo sarebbe $3.045.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tonelada tonnellata
tamaño dimensioni
mínimo minimo
contrato contratto
requerido richiesto
cacao cacao
margen margine
ofrecido offerto
usar utilizzare
precio prezzo
el il
y e
de di
inicial iniziale
es è
un un
para per

ES Puede llamar a un contrato de futuros de una especie ?comprar ahora, pagar más tarde y el intercambio? del contrato

IT È possibile chiamare un future contraggono un ?acquista ora, pagare e lo scambio in seguito? tipo di contratto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
puede possibile
llamar chiamare
contrato contratto
futuros future
intercambio scambio
un un
y e
comprar acquista
de di
el lo
ahora ora
pagar pagare

ES Por el contrario, existen obligaciones tanto para el comprador y el vendedor en un contrato de futuros para cumplir con los términos de su contrato antes de la fecha de caducidad

IT Al contrario, ci sono obblighi verso compratore e venditore in un contratto future per soddisfare i termini del loro contratto entro la data di scadenza

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vendedor venditore
contrato contratto
futuros future
obligaciones obblighi
y e
un un
de di
términos termini
caducidad data di scadenza
su loro
el i
en in
fecha data
la del
contrario contrario
para per

ES Entrega: La entrega del activo es obligatoria en un contrato de futuros, pero no así en un contrato de opciones

IT Consegna: La consegna del bene è obbligatoria in un contratto future, ma non così in un contratto di opzione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
entrega consegna
activo bene
obligatoria obbligatoria
contrato contratto
futuros future
un un
es è
en in
pero ma
de di
no non

ES tamaños de contrato: tamaños de contrato son por lo general mucho mayor para futuros oficios que para las opciones

IT Dimensioni Contratto: Contratto dimensioni sono di solito molto più grande per future compravendite che per le opzioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
futuros future
opciones opzioni
general solito
tamaños dimensioni
de di
mucho molto
para per

ES Además, debe cumplir con los términos de cualquier contrato de terceros que le sea aplicable cuando utilice la Aplicación, como su contrato de servicio de datos inalámbricos

IT Siete inoltre tenuti al rispetto dei termini di qualsiasi contratto di terzi a voi applicabile quando utilizzate l'Applicazione, come ad esempio il vostro contratto per il servizio dati wireless

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
aplicable applicabile
datos dati
inalámbricos wireless
términos termini
servicio servizio
que rispetto
de di
utilice utilizzate
la il
su vostro
cualquier qualsiasi
como come
cumplir a
terceros terzi
cuando quando

ES §2 Objeto del contrato, prestaciones gratuitas, modificaciones del contrato

IT §2 Oggetto del contratto, prestazioni gratuite, modifiche al contratto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
objeto oggetto
contrato contratto
prestaciones prestazioni
gratuitas gratuite
modificaciones modifiche
del del

ES El plazo del contrato resulta del intervalo de pago seleccionado por el cliente. Una vez expirado el plazo del contrato, éste se prolonga automáticamente por el periodo del intervalo de pago previamente seleccionado.

IT La durata del contratto risulta dall'intervallo di pagamento selezionato dal cliente. Dopo la scadenza della durata del contratto, questo viene automaticamente prolungato del periodo dell'intervallo di pagamento precedentemente selezionato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
seleccionado selezionato
automáticamente automaticamente
cliente cliente
de di
pago pagamento
periodo periodo
el la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්