ES Aquí, el papel tapiz de flamencos se combina con vidrio policromado traslúcido y paredes con patrones y detalles dorados, con un cierto estilo sin remordimientos que conjunta con el vecindario.
ස්පාඤ්ඤ හි "conjunta con él" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Aquí, el papel tapiz de flamencos se combina con vidrio policromado traslúcido y paredes con patrones y detalles dorados, con un cierto estilo sin remordimientos que conjunta con el vecindario.
IT Le carte da parati rosa si sposano con le vetrate colorate traslucide e le finiture in oro percorrono pareti decorate in un modo quasi insolente, che ben si sposa con l’atmosfera del quartiere che lo ospita.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
paredes | pareti |
dorados | oro |
estilo | modo |
vecindario | quartiere |
y | e |
un | un |
el | le |
de | del |
aquí | che |
con | con |
ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
guía | manuale |
incluye | include |
logo | logo |
y | e |
de | di |
quieres | sai |
un | un |
marca | per |
ES El complemento Smartsheet for Outlook funciona con Outlook cuando se utiliza de manera conjunta con una cuenta de Microsoft compatible.
IT Il Componente aggiuntivo Smartsheet per Outlook funziona con Outlook quando utilizzato in combinazione con un account Microsoft supportato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
microsoft | microsoft |
complemento | aggiuntivo |
el | il |
cuando | quando |
funciona | funziona |
ES Ofrece a tus equipos el soporte fácil, remoto y en tiempo real para las webs de usuarios con una navegación conjunta segura, compartiendo pantalla y con chat de tecnología automatizada.
IT Potenzia il tuo team di supporto abilitandolo a fornire un supporto in tempo reale agli utenti del tuo sito web tramite una navigazione condivisa dotata di chat automatizzata.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
real | reale |
usuarios | utenti |
navegación | navigazione |
chat | chat |
automatizada | automatizzata |
equipos | team |
soporte | supporto |
el | il |
tiempo | tempo |
webs | web |
a | a |
de | di |
en | in |
y | tuo |
ES Con la navegación conjunta, tus equipos de soporte pueden compartir pantallas instantáneamente con los clientes y ver sus webs activas en tiempo real ? sin necesidad de compartir información sensible
IT Il tuo team potrà infatti visualizzare istantaneamente la pagina attiva del cliente, supportandolo nella risoluzione di qualsiasi problema in tempo reale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pueden | potrà |
equipos | team |
ver | visualizzare |
real | reale |
la | il |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
clientes | cliente |
instantáneamente | istantaneamente |
y | tuo |
ES Ofrece el mejor soporte a tus equipo con un soporte remoto, fácil y en tiempo real para solventar los problemas de las páginas webs de usuarios con una navegación conjunta segura y un sistema de chat integral.
IT Abilita il tuo team ad offrire un supporto remoto immediato agli utenti del tuo sito web, tramite una navigazone simultanea dotata di chat in tempo reale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ofrece | offrire |
remoto | remoto |
real | reale |
usuarios | utenti |
chat | chat |
soporte | supporto |
equipo | team |
un | un |
el | il |
tiempo | tempo |
webs | web |
de | di |
en | in |
a | agli |
y | tuo |
ES Aumenta la eficiencia y evita la confusión de las idas y venidas con llamadas de soporte con una navegación conjunta en tiempo real.
IT Incrementa l?efficienza e riduci il numero di telefonate di supporto grazie ad un supporto immediato ed in tempo reale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
real | reale |
la | il |
y | e |
soporte | supporto |
eficiencia | efficienza |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
ES Con una mezcla de personas que combinan pasión y sabiduría, listas para trabajar de forma conjunta con jóvenes talentos (¿dónde estáis? Dad un paso adelante...), para crecer, hoy en nuestro grupo, mañana en la sociedad italiana.
IT Con un mix di persone che uniscono passione e competenza, pronte a lavorare in tandem con giovani talenti (dove siete? Fatevi avanti…), da far crescere, oggi nel nostro gruppo, domani nella società italiana.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mezcla | mix |
listas | pronte |
jóvenes | giovani |
talentos | talenti |
crecer | crescere |
italiana | italiana |
y | e |
un | un |
hoy | oggi |
mañana | domani |
de | di |
personas | persone |
grupo | gruppo |
pasión | passione |
trabajar | lavorare |
en | in |
dónde | dove |
nuestro | nostro |
ES Con el fin de implementar 5G lo más rápido posible, Vodafone se asoció una vez más con O2 para construir una red 5G conjunta
IT Al fine di implementare il 5G il più rapidamente possibile, Vodafone ha collaborato ancora una volta con O2 per costruire una rete 5G congiunta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
posible | possibile |
red | rete |
vodafone | vodafone |
el | il |
construir | costruire |
de | di |
implementar | implementare |
más | più |
rápido | rapidamente |
ES El complemento Smartsheet for Outlook funciona con Outlook cuando se utiliza de manera conjunta con una cuenta de Microsoft compatible.
IT Il Componente aggiuntivo Smartsheet per Outlook funziona con Outlook quando utilizzato in combinazione con un account Microsoft supportato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
microsoft | microsoft |
complemento | aggiuntivo |
el | il |
cuando | quando |
funciona | funziona |
ES Al distribuirlo de forma dinámica en los grupos de servidores con mayor disponibilidad y mejor capacidad de respuesta, Cloudflare Spectrum y Load Balancing contribuyen de manera conjunta a aumentar el tiempo activo de tus servicios.
IT Eseguendo una distribuzione dinamica nei pool di server più disponibili e reattivi, Spectrum e il bilanciamento di carico di Cloudflare insieme aiutano ad aumentare l'uptime dei servizi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dinámica | dinamica |
disponibilidad | disponibili |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
y | e |
aumentar | aumentare |
servidores | server |
servicios | servizi |
cloudflare | cloudflare |
el | il |
de | di |
contribuyen | aiutano |
conjunta | insieme |
ES Empodere a sus equipos para que ejecuten en forma conjunta con velocidad y responsabilidad, generando resultados exitosos rápidamente.
IT Dai ai tuoi team la possibilità di eseguire insieme il lavoro con agilità e responsabilità, stimolando risultati di successo più rapidamente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
responsabilidad | responsabilità |
equipos | team |
velocidad | agilità |
y | e |
resultados | risultati |
exitosos | di successo |
rápidamente | rapidamente |
que | eseguire |
conjunta | insieme |
ES Ayude a los equipos y las tareas a mantenerse bien encaminados al contar con una manera más visual de ver, compartir e iniciar acciones en forma conjunta.
IT Aiutano a rispettare le tempistiche di team e attività offrendo metodi visivi per visualizzare, condividere e intraprendere azioni sui progetti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipos | team |
compartir | condividere |
acciones | azioni |
tareas | attività |
a | a |
de | di |
en | sui |
forma | metodi |
e | e |
ES Empodere a sus equipos para que ejecuten en forma conjunta con velocidad y responsabilidad, generando resultados exitosos rápidamente.
IT Dai ai tuoi team la possibilità di eseguire insieme il lavoro con agilità e responsabilità, stimolando risultati di successo più rapidamente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
responsabilidad | responsabilità |
equipos | team |
velocidad | agilità |
y | e |
resultados | risultati |
exitosos | di successo |
rápidamente | rapidamente |
que | eseguire |
conjunta | insieme |
ES Los clientes empresariales esperan resultados de sus proveedores de servicios. Cumple con sus altas expectativas mediante herramientas modernas que ofrecen funciones de resolución rápida, autoservicio e innovación conjunta.
IT I clienti aziendali chiedono ai service provider risultati concreti. Soddisfa i loro standard elevati con strumenti moderni che offrono risoluzione rapida, opzioni self-service e collaborazione per l'innovazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresariales | aziendali |
cumple | soddisfa |
modernas | moderni |
resolución | risoluzione |
rápida | rapida |
autoservicio | self-service |
resultados | risultati |
proveedores | provider |
herramientas | strumenti |
ofrecen | offrono |
e | e |
clientes | clienti |
los | i |
servicios | service |
ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluyen | includono |
otras | altre |
común | comune |
conjunta | joint |
y | e |
o | o |
control | controllo |
afiliados | affiliati |
nuestra | nostra |
bajo | di |
estén | sono |
ES La certeza de que es una solución conjunta que se ha probado con componentes específicos de Cloudera y han demostrado su eficacia en implementaciones reales.
IT La certezza che una soluzione comune è stata testata per funzionare con specifici componenti Cloudera e provata in implementazioni nel mondo reale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
certeza | certezza |
solución | soluzione |
componentes | componenti |
implementaciones | implementazioni |
reales | reale |
y | e |
específicos | specifici |
en | in |
de | una |
es | è |
con | con |
ES Las soluciones creadas de manera conjunta por Red Hat y NetApp lo ayudan a ofrecer un servicio de nube OpenStack a nivel empresarial de manera más rápida y sencilla, y con menos riesgos.
IT Le soluzioni che sviluppiamo congiuntamente permetteranno di fornire ambienti cloud aziendali OpenStack in modo più rapido e semplice, con meno rischi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ofrecer | fornire |
nube | cloud |
empresarial | aziendali |
menos | meno |
riesgos | rischi |
soluciones | soluzioni |
manera | modo |
y | e |
de | di |
rápida | rapido |
más | più |
sencilla | semplice |
lo | che |
ES Identificalos contenidos de video más relevantes para cumplir con los objetivos de su campaña comparando contenidos entre sí y teniendo en cuenta la visualización conjunta.
IT Identifica le video property migliori per soddisfare gli obiettivi della tua campagna e una quantificazione del co-viewing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
objetivos | obiettivi |
campaña | campagna |
video | video |
y | e |
su | tua |
de | una |
para | per |
ES Identifica el coviewing de varias personas que ven contenido y anuncios en la misma pantalla con el uso de la metodología de visualización conjunta de Comscore.
IT Quantifica la visualizzazione simultanea di contenuti e pubblicità da parte di utenti multipli e da uno stesso dispositivo, grazie alla metodologia di co-viewing proprietaria di Comscore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contenido | contenuti |
metodología | metodologia |
comscore | comscore |
anuncios | pubblicità |
y | e |
de | di |
visualización | visualizzazione |
que | parte |
el | la |
uso | utenti |
la | alla |
ES El nuevo modelo abierto para compartir datos amplía la capacidad conjunta ofrecida al usuario para democratizar los datos y colaborar con ellos en todo su ecosistema de stakeholders
IT La soluzione Ping di RoxAI amplia il ROI delle analytics automatizzando connessione e flusso di lavoro tra insight, alert e azione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
amplía | amplia |
datos | analytics |
nuevo | flusso |
modelo | lavoro |
y | e |
de | di |
en | tra |
ES OVHcloud prefiere la colaboración con sus proveedores a una simple relación de negociación, ya que, trabajando de manera conjunta, llegamos más lejos
IT OVHcloud preferisce la collaborazione con i suoi fornitori, piuttosto che una semplice relazione contrattuale perché insieme andiamo oltre
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
prefiere | preferisce |
colaboración | collaborazione |
proveedores | fornitori |
simple | semplice |
relación | relazione |
ovhcloud | ovhcloud |
de | una |
la | suoi |
conjunta | insieme |
con | con |
que | piuttosto |
ES Tu relación con Atlassian es la de un contratista independiente, no la de un empleado, partner, agente o partner de una empresa conjunta
IT Il tuo rapporto con Atlassian è quello di un contraente indipendente, e non di un dipendente, partner, agente o partner in joint venture
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
relación | rapporto |
atlassian | atlassian |
independiente | indipendente |
empleado | dipendente |
partner | partner |
agente | agente |
conjunta | joint |
empresa | venture |
un | un |
o | o |
es | è |
la | il |
de | di |
no | non |
ES Para lograrlo, tal vez deba trabajar en forma conjunta con su equipo de TI.
IT Per effettuare questa operazione potresti dover chiedere aiuto al tuo team informatico.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
tal vez | potresti |
su | tuo |
ES Las Alianzas Tecnológicas de Avaya bridan soporte a empresas tecnológicas líderes al crear soluciones de manera conjunta que cumplan con los requisitos específicos de los clientes para aumentar el valor.
IT Le Alleanze tecnologiche di Avaya riguardano collaborazioni con le principali aziende di tecnologia con l'obbiettivo di creare soluzioni mirate a risolvere specifiche esigenze cliente, così da aumentarne il valore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
alianzas | alleanze |
empresas | aziende |
soluciones | soluzioni |
específicos | specifiche |
tecnológicas | tecnologiche |
de | di |
requisitos | esigenze |
crear | creare |
valor | valore |
a | a |
clientes | cliente |
el | il |
ES Además, como socios preferidos y estratégicos, existe un nivel de ingeniería y de inversión conjunta para la comercialización más profundo que el que tenemos con AWS.
IT Inoltre, in qualità di partner strategici e preferiti, con AWS disponiamo di un livello più profondo di ingegneria e investimento congiunto sul mercato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
socios | partner |
preferidos | preferiti |
estratégicos | strategici |
ingeniería | ingegneria |
inversión | investimento |
comercialización | mercato |
profundo | profondo |
aws | aws |
nivel | livello |
y | e |
de | di |
más | più |
un | un |
ES El desarrollo es continuo, con un espíritu de mejora permanente para maximizar la creación conjunta del valor empresarial.
IT Garantiamo uno sviluppo costante, basato sul nostro obiettivo per il miglioramento continuo così da massimizzare gli impegni congiunti volti alla creazione di valore aziendale per tutte le parti coinvolte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
maximizar | massimizzare |
empresarial | aziendale |
desarrollo | sviluppo |
mejora | miglioramento |
creación | creazione |
valor | valore |
continuo | continuo |
de | di |
un | uno |
permanente | costante |
para | per |
ES Aquí, lo espléndido se conjunta con lo divino en un maravilloso refugio natural
IT Qui, divino e splendore si danno appuntamento in uno scenario naturale quasi poetico che ti sbalordirà
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
natural | naturale |
aquí | qui |
un | uno |
en | in |
lo | che |
ES Reconociendo que somos más fuertes juntos, estamos comprometidos con nuestra visión conjunta de un equilibrio entre el océano y la humanidad.
IT Riconoscendo il fatto che uniti siamo più forti, siamo impegnati nella nostra visione condivisa di un equilibrio tra l’oceano e il genere umano.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fuertes | forti |
equilibrio | equilibrio |
comprometidos | impegnati |
un | un |
y | e |
de | di |
visión | visione |
más | più |
nuestra | nostra |
ES Aumenta la eficiencia reemplazando las molestias de un soporte con ids y venidas por la navegación conjunta viendo lo que el otro ve al instante.
IT Incrementa l?efficienza sostituendo lunghe telefonate di supporto con un supporto istantaneo ed intuitivo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reemplazando | sostituendo |
soporte | supporto |
un | un |
de | di |
eficiencia | efficienza |
al instante | istantaneo |
y | ed |
ES ALPLA ha sido el socio de una empresa conjunta con una planta de reciclaje de PET en Toluca (México) desde 2005
IT ALPLA è partner della joint venture di uno stabilimento di riciclaggio del PET a Toluca (Messico) dal 2005
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
alpla | alpla |
socio | partner |
reciclaje | riciclaggio |
pet | pet |
méxico | messico |
conjunta | joint |
empresa | venture |
planta | stabilimento |
de | di |
en | a |
ES los fabricantes utilizan física conjunta realista, física de cuerpo blando, colisiones con precisión de piel y técnicas avanzadas de representación para proporcionar una experiencia sexual realista
IT i creatori utilizzano la fisicità realistica delle articolazioni, la fisicità del corpo morbido, le precise pieghe della pelle e le tecniche avanzate di rendering per fornire un'esperienza sessuale realistica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cuerpo | corpo |
blando | morbido |
piel | pelle |
representación | rendering |
proporcionar | fornire |
sexual | sessuale |
precisión | precise |
y | e |
técnicas | tecniche |
avanzadas | avanzate |
de | di |
utilizan | utilizzano |
para | per |
ES Luego de determinar que es apropiado, la planificación de negocios conjunta está fuertemente vinculada con el ciclo de planificación comercial
IT Una volta stabilito che è appropriata, la pianificazione aziendale congiunta risulta intrinsecamente connessa al ciclo di pianificazione aziendale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
planificación | pianificazione |
ciclo | ciclo |
el | la |
de | di |
es | è |
negocios | aziendale |
ES Estamos abiertos a dos tipos de asociaciones: una empresa conjunta (Joint Venture) con un fondo de inversión, a través de la que ofrecemos nuestro conocimiento técnico, la cartera de proyectos más destacados y la titularidad de activos
IT Siamo aperti a due tipi di partnership: una joint venture con un fondo di investimento, che condivide il nostro know-how tecnico, la pipeline di progetti rilevanti e la proprietà degli asset
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
abiertos | aperti |
tipos | tipi |
asociaciones | partnership |
técnico | tecnico |
activos | asset |
conjunta | joint |
titularidad | proprietà |
un | un |
fondo | fondo |
inversión | investimento |
proyectos | progetti |
y | e |
empresa | venture |
la | il |
a | a |
de | di |
dos | due |
nuestro | nostro |
ES Se trata de ejecutar un concepto en el que la tecnología de seguridad opera de forma conjunta con las prácticas de prestación de seguridad
IT si tratta di eseguire un concetto in cui la tecnologia di sicurezza opera di concerto con le pratiche di sicurezza
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
concepto | concetto |
opera | opera |
prácticas | pratiche |
seguridad | sicurezza |
de | di |
tecnología | tecnologia |
un | un |
el | le |
ES Le invitamos a descubrir las culturas únicas de dos grupos de hoteles de lujo, con una cartera conjunta de más de 50 hoteles de lujo en todo el mundo
IT Vi invitiamo a scoprire la filosofia di due pluripremiati gruppi alberghieri con un portafoglio combinato di oltre 50 hotel di lusso in tutto il mondo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
invitamos | invitiamo |
descubrir | scoprire |
hoteles | hotel |
cartera | portafoglio |
de | di |
grupos | gruppi |
a | a |
lujo | lusso |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
dos | due |
todo | tutto |
ES Empodere a sus equipos para que ejecuten en forma conjunta con velocidad y responsabilidad, generando resultados exitosos rápidamente.
IT Dai ai tuoi team la possibilità di eseguire insieme il lavoro con agilità e responsabilità, stimolando risultati di successo più rapidamente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
responsabilidad | responsabilità |
equipos | team |
velocidad | agilità |
y | e |
resultados | risultati |
exitosos | di successo |
rápidamente | rapidamente |
que | eseguire |
conjunta | insieme |
ES Ayude a los equipos y las tareas a mantenerse bien encaminados al contar con una manera más visual de ver, compartir e iniciar acciones en forma conjunta.
IT Aiutano a rispettare le tempistiche di team e attività offrendo metodi visivi per visualizzare, condividere e intraprendere azioni sui progetti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipos | team |
compartir | condividere |
acciones | azioni |
tareas | attività |
a | a |
de | di |
en | sui |
forma | metodi |
e | e |
ES Empodere a sus equipos para que ejecuten en forma conjunta con velocidad y responsabilidad, generando resultados exitosos rápidamente.
IT Dai ai tuoi team la possibilità di eseguire insieme il lavoro con agilità e responsabilità, stimolando risultati di successo più rapidamente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
responsabilidad | responsabilità |
equipos | team |
velocidad | agilità |
y | e |
resultados | risultati |
exitosos | di successo |
rápidamente | rapidamente |
que | eseguire |
conjunta | insieme |
ES Los clientes empresariales esperan resultados de sus proveedores de servicios. Cumple con sus altas expectativas mediante herramientas modernas que ofrecen funciones de resolución rápida, autoservicio e innovación conjunta.
IT I clienti aziendali chiedono ai service provider risultati concreti. Soddisfa i loro standard elevati con strumenti moderni che offrono risoluzione rapida, opzioni self-service e collaborazione per l'innovazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresariales | aziendali |
cumple | soddisfa |
modernas | moderni |
resolución | risoluzione |
rápida | rapida |
autoservicio | self-service |
resultados | risultati |
proveedores | provider |
herramientas | strumenti |
ofrecen | offrono |
e | e |
clientes | clienti |
los | i |
servicios | service |
ES Cargas de trabajo tradicionales en una ubicación conjunta con un factor de forma de clústeres conocido que aprovecha los últimos análisis de código abierto
IT Workload tradizionali co-localizzati in un fattore di forma cluster familiare, che sfruttano le più recenti analisi open source
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tradicionales | tradizionali |
factor | fattore |
forma | forma |
clústeres | cluster |
conocido | familiare |
últimos | recenti |
análisis | analisi |
abierto | open |
cargas de trabajo | workload |
un | un |
de | di |
en | in |
ES Cargas de trabajo tradicionales en una ubicación conjunta con un factor de forma de clústeres conocido que aprovecha los últimos análisis de código abierto
IT Workload tradizionali co-localizzati in un fattore di forma cluster familiare, che sfruttano le più recenti analisi open source
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tradicionales | tradizionali |
factor | fattore |
forma | forma |
clústeres | cluster |
conocido | familiare |
últimos | recenti |
análisis | analisi |
abierto | open |
cargas de trabajo | workload |
un | un |
de | di |
en | in |
ES Además, como socios preferidos y estratégicos, existe un nivel de ingeniería y de inversión conjunta para la comercialización más profundo que el que tenemos con AWS.
IT Inoltre, in qualità di partner strategici e preferiti, con AWS disponiamo di un livello più profondo di ingegneria e investimento congiunto sul mercato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
socios | partner |
preferidos | preferiti |
estratégicos | strategici |
ingeniería | ingegneria |
inversión | investimento |
comercialización | mercato |
profundo | profondo |
aws | aws |
nivel | livello |
y | e |
de | di |
más | più |
un | un |
ES La empresa conjunta, originada en 2018, implementó con gran rapidez una infraestructura de TI, completamente nueva y lista para funcionar, basada en VMware Cloud on AWS
IT Lanciata nel 2018, la joint venture ha creato molto rapidamente un'infrastruttura IT completamente nuova e pronta per l'esecuzione basata su VMware Cloud on AWS
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rapidez | rapidamente |
ti | it |
nueva | nuova |
basada | basata |
vmware | vmware |
conjunta | joint |
empresa | venture |
completamente | completamente |
y | e |
cloud | cloud |
aws | aws |
on | su |
ES Algo pequeño, pero un aspecto de procesamiento que podría abordarse, y un resultado sorprendente dada la asociación de ingeniería conjunta con Zeiss (una reconocida empresa de óptica alemana).
IT Una piccola cosa, ma un aspetto di lavorazione che potrebbe essere affrontato - e un risultato sorprendente vista la partnership di co-engineering con Zeiss (rinomata azienda tedesca di ottica).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pequeño | piccola |
sorprendente | sorprendente |
ingeniería | engineering |
zeiss | zeiss |
óptica | ottica |
procesamiento | lavorazione |
asociación | partnership |
empresa | azienda |
y | e |
resultado | risultato |
pero | ma |
de | di |
alemana | tedesca |
un | un |
aspecto | aspetto |
podría | potrebbe |
ES Comcast, la corporación propietaria de Sky, ha anunciado una empresa conjunta con ViacomCBS para lanzar un nuevo servicio de streaming en Europa.
IT Comcast, la società proprietaria di Sky, ha annunciato una joint venture con ViacomCBS per lanciare un nuovo servizio di streaming in Europa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sky | sky |
anunciado | annunciato |
lanzar | lanciare |
streaming | streaming |
europa | europa |
conjunta | joint |
servicio | servizio |
un | un |
nuevo | nuovo |
en | in |
de | di |
para | per |
ES Cerrar el CSCP y crear nuevas directrices de seguridad en la nube de manera conjunta con la industria
IT Chiudere il CSCP e creare nuove linee guida per la sicurezza del cloud in co-progettazione con il settore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cerrar | chiudere |
nuevas | nuove |
directrices | linee guida |
seguridad | sicurezza |
nube | cloud |
y | e |
crear | creare |
en | in |
industria | settore |
de | del |
con | con |
ES Los clientes empresariales esperan resultados de sus proveedores de servicios. Cumple con sus altas expectativas mediante herramientas modernas que ofrecen funciones de resolución rápida, autoservicio e innovación conjunta.
IT I clienti aziendali chiedono ai service provider risultati concreti. Soddisfa i loro standard elevati con strumenti moderni che offrono risoluzione rapida, opzioni self-service e collaborazione per l'innovazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresariales | aziendali |
cumple | soddisfa |
modernas | moderni |
resolución | risoluzione |
rápida | rapida |
autoservicio | self-service |
resultados | risultati |
proveedores | provider |
herramientas | strumenti |
ofrecen | offrono |
e | e |
clientes | clienti |
los | i |
servicios | service |
ES Los clientes empresariales esperan resultados de sus proveedores de servicios. Cumple con sus altas expectativas mediante herramientas modernas que ofrecen funciones de resolución rápida, autoservicio e innovación conjunta.
IT I clienti aziendali chiedono ai service provider risultati concreti. Soddisfa i loro standard elevati con strumenti moderni che offrono risoluzione rapida, opzioni self-service e collaborazione per l'innovazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresariales | aziendali |
cumple | soddisfa |
modernas | moderni |
resolución | risoluzione |
rápida | rapida |
autoservicio | self-service |
resultados | risultati |
proveedores | provider |
herramientas | strumenti |
ofrecen | offrono |
e | e |
clientes | clienti |
los | i |
servicios | service |
ES Los clientes empresariales esperan resultados de sus proveedores de servicios. Cumple con sus altas expectativas mediante herramientas modernas que ofrecen funciones de resolución rápida, autoservicio e innovación conjunta.
IT I clienti aziendali chiedono ai service provider risultati concreti. Soddisfa i loro standard elevati con strumenti moderni che offrono risoluzione rapida, opzioni self-service e collaborazione per l'innovazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresariales | aziendali |
cumple | soddisfa |
modernas | moderni |
resolución | risoluzione |
rápida | rapida |
autoservicio | self-service |
resultados | risultati |
proveedores | provider |
herramientas | strumenti |
ofrecen | offrono |
e | e |
clientes | clienti |
los | i |
servicios | service |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්