ES Las familias de objetivos ZEISS Otus, ZEISS Milvus y ZEISS Loxia se han desarrollado para la captura de imágenes estáticas y en movimiento
ES Las familias de objetivos ZEISS Otus, ZEISS Milvus y ZEISS Loxia se han desarrollado para la captura de imágenes estáticas y en movimiento
IT Le famiglie di obiettivi ZEISS Otus, ZEISS Milvus e ZEISS Loxia sono state tutte sviluppate sia per l'acquisizione di immagini fisse che per la cattura del movimento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
familias | famiglie |
objetivos | obiettivi |
zeiss | zeiss |
desarrollado | sviluppate |
imágenes | immagini |
movimiento | movimento |
y | e |
captura | cattura |
de | di |
la | del |
en | tutte |
se | sia |
para | per |
ES Las familias de objetivos ZEISS Otus, ZEISS Milvus y ZEISS Loxia se han desarrollado para la captura de imágenes estáticas y en movimiento
IT Le famiglie di obiettivi ZEISS Otus, ZEISS Milvus e ZEISS Loxia sono state tutte sviluppate sia per l'acquisizione di immagini fisse che per la cattura del movimento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
familias | famiglie |
objetivos | obiettivi |
zeiss | zeiss |
desarrollado | sviluppate |
imágenes | immagini |
movimiento | movimento |
y | e |
captura | cattura |
de | di |
la | del |
en | tutte |
se | sia |
para | per |
ES Carl-Zeiss Jena ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.
IT Carl-Zeiss Jena vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
round | round |
y | e |
tiempo | second |
el | i |
ES Carl-Zeiss Jena ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.
IT Carl-Zeiss Jena vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Quarter-finals.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
tiempo | fase |
el | i |
ES Poc ofrece asimismo una amplia gama de gafas con tecnología Clarity, desarrollada en colaboración con Carl Zeiss, que mejora el contraste de la luz
IT La marca ha creato anche un’ampia gamma di maschere e occhiali dotati della tecnologia Clarity, sviluppata in collaborazione con Carl Zeiss, che permette di migliorare il contrasto visivo qualunque sia la luminosità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gama | gamma |
gafas | occhiali |
desarrollada | sviluppata |
colaboración | collaborazione |
zeiss | zeiss |
mejora | migliorare |
contraste | contrasto |
luz | luminosità |
asimismo | anche |
de | di |
tecnología | tecnologia |
ES Poc ofrece asimismo una amplia gama de gafas con tecnología Clarity, desarrollada en colaboración con Carl Zeiss, que mejora el contraste de la luz
IT La marca ha creato anche un’ampia gamma di maschere e occhiali dotati della tecnologia Clarity, sviluppata in collaborazione con Carl Zeiss, che permette di migliorare il contrasto visivo qualunque sia la luminosità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gama | gamma |
gafas | occhiali |
desarrollada | sviluppata |
colaboración | collaborazione |
zeiss | zeiss |
mejora | migliorare |
contraste | contrasto |
luz | luminosità |
asimismo | anche |
de | di |
tecnología | tecnologia |
ES La tecnología CLARITY para las gafas de esquí POC ha sido desarrollada en colaboración con Carl Zeiss Vision Sunlens para una utilización cotidiana y de competición.
IT La tecnologia CLARITY per le maschere POC è stata sviluppata in collaborazione con Carl Zeiss Vision Sunlens per un utilizzo quotidiano e per le competizioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desarrollada | sviluppata |
colaboración | collaborazione |
zeiss | zeiss |
y | e |
vision | vision |
tecnología | tecnologia |
a | un |
en | in |
sido | stata |
ES Un campo visual muy amplio y unido, con lentes multicapa Carl Zeiss®, son las características de la máscara perfecta para afrontar los descensos más difíciles
IT Un campo visivo estremamente ampio unito e lenti multistrato Carl Zeiss® creano la maschera perfetta per affrontare le discese più impegnative
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
campo | campo |
visual | visivo |
lentes | lenti |
zeiss | zeiss |
máscara | maschera |
perfecta | perfetta |
afrontar | affrontare |
descensos | discese |
y | e |
un | un |
unido | unito |
amplio | ampio |
más | più |
son | la |
ES LENTES CARL ZEISS® PARA VER MEJOR LAS PISTAS
IT LENTI CARL ZEISS® PER AFFRONTARE AL MEGLIO LE PISTE
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lentes | lenti |
zeiss | zeiss |
pistas | piste |
para | per |
mejor | meglio |
las | le |
ES Cada lente Zeiss® está grabada con láser con una marca registrada "Z" como prueba de autenticidad y calidad. Las lentes Zeiss® llevan desde 1846 escribiendo la historia y pueden presumir de una impresionante manufactura y un diseño de vanguardia.
IT Ogni lente Zeiss® è incisa al laser con un marchio di fabbrica "Z" come prova di autenticità e qualità. Zeiss® produce lenti di alta qualità dal 1846, dimostrando straordinarie capacità artigianali e un design all'avanguardia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lente | lente |
zeiss | zeiss |
grabada | incisa |
láser | laser |
prueba | prova |
lentes | lenti |
diseño | design |
z | z |
autenticidad | autenticità |
calidad | qualità |
y | e |
un | un |
de | di |
marca | marchio |
cada | ogni |
como | come |
la | dal |
ES Con la ZEISS DTI 3/25, ZEISS presenta una cámara térmica desarrollada especialmente para los cazadores
IT Con lo ZEISS DTI 3/25, ZEISS offre un viore termico sviluppato appositamente per la caccia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
zeiss | zeiss |
presenta | offre |
desarrollada | sviluppato |
especialmente | appositamente |
una | un |
con | con |
para | per |
los | la |
ES La familia de objetivos de autoenfoque de ZEISS es totalmente compatible con todas las series de cámaras Sony* de sistema sin espejo, y poseen la alta calidad y las especificaciones de ZEISS
IT Pienamente compatibili con tutte le fotocamere mirrorless Sony*, gli obiettivi con autofocus ZEISS Batis incontrano l’elevata qualità e le specifiche di imaging ZEISS
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
zeiss | zeiss |
sony | sony |
especificaciones | specifiche |
calidad | qualità |
objetivos | obiettivi |
cámaras | fotocamere |
y | e |
de | di |
totalmente | pienamente |
todas | tutte |
ES Encuentre el objetivo ZEISS adecuado para su sistema de cámara y su aplicación: localizador de productos ZEISS
IT Scopri gli obiettivi ZEISS migliori per la tua fotocamera e le tue esigenze: consulenti di prodotto ZEISS
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encuentre | scopri |
objetivo | obiettivi |
zeiss | zeiss |
adecuado | migliori |
cámara | fotocamera |
y | e |
de | di |
su | tua |
para | per |
el | le |
ES Encuentre el producto ZEISS para su aplicación: localizador de productos ZEISS
IT Scopri i prodotti ZEISS più adatti per la tua fotocamera e le tue esigenze: ZEISS Product Filter
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encuentre | scopri |
zeiss | zeiss |
su | tua |
el | i |
productos | prodotti |
ES Visite la página de asistencia de ZEISS ZX1 y obtenga toda la información relevante sobre ZEISS ZX1.
IT Per tutte le informazioni relative a ZEISS ZX1, visitare il sito dell'assistenza di ZEISS ZX1.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visite | visitare |
zeiss | zeiss |
la | il |
página | sito |
de | di |
información | informazioni |
sobre | relative |
ES Encuentre el producto ZEISS adecuado para su su aplicación: localizador de productos ZEISS
IT Scopri lo strumento ZEISS più adatto alle tue esigenze: Consulente prodotti ZEISS
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encuentre | scopri |
zeiss | zeiss |
adecuado | adatto |
aplicación | strumento |
productos | prodotti |
ES Los mejores binoculares de ZEISS. Experimente como nunca antes los momentos de caza más emocionantes; con los Victory SF de ZEISS.
IT I migliori binocoli ZEISS. Vivi i momenti più emozionanti della caccia come mai prima d'ora - con il Victory SF di ZEISS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
binoculares | binocoli |
zeiss | zeiss |
caza | caccia |
emocionantes | emozionanti |
momentos | momenti |
de | di |
nunca | mai |
mejores | migliori |
como | come |
más | più |
antes | prima |
ES LENSE BY ZEISS: primer fabricante de tecnología óptica de precisión en el mundo, Zeiss combina la experiencia técnica con ideas innovadoras para crear sensaciones visuales excepcionales. ¡Mucho más que unas simples lentes!
IT LENSE BY ZEISS: Primo fabbricante mondiale di ottica di precisione, Zeiss combina l'esperienza tecnica e le idee innovative per creare un’esperienza visiva eccezionale. Molto più di semplici lenti!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
zeiss | zeiss |
óptica | ottica |
precisión | precisione |
mundo | mondiale |
combina | combina |
ideas | idee |
innovadoras | innovative |
visuales | visiva |
excepcionales | eccezionale |
simples | semplici |
lentes | lenti |
técnica | tecnica |
a | e |
crear | creare |
más | più |
el | le |
mucho | molto |
en | primo |
ES Encuentre el producto ZEISS para su aplicación: localizador de productos ZEISS
IT Scopri i prodotti ZEISS più adatti per la tua fotocamera e le tue esigenze: ZEISS Product Filter
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encuentre | scopri |
zeiss | zeiss |
su | tua |
el | i |
productos | prodotti |
ES Encuentre el producto ZEISS adecuado para su su aplicación: localizador de productos ZEISS
IT Scopri lo strumento ZEISS più adatto alle tue esigenze: Consulente prodotti ZEISS
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encuentre | scopri |
zeiss | zeiss |
adecuado | adatto |
aplicación | strumento |
productos | prodotti |
ES Los mejores binoculares de ZEISS. Experimente como nunca antes los momentos de caza más emocionantes; con los Victory SF de ZEISS.
IT I migliori binocoli ZEISS. Vivi i momenti più emozionanti della caccia come mai prima d'ora - con il Victory SF di ZEISS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
binoculares | binocoli |
zeiss | zeiss |
caza | caccia |
emocionantes | emozionanti |
momentos | momenti |
de | di |
nunca | mai |
mejores | migliori |
como | come |
más | più |
antes | prima |
ES Encuentre el objetivo ZEISS adecuado para su sistema de cámara y su aplicación: localizador de productos ZEISS
IT Scopri gli obiettivi ZEISS migliori per la tua fotocamera e le tue esigenze: consulenti di prodotto ZEISS
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encuentre | scopri |
objetivo | obiettivi |
zeiss | zeiss |
adecuado | migliori |
cámara | fotocamera |
y | e |
de | di |
su | tua |
para | per |
el | le |
ES En noviembre de 2009, Cloudflare finalizó su primera ronda de financiamiento con Ray Rothrock, de Venrock, y Carl Ledbetter, de Pelion Venture Partners.
IT A novembre del 2009 Cloudflare ottenne il finanziamento iniziale con Ray Rothrock di Venrock e Carl Ledbetter di Pelion Venture Partners.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
noviembre | novembre |
cloudflare | cloudflare |
financiamiento | finanziamento |
ray | ray |
partners | partners |
y | e |
de | di |
ES Carl Lewis - Juegos Olímpicos de Los Ángeles...por Colorsport Imagesdesde
IT Sergey Bubka vince le Olimpiadi di Seoul del...da Colorsport Images - Andrew Cowieda
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
colorsport | colorsport |
juegos olímpicos | olimpiadi |
de | di |
ES Hecha un vistazo al concurso de Cartelería de carl.wells
IT Dai un'occhiata al contest di carl.wells nella categoria Insegna
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
concurso | contest |
cartelería | insegna |
al | al |
de | di |
a | nella |
ES carl.wells colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
IT carl.wells ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
colaboró | collaborato |
diseñadores | designer |
refinar | perfezionare |
ideas | idee |
con | con |
para | per |
sus | i |
ES Cultura de las tribus de Etiopíapor Agence France-Presse - Carl De Souzadesde
IT Coppa del mondo di sci di fondo a...da Agence France-Presse - Jeff Pachoudda
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
ES Carl lewis - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
IT Poster e Quadri di Carl lewis – Comprare online
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compra | comprare |
y | e |
pósters | poster |
de | di |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Carl Lewis. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
IT Comprare un poster o quadro di Carl Lewis. Le nostre foto di Carl Lewis possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pósters | poster |
venden | vendute |
de | di |
fotografías | foto |
un | un |
en | nostre |
categoría | essere |
y | come |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Carl Lewis - 100 metros
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 100 Metri | Fotografia Carl Lewis - 100 metri
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
metros | metri |
artística | artistica |
deportes | sport |
atletismo | atletica |
ES Los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, 1984: 100m: Carl Lewis);
IT Olimpiadi di Los Angeles, 1984: 100m: Carl Lewis);
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
juegos olímpicos | olimpiadi |
de | di |
los | los |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 200 Metros | Fotografía Carl Lewis
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 200 Metri | Fotografia Carl Lewis
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
metros | metri |
artística | artistica |
deportes | sport |
atletismo | atletica |
ES La carrera de Carl Lewis en los 200 metros en las Olimpiadas de 1984. Fecha: 1984 Ubicación: Los Ángeles
IT Passo di Carl Lewis nei 200 metri dei Giochi Olimpici del 1984. Data: 1984 Luogo. Los Angeles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
metros | metri |
de | di |
los | los |
fecha | data |
la | dei |
ES El americano Carl Lewis ganó la competición masculina de 100 metros con un tiempo de 9,99 segundos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles el 4 de agosto de 1984.
IT L'americano Carl Lewis (a sinistra) alza le braccia in aria dopo aver vinto i 100m con 9,99 secondi alle Olimpiadi estive di Los Angeles il 4 agosto 1984.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agosto | agosto |
juegos olímpicos | olimpiadi |
segundos | secondi |
ganó | vinto |
de | di |
en | in |
los | los |
ES Cuadro y póster Carl Lewis - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 - Compra y venta
IT Poster Carl Lewis - Olimpiadi di Los Angeles 1984 – Compra poster e quadri online
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
póster | poster |
compra | compra |
y | e |
de | di |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Carl Lewis - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 100 Metri | Fotografia Carl Lewis - Olimpiadi di Los Angeles 1984
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
metros | metri |
artística | artistica |
juegos olímpicos | olimpiadi |
deportes | sport |
atletismo | atletica |
de | di |
los | los |
ES Carl Lewis - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
IT Carl Lewis - Olimpiadi di Los Angeles 1984
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
juegos olímpicos | olimpiadi |
de | di |
los | los |
ES Cuadro y póster Celebración de Carl Lewis - Compra y venta
IT Poster Celebrazione di Carl Lewis – Compra poster e quadri online
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
póster | poster |
celebración | celebrazione |
de | di |
compra | compra |
ES La alegría de Carl Lewis por la llegada del relevo en los Juegos Olímpicos de 1992 Fecha: 07/08/1992 Ubicación: Barcelona
IT Gioia di Carl Lewis alla staffetta alle Olimpiadi del 1992 Data: 07/08/1992 Luogo: Barcellona
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fecha | data |
barcelona | barcellona |
juegos olímpicos | olimpiadi |
de | di |
a | alle |
ES Linford Christie (GBR) Gana la final de los 100 metros con Carl Lewis (EE.UU.) a la derecha. Campeonato del Mundo de Atletismo 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
IT Linford Christie (GBR) vince la finale dei 100 metri con Carl Lewis (USA) a destra. Campionati mondiali di atletica leggera 1993. Stoccarda.15 / 8/1993.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
christie | christie |
gana | vince |
final | finale |
metros | metri |
campeonato | campionati |
atletismo | atletica |
stuttgart | stoccarda |
a | a |
de | di |
la | dei |
derecha | destra |
ES Los co-autores de la universidad de la Florida son David Anderson, Eileen Handberg, Keith marzo y Carl Pepine
IT I co-author dall'università di Florida sono David Anderson, Eileen Handberg, Keith marzo e Carl Pepine
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
anderson | anderson |
marzo | marzo |
david | david |
florida | florida |
y | e |
de | di |
ES Carl es el otro instructor principal en The Data School
IT Carl è l'altro Head Coach di The Data School
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
data | data |
school | school |
es | è |
ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys
IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
beach | beach |
a | a |
los | i |
junto | un |
y | degli |
ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys. La banda desarrolló un pop mel… Más información
IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono cons… ulteriori informazioni
ES Asia estuvo formada por John Wetton (King Crimson), Steve Howe (Yes), Geoff Downes (The Buggles) y Carl Palmer (Emerson, Lake & P… Más información
IT Gli Asia sono un gruppo progressive fondato nel 1981. Secondo una formula comune sulla scena progressive dalla metà degli anni… ulteriori informazioni
ES Walter Becker, cuyo verdadero nombre es Walter Carl Becker, es un reconocido guitarrista, bajista y compositor nacido en el barrio de… Más información
IT Walter Carl Becker è nato a New York il 20 febbraio 1950). E' un chitarrista e bassista statunitense di grande talento, f… ulteriori informazioni
ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys. La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surf… Más información
IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogen… ulteriori informazioni
ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys. La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surfista californiana, desarrollando un sonido bas… Más información
IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n… ulteriori informazioni
ES Carl Sagan dedicó su libro “Cosmos” a su esposa de la siguiente manera: “En lo vasto del espacio y la inmensidad del tiempo, fue mi placer coincidir con Annie en este planeta y en esta época.”
IT Carl Sagan dedicò il libro Cosmo (Cosmos) a sua moglie: "Nella vastità dello spazio e nell'immensità del tempo, la mia gioia è condividere un pianeta e un'epoca con Annie".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
esposa | moglie |
espacio | spazio |
planeta | pianeta |
annie | annie |
tiempo | tempo |
libro | libro |
y | e |
la | il |
mi | mia |
a | un |
su | sua |
en | nella |
ES Para obtener más información sobre anuncios financieros y comunicados de prensa dirigidos a la audiencia de relaciones con los inversores, puede comunicase con Carl Vanden Bussche.
IT Per maggiori informazioni su dichiarazioni e comunicati stampa di natura finanziaria rivolti agli investitori, contattare Carl Vanden Bussche.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
financieros | finanziaria |
inversores | investitori |
información | informazioni |
y | e |
comunicados | comunicati |
de | di |
sobre | su |
para | per |
prensa | stampa |
a | agli |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්