පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"áreas más afectadas" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "áreas más afectadas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

áreas más afectadas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "áreas más afectadas" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

áreas aires au aux avec chaque dans dans le de de la de nombreux des domaine domaines du entreprise espaces est grand les espaces même page par parties pays plus de pour production produits régions secteurs service site site web sites sur zone zones à
más a a été ainsi alors améliorer au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup besoin bien c car cas ce ce qui cela cependant ces cest cette chaque comme comment concernant contenu créer dans dans la dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux donc du elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de exemple existe faire fois gamme grand grande grandes grands gros grâce grâce à haut il il est il y a ils important informations jamais jour juste la la plupart la plus grande large le le plus le plus grand les les plus populaires leur leurs longtemps lorsque lui mais manière meilleur meilleure meilleures mieux moins même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous sommes obtenir ont ou outils par pas petit peu plupart plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus haut plus important plus loin plus rapide plus élevé pour pouvez pro processus produits qu qualité que quelques qui rapide rendre sa sans se sera ses si soit sommes sommet son sont sur sur la sur le sur les taille temps toujours tous tout travers un un peu une utiliser vers vos votre vous vous avez y a à à la à travers également élevé équipe êtes être
afectadas affectées affectés touchées

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත áreas más afectadas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES En 2021, la atención se centrará en la mitigación de los efectos de los diversos impactos en los medios de vida de las poblaciones afectadas, pero también en asegurar una mayor protección de las comunidades afectadas

FR En 2021, la réponse sera axée sur l’atténuation de l’impact des différents chocs sur les moyens de subsistance des populations affectées mais aussi sur l’assurance d’une plus forte protection des communautés affectées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
impactos chocs
medios moyens
afectadas affectées
la la
en en
poblaciones populations
pero mais
protección protection
comunidades communautés
de de

ES En el Apéndice A del informe de seguimiento septiembre-noviembre de 2017 se ofrece un resumen de los datos recopilados por la EFSA a partir de las explotaciones avícolas afectadas (y las explotaciones avícolas vecinas no afectadas).

FR Une synthèse des données collectées par l'EFSA auprès des élevages avicoles concernés (et des élevages avicoles avoisinants non affectés) figure dans l'annexe A du rapport de surveillance septembre-novembre 2017.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seguimiento surveillance
recopilados collectées
afectadas affectés
informe rapport
y et
de de
resumen synthèse
no non
en dans
datos données
un une

ES CARE Zambia tiene dos áreas de nicho con el objetivo general de empoderar a las mujeres y las niñas, que son las más afectadas por la pobreza y la crisis: la nutrición maternoinfantil y la protección social.

FR CARE Zambie a deux domaines de niche dont l'objectif global est l'autonomisation des femmes et des filles, qui portent le poids de la pauvreté et de la crise: la nutrition maternelle et infantile et la protection sociale.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
zambia zambie
nicho niche
general global
protección protection
social sociale
care care
pobreza pauvreté
mujeres femmes
y et
niñas filles
crisis crise
nutrición nutrition
de de
áreas domaines
la la
dos deux
que dont

ES CARE todavía responde a emergencias en todo el mundo, enviando rápidamente alimentos y suministros a las áreas más afectadas y respondiendo a las necesidades de un número récord de refugiados

FR CARE continue de répondre aux urgences à travers le monde, acheminant de la nourriture et des fournitures vers les zones les plus durement touchées et répondant aux besoins d'un nombre record de réfugiés

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
emergencias urgences
mundo monde
alimentos nourriture
suministros fournitures
áreas zones
afectadas touchées
récord record
refugiados réfugiés
care care
y et
necesidades besoins
más plus
de de
un dun
a à
respondiendo répondre

ES Padre e hijo caminan entre las aguas de la inundación que devastó su casa en la zona rural de Sindh, una de las áreas más afectadas por las inundaciones del monzón en septiembre de 2020.

FR Un père et son fils marchent dans les eaux de crue après la dévastation de leur habitation dans le Sindh rural, l’une des zones les plus gravement touchées par les crues de mousson en septembre 2020.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
padre père
aguas eaux
rural rural
afectadas touchées
septiembre septembre
e d
en en
áreas zones
hijo fils
de de
más plus
la la
una un
las et

ES Los desastres y las crisis son mucho más frecuentes en entornos frágiles (áreas afectadas por la inestabilidad política, los conflictos y la violencia)

FR Les catastrophes et les crises sont beaucoup plus fréquentes dans les milieux fragiles (zones touchées par l'instabilité politique, les conflits et la violence)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desastres catastrophes
crisis crises
frecuentes fréquentes
frágiles fragiles
áreas zones
afectadas touchées
política politique
conflictos conflits
entornos milieux
y et
la la
más plus
son sont
en dans
violencia violence
los les

ES Nos enfocamos en asegurarnos de que las personas en las áreas más afectadas y de difícil acceso tengan acceso a suministros de emergencia y asistencia para satisfacer sus necesidades básicas.

FR Nous veillons à ce que les habitants des zones les plus durement touchées et les plus difficiles d'accès aient accès à des fournitures d'urgence et à une assistance pour répondre à leurs besoins fondamentaux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
áreas zones
afectadas touchées
difícil difficiles
acceso accès
suministros fournitures
asistencia assistance
necesidades besoins
y et
satisfacer répondre
más plus
de une
a à

ES Los desastres y las crisis son mucho más frecuentes en entornos frágiles (áreas afectadas por la inestabilidad política, los conflictos y la violencia)

FR Les catastrophes et les crises sont beaucoup plus fréquentes dans les milieux fragiles (zones touchées par l'instabilité politique, les conflits et la violence)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desastres catastrophes
crisis crises
frecuentes fréquentes
frágiles fragiles
áreas zones
afectadas touchées
política politique
conflictos conflits
entornos milieux
y et
la la
más plus
son sont
en dans
violencia violence
los les

ES CARE Zambia tiene dos áreas de nicho con el objetivo general de empoderar a las mujeres y las niñas, que son las más afectadas por la pobreza y la crisis: la nutrición maternoinfantil y la protección social.

FR CARE Zambie a deux domaines de niche dont l'objectif global est l'autonomisation des femmes et des filles, qui portent le poids de la pauvreté et de la crise: la nutrition maternelle et infantile et la protection sociale.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
zambia zambie
nicho niche
general global
protección protection
social sociale
care care
pobreza pauvreté
mujeres femmes
y et
niñas filles
crisis crise
nutrición nutrition
de de
áreas domaines
la la
dos deux
que dont

ES CARE todavía responde a emergencias en todo el mundo, enviando rápidamente alimentos y suministros a las áreas más afectadas y respondiendo a las necesidades de un número récord de refugiados

FR CARE continue de répondre aux urgences à travers le monde, acheminant de la nourriture et des fournitures vers les zones les plus durement touchées et répondant aux besoins d'un nombre record de réfugiés

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
emergencias urgences
mundo monde
alimentos nourriture
suministros fournitures
áreas zones
afectadas touchées
récord record
refugiados réfugiés
care care
y et
necesidades besoins
más plus
de de
un dun
a à
respondiendo répondre

ES Aproximadamente 28.5 millones de niños en edad escolar primaria que no asisten a la escuela viven en áreas afectadas por conflictos

FR Environ 28,5 millions d’élèves du primaire qui ne sont pas scolarisés vivent dans des zones touchées par le conflit.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
millones millions
escolar élèves
primaria primaire
viven vivent
áreas zones
afectadas touchées
conflictos conflit
la le
no ne
de des

ES La Iniciativa AMAL fue diseñada para satisfacer las necesidades de adolescentes embarazadas y madres primerizas en áreas afectadas por crisis.

FR L'initiative AMAL a été conçue pour répondre aux besoins des adolescentes enceintes et des mères pour la première fois dans les zones touchées par la crise.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diseñada conçue
embarazadas enceintes
madres mères
áreas zones
afectadas touchées
crisis crise
amal amal
la la
y et
satisfacer répondre
necesidades besoins
fue été

ES El gobierno está presionando por una respuesta localizada que sea al mismo tiempo equitativa en todas las áreas afectadas.

FR Le gouvernement fait pression pour une réponse localisée qui soit en même temps équitable dans toutes les zones touchées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
áreas zones
afectadas touchées
equitativa équitable
el le
en en
respuesta réponse
una une
tiempo temps
gobierno gouvernement
sea soit

ES Los nematodos son parásitos inofensivos para los seres humanos y que se alimentan de larvas de termitas. Puedes deshacerte de las larvas esparciendo nematodos en las áreas afectadas.[14]

FR Les vers ronds sont des parasites inoffensifs à l'homme, mais qui se nourrissent de larves de termites. Vous pouvez en pulvériser dans les zones touchées pour vous débarrasser des larves [15]

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
áreas zones
afectadas touchées
de de
en en
son sont
se qui

ES En caso de uso imprudente, podría pillarse los dedos o la piel entre dos imanes. Esto puede provocar contusiones y hematomas en las áreas afectadas.

FR Lors d'une manipulation imprudente, deux aimants pourraient pincer les doigts ou la peau et provoquer ainsi des contusions et des hématomes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dedos doigts
piel peau
imanes aimants
provocar provoquer
o ou
la la
y et
puede pourraient
en lors

ES IAA trabaja en nombre de nuestros clientes para brindar alivio de liquidación de vehículos durante situaciones catastróficas, lo que permite a la comunidad recuperar el acceso a las áreas afectadas

FR IAA agit en faveur de nos clients pour aider à déblayer les véhicules lors de situations de désastre afin de permettre à la communauté de retrouver l'accès aux zones touchées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
clientes clients
situaciones situations
recuperar retrouver
áreas zones
afectadas touchées
iaa iaa
comunidad communauté
de de
permite permettre
en en
vehículos véhicules
la la
nuestros nos
a à

ES Aproximadamente 28.5 millones de niños en edad escolar primaria que no asisten a la escuela viven en áreas afectadas por conflictos

FR Environ 28,5 millions d’élèves du primaire qui ne sont pas scolarisés vivent dans des zones touchées par le conflit.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
millones millions
escolar élèves
primaria primaire
viven vivent
áreas zones
afectadas touchées
conflictos conflit
la le
no ne
de des

ES Los casos de dengue aumentan en las áreas afectadas por el súper tifón Odette alarman a los grupos de la sociedad civil

FR Les cas de dengue augmentent dans les zones touchées par le super typhon Odette alarment les groupes de la société civile

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aumentan augmentent
áreas zones
afectadas touchées
grupos groupes
civil civile
sociedad société
de de
en dans
la la

ES Las organizaciones humanitarias pidieron el lunes que continúe la asistencia para los sobrevivientes del tifón Odette (nombre internacional: Rai) en medio de un aumento en las infecciones de dengue en las áreas afectadas por el tifón

FR Les organisations humanitaires ont appelé lundi à une assistance continue pour les survivants du typhon Odette (nom international : Rai) dans un contexte d'augmentation des infections à la dengue dans les zones touchées par le typhon

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
organizaciones organisations
humanitarias humanitaires
lunes lundi
continúe continue
asistencia assistance
sobrevivientes survivants
internacional international
infecciones infections
áreas zones
afectadas touchées
nombre nom
la la
de une

ES La Iniciativa AMAL fue diseñada para satisfacer las necesidades de adolescentes embarazadas y madres primerizas en áreas afectadas por crisis.

FR L'initiative AMAL a été conçue pour répondre aux besoins des adolescentes enceintes et des mères pour la première fois dans les zones touchées par la crise.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diseñada conçue
embarazadas enceintes
madres mères
áreas zones
afectadas touchées
crisis crise
amal amal
la la
y et
satisfacer répondre
necesidades besoins
fue été

ES En respuesta al terremoto de junio, CARE desplegó tres unidades móviles de salud a las áreas afectadas el mismo día

FR En réponse au tremblement de terre de juin, CARE a déployé trois unités de santé mobiles dans les zones touchées le même jour

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
terremoto tremblement de terre
junio juin
móviles mobiles
áreas zones
afectadas touchées
care care
salud santé
en en
unidades unités
el le
al au
de de

ES El gobierno está presionando por una respuesta localizada que sea al mismo tiempo equitativa en todas las áreas afectadas.

FR Le gouvernement fait pression pour une réponse localisée qui soit en même temps équitable dans toutes les zones touchées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
áreas zones
afectadas touchées
equitativa équitable
el le
en en
respuesta réponse
una une
tiempo temps
gobierno gouvernement
sea soit

ES Esta exclusión es particularmente severa en países de bajos ingresos y áreas frágiles y afectadas por conflictos

FR Cette exclusion est particulièrement flagrante dans les pays à faible revenu et les zones fragiles et touchées par des conflits

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
exclusión exclusion
bajos faible
ingresos revenu
frágiles fragiles
afectadas touchées
conflictos conflits
y et
países pays
áreas zones
es est

ES : Se mitigó una vulnerabilidad en la que faltaban varios parches de Oracle. Aplicamos los últimos parches de Oracle a las áreas afectadas.

FR  : Atténué une vulnérabilité dans laquelle plusieurs correctifs Oracle étaient manquants. Nous avons appliqué les derniers correctifs Oracle aux zones touchées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
parches correctifs
oracle oracle
últimos derniers
áreas zones
afectadas touchées
vulnerabilidad vulnérabilité
la laquelle
varios plusieurs
de une
en dans

ES Úselo para estimar el volumen de ventas. Simplemente ingrese las áreas más vendidas (áreas de ventas) en la categoría apropiada para tener una idea aproximada de las ventas por día.

FR Utilisez-le pour estimer le volume des ventes. Entrez simplement les zones de best-sellers (zones de vente) dans la catégorie appropriée pour avoir une idée approximative des ventes par jour.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estimar estimer
áreas zones
categoría catégorie
idea idée
volumen volume
de de
simplemente simplement
ventas ventes
la la
apropiada approprié
para pour
las les
una une

ES La iluminación de la nave debe ser igual de flexible y adaptable para garantizar una iluminación uniforme y amplia en las áreas más abiertas y altos niveles de iluminación verticales en las áreas de estanterías elevadas

FR L'éclairage de l'atelier doit être tout aussi flexible et adaptable afin d'assurer un éclairage étalé et homogène dans les zones ouvertes et une puissance d'éclairage verticale haute pour les zones comportant des rayonnages

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
iluminación éclairage
uniforme homogène
áreas zones
abiertas ouvertes
altos haute
verticales verticale
flexible flexible
y et
adaptable adaptable
debe doit
de de
ser être
en dans
para pour
una une

ES El sistema de enfoque automático se reduce a 425 áreas como máximo, aunque son 117 áreas seleccionables, que se pueden reducir aún más para simplificar la operación como desee

FR Le système de mise au point automatique est réduit à 425 zones maximum - il sagit cependant de 117 zones sélectionnables - qui peuvent être encore réduites pour simplifier le fonctionnement à votre guise

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
automático automatique
pueden peuvent
simplificar simplifier
sistema système
de de
enfoque mise au point
reduce réduit
áreas zones
el le
a à
más maximum

ES Gestión de activos: con la geoanalítica, las empresas podrán monitorear los equipos, predecir las áreas más vulnerables a las interrupciones y ubicar de manera proactiva los equipos de mantenimiento en esas áreas.

FR Gestion des actifs : grâce à la géoanalytique, les entreprises peuvent surveiller les équipements, prévoir les zones les plus vulnérables aux pannes et positionner de manière proactive les équipes d'entretien dans ces zones.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
activos actifs
podrán peuvent
predecir prévoir
áreas zones
vulnerables vulnérables
interrupciones pannes
gestión gestion
la la
empresas entreprises
monitorear surveiller
y et
equipos équipes
de de
proactiva proactive
más plus
a à
manera manière

ES Para las áreas de contenido principal, las áreas de arrastrar y soltar son mucho más flexibles.

FR Pour les principales zones de contenu, les zones de glisser-déposer sont beaucoup plus flexibles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
áreas zones
flexibles flexibles
de de
arrastrar glisser
contenido contenu
son sont
soltar déposer
más plus
para pour

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
movavi movavi
acción action
respecto égard
conducta comportement
áreas zones
comunicación communication
publicación publication
responsabilidad responsabilité
y et
o ou
acepta acceptez
reconoce reconnaissez
comunes les
a à

ES Gráficos de áreas y áreas apiladas

FR Diagramme à zones et à zones superposées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
áreas zones
y et
gráficos diagramme

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Facilitar el acceso asequible al espectro para soluciones de conectividad complementarias, como las redes comunitarias. Priorizar las áreas rurales, remotas y otras áreas desatendidas para las asignaciones de espectro.

FR Créer un accès abordable au spectre pour des solutions de connectivité complémentaires, telles que les réseaux communautaires. Donner la priorité aux zones rurales, isolées et autres zones mal desservies pour l?attribution du spectre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espectro spectre
soluciones solutions
complementarias complémentaires
comunitarias communautaires
áreas zones
rurales rurales
otras autres
acceso accès
asequible abordable
al au
redes réseaux
y et
conectividad connectivité
el la
de de
para pour

ES En áreas públicas, incluidas las áreas médicas (que no son el área clínica): paredes, pisos, inodoros y equipos, accesorios y muebles que no tienen dispositivos médicos.

FR Dans les zones publiques, y compris les zones médicales (autres que la zone clinique): murs, sols, toilettes et équipements, accessoires et meubles qui ne constituent pas des dispositifs médicaux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
públicas publiques
paredes murs
pisos sols
inodoros toilettes
muebles meubles
el la
área zone
clínica clinique
y et
accesorios accessoires
médicas médicaux
áreas zones
equipos équipements
en dans
incluidas y compris
no ne
que autres

ES Las áreas de hospitalidad están equipadas con baños móviles y discapacitados.No hay duchas / vestuarios para uso público en las áreas de salida y llegada del Giro d’Italia.

FR Les espaces Hospitalité sont équipés de toilettes mobiles et de toilettes pour les personnes en situation de handicap.Il n’y a pas de douches ou d’espaces pour se changer au départ ou à l’arrivée des étapes du Giro d'Italia.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
baños toilettes
móviles mobiles
duchas douches
salida départ
hospitalidad hospitalité
giro giro
y et
áreas espaces
de de
en en
no pas
hay a

ES Las áreas de hospitalidad están equipadas con baños móviles y discapacitados.No hay duchas / vestuarios para uso público en las áreas de salida y llegada del Giro.

FR Les espaces Hospitalité sont équipés de toilettes mobiles et de toilettes pour les personnes en situation de handicap.Il n’y a pas de douches ou d’espaces pour se changer au départ ou à l’arrivée des étapes du Giro.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
baños toilettes
móviles mobiles
duchas douches
salida départ
hospitalidad hospitalité
giro giro
y et
áreas espaces
de de
en en
no pas
hay a

ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
otras dautres
pantalla écran
limpiar nettoyer
áreas zones
oscuras sombres
detalles détails
sutiles subtils
en en
la la
fácil facile

ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sig sig
ayudan aident
función fonction
pública publique
áreas zones
asignar affecter
seguridad sécurité
establecer définir
pueden peuvent
identificar identifier
y et
prioridades priorités
análisis analysant
en en
de de
a à
objetivo cibles
patrones les modèles

ES LOBBY Y ÁREAS PÚBLICAS Limpieza y desinfección constantes de todas las áreas de contacto frecuente.

FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lobby hall
áreas espaces
contacto contact
y et
limpieza nettoyage
desinfección désinfection
de de
todas tous

ES Localiza tus ajustes en áreas específicas de la imagen sin afectar al resto. Aplica hasta 16 capas y crea máscaras precisas para editar las diferentes áreas de la imagen de manera independiente

FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ajustes ajustements
áreas zones
afectar affecter
aplica appliquez
capas calques
crea créez
máscaras masques
editar édition
específicas spécifiques
y et
precisas précis
en en
de de
la le
resto le reste
sin sans
tus vos
imagen image
para pour

ES LCIF ayudará a los Leones a aumentar su impacto en esas áreas mientras expandimos nuestro alcance en las áreas de las causas globales de los Leones

FR La LCIF optimise l’action des Lions dans ces domaines tout en l’ayant étendue à de nouvelles causes mondiales

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lcif lcif
leones lions
áreas domaines
causas causes
globales mondiales
alcance étendue
en en
de de
a à

ES La solución de curado por áreas FJ801 está optimizada para las líneas de producción de fabricación electrónica con aplicaciones de curado de grandes áreas, como los microaltavoces y las pantallas planas.

FR La solution de polymérisation de surface FJ801 est optimisée pour les lignes de production de fabrication électronique avec des applications de polymérisation de grande surface, comme les micro haut-parleurs et les écrans plats.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
líneas lignes
aplicaciones applications
grandes grande
pantallas écrans
la la
y et
solución solution
producción production
fabricación fabrication
de de
electrónica électronique
está est
optimizada optimisé
para pour

ES Han prometido €477 millones para que esto suceda y en el futuro inmediato esto significa cambios en las áreas de Grands Montets, Brevent y le Tour para proporcionar nuevos ascensores y áreas para principiantes

FR Ils ont promis €477 millions de dollars pour que cela se produise et dans l?avenir immédiat, cela signifie des changements aux zones des Grands Montets, Brevent et le tour pour fournir de nouveaux ascenseurs et des zones de débutants

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
otras dautres
pantalla écran
limpiar nettoyer
áreas zones
oscuras sombres
detalles détails
sutiles subtils
en en
la la
fácil facile

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
movavi movavi
acción action
respecto égard
conducta comportement
áreas zones
comunicación communication
publicación publication
responsabilidad responsabilité
y et
o ou
acepta acceptez
reconoce reconnaissez
comunes les
a à

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
movavi movavi
acción action
respecto égard
conducta comportement
áreas zones
comunicación communication
publicación publication
responsabilidad responsabilité
y et
o ou
acepta acceptez
reconoce reconnaissez
comunes les
a à

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
movavi movavi
acción action
respecto égard
conducta comportement
áreas zones
comunicación communication
publicación publication
responsabilidad responsabilité
y et
o ou
acepta acceptez
reconoce reconnaissez
comunes les
a à

ES LOBBY Y ÁREAS PÚBLICAS Limpieza y desinfección constantes de todas las áreas de contacto frecuente.

FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lobby hall
áreas espaces
contacto contact
y et
limpieza nettoyage
desinfección désinfection
de de
todas tous

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්