ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
ස්පාඤ්ඤ හි "usuarios correspondientes incluidos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estancias | séjours |
ofertas | offres |
estatus | statut |
extra | bonus |
puntos | points |
de | de |
son | sont |
tus | vos |
tu | votre |
a | à |
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estancias | séjours |
ofertas | offres |
estatus | statut |
extra | bonus |
puntos | points |
de | de |
son | sont |
tus | vos |
tu | votre |
a | à |
ES Al cerrar el ticket de problemas, se cierran automáticamente los correspondientes tickets de incidentes y se envían las notificaciones correspondientes
FR La clôture automatique du problème ferme le ticket d’incident correspondant et émet les notifications appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ticket | ticket |
automáticamente | automatique |
notificaciones | notifications |
cerrar | clôture |
y | et |
problemas | problème |
ES Una vez presentada, esa factura puede ser aprobada en Xero por los usuarios correspondientes incluidos en esa cuenta de Xero.
FR Une fois qu'elle a été présentée, cette facture peut être approuvée dans Xero par les utilisateurs habilités dans ce compte Xero.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
presentada | présentée |
usuarios | utilisateurs |
factura | facture |
puede | peut |
aprobada | approuvée |
cuenta | compte |
ser | être |
vez | fois |
esa | ce |
de | une |
en | dans |
ES Nota: para los parques temáticos incluidos, los días y horarios de funcionamiento y las atracciones correspondientes pueden variar y están sujetos a cambios sin previo aviso
FR Remarque : le parc à thème concerné, les jours et heures d'ouverture, ainsi que les attractions incluses peuvent varier et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
parques | parc |
incluidos | incluses |
atracciones | attractions |
variar | varier |
previo | pré |
nota | remarque |
y | et |
aviso | avis |
días | jours |
pueden | peuvent |
de | sans |
sujetos | les |
a | à |
ES Nota: para los parques temáticos incluidos, los días y horarios de funcionamiento y las atracciones correspondientes pueden variar y están sujetos a cambios sin previo aviso
FR Remarque : le parc à thème concerné, les jours et heures d'ouverture, ainsi que les attractions incluses peuvent varier et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
parques | parc |
incluidos | incluses |
atracciones | attractions |
variar | varier |
previo | pré |
nota | remarque |
y | et |
aviso | avis |
días | jours |
pueden | peuvent |
de | sans |
sujetos | les |
a | à |
ES Dado el carácter global de Internet, usted acepta cumplir todas las legislaciones y normativas locales sobre el uso de los Servicios, incluidos los aspectos correspondientes al contenido y al comportamiento considerados aceptables en Internet.
FR Reconnaissant la dimension mondiale d?Internet, vous vous engagez à respecter toutes les règles et lois locales régissant votre utilisation des Services, y compris en ce qui concerne le comportement et le contenu acceptables sur Internet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
global | mondiale |
internet | internet |
locales | locales |
comportamiento | comportement |
aceptables | acceptables |
y | et |
en | en |
contenido | contenu |
uso | utilisation |
normativas | lois |
servicios | services |
incluidos | y compris |
ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
cuenta | compte |
smartsheet | smartsheet |
incluyen | incluent |
licencia | licence |
activos | actifs |
sistema | système |
o | ou |
administrador | administrateur |
el | le |
de | de |
su | votre |
en | dans |
sin | sans |
centro | centre |
ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
cuenta | compte |
smartsheet | smartsheet |
incluyen | incluent |
licencia | licence |
activos | actifs |
sistema | système |
o | ou |
administrador | administrateur |
el | le |
de | de |
su | votre |
en | dans |
sin | sans |
centro | centre |
ES Para más claridad, el acceso del Cliente y de sus Usuarios al Servicio está sujeto a que nosotros recibamos de parte del Revendedor el pago realizado por el Cliente al Revendedor de los Cargos correspondientes
FR Pour plus de clarté, l?accès du Client et de ses Utilisateurs au Service est soumis à la réception par le Revendeur du paiement des Frais applicables payés par le Client au Revendeur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceso | accès |
sujeto | soumis |
revendedor | revendeur |
claridad | clarté |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
servicio | service |
cliente | client |
de | de |
al | au |
pago | paiement |
más | plus |
s | l |
a | à |
cargos | des frais |
ES Mejore la experiencia del cliente y del empleado al brindarles a los usuarios empresariales una vista completa del desempeño del nivel de servicio y las herramientas para tomar las medidas correspondientes
FR Améliorez l?expérience des clients et des employés en offrant aux utilisateurs d?entreprise une vue complète des performances et outils des niveaux de service, afin de prendre des mesures en temps opportun
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mejore | améliorez |
completa | complète |
desempeño | performances |
y | et |
empleado | employé |
usuarios | utilisateurs |
vista | vue |
servicio | service |
cliente | clients |
empresariales | entreprise |
herramientas | outils |
experiencia | expérience |
de | de |
a | niveaux |
medidas | mesures |
al | en |
una | une |
tomar | prendre |
ES Si selecciona Seguridad de Windows puede realizar reconocimientos superpuestos de usuarios y grupos de Windows (o de un dominio); solo tiene que seleccionar el usuario y el grupo y, a continuación, establecer los permisos correspondientes:
FR Si vous choisissez la sécurité Windows, vous pouvez utiliser les utilisateurs et groupes Windows (ou du domaine) existants ? il vous suffit de sélectionner l'utilisateur ou le groupe et de spécifier ses autorisations :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
windows | windows |
dominio | domaine |
permisos | autorisations |
seguridad | sécurité |
y | et |
grupos | groupes |
o | ou |
de | de |
usuarios | utilisateurs |
grupo | groupe |
seleccionar | sélectionner |
puede | pouvez |
ES Si hay datos correspondientes a estos campos, los datos de estos campos se incluirán en el informe Lista de usuarios
FR Si ces champs comportent des données, elles seront présentes dans le rapport Liste des utilisateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campos | champs |
usuarios | utilisateurs |
informe | rapport |
el | le |
lista | liste |
datos | données |
de | des |
estos | ces |
en | dans |
ES La referenciación pagada es una palanca de comercialización en la web destinada a poner sus anuncios en contacto con los usuarios de Internet que habrán escrito las solicitudes correspondientes.
FR Le référencement payant est un levier du web-marketing destiné à mettre en relation vos annonces avec les internautes qui auront tapé les requêtes concernées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pagada | payant |
palanca | levier |
solicitudes | requêtes |
destinada | destiné |
usuarios de internet | internautes |
comercialización | marketing |
web | web |
anuncios | annonces |
la | le |
en | en |
contacto | du |
es | est |
a | à |
ES Puede liberar el software para los usuarios o grupos correspondientes a través de la administración
FR Vous pouvez libérer le logiciel pour les utilisateurs ou groupes correspondants via l?administration
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
liberar | libérer |
grupos | groupes |
correspondientes | correspondants |
administración | administration |
s | l |
usuarios | utilisateurs |
o | ou |
software | logiciel |
puede | pouvez |
el | le |
de | via |
para | pour |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
FR Surveillez l'activité des utilisateurs de Boxcryptor et déjouez les tentatives d'intrusion, d'infraction ou de modification non autorisée des permissions de groupe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
boxcryptor | boxcryptor |
intentos | tentatives |
permisos | permissions |
grupo | groupe |
seguimiento | surveillez |
o | ou |
y | et |
de | de |
ES Esta plataforma única permite a los usuarios conectar cualquier evento con los documentos correspondientes y registrar las acciones de seguimiento para mantener una ruta clara del control de las actividades.
FR Cette plateforme unique permet aux utilisateurs d'associer des documents à n'importe quel événement et d'enregistrer des actions de suivi pour maintenir une piste d'audit claire des activités.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plataforma | plateforme |
permite | permet |
usuarios | utilisateurs |
documentos | documents |
mantener | maintenir |
clara | claire |
evento | événement |
y | et |
seguimiento | suivi |
acciones | actions |
cualquier | nimporte |
de | de |
actividades | activités |
esta | cette |
a | à |
única | unique |
una | une |
ES Gracias a él, los usuarios de Internet pueden encontrar códigos correspondientes a todas las búsquedas y que se pueden utilizar en cualquier sitio de comercio electrónico.
FR Grâce à lui, les internautes peuvent trouver des codes correspondant à toutes les recherches et pouvant être utilisés sur n’importe quel site d’e-commerce.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
códigos | codes |
correspondientes | correspondant |
utilizar | utilisé |
comercio | commerce |
usuarios de internet | internautes |
pueden | peuvent |
encontrar | trouver |
y | et |
sitio | site |
búsquedas | recherches |
cualquier | nimporte |
de | de |
a | à |
todas | des |
se | lui |
ES Mejore la experiencia del cliente y del empleado al brindarles a los usuarios empresariales una vista completa del desempeño del nivel de servicio y las herramientas para tomar las medidas correspondientes
FR Améliorez l?expérience des clients et des employés en offrant aux utilisateurs d?entreprise une vue complète des performances et outils des niveaux de service, afin de prendre des mesures en temps opportun
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mejore | améliorez |
completa | complète |
desempeño | performances |
y | et |
empleado | employé |
usuarios | utilisateurs |
vista | vue |
servicio | service |
cliente | clients |
empresariales | entreprise |
herramientas | outils |
experiencia | expérience |
de | de |
a | niveaux |
medidas | mesures |
al | en |
una | une |
tomar | prendre |
ES Al combinar estas características con algoritmos de machine learning en las herramientas correspondientes de HyperWorks, todos los usuarios tienen a su alcance el poder del machine learning geométrico
FR En combinant ces caractéristiques avec des algorithmes de ML dans les outils de recherche de correspondance d'HyperWorks, la puissance du ML géométrique est à portée de main de chaque utilisateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
combinar | combinant |
características | caractéristiques |
algoritmos | algorithmes |
usuarios | utilisateur |
alcance | portée |
geométrico | géométrique |
herramientas | outils |
el | la |
de | de |
en | en |
a | à |
estas | ces |
el poder | puissance |
ES Los Usuarios encontrarán información específica relacionada con los intereses legítimos del Propietario en las secciones correspondientes de esta Política de protección de datos.
FR Les Utilisateurs peuvent trouver des informations précises concernant les intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire dans les sections pertinentes de la présente politique de confidentialité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
legítimos | légitimes |
secciones | sections |
política | politique |
encontrar | trouver |
intereses | intérêts |
propietario | propriétaire |
información | informations |
protección | confidentialité |
de | de |
en | dans |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
FR Surveillez l'activité des utilisateurs de Boxcryptor et déjouez les tentatives d'intrusion, d'infraction ou de modification non autorisée des permissions de groupe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
boxcryptor | boxcryptor |
intentos | tentatives |
permisos | permissions |
grupo | groupe |
seguimiento | surveillez |
o | ou |
y | et |
de | de |
ES Los usuarios, los dispositivos y las cargas de trabajo se conectan directamente a los recursos correspondientes, con controles de seguridad en línea completos que funcionan a la velocidad de la nube.
FR Les utilisateurs, les appareils et les charges de travail se connectent directement aux ressources dont ils ont besoin, avec des contrôles de sécurité inline complets qui fonctionnent à la vitesse du cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
dispositivos | appareils |
cargas | charges |
recursos | ressources |
completos | complets |
nube | cloud |
conectan | connectent |
seguridad | sécurité |
y | et |
funcionan | fonctionnent |
la | la |
directamente | directement |
controles | contrôles |
de | de |
trabajo | travail |
a | à |
la velocidad | vitesse |
ES Si hay datos correspondientes a estos campos, se incluirán en el informe Lista de usuarios
FR Si ces champs comportent des données, elles seront présentes dans le rapport Liste des utilisateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campos | champs |
usuarios | utilisateurs |
informe | rapport |
el | le |
lista | liste |
datos | données |
de | des |
estos | ces |
en | dans |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
FR Toutefois, au cas où SurveyMonkey prendrait connaissance d'une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
puedan | puissent |
la | la |
seguridad | sécurité |
de | de |
caso | cas |
medidas | mesures |
tomar | prendre |
ES La herramienta funciona bien con todos los sistemas operativos incluidos Windows, Linux y Mac. Además funciona muy bien en dispositivos móviles incluidos iOS y Android
FR Cet outil fonctionne avec tous les systèmes d’exploitation, que ce soit Windows, Linux ou Mac. Il fonctionne également avec des appareils mobiles comme les appareils iOS ou Android.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
móviles | mobiles |
ios | ios |
android | android |
funciona | fonctionne |
sistemas | systèmes |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
dispositivos | appareils |
herramienta | outil |
todos | tous |
con | avec |
la | cet |
los | les |
ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
incluidos | inclus |
créditos | crédits |
nube | cloud |
pueden | peuvent |
servicios | services |
de pago | payants |
tokens | jetons |
utilizan | utilisés |
la | le |
productos | produits |
utilizar | utilisé |
no | ne |
ES Los ingresos son la suma de todos los subtotales y excluyen costos tales como los gastos de envío y los impuestos.Si usas precios con impuestos incluidos, los impuestos están incluidos en el valor de los ingresos.
FR Les recettes correspondent à la somme des sous-totaux et n’englobent pas les coûts comme les frais d’expédition et les taxes. Si vous activez la tarification TTC, les taxes sont incluses dans la valeur des recettes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ingresos | recettes |
incluidos | incluses |
suma | somme |
y | et |
costos | coûts |
impuestos | taxes |
valor | valeur |
precios | tarification |
la | la |
en | à |
ES También admitimos la inserción en el correo electrónico para Gmail, que está disponible para todos los usuarios de Vimeo, incluidos los usuarios de Basic.
FR Nous prenons également en charge l'intégration aux e-mails pour Gmail, et ce pour tous les utilisateurs de Vimeo, y compris les utilisateurs Basic.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
vimeo | vimeo |
en | en |
electrónico | e |
gmail | gmail |
de | de |
correo electrónico | e-mails |
también | également |
correo | mails |
todos | tous |
para | pour |
incluidos | y compris |
ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administradores | administrateurs |
proporcionar | fournir |
usuarios | utilisateurs |
limitar | restreindre |
o | ou |
incluidos | inclus |
el | la |
productos | produits |
a | à |
todos | tous |
bien | de |
ES Agregar usuarios a la cuenta también le permitirá a usted, y a todos los individuos incluidos en la pantalla Administración de usuarios, asignar filas de tareas al usuario desde la columna de la lista de contactos.
FR L’ajout d’utilisateurs au compte vous permettra, ainsi qu’à quiconque répertorié dans l’écran Gestion des utilisateurs, d’affecter des lignes de tâches à l’utilisateur à partir d’une colonne Liste des contacts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permitirá | permettra |
pantalla | écran |
administración | gestion |
contactos | contacts |
columna | colonne |
usuarios | utilisateurs |
lista | liste |
cuenta | compte |
de | de |
tareas | tâches |
al | au |
filas | lignes |
a | à |
ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.
FR Pour ce faire, vous allez télécharger une liste d’utilisateurs sous forme de fichier .csv, apporter des modifications aux valeurs de la liste d’utilisateurs, puis charger à nouveau la liste dans Smartsheet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
archivo | fichier |
csv | csv |
smartsheet | smartsheet |
formato | forme |
la | la |
cargar | charger |
descargue | télécharger |
valores | valeurs |
lista | liste |
de | de |
a | à |
ES De vez en cuando, podemos restringir el acceso a algunas partes del sitio web, o todo el sitio web, a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.
FR De temps en temps, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du site Web ou à l'ensemble du site Web aux utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistrés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
restringir | restreindre |
usuarios | utilisateurs |
registrados | enregistrés |
partes | parties |
o | ou |
de | de |
en | en |
a | à |
algunas | certaines |
vez | temps |
podemos | pouvons |
sitio | site |
web | web |
incluidos | y compris |
ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administradores | administrateurs |
proporcionar | fournir |
usuarios | utilisateurs |
limitar | restreindre |
o | ou |
incluidos | inclus |
el | la |
productos | produits |
a | à |
todos | tous |
bien | de |
ES De vez en cuando, podemos restringir el acceso a algunas partes del sitio web, o todo el sitio web, a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.
FR De temps en temps, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du site Web ou à l'ensemble du site Web aux utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistrés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
restringir | restreindre |
usuarios | utilisateurs |
registrados | enregistrés |
partes | parties |
o | ou |
de | de |
en | en |
a | à |
algunas | certaines |
vez | temps |
podemos | pouvons |
sitio | site |
web | web |
incluidos | y compris |
ES También admitimos la inserción en el correo electrónico para Gmail, que está disponible para todos los usuarios de Vimeo, incluidos los usuarios de Basic.
FR Nous prenons également en charge l'intégration aux e-mails pour Gmail, et ce pour tous les utilisateurs de Vimeo, y compris les utilisateurs Basic.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
vimeo | vimeo |
en | en |
electrónico | e |
gmail | gmail |
de | de |
correo electrónico | e-mails |
también | également |
correo | mails |
todos | tous |
para | pour |
incluidos | y compris |
ES Todos los usuarios (incluidos los usuarios gratuitos) pueden revisar y dejar comentarios en una prueba.
FR Notez que tout type d’utilisateur (y compris les utilisateurs à titre gratuit) peut réviser et fournir des commentaires sur une vérification.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
gratuitos | gratuit |
pueden | peut |
comentarios | commentaires |
y | et |
una | une |
revisar | réviser |
prueba | vérification |
los | les |
incluidos | y compris |
ES ZOOM NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA RETENCIÓN DE NINGÚN DATO, INCLUIDOS EL CONTENIDO DEL CLIENTE Y LOS DATOS DEL CLIENTE, LA INFORMACIÓN DE LOS USUARIOS O LAS COMUNICACIONES ENTRE USUARIOS
FR ZOOM DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À LA RÉTENTION DE TOUT TYPE DE DONNÉES, Y COMPRIS DU CONTENU CLIENT ET DES DONNÉES DU CLIENT, DES INFORMATIONS DES UTILISATEURS OU DES COMMUNICATIONS ENTRE UTILISATEURS
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
zoom | zoom |
contenido | contenu |
cliente | client |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
comunicaciones | communications |
incluidos | compris |
de | de |
la | la |
datos | informations |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්