ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
ස්පාඤ්ඤ හි "senderismo de invierno" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esquiadores | skieurs |
mediados | milieu |
siglo | siècle |
moderno | moderne |
deportes | sports |
invierno | hiver |
nieve | neige |
retro | rétro |
vintage | vintage |
y | et |
vacaciones | vacances |
esquí | ski |
amarillo | jaune |
esquís | skis |
diseño | style |
del | du |
ES * Los neumáticos invierno y all season están marcados con el símbolo 3PMSF. Esto significa que están oficialmente reconocidos como neumáticos de invierno. También en áreas de deportes de invierno.
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
neumáticos | pneus |
símbolo | symbole |
significa | signifie |
oficialmente | officiellement |
reconocidos | reconnus |
áreas | zones |
deportes | sports |
invierno | hiver |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.
FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invierno | hiver |
zona | domaine |
deporte | sports |
valle | vallée |
pequeños | petits |
grandes | grands |
en | en |
de | de |
ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.
FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invierno | hiver |
zona | domaine |
deporte | sports |
valle | vallée |
pequeños | petits |
grandes | grands |
en | en |
de | de |
ES janenewland, invierno, caminar, dachsund, perro, adorable, de moda, animales, fauna, campo, nieve, montañas, árboles, robin, ardilla, conejo, paisaje, escena de nieve, bonito, las maravillas de invierno, navidad
FR janenewland, hiver, marcher, tachsund, chien, mignon, tendance, animaux, faune, campagne, neige, montagnes, arbres, robin, écureuil, lapin, paysage, jolie, des merveilles dhiver, noël
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caminar | marcher |
adorable | mignon |
nieve | neige |
montañas | montagnes |
árboles | arbres |
conejo | lapin |
bonito | jolie |
maravillas | merveilles |
robin | robin |
ardilla | écureuil |
invierno | hiver |
perro | chien |
animales | animaux |
paisaje | paysage |
navidad | noël |
campo | campagne |
de | des |
fauna | faune |
ES janenewland, azul, invierno, las maravillas de invierno, bosque, árboles, cabaña, ciervo blanco, nieve, paisaje, naturaleza
FR janenewland, bleu, hiver, des merveilles dhiver, forêt, des bois, arbres, chalet, cerf blanc, neige, paysage, nature
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invierno | hiver |
maravillas | merveilles |
cabaña | chalet |
ciervo | cerf |
blanco | blanc |
nieve | neige |
árboles | arbres |
paisaje | paysage |
naturaleza | nature |
bosque | forêt |
de | des |
azul | bleu |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utilizadas | utilisés |
jardín | jardin |
cisne | cygne |
animal | animal |
lago | lac |
madera | bois |
compartir | partage |
bufanda | écharpe |
la | la |
fotografía | photographie |
infancia | enfance |
invierno | hiver |
palabras | mots |
retrato | portrait |
frío | froid |
niña | fille |
describir | décrire |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: b / w, exteriores al aire libre, frío frío, invierno invierno, nadie nadie, neve snow, horizontal horizontal, paisaje paisaje, clima clima clima, tranvía, transporte público transporte público
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : b / w, extérieurs en plein air, froid froid, hiver hiver, personne personne, neve snow, horizontal horizontal, paysage paysage, météo climat climat, tram trolley, transport public transport public
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utilizadas | utilisés |
b | b |
w | w |
tranvía | tram |
transporte | transport |
público | public |
la | la |
fotografía | photographie |
aire | air |
horizontal | horizontal |
paisaje | paysage |
palabras | mots |
invierno | hiver |
frío | froid |
a | en |
o | personne |
describir | décrire |
clima | climat |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: coníferas, niebla, norteamérica, parque nacional, invierno, atmósfera, paisajes, plantas, árboles, abetos, vertical, yosemite, norteamérica, estados unidos de américa, invierno, yosemite
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : conifères, brouillard, amérique du nord, parc national, hiver, atmosphère, paysages, plants, arbres, sapins, arbre, vertical, états-unis d'amérique, yosemite
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utilizadas | utilisés |
niebla | brouillard |
invierno | hiver |
atmósfera | atmosphère |
paisajes | paysages |
vertical | vertical |
unidos | unis |
fotografía | photographie |
nacional | national |
palabras | mots |
la | la |
parque | parc |
plantas | plants |
árboles | arbres |
describir | décrire |
américa | amérique |
con | du |
estados unidos | états-unis |
palabras clave | clés |
ES Tras ganar la candidatura a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 el 31 de julio de 2015, Pekín se va a convertir en la primera ciudad en el mundo en acoger tanto los Juegos de verano como los de invierno.
FR Après que sa candidature ait remporté la désignation des Jeux Olympiques d’Hiver 2022 le 31 juillet 2015, Pékin est en passe de devenir la première ville au monde à accueillir les éditions estivale et hivernale des Jeux Olympiques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
candidatura | candidature |
invierno | hivernale |
julio | juillet |
pekín | pékin |
ciudad | ville |
mundo | monde |
verano | estivale |
de | de |
en | en |
primera | première |
a | à |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
la | la |
como | et |
acoger | accueillir |
ganar | est |
tanto | que |
ES Los once carteles finales representan varios de los elementos de los Juegos Olímpicos de Invierno, de la cultura china, de los deportes de invierno en la sociedad y de los paisajes de Pekín.
FR Les 11 affiches promotionnelles finalement choisies représentent divers éléments des Jeux Olympiques d'hiver, la culture chinoise, les sports d'hiver dans la société et les paysages urbains de Beijing.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
carteles | affiches |
representan | représentent |
china | chinoise |
paisajes | paysages |
elementos | éléments |
sociedad | société |
la | la |
deportes | sports |
y | et |
de | de |
cultura | culture |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
en | dans |
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tradiciones | coutumes |
en | en |
y | et |
primavera | printemps |
de | de |
invierno | hiver |
más | plus |
meses | est |
trabajo | travail |
tiempo | temps |
la | ceci |
hay | a |
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
activa | activez |
redireccionamientos | redirections |
desactiva | désactivez |
ventas | soldes |
otoño | automne |
y | et |
invierno | hiver |
cuando | lorsque |
de | mettez |
tus | vos |
ES Todos los neumáticos de invierno Hifly están marcados con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto indica que son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.
FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
neumáticos | pneus |
invierno | hiver |
símbolo | symbole |
amp | amp |
nieve | neige |
mountain | mountain |
indica | indique |
reconocidos | reconnus |
oficialmente | officiellement |
hifly | hifly |
peak | peak |
m | m |
y | et |
s | s |
de | de |
son | sont |
todos | tous |
ES La aplicación de laminillas de verano e invierno permite que el neumático tenga características de verano e invierno
FR L’utilisation de lamelles d’été et d’hiver permet au pneu de posséder des capacités élevées en été et en hiver
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
neumático | pneu |
características | capacités |
aplicación | lutilisation |
e | d |
invierno | hiver |
de | de |
la | des |
que | posséder |
ES El 4 de febrero de 2022, los mejores deportistas de invierno de todo el mundo se reunirán en Pekín para los Juegos Olímpicos de Invierno
FR Le 4 février 2022, les meilleurs athlètes d’hiver au monde se retrouveront à Pékin pour les Jeux Olympiques d’Hiver
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
febrero | février |
deportistas | athlètes |
mundo | monde |
pekín | pékin |
el | le |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
mejores | meilleurs |
ES La primera entrega de una bandera olímpica de invierno tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo, Noruega
FR La première remise du drapeau olympique d’hiver a eu lieu durant les Jeux d’Hiver d’Oslo 1952, en Norvège
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
entrega | remise |
bandera | drapeau |
lugar | lieu |
noruega | norvège |
la | la |
primera | première |
en | en |
juegos | jeux |
tuvo | a |
de | les |
ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.
FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pequeños | petites |
región | région |
calma | calme |
deleite | plaisir |
excursiones | randonnées |
fondo | fond |
y | et |
esquí | ski |
o | ou |
de | de |
en | en |
ejemplo | exemple |
la | la |
coches | les |
ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alpes | alpes |
invierno | hiver |
chalets | chalets |
paraíso | paradis |
en | en |
pueblo | village |
y | et |
de | de |
deporte | sports |
este | ce |
convierte | un |
ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lago | lac |
flora | flore |
kilómetros | kilomètres |
hermosos | magnifiques |
y | et |
caminos | sentiers |
pista | pistes |
invierno | hiver |
de | de |
clientes | clients |
en | en |
ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas.
FR L’Engadine est un lieu de choix pour les amateurs d’hiver: le berceau des vacances d’hiver attire par son nombre exceptionnel de jours d’ensoleillement et une offre de pistes infinie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuna | berceau |
pistas | pistes |
amantes | amateurs |
vacaciones | vacances |
y | et |
oferta | offre |
la | le |
es | est |
de | de |
días | jours |
su | son |
para | pour |
ES ¡Esquíe, haga snowboard o patine y viva el mejor invierno de su vida! Disfrute de la nieve con Esquí en Fairmont y descubra los destinos de invierno más emocionantes de Norteamérica
FR Faites du ski, du snowboard ou du patin à glace, et passez un merveilleux hiver ! Laissez-vous tenter par la neige avec Ski Fairmont et découvrez quelques-unes des destinations hivernales les plus sensationnelles d’Amérique du Nord
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
haga | faites |
invierno | hiver |
fairmont | fairmont |
descubra | découvrez |
destinos | destinations |
o | ou |
y | et |
su | vous |
nieve | neige |
esquí | ski |
snowboard | snowboard |
más | plus |
la | la |
en | à |
ES Disfrute del invierno en las Montañas Rocallosas Canadienses, patine en Lake Louise, esquíe en el Parque Nacional Banff o disfrute de la vida después de esquiar con algunos cocteles inspirados en el invierno.
FR Découvrez l’hiver dans les Rocheuses canadiennes : allez patiner sur le lac Louise, faire du ski au parc national de Banff ou tout simplement profiter de la vie en dégustant un cocktail hivernal en après-ski.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rocallosas | rocheuses |
lake | lac |
louise | louise |
nacional | national |
invierno | hivernal |
o | ou |
esquí | ski |
en | en |
parque | parc |
vida | vie |
de | de |
la | la |
las | les |
ES ¿Cómo vestirse para correr en invierno? En invierno, ¿seguir corriendo o dejarlo? Con la llegada del frío es cuando se puede ver la …
FR Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Nous avons testé l'un des maillots exceptionnels de Finisseur. Le maillot Pro Merino Mid Season …
ES Estos neumáticos de invierno están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.
FR Ces pneus hiver portent le symbole M&S et « Trois pics de montagne et flocon de neige », ce qui veut dire qu?ils répondent aux exigences de la législation européenne relative aux pneus hiver.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
neumáticos | pneus |
invierno | hiver |
símbolo | symbole |
montaña | montagne |
nieve | neige |
amp | amp |
europea | européenne |
y | et |
s | s |
legislación | législation |
exigencias | exigences |
de | de |
la | la |
m | m |
que | dire |
sobre | relative |
está | ce |
ES Desde entonces, los Juegos de Verano y de Invierno siguen teniendo lugar cada cuatro años, pero los Juegos de Verano se celebran durante el primer año de la olimpiada (el periodo de cuatro años) y los Juegos de Invierno en el tercero.
FR Depuis, les Jeux d'hiver et d'été ont toujours lieu tous les quatre ans, mais les Jeux d'été sont célébrés pendant la première année d'une Olympiade (une période de quatre ans) alors que les Jeux d'hiver ont lieu lors de la troisième année.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
años | ans |
lugar | lieu |
pero | mais |
año | année |
juegos | jeux |
de | de |
la | la |
ES Con la posición estratégica de PyeongChang en Asia, y su acceso a un mercado juvenil de rápido crecimiento, los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 mostraron a nuevas generaciones de potenciales atletas el poder de los deportes de invierno.
FR Avec la position stratégique de PyeongChang en Asie, et son accès à un public jeune et en plein boom, les Jeux Olympiques d’Hiver de 2018 ont exposé de nouvelles générations d’athlètes potentiels au pouvoir des sports d’hiver.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
posición | position |
estratégica | stratégique |
asia | asie |
nuevas | nouvelles |
generaciones | générations |
potenciales | potentiels |
y | et |
acceso | accès |
deportes | sports |
de | de |
en | en |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
poder | pouvoir |
la | la |
a | à |
su | son |
juvenil | jeune |
ES 56. Chamonix 1924 primero se llamó La Semana de los Deportes de Invierno (Winter Sports Week), pero después el COI lo proclamó como los primeros Juegos Olímpicos de Invierno.
FR 56. Chamonix 1924 a d’abord été appelé « La semaine des sports d’hiver » avant que le CIO ne proclame l’événement comme la première édition des Jeux Olympiques d’hiver.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
chamonix | chamonix |
coi | cio |
juegos | jeux |
semana | semaine |
pero | ne |
sports | sports |
olímpicos | olympiques |
la | la |
primero | première |
ES Estos eventos incluirán iniciativas deportivas que permitirán a los niños experimentar los deportes de invierno por primera vez, y beneficios exclusivos para quienes disfrutan de lo mejor de los deportes de invierno.
FR Ces événements comprendront des initiatives sportives qui permettront aux enfants de découvrir les sports d'hiver pour la première fois, et des avantages exclusifs pour ceux qui profitent du meilleur des sports d'hiver.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iniciativas | initiatives |
niños | enfants |
experimentar | découvrir |
beneficios | avantages |
exclusivos | exclusifs |
eventos | événements |
disfrutan | profitent |
deportes | sports |
y | et |
deportivas | sportives |
de | de |
primera | première |
mejor | meilleur |
permitirán | permettront |
vez | fois |
para | pour |
ES ¡Esquíe, haga snowboard o patine y viva el mejor invierno de su vida! Disfrute de la nieve con Esquí en Fairmont y descubra los destinos de invierno más emocionantes de Norteamérica
FR Faites du ski, du snowboard ou du patin à glace, et passez un merveilleux hiver ! Laissez-vous tenter par la neige avec Ski Fairmont et découvrez quelques-unes des destinations hivernales les plus sensationnelles d’Amérique du Nord
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
haga | faites |
invierno | hiver |
fairmont | fairmont |
descubra | découvrez |
destinos | destinations |
o | ou |
y | et |
su | vous |
nieve | neige |
esquí | ski |
snowboard | snowboard |
más | plus |
la | la |
en | à |
ES Disfrute del invierno en las Montañas Rocallosas Canadienses, patine en Lake Louise, esquíe en el Parque Nacional Banff o disfrute de la vida después de esquiar con algunos cocteles inspirados en el invierno.
FR Découvrez l’hiver dans les Rocheuses canadiennes : allez patiner sur le lac Louise, faire du ski au parc national de Banff ou tout simplement profiter de la vie en dégustant un cocktail hivernal en après-ski.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rocallosas | rocheuses |
lake | lac |
louise | louise |
nacional | national |
invierno | hivernal |
o | ou |
esquí | ski |
en | en |
parque | parc |
vida | vie |
de | de |
la | la |
las | les |
ES Deportes de invierno alternativos: cinco actividades llenas de adrenalina para probar en las estaciones de esquí este invierno
FR Sports dhiver alternatifs : cinq activités pleines dadrénaline à essayer dans les stations de ski cet hiver
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deportes | sports |
esquí | ski |
llenas | pleines |
invierno | hiver |
estaciones | stations |
actividades | activités |
de | de |
las | les |
ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deportes | sport |
ropa | vêtement |
infantil | enfants |
adultos | adultes |
el | le |
pantalones | pantalons |
aquí | ici |
año | ou |
en | sur |
para | pour |
ES ¿Cómo vestirse para correr en invierno? En invierno, ¿seguir corriendo o dejarlo? Con la llegada del frío es cuando se puede ver la diferencia entre los que realmente disfrutan corriendo y los que sólo empiezan a correr para prepar …
FR Comment s’habiller pour courir en hiver? En hiver, faut-il continuer à courir ou s'arrêter ? C'est avec l'arrivée du froid que l'on voit la différence entre ceux qui aiment vraiment courir et ceux qui ne s'y mettent que pour prép …
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tradiciones | coutumes |
en | en |
y | et |
primavera | printemps |
de | de |
invierno | hiver |
más | plus |
meses | est |
trabajo | travail |
tiempo | temps |
la | ceci |
hay | a |
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
activa | activez |
redireccionamientos | redirections |
desactiva | désactivez |
ventas | soldes |
otoño | automne |
y | et |
invierno | hiver |
cuando | lorsque |
de | mettez |
tus | vos |
ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.
FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pequeños | petites |
región | région |
calma | calme |
deleite | plaisir |
excursiones | randonnées |
fondo | fond |
y | et |
esquí | ski |
o | ou |
de | de |
en | en |
ejemplo | exemple |
la | la |
coches | les |
ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lago | lac |
flora | flore |
kilómetros | kilomètres |
hermosos | magnifiques |
y | et |
caminos | sentiers |
pista | pistes |
invierno | hiver |
de | de |
clientes | clients |
en | en |
ES En invierno, las pistas especialmente amplias impresionan a los apasionados del deporte de invierno
FR L?hiver, les amateurs de sports de neige apprécient la largeur de ses pistes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invierno | hiver |
pistas | pistes |
deporte | sports |
de | de |
ES En invierno, la localidad se encuentra en el centro de la región de esquiar «Les 4 Vallées», que satisface con 92 instalaciones todos los deseos de los aficionados al deporte de invierno
FR En hiver, la station se trouve au cœur du domaine skiable des « 4 Vallées » qui, avec ses 412 km de pistes, comble tous les désirs des amateurs de sports d'hiver
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invierno | hiver |
encuentra | trouve |
deseos | désirs |
aficionados | amateurs |
deporte | sports |
en | en |
de | de |
al | au |
la | la |
todos | tous |
centro | cœur |
ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alpes | alpes |
invierno | hiver |
chalets | chalets |
paraíso | paradis |
en | en |
pueblo | village |
y | et |
de | de |
deporte | sports |
este | ce |
convierte | un |
ES A medida que se acercaba el invierno, el grupo de viajeros de Weimar con el que viajaba Goethe se estremecía de frío y, al mismo tiempo, sentía los peligros que el invierno podría acarrear
FR L’hiver qui approchait a aussi fait grelotter le groupe de voyageurs de Weimar dont Goethe faisait partie et leur a aussi donné un aperçu des dangers de l’hiver en montagne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
viajeros | voyageurs |
peligros | dangers |
weimar | weimar |
goethe | goethe |
y | et |
grupo | groupe |
el | le |
de | de |
que | dont |
a | un |
se | qui |
ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas.
FR L’Engadine est un lieu de choix pour les amateurs d’hiver: le berceau des vacances d’hiver attire par son nombre exceptionnel de jours d’ensoleillement et une offre de pistes infinie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuna | berceau |
pistas | pistes |
amantes | amateurs |
vacaciones | vacances |
y | et |
oferta | offre |
la | le |
es | est |
de | de |
días | jours |
su | son |
para | pour |
ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lago | lac |
flora | flore |
kilómetros | kilomètres |
hermosos | magnifiques |
y | et |
caminos | sentiers |
pista | pistes |
invierno | hiver |
de | de |
clientes | clients |
en | en |
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
park | park |
film | film |
festival | festival |
senderismo | randonnée |
pesca | pêche |
mosca | mouche |
city | city |
y | et |
es | est |
deportes | sports |
temporada | saison |
ciclismo | vélo |
ciudad | ville |
de | de |
el | le |
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
park | park |
film | film |
festival | festival |
senderismo | randonnée |
pesca | pêche |
mosca | mouche |
city | city |
y | et |
es | est |
deportes | sports |
temporada | saison |
ciclismo | vélo |
ciudad | ville |
de | de |
el | le |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
FR Profitez de vos aventures sur des skis, sur un snowboard et en raquettes tout l?hiver ou en randonnée, à vélo ou sur un parcours de golf pendant l?été
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esquiar | skis |
snowboard | snowboard |
senderismo | randonnée |
ciclismo | vélo |
o | ou |
y | et |
golf | golf |
aventura | aventures |
invierno | hiver |
de | de |
en | en |
el | vos |
ES Justo en el camping, comienzan numerosas rutas de senderismo de invierno y pistas de esquí de fondo.
FR Sans oublier les chemins de randonnée d?hiver et les pistes de ski de fond au départ même du camping.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
camping | camping |
senderismo | randonnée |
invierno | hiver |
fondo | fond |
y | et |
pistas | pistes |
esquí | ski |
justo | même |
rutas | chemins |
de | de |
ES Ya sea en las pistas de esquí en invierno, haciendo senderismo en verano o corriendo por el parque, en Keller Sports encontrarás tu nueva ropa deportiva que cumpla con tus requisitos tanto de calidad como de apariencia
FR Que vous soyez sur les pistes de ski en hiver, en randonnée en été ou en train de faire du jogging dans un parc, vous trouverez chez Keller Sports votre nouvelle tenue de sport qui répondra à vos exigences en termes de qualité et d'apparence
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pistas | pistes |
esquí | ski |
senderismo | randonnée |
parque | parc |
nueva | nouvelle |
ropa | tenue |
calidad | qualité |
o | ou |
sports | sports |
requisitos | exigences |
de | de |
invierno | hiver |
en | en |
haciendo | dans |
tu | votre |
deportiva | sport |
que | à |
tus | vos |
tanto | que |
encontrar | trouverez |
ES Las montañas de los Cárpatos es el lugar donde se practica esquí en invierno y senderismo en verano. Un lugar que definitivamente debes visitar cuando la oportunidad se presenta
FR C’est l’endroit pour skier et profiter des plaisirs de la neige en hiver et faire des escapades bucoliques en été. Mais par-dessus tout, c’est l’endroit à ne pas manquer quand l’occasion se présente
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esquí | skier |
y | et |
invierno | hiver |
de | de |
en | en |
presenta | présente |
que | à |
es | cest |
la | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්