පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"randonnées hivernales" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "randonnées hivernales" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

randonnées hivernales හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "randonnées hivernales" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

randonnées a caminatas el excursiones las los o recorridos rutas senderismo tu

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත randonnées hivernales හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
neige nieve
découvrez descubra
forêts bosque
suisse suiza
randonnées senderismo
et y
recommandations recomendaciones
tourisme turismo
tours excursiones
idées sugerencias
le la
de de

FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
petites pequeños
région región
calme calma
plaisir deleite
randonnées excursiones
fond fondo
et y
ski esquí
ou o
de de
en en
exemple ejemplo
la la
les coches

FR Randonnées hivernales et en raquette

ES Senderismo invernal y con raquetas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
randonnées senderismo
et y
en con

FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!

ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
offrir ofrecer
parc parque
naturel natural
fond fondo
randonnées senderismo
luge trineo
plaisir diversión
ski esquí
et y
de de
en en
le el
est es

FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
neige nieve
découvrez descubra
forêts bosque
suisse suiza
randonnées senderismo
et y
recommandations recomendaciones
tourisme turismo
tours excursiones
idées sugerencias
le la
de de

FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
petites pequeños
région región
calme calma
plaisir deleite
randonnées excursiones
fond fondo
et y
ski esquí
ou o
de de
en en
exemple ejemplo
la la
les coches

FR Informations sur les prix de l’offre "Randonnées hivernales et raquettes à neige"

ES Información de precio para la oferta «Winter hiking and snowshoeing»

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
informations información
loffre la oferta
prix precio
de de
et and
à para

FR En savoir plus sur: Randonnées hivernales et raquettes à neige

ES Más información sobre: Descubrir Hasliberg

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
plus más
savoir más información
et sobre

FR En savoir plus sur: + Randonnées hivernales et raquettes à neige

ES Más información sobre: + Descubrir Hasliberg

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
plus más
savoir más información
et sobre

FR Randonnées hivernales et en raquette

ES Senderismo invernal y con raquetas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
randonnées senderismo
et y
en con

FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!

ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
offrir ofrecer
parc parque
naturel natural
fond fondo
randonnées senderismo
luge trineo
plaisir diversión
ski esquí
et y
de de
en en
le el
est es

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conseils consejos
excursions excursiones
beau buen
mauvais mal
cabanes cabañas
ski esquiar
expositions exposiciones
musées museos
oasis oasis
ou o
et y
de de
temps tiempo

FR Découvrez d'autres expériences hivernales passionnantes

ES Descubra experiencias invernales más emocionantes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
découvrez descubra
dautres más
expériences experiencias
passionnantes emocionantes

FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles

ES Los neumáticos de invierno Hifly Win-Turi 212 (para PCR y UHP) y Hifly Win-Transit (para furgonetas) han sido especialmente desarrollados para funcionar a temperaturas inferiores a 7°C y en condiciones invernales impredecibles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pneus neumáticos
hifly hifly
pcr pcr
températures temperaturas
conditions condiciones
hiver invierno
et y
c c
été sido
spécialement especialmente
ont han
à a

FR Améliore la traction et la maniabilité en conditions hivernales.

ES Mejora la tracción y la dirección en condiciones invernales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
améliore mejora
traction tracción
et y
en en
conditions condiciones
la la

FR "EXCELLENTE ADHÉRENCE ET MANIABILITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS HIVERNALES"

ES "EUMÁTICO DE INVIERNO CON BUEN AGARRE Y MANEJABILIDAD EN CONDICIONES INVERNALES ADVERSAS"

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
excellente buen
et y
conditions condiciones
les de

FR Il existe un vaste réseau de sentiers et de sentiers pour les utilisations estivales et hivernales

ES Hay un extenso sistema de senderos y caminos que se utilizan tanto en verano como en invierno

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vaste extenso
réseau sistema
estivales verano
et y
de de
sentiers senderos
il hay
un como

FR Non loin de Gruyères se trouve également les stations hivernales de La Berra, de Charmey et du Jaun.

ES Cerca de Gruyères se encuentra la zona de deporte de invierno de La Berra.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trouve encuentra
berra berra
la la
de de

FR Grâce à un excellent réseau de transports, Thoune est également le point de départ idéal pour de nombreuses activités hivernales dans toute la région de villégiature de l’Oberland bernois.

ES Además, gracias a sus excelentes comunicaciones, Thun es también un punto de partida ideal para las actividades de invierno en la zona turística del Oberland bernés.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
thoune thun
point punto
idéal ideal
région zona
également también
de de
activités actividades
la la
est es
à a

FR Le choix de Roger: les expériences hivernales originales

ES Recomendación de Roger: experiencias invernales que dejan helado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
expériences experiencias
roger roger
de de

FR Rester cool! Cette devise, qui conviendrait aussi parfaitement à Roger Federer lors d’une finale du Grand Chelem, vaut ici pour les expériences hivernales.

ES ¡Mente fría! Por una vez esto no se refiere a Roger Federer en una final del Grand Slam, más bien es un lema para las experiencias invernales en el hielo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
devise lema
expériences experiencias
roger roger
vaut es
du del
grand grand
finale final
ici el
à a

FR Balades hivernales sur un" vaisseau du désert"

ES Tour invernal con el barco del desierto – Un paseo en camello

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
désert desierto
sur en
du del
un con

FR Des expériences hivernales spéciales

ES Experiencias invernales especiales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
expériences experiencias
spéciales especiales

FR À une altitude de 1480 mètres, ce village de montagne bénéficie d’un enneigement assuré et offre une multitude d’activités hivernales. Au domaine skiable d’Arosa Lenzerheide, il y en a pour tous les goûts.

ES Un pueblo de montaña con nieve asegurada situado a 1480 metros sobre el nivel del mar que atrae por su enorme variedad de actividades de invierno. La estación de esquí Arosa Lenzerheide no deja a nadie insatisfecho.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
village pueblo
montagne montaña
mètres metros
multitude variedad
n no
de de
une un
et sobre
les del

FR Air frais des montagnes et paysages couverts de neige: ces destinations hivernales vous attendent. En 90 minutes avec les transports publics, passez de la ville à vos skis!

ES En estos destinos de invierno le esperan aire puro de montaña y paisajes nevados espléndidos. En menos de 90 minutos con transporte público, de la ciudad a las pistas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
air aire
montagnes montaña
paysages paisajes
attendent esperan
minutes minutos
transports transporte
publics público
et y
destinations destinos
la la
ville ciudad
de de
en en
à a

FR Plus de 12 millions de personnes ont besoin d'une aide d'urgence pour survivre à des conditions hivernales brutales

ES Más de 12 millones de personas necesitan ayuda de emergencia para sobrevivir a las brutales condiciones invernales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
aide ayuda
survivre sobrevivir
conditions condiciones
de de
millions millones
plus más
ont necesitan
personnes personas
à a

FR Le plus grand pays des merveilles hivernales du monde est maintenant dans Minecraft

ES El país de las maravillas invernal más grande del mundo ahora está en Minecraft

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pays país
merveilles maravillas
monde mundo
minecraft minecraft
maintenant ahora
le el
du del
plus más
grand grande
des de

FR Son toucher doux en fait un tissu très confortable pour les sorties hivernales.

ES Tacto suave ideal para las temperaturas bajas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
toucher tacto
doux suave
très ideal
pour para
les las

FR Mike laisse son voilier à Nanisivik, où il est rejoint par une équipe qui va l’aider à préparer le bateau en vue des intempéries hivernales.

ES Mike deja su barca de vela en Nanisivik, donde se le une el equipo que le ayuda a preparar la embarcación para el duro invierno que le espera.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
laisse deja
préparer preparar
bateau embarcación
mike mike
équipe equipo
en en
le el
à a
une de

FR Une fois que vous vous sentirez à l’aise sur vos patins, vous constaterez très vite que le patinage est l’une des activités hivernales les plus ludiques qui soient

ES Una vez que te acostumbras, el patinaje sobre hielo es sin duda una de las formas más emocionantes para disfrutar del frío

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patinage patinaje
le el
plus más
une de
fois vez
est es

FR Situé au cœur du Parc national des Pyrénées, Cauterets conjugue le charme d’un village de montagne à une multitudes d’activités hivernales.

ES Cauterets, situado en el corazón del Parque Nacional de los Pirineos, combina el encanto de un pueblo de montaña con multitud de actividades invernales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé situado
national nacional
charme encanto
village pueblo
montagne montaña
parc parque
le el
au a
cœur corazón
de de
du del

FR Pneu hiver exceptionnel avec adhérence parfaite dans des conditions hivernales

ES Excelente neumático de invierno con un perfecto agarre en condiciones invernales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pneu neumático
conditions condiciones
hiver invierno
parfaite perfecto
des de

FR Pneu hiver durable avec adhérence parfaite dans des conditions hivernales

ES Neumático de invierno duradero con un perfecto agarre en condiciones invernales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pneu neumático
durable duradero
parfaite perfecto
conditions condiciones
hiver invierno
des de

FR Couvre-chaussures en néoprène élastique de 3 mm d'épaisseur et dotés de coutures imperméables pour protéger vos pieds du froid, de l'humidité et des conditions hivernales en général.

ES Cubrezapatillas de costuras selladas y neopreno elástico de 3 mm que te protege el pie del frío, la humedad y el tiempo invernal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
élastique elástico
coutures costuras
protéger protege
pieds pie
froid frío
et y
de de
du del
en tiempo

FR Des vibrations hivernales interminables de Gina Valentina, Vina Sky, Lexi Luna, Laney Grey et Jessie Saint..

ES Algunas interminables vibraciones de invierno de Gina Valentina, Vina Sky, Lexi Luna, Laney Grey y Jessie Saint..

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vibrations vibraciones
interminables interminables
valentina valentina
luna luna
gina gina
jessie jessie
saint saint
et y
de de

FR Cinq idées gagnantes pour des vacances hivernales au Canada

ES Una Aventura en las Rocallosas Canadienses

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cinq una

FR Faites du ski, du snowboard ou du patin à glace, et passez un merveilleux hiver ! Laissez-vous tenter par la neige avec Ski Fairmont et découvrez quelques-unes des destinations hivernales les plus sensationnelles d’Amérique du Nord

ES ¡Esquíe, haga snowboard o patine y viva el mejor invierno de su vida! Disfrute de la nieve con Esquí en Fairmont y descubra los destinos de invierno más emocionantes de Norteamérica

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
faites haga
hiver invierno
fairmont fairmont
découvrez descubra
destinations destinos
ski esquí
ou o
et y
neige nieve
vous su
snowboard snowboard
plus más
la la
à en

FR Déjà déplacés, les tempêtes hivernales, les inondations et la faim menacent des millions de personnes en Syrie

ES Ya desplazados, las tormentas de invierno, las inundaciones y el hambre amenazan a millones en Siria

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tempêtes tormentas
inondations inundaciones
faim hambre
menacent amenazan
syrie siria
et y
en en
la el
déjà ya
millions millones
de de
personnes a

FR Jolien Veldwijk, directrice nationale de CARE Syrie, parle des conditions hivernales difficiles et des inondations auxquelles sont confrontés les Syriens.

ES Jolien Veldwijk, directora de país de CARE Siria, habla sobre el duro invierno y las inundaciones que enfrentan los sirios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
directrice directora
nationale país
care care
syrie siria
inondations inundaciones
syriens sirios
difficiles duro
et y
de de

FR « Quand de violentes tempêtes hivernales frappent le Midwest, nous n'avons plus à passer des heures à documenter manuellement les pertes sans chauffage, ni lumière, ni électricité », se réjouit Dean Rossey Jr, PDG d'Accent Property Restoration

ES “Cuando las fuertes tormentas invernales azotan el Medio Oeste, ya no tenemos que pasar horas documentando la pérdida sin calefacción, luz o electricidad”, asegura Dean Rossey Jr., director ejecutivo de Accent Property Restoration

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tempêtes tormentas
heures horas
pertes pérdida
chauffage calefacción
lumière luz
électricité electricidad
de de
se que
quand cuando
navons tenemos
le el
pdg director ejecutivo

FR 7 escapades hivernales très romantiques

ES Glamping todo el año en Noruega

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
très todo

FR Nous examinons en détail la nouvelle La Sportiva Blizzard GTX, une chaussure de trail performante idéale pour les entraînements et les compétitions hivernales.

ES Analizamos en profundidad la nueva La Sportiva Blizzard GTX, una zapatilla de trail de alto rendimiento ideal para entrenar y competir en climas fríos durante los meses de invierno.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nouvelle nueva
gtx gtx
trail trail
idéale ideal
en en
la la
et y
de de

FR Cette image a presque lair dêtre dune autre planète, avec des conditions hivernales incroyablement dures en toile de fond dune vue glorieusement colorée. Autant lêtre aussi, comme lexplique le photographe :

ES Esta imagen casi parece de otro planeta, con unas condiciones invernales increíblemente duras con el telón de fondo de una vista gloriosamente colorida. También podría serlo, como explica el fotógrafo:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
planète planeta
conditions condiciones
incroyablement increíblemente
dures duras
fond fondo
autre otro
photographe fotógrafo
image imagen
presque casi
vue vista
le el
être serlo
en a
de de
des unas

FR Situé au cœur du Parc national des Pyrénées, Cauterets conjugue le charme d’un village de montagne à une multitudes d’activités hivernales.

ES Cauterets, situado en el corazón del Parque Nacional de los Pirineos, combina el encanto de un pueblo de montaña con multitud de actividades invernales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé situado
national nacional
charme encanto
village pueblo
montagne montaña
parc parque
le el
au a
cœur corazón
de de
du del

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conseils consejos
excursions excursiones
beau buen
mauvais mal
cabanes cabañas
ski esquiar
expositions exposiciones
musées museos
oasis oasis
ou o
et y
de de
temps tiempo

FR Découvrez d'autres expériences hivernales passionnantes

ES Descubra experiencias invernales más emocionantes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
découvrez descubra
dautres más
expériences experiencias
passionnantes emocionantes

FR Informations sur les prix de l’offre "Joies hivernales"

ES Información de precio para la oferta «Ofrecida por tres generaciones»

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
informations información
loffre la oferta
prix precio
de de

FR Marchés de Noël traditionnels, installations hivernales éphémères, palais de glace féériques et bien plus encore. La destination Berne devient un lieu merveilleux pendant la période de Noël.

ES Mercados navideños tradicionales, puestos pop-up creativos de invierno, mágicos palacios de hielo y mucho más. Los visitantes podrán disfrutar de una maravillosa Navidad en Berna.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
traditionnels tradicionales
palais palacios
glace hielo
berne berna
merveilleux maravillosa
noël navidad
et y
de de
marchés mercados
plus más
un una

FR Ces chaussettes sont idéales par temps froid au lotissement et encore mieux pour promener les chiens dans des conditions hivernales.

ES Estos calcetines son ideales para el clima frío en la parcela y aún mejores para pasear a los perros en condiciones invernales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chaussettes calcetines
froid frío
chiens perros
conditions condiciones
et y
sont son
dans en
temps clima
pour para
les los
promener pasear
encore a

FR Non loin de Gruyères se trouve également les stations hivernales de La Berra, de Charmey et du Jaun.

ES Cerca de Gruyères se encuentra la zona de deporte de invierno de La Berra.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trouve encuentra
berra berra
la la
de de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්