"olympiques" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "olympiques" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

olympiques හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "olympiques" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

olympiques juegos olímpicos olimpiadas olímpica olímpico olímpicos

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත olympiques හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sergei bubka Jeux Olympiques Olympiques OLY88 Jeux Olympiques D'été 1988 Ga

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juegos Olímpicos de Sergei Bubka OLY88 Juegos Olímpicos de Verano 1988 Ga

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisés utilizadas
jeux juegos
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
olympiques olímpicos
clés palabras clave
clé clave

FR Après que sa candidature ait remporté la désignation des Jeux Olympiques d’Hiver 2022 le 31 juillet 2015, Pékin est en passe de devenir la première ville au monde à accueillir les éditions estivale et hivernale des Jeux Olympiques.

ES Tras ganar la candidatura a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 el 31 de julio de 2015, Pekín se va a convertir en la primera ciudad en el mundo en acoger tanto los Juegos de verano como los de invierno.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
candidature candidatura
juillet julio
pékin pekín
ville ciudad
monde mundo
estivale verano
hivernale invierno
en en
de de
première primera
jeux juegos
olympiques olímpicos
la la
et como
le el
que tanto
est ganar
à a

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

ES JJOO: 9 medallas de oro (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), 4 platas (1936, 1960, 1992, 1994) y 3 bronces (1956, 1968, 2018)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de

FR Jeux Olympiques: Quatre fois championnes olympiques (2002, 2006, 2010, 2014), deux fois médaillées d'argent (1998, 2018)

ES JJOO: 4 oros olímpicos (2002, 2006, 2010, 2014) y 2 platas (1998, 2018)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
olympiques olímpicos

FR Mascottes olympiques - Liste officielle de toutes les mascottes des Jeux Olympiques

ES Mascotas olímpicas - Lista oficial de las mascotas de todos los Juegos Olímpicos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
liste lista
officielle oficial
de de
olympiques olímpicos
jeux juegos

FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.

ES Las mascotas olímpicas son los embajadores de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Representan el espíritu de las Olimpiadas y juegan un papel vital en recibir a los atletas y a los visitantes en los Juegos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ambassadeurs embajadores
rôle papel
essentiel vital
athlètes atletas
visiteurs visitantes
et y
jouent juegan
le el
olympiques olímpicos
jeux juegos
un a
jeux olympiques olimpiadas

FR Le karaté connaîtra ses débuts olympiques à Tokyo 2020 après avoir été inscrit au programme des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018, durant lesquels le Japon a décroché une médaille d’or et trois d’argent.

ES El karate hará su debut olímpico absoluto en Tokio 2020 después de haber estado en el programa de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires 2018, donde Japón estuvo en la cima del medallero con un oro y tres medallas de plata.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jeunesse juventud
tokyo tokio
japon japón
et y
au cima
programme programa
de de
olympiques olímpicos
jeux juegos
la la
le el
durant en

FR Comme on peut le déduire, le mot « olympique » vient d’Olympia, l’endroit où les Jeux Olympiques sont nés en Grèce (pour en savoir plus sur les Jeux Olympiques, nous vous invitons à lire cet article).

ES Como podemos deducir, la palabra “olímpico” viene de Olimpia, donde nacieron los JJOO de Grecia (para conocer más sobre los Juegos Olímpicos, te invitamos a leer este artículo).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
grèce grecia
savoir conocer
comme como
vient viene
le la
olympique olímpico
jeux juegos
olympiques olímpicos
plus más
lire leer
article artículo
on sobre

FR La capitale chinoise sera donc la première ville à accueillir des Jeux Olympiques d'été et d'hiver, après avoir été la ville hôte des Jeux Olympiques d'été 2008.

ES De esta forma, la capital china se ha convertido en la primera ciudad en acoger ediciones de Juegos de Verano y de Invierno, después de haber sido sede en los Juegos de Verano de 2008.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chinoise china
et y
capitale capital
ville ciudad
première primera
la la
à en
jeux juegos
été sido

FR Nos Jeux Olympiques et Paralympiques ne se limitent pas à Milan, Cortina et 2026. Ce sont les Jeux Olympiques et Paralympiques de l'Italie.

ES Nuestros Juegos Olímpicos y Paralímpicos implican algo más que Milán, Cortina y 2026. Son los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Italia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
milan milán
cortina cortina
et y
à que
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos
nos nuestros

FR Milano Cortina 2026 sont les Jeux Olympiques d'hiver entièrement inspirés par l'Agenda Olympique 2020 et la nouvelle norme du CIO, la nouvelle vision des Jeux Olympiques et Paralympiques. Quarante recommandations pour un événement plus durable.

ES Milano-Cortina 2026 es los Juegos Olímpicos de Invierno totalmente inspirados en la Agenda Olímpica 2020 y la New Norm del COI, la nueva visión de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Cuarenta recomendaciones para un evento más sostenible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
milano milano
cortina cortina
entièrement totalmente
inspirés inspirados
cio coi
vision visión
quarante cuarenta
recommandations recomendaciones
durable sostenible
et y
nouvelle nueva
événement evento
la la
du del
jeux juegos
olympiques olímpicos
plus más

FR Ces événements comprennent des festivals olympiques célébrant les prochaines éditions des Jeux Olympiques et Paralympiques

ES Los eventos incluyen festivales olímpicos que celebran las próximas ediciones de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éditions ediciones
prochaines próximas
événements eventos
festivals festivales
et y
olympiques olímpicos
jeux juegos

FR Avec une équipe d'athlètes olympiques professionnels de premier ordre, dont Katie Ledecky, Simone Manuel, et Ryan Lochte, les produits TYR sont la référence des Jeux olympiques d'été de 2020.

ES Con un equipo de atletas olímpicos profesionales de primer nivel, como Katie Ledecky, Simone Manuel, y Ryan Lochte, los productos TYR son la referencia para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ryan ryan
référence referencia
tyr tyr
équipe equipo
ordre nivel
et y
la la
olympiques olímpicos
de de
produits productos
jeux juegos
professionnels profesionales

FR La tour du Stade olympique affiche les anneaux olympiques en référence aux Jeux olympiques d'Helsinki de 1952.

ES La torre del Estadio está ornamentada con los anillos olímpicos en conmemoración de las Olimpiadas que se celebraron en Helsinki en 1952.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
stade estadio
anneaux anillos
en en
la la
olympiques olímpicos
de de
du del
jeux olympiques olimpiadas
la tour torre

FR fitness et rêve chalermphol crée de lart pour sexprimer et aime faire sourire les gens avec ses œuvres dart, sloths olympiques de levage, fente, levage, crossfit, levage olympique, fitness, motivation

ES fitness y sueño chalermphol crea para expresarse y disfruta haciendo sonreír a la gente con su obra de, ranuras olímpicas de elevación, espacio, levantamiento, crossfit, levantamiento olímpico, fitness, motivación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fitness fitness
rêve sueño
aime disfruta
sourire sonreír
crossfit crossfit
motivation motivación
et y
crée crea
de de
olympique olímpico
ses la

FR Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de...par Imago Images - imago images/ZUMA Pressà partir de

ES Jesse Owens en los Juegos Olímpicos de Berlín...por Imago Images - United Archivesdesde

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
imago imago
images images
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Bolt - 100m Jeux Olympiques 2008 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Bolt - 100m Juegos Olímpicos 2008 - Compra y venta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jeux juegos
et y
tableau cuadro
olympiques olímpicos
vente venta
ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Victoire de Usain Bolt sur l'épreuve du 100 mètres aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008

ES La victoria de Usain Bolt en la prueba de los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
victoire victoria
usain usain
mètres metros
pékin pekín
preuve prueba
de de
en en
du los
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Alors qu'il travaillait pour la NBA aux Jeux Olympiques de Rio en 2016, John Grindley a entendu parler pour la première fois de la Cisco Networking Academy par le biais des trois étudiants qui l'aidaient à déployer un réseau spécialisé

ES Dado su trabajo en la NBA durante los Juegos Olímpicos de Río de 2016, John Grindley conoció Cisco Networking Academy gracias a tres alumnos brasileños asignados para ayudarlo con una implementación de redes especializada

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nba nba
john john
cisco cisco
academy academy
étudiants alumnos
déployer implementación
spécialisé especializada
networking networking
de de
en en
la la
jeux juegos
olympiques olímpicos
première una
à a

FR World Rugby dévoile le calendrier des très attendues HSBC World Rugby Sevens Series 2022, dans un contexte où le rugby à sept cherche à capitaliser sur le succès et l'impact des Jeux olympiques de Tokyo.

ES Gracias a los triunfos ante Estados Unidos y Canadá en el el clasificatorio americano a Rugby World Cup 2023, ambos equipos le dieron al rugby sudamericano un fin de semana inolvidable.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
world world
rugby rugby
et y
le el
de de
un ambos
à a

FR Équipe cubaine de volley-ball féminin des Jeux Olympiques...par Franco Origliaà partir de

ES David Pearson en el Chevrolet conduce contra Richard...por Imago Images - imago sportfotodienstdesde

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
de contra

FR Bud Spencer, pseudonyme de Carlo Pedersoli, lors de l'entraînement des athlètes olympiques au Lido, Bergame 2 juillet 1952.

ES Bud Spencer, seudónimo de Carlo Pedersoli, durante el entrenamiento de los atletas olímpicos en el Lido de Bérgamo el 2 de julio de 1952.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bud bud
athlètes atletas
olympiques olímpicos
bergame bérgamo
juillet julio
carlo carlo
de de

FR Jeux Olympiques de Munich 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Juegos Olímpicos de Munich de 1972 - Compra y venta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jeux juegos
de de
munich munich
et y
tableau cuadro
olympiques olímpicos
vente venta

FR Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de 1968 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Saludo al Poder Negro de los Juegos Olímpicos de 1968 - Compra y venta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
black negro
power poder
tableau cuadro
au al
et y
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Photographie Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de 1968

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Fotografía Saludo al Poder Negro de los Juegos Olímpicos de 1968

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
photographie fotografía
black negro
power poder
sport deportes
de de
au a
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de 1968

ES Saludo al Poder Negro de los Juegos Olímpicos de 1968

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
black negro
power poder
au al
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

ES El 17 de octubre de 1968, los atletas afroamericanos Tommy Smith y John Carlos, campeón olímpico y medallista de bronce en los 200 metros, provocaron un escándalo en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
octobre octubre
john john
champion campeón
bronze bronce
mètres metros
scandale escándalo
mexico méxico
et y
athlètes atletas
de de
olympique olímpico
jeux juegos
olympiques olímpicos
le el

FR Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul...par Colorsport Images - Andrew Cowieà partir de

ES Iván Pedroso posa sobre el capó de un...por Franco Origliadesde

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
de de

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
août agosto
berlin berlín
allemagne alemania
luz luz
gauche izquierda
jesse jesse
owens owens
pause pausa
saut salto
et y
la la
athlètes atletas
longueur longitud
de de
en en
compétition competencia
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Jesse Owens aux Jeux Olympiques de 1936 à Berlin - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Jesse Owens en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936 - Compra y venta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jesse jesse
owens owens
berlin berlín
tableau cuadro
et y
de de
à en
jeux juegos
olympiques olímpicos
vente venta

FR Jesse Owens sur le bloc de départ. La photo a été prise lors des Jeux Olympiques de 1936 à Berlin.

ES Jesse Owens en el bloque de salida. La foto fue tomada durante los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jesse jesse
owens owens
bloc bloque
photo foto
berlin berlín
prise tomada
départ salida
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos
la la
le el
été fue
à en

FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Jesse Owens bate el récord de 200 metros en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936 - Compra y venta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jesse jesse
owens owens
record récord
mètres metros
berlin berlín
tableau cuadro
le el
en en
et y
de de
du los
jeux juegos
olympiques olímpicos
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 200 Metres | Photographie Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 200 Metros | Fotografía Jesse Owens bate el récord de 200 metros en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
photographie fotografía
jesse jesse
owens owens
record récord
mètres metros
berlin berlín
sport deportes
le el
de de
en en
du los
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936

ES Jesse Owens bate el récord de 200 metros en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jesse jesse
owens owens
record récord
mètres metros
berlin berlín
le el
en en
de de
du los
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres en 20,7 secondes aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936.

ES Jesse Owens bate el récord de 200 metros en 20,7 segundos en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jesse jesse
owens owens
record récord
mètres metros
secondes segundos
berlin berlín
le el
en en
de de
du los
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Jeux Olympiques de Munich 1972 - Finale 3000m steeple - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Juegos Olímpicos de Múnich 1972 - Final de carrera de obstáculos de 3000 m - Compra y venta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
de de
munich múnich
finale final
et y
tableau cuadro
jeux juegos
olympiques olímpicos
vente venta

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux olympiques de Pékin

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Las Olimpiadas de Beijing

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisés utilizadas
pékin beijing
la la
photographie fotografía
mots palabras
de de
décrire describir
jeux olympiques olimpiadas
clés palabras clave
clé clave

FR Foulée de Carl Lewis lors du 200m des jeux olympiques de 1984. Date : 1984 Lieu : Los Angeles

ES La carrera de Carl Lewis en los 200 metros en las Olimpiadas de 1984. Fecha: 1984 Ubicación: Los Ángeles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jeux carrera
carl carl
lewis lewis
lieu ubicación
de de
date fecha
jeux olympiques olimpiadas
lors en

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 200M jeux olympiques Carl Lewis course

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: La carrera de los Juegos Olímpicos de Carl Lewis de 200M

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisés utilizadas
carl carl
lewis lewis
d m
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
m a
jeux juegos
olympiques olímpicos
course carrera
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux de la XXe Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 mètres, Stade olympique, Olympiapark München, Jeux Olympiques d'été de 1972

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juegos de la XX Olimpíada, Kipchoge Hezekieh, 3000 metros, Estadio Olímpico, Olympiapark München, Juegos Olímpicos de Verano 1972

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisés utilizadas
jeux juegos
mètres metros
stade estadio
la la
photographie fotografía
mots palabras
de de
décrire describir
olympique olímpico
olympiques olímpicos
clés palabras clave
clé clave

FR Le champion olympique Usain Bolt aux Jeux Olympiques de Londres.

ES El campeón olímpico Usain Bolt en las Olimpiadas de Londres.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
champion campeón
usain usain
londres londres
le el
de de
olympique olímpico
jeux olympiques olimpiadas

FR Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul de 1988 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 - Compra y venta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sergey sergey
remporte gana
séoul seúl
tableau cuadro
et y
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos
vente venta

FR L'Américain Carl Lewis remporte la compétition du 100 m masculin avec un chrono de 9,99 secondes lors des Jeux Olympiques de Los Angeles le 4 août 1984.

ES El americano Carl Lewis ganó la competición masculina de 100 metros con un tiempo de 9,99 segundos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles el 4 de agosto de 1984.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
masculin masculina
août agosto
carl carl
lewis lewis
secondes segundos
compétition competición
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos
la la
le el

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Saut | Saut A La Perche | Photographie Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul de 1988

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Salta | Salto Con Pertiga | Fotografía Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
photographie fotografía
saut salto
sergey sergey
remporte gana
séoul seúl
sport deportes
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Aleen Bailey se prépare à disputer la finale du 200m aux Jeux olympiques d'Athènes 2004.

ES Aleen Bailey se prepara para competir en la final de los 200 metros en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prépare prepara
finale final
la la
aux de
jeux juegos
olympiques olímpicos
du los

FR Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul de 1988

ES Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sergey sergey
remporte gana
séoul seúl
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos

FR Jeux Olympiques de Rome 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Juegos Olímpicos de Roma 1960 - Compra y venta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jeux juegos
de de
rome roma
et y
tableau cuadro
olympiques olímpicos
vente venta

FR Jeux Olympiques 1952 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jeux juegos
et y
tableau cuadro
olympiques olímpicos
vente venta

FR Joie de Carl Lewis à l'arrivée du relais lors des Jeux Olympiques de 1992 Date : 07/08/1992 Lieu : Barcelone

ES La alegría de Carl Lewis por la llegada del relevo en los Juegos Olímpicos de 1992 Fecha: 07/08/1992 Ubicación: Barcelona

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
joie alegría
relais relevo
barcelone barcelona
carl carl
lewis lewis
de de
du del
date fecha
jeux juegos
olympiques olímpicos
lieu por
à a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්