ES Alta resistencia y dureza combinadas con resistencia al desgaste y a la fatiga.
ස්පාඤ්ඤ හි "resistencia al desgaste" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Alta resistencia y dureza combinadas con resistencia al desgaste y a la fatiga.
FR Haute résistance et dureté combinées à une résistance à l'usure et à la fatigue
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alta | haute |
resistencia | résistance |
fatiga | fatigue |
y | et |
la | la |
a | à |
ES Esta cohorte es de gran valor debido a su donación recurrente, y porque presenta menos de un 10 % de desgaste durante este período de 12 meses, bastante menos que el 20 %-30 % de desgaste que es común en otras agencias del sector.
FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cohorte | cohorte |
debido | en raison de |
agencias | agences |
sector | secteur |
donación | donation |
y | et |
menos | moins |
de | de |
meses | mois |
en | en |
período | période |
otras | autres |
es | est |
ES Por lo general, el lomo es parte de la cubierta que recibe la mayor parte del desgaste, así que protegerlo con cinta adhesiva puede evitar que se desgaste de manera prematura.
FR En général, c'est la tranche qui s'use le plus donc si vous la protégez avec du ruban adhésif, vous l'empêcherez de s'user trop vite.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
general | général |
de | de |
cinta | ruban |
adhesiva | adhésif |
es | cest |
la | la |
se | qui |
que | trop |
ES Las aplicaciones de desgaste incluyen pastillas de freno para montañas rusas, ruedas de engranajes helicoidales, placas de desgaste, rodamientos y todo tipo de aplicaciones de fricción.
FR Les applications d?usure comprennent les freins de sécurité pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et tous les types d?applications de friction.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desgaste | usure |
montañas | montagnes |
ruedas | roues |
placas | plaques |
fricción | friction |
y | et |
tipo | types |
incluyen | comprennent |
aplicaciones | applications |
de | de |
para | à |
ES La vida útil de las muelas puede variar entre menos de un día y muchos años, en función del desgaste de esos elementos, del plano de desgaste de los botones a afilar y de la altura del botón respecto a la matriz
FR La durée de vie des meules peut varier de moins d'un jour à plusieurs années, en fonction de l'éjection de copeaux, de l'émoussement et des frictions avec le matériau meulé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
variar | varier |
menos | moins |
función | fonction |
y | et |
vida | vie |
en | en |
la | la |
de | de |
a | à |
un | dun |
años | années |
ES Por lo general, el lomo es parte de la cubierta que recibe la mayor parte del desgaste, así que protegerlo con cinta adhesiva puede evitar que se desgaste de manera prematura.
FR En général, c'est la tranche qui s'use le plus donc si vous la protégez avec du ruban adhésif, vous l'empêcherez de s'user trop vite.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
general | général |
de | de |
cinta | ruban |
adhesiva | adhésif |
es | cest |
la | la |
se | qui |
que | trop |
ES Un acero para herramientas de trabajo en caliente de excelente dureza, resistencia al desgaste y al calor. Destaca a temperaturas elevadas.
FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
herramientas | outils |
resistencia | résistance |
y | et |
calor | chaleur |
caliente | chaud |
de | de |
temperaturas | température |
trabajo | travail |
a | à |
ES El acero para herramientas A2 se suele considerar un acero de trabajo en frío «universal» y combina una buena resistencia al desgaste con una alta dureza
FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
herramientas | outils |
suele | souvent |
frío | froid |
universal | universel |
resistencia | résistance |
y | et |
buena | bonne |
alta | grande |
de | de |
trabajo | travail |
ES Asegura una buena adherencia y resistencia al desgaste
FR Assure une bonne adhérence et résistance à l'usure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asegura | assure |
una | une |
buena | bonne |
y | et |
resistencia | résistance |
ES Esta cerámica de alta tecnología presenta numerosas ventajas, como por ejemplo una enorme dureza y resistencia duradera al desgaste y a la corrosión."
FR Cette céramique de haute technologie présente de nombreux avantages comme une extrême dureté ainsi qu'une résistance durable à l'usure et à la corrosion."
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cerámica | céramique |
alta | haute |
tecnología | technologie |
presenta | présente |
ventajas | avantages |
resistencia | résistance |
duradera | durable |
corrosión | corrosion |
y | et |
numerosas | de nombreux |
la | la |
de | de |
una | quune |
a | à |
esta | cette |
ES La nueva temporada de hombre The North Face está diseñada con lo último en ropa técnica, utilizando materiales innovadores para proporcionar una mayor resistencia al desgaste, tanto para tus escapadas, como en tu día a día
FR La nouvelle collection de vêtements homme The North Face est conçue avec les dernières technologies de fabrication et des tissus innovants pour garantir un confort optimal sur et hors des sentiers
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
north | north |
innovadores | innovants |
proporcionar | garantir |
la | la |
nueva | nouvelle |
face | face |
ropa | vêtements |
materiales | tissus |
hombre | homme |
diseñada | conçue |
de | de |
último | dernières |
está | est |
en | sur |
para | pour |
ES Para mí, respecto a resistencia, velocidad y precio, de lo mejor. Quiza van perdiendo algo de velocidad por el desgaste, pero no se suelen romper nunca.
FR Vraiment c'est pas pour rien qu'ils sont autant vendus, il sont solides, mais ils permettent de bien rouler quand même, c'est la deuxième fois que j'en prends et ils font vraiment le taf
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mejor | bien |
y | et |
de | de |
lo | il |
pero | mais |
para | pour |
ES Por ejemplo, hemos suministrado el equipo que se utiliza para determinar las características del corte de escalpelos oftálmicos y la resistencia de desgaste de las sierras del hueso.
FR Par exemple, nous avons fourni le matériel qui est utilisé pour déterminer les caractéristiques de coupe des scalpels ophtalmiques et la résistance à l'usure des scies d'os.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
suministrado | fourni |
equipo | matériel |
corte | coupe |
resistencia | résistance |
y | et |
utiliza | utilisé |
características | caractéristiques |
determinar | déterminer |
de | de |
ejemplo | exemple |
la | la |
se | qui |
ES Las mesitas de jardín de madera se encuentran entre las más usadas, sobre todo, por sus excelentes características de resistencia a la intemperie y el desgaste
FR Les tables basses d’extérieur en bois figurent parmi les plus prisées et recherchées car leurs caractéristiques de résistance aux intempéries et à l’usure sont les meilleures
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
características | caractéristiques |
resistencia | résistance |
y | et |
de | de |
más | plus |
a | à |
excelentes | meilleures |
madera | en bois |
ES Los pavimentos destinados a las áreas transitables se caracterizan por una alta resistencia a las cargas y al desgaste, y tienen una superficie porosa y rugosa, para permitir que el agua drene y evitar deslizamientos peligrosos
FR Les sols destinés aux zones carrossables sont caractérisés par une résistance élevée aux charges et à l’usure, et présentent une superficie poreuse et rugueuse afin de permettre le drainage de l’eau tout en évitant de dangereuses glissades
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
destinados | destinés |
áreas | zones |
resistencia | résistance |
cargas | charges |
peligrosos | dangereuses |
alta | élevée |
evitar | évitant |
y | et |
el | le |
el agua | leau |
superficie | superficie |
permitir | permettre |
a | à |
una | une |
al | en |
ES Los troqueles de bronce de aluminio duro tienen una sorprendente resistencia a los arañazos y al desgaste y duran más que las matrices de acero.
FR Les matrices en bronze aluminium dur ont une résistance surprenante aux rayures, à l?abrasion et à la rupture et ont une durée de vie plus longue que les matrices en acier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bronce | bronze |
duro | dur |
sorprendente | surprenante |
resistencia | résistance |
matrices | matrices |
s | l |
aluminio | aluminium |
y | et |
acero | acier |
de | de |
más | plus |
una | une |
a | à |
al | en |
ES Resistencia al Desgaste y a la Corrosión
FR Résistance à l’usure et à la corrosion
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resistencia | résistance |
y | et |
la | la |
corrosión | corrosion |
a | à |
ES Resistencia al Desgaste y a la Corrosión | AMPCO METAL
FR Résistance à l’usure et à la corrosion | AMPCO METAL
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resistencia | résistance |
y | et |
la | la |
corrosión | corrosion |
a | à |
metal | metal |
ES Presentamos MICROCAST®, nuestra tecnología patentada de producción de bronce al aluminio y aleaciones especiales de cobre de alto rendimiento que proporciona el tamaño de grano más uniforme con la resistencia al desgaste más destacada.
FR MICROCAST® est une technologie de production brevetée adaptée à nos alliages de bronze d’aluminium et de cuivre à haute conductibilité. Ce procédé nous permet de produire des alliages à très hautes caractéristiques mécaniques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tecnología | technologie |
patentada | brevetée |
bronce | bronze |
aleaciones | alliages |
cobre | cuivre |
proporciona | permet |
y | et |
producción | production |
de | de |
el | est |
más | très |
a | à |
ES Nuestro exclusivo proceso de fabricación MICROCAST® permite un control óptimo del tamaño del grano, la densidad y la dispersión, lo que contribuye a la gran resistencia al desgaste de las aleaciones AMPCO®.
FR Notre procédé de fabrication unique MICROCAST® permet un contrôle optimal de la taille, de la densité et de la dispersion des grains, ce qui contribue à la haute résistance à l?usure des alliages AMPCO®.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
control | contrôle |
óptimo | optimal |
contribuye | contribue |
resistencia | résistance |
desgaste | usure |
aleaciones | alliages |
densidad | densité |
y | et |
proceso | procédé |
fabricación | fabrication |
de | de |
tamaño | taille |
la | la |
nuestro | notre |
un | unique |
a | à |
ES Elevadas características de desgaste y resistencia a la corrosión.
FR Résistance élevée à l?usure et à la corrosion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desgaste | usure |
y | et |
resistencia | résistance |
la | la |
corrosión | corrosion |
a | à |
ES Resistencia al Desgaste y a la Corrosión AMPCO®
FR Résistance à l'usure et à la corrosion AMPCO®
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resistencia | résistance |
y | et |
la | la |
corrosión | corrosion |
a | à |
ES Buenas características de rodamiento y excepcional resistencia al desgaste.
FR a Alliage à haute résistance dont les propriétés mécaniques dépassent la gamme des bronzes nickel-aluminium commerciaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resistencia | résistance |
características | propriétés |
de | dont |
buenas | les |
ES Específicamente, productos de alta calidad con una resistencia al desgaste y a la tracción únicas, como el AMPCO® 45, el AMPCO® M4 y el AMPCOLOY® 83.
FR Plus précisément, des produits de haute qualité avec une résistance à l?usure et une résistance à la traction uniques ? comme l’AMPCO® 45, AMPCO® M4 et AMPCOLOY® 83.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resistencia | résistance |
desgaste | usure |
tracción | traction |
m | l |
calidad | qualité |
alta | haute |
y | et |
únicas | uniques |
de | de |
productos | produits |
la | la |
una | une |
ES Aleación de estructura dúplex de aprox. 50% de cada fase: gamma 2 y beta con excelentes propiedades de compresión, resistencia al desgaste y deslizamiento
FR Alliage breveté avec des propriétés équivalentes au cuivre au béryllium à moindre coût et sans les risques pour la santé du cuivre au béryllium
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aleación | alliage |
y | et |
propiedades | propriétés |
al | au |
de | sans |
con | à |
ES A través de los años, AMPCO METAL ha servido a clientes en todo el mundo en aplicaciones de resistencia al desgaste y a la corrosión, y también de alta conductividad.
FR Au fil des ans, AMPCO METAL a servi des clients dans le monde entier dans de nombreuses applications contre l’usure, la résistance à la corrosion ainsi que des propriétés conductrices élevées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servido | servi |
clientes | clients |
aplicaciones | applications |
resistencia | résistance |
corrosión | corrosion |
metal | metal |
todo el mundo | entier |
años | ans |
mundo | monde |
de | de |
al | au |
alta | élevées |
la | la |
a | à |
ES El husillo Kéo Classic 3 está compuesto por un eje de acero de gran tamaño con rodamientos de bolas en miniatura (12 mm en el interior x 18 mm en el exterior) y un cartucho de rodamientos de agujas para mejorar la resistencia al desgaste
FR La ligne d’axe des Kéo Classic 3 utilise un axe surdimensionné en acier avec des roulements à billes miniatures (12 mm sur l'intérieur x 18 mm sur l'extérieur) et une douille à aiguilles pour une meilleure résistance à l’usure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
eje | axe |
acero | acier |
bolas | billes |
x | x |
agujas | aiguilles |
resistencia | résistance |
y | et |
en | en |
la | la |
interior | lintérieur |
de | une |
mejorar | meilleure |
ES La prueba dinámica registra la resistencia de los contactos durante la actuación del IP, proporcionando información sobre problemas relacionados con el desgaste de los contactos principales y de arco.
FR La mesure de résistance dynamique enregistre la résistance de contact pendant le fonctionnement du disjoncteur et donne des informations sur les problèmes liés à l’usure au niveau des contacts principaux et contacts d’arc.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dinámica | dynamique |
resistencia | résistance |
problemas | problèmes |
relacionados | liés |
principales | principaux |
contactos | contacts |
información | informations |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Ha sido apreciado desde siempre por su dureza, por su resistencia al desgaste y por los extraordinarios resultados estéticos que es capaz de ofrecer una vez abrillantado y pulido. Estamos?
FR Même si pour le calendrier astronomique nous sommes encore en automne, peut-être pour le froid vif, peut-être pour la grisaille qui caractérise ces journées, la perception est celle que non?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capaz | peut |
desde | le |
es | est |
ES Sobre estos artículos, se hizo hincapié en la óptima transmisión de la energía, la fluidez de los rodamientos y la resistencia de las calas al desgaste
FR Sur ces articles, l’accent a été mis sur le transfert d’énergie, la fluidité des roulements et la résistance des cales à l’usure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hizo | a |
energía | énergie |
y | et |
resistencia | résistance |
la | la |
de | mis |
a | à |
estos | ces |
artículos | articles |
ES Respecto a la madera, se consigue además mayor resistencia al desgaste y facilidad de limpieza gracias a las propiedades físicas del cristal.
FR Comparé au bois et grâce aux propriétés physiques du verre, ce matériau offre une résistance à l’usure et une facilité de nettoyage optimisées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
madera | bois |
resistencia | résistance |
limpieza | nettoyage |
físicas | physiques |
cristal | verre |
facilidad | facilité |
y | et |
propiedades | propriétés |
a | à |
al | au |
de | de |
ES La nueva temporada de hombre The North Face está diseñada con lo último en ropa técnica, utilizando materiales innovadores para proporcionar una mayor resistencia al desgaste, tanto para tus escapadas, como en tu día a día
FR La nouvelle collection de vêtements homme The North Face est conçue avec les dernières technologies de fabrication et des tissus innovants pour garantir un confort optimal sur et hors des sentiers
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
north | north |
innovadores | innovants |
proporcionar | garantir |
la | la |
nueva | nouvelle |
face | face |
ropa | vêtements |
materiales | tissus |
hombre | homme |
diseñada | conçue |
de | de |
último | dernières |
está | est |
en | sur |
para | pour |
ES Ofrecer una alta resistencia al desgaste para mantener controlados los costes de funcionamiento del martillo
FR Une résistance à l'usure élevée, afin de maintenir le coût de fonctionnement du brise-roche sous contrôle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resistencia | résistance |
mantener | maintenir |
costes | coût |
funcionamiento | fonctionnement |
alta | élevée |
de | de |
una | une |
para | à |
ES Este matiz le confiere a la hoja una alta resistencia a la abrasión (desgaste) que le permite hacer frente al contacto regular con materiales duros, como la cerámica, antes de necesitar un reafilado
FR Cette nuance confère à la lame une forte résistance à l'abrasion (l'usure) qui lui permet d'affronter des contacts réguliers avec des matériaux durs, tels que la céramique, avant de nécessiter un réaffutage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hoja | lame |
alta | forte |
resistencia | résistance |
permite | permet |
contacto | contacts |
materiales | matériaux |
cerámica | céramique |
duros | durs |
la | la |
de | de |
a | à |
le | lui |
ES El mango es de polioximetileno, que garantiza una excelente resistencia al desgaste, a los golpes y al agua. El pulido manual le aporta un tacto suave.
FR Le manche est en polyoxyméthylène qui garantit une excellente résistance à l'usure, aux chocs, et à l'eau. Le polissage manuel lui donne un toucher doux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mango | manche |
garantiza | garantit |
resistencia | résistance |
agua | leau |
pulido | polissage |
manual | manuel |
aporta | donne |
tacto | toucher |
suave | doux |
y | et |
el | le |
excelente | excellente |
es | est |
de | une |
a | à |
ES Un acero para herramientas de trabajo en caliente de excelente dureza, resistencia al desgaste y al calor. Destaca a temperaturas elevadas.
FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
herramientas | outils |
resistencia | résistance |
y | et |
calor | chaleur |
caliente | chaud |
de | de |
temperaturas | température |
trabajo | travail |
a | à |
ES El acero para herramientas A2 se suele considerar un acero de trabajo en frío «universal» y combina una buena resistencia al desgaste con una alta dureza
FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
herramientas | outils |
suele | souvent |
frío | froid |
universal | universel |
resistencia | résistance |
y | et |
buena | bonne |
alta | grande |
de | de |
trabajo | travail |
ES Resistencia al Desgaste y a la Corrosión
FR Résistance à l’usure et à la corrosion
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resistencia | résistance |
y | et |
la | la |
corrosión | corrosion |
a | à |
ES Presentamos MICROCAST®, nuestra tecnología patentada de producción de bronce al aluminio y aleaciones especiales de cobre de alto rendimiento que proporciona el tamaño de grano más uniforme con la resistencia al desgaste más destacada.
FR MICROCAST® est une technologie de production brevetée adaptée à nos alliages de bronze d’aluminium et de cuivre à haute conductibilité. Ce procédé nous permet de produire des alliages à très hautes caractéristiques mécaniques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tecnología | technologie |
patentada | brevetée |
bronce | bronze |
aleaciones | alliages |
cobre | cuivre |
proporciona | permet |
y | et |
producción | production |
de | de |
el | est |
más | très |
a | à |
ES Las aplicaciones de esmaltado demandan eficiencia, productividad y extrema resistencia al desgaste de todos los componentes en contacto con el esmalte. Los sistemas Encore PE obtienen una puntuación alta en todas las medidas.
FR Les applications d'émaillage exigent l'efficacité, la productivité et l'extrême résistance à l'usure de tous les composants en contact avec l'émail. Les systèmes Encore PE obtiennent des scores élevés sur toutes les mesures.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resistencia | résistance |
contacto | contact |
esmalte | émail |
puntuación | scores |
y | et |
componentes | composants |
sistemas | systèmes |
productividad | productivité |
el | la |
obtienen | obtiennent |
aplicaciones | applications |
de | de |
en | en |
medidas | mesures |
todos | tous |
todas | des |
ES Adquiera un cuadro o póster de Resistencia en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Resistencia viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
FR Achetez un tableau d'Endurance sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Endurance provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
garantías | confiance |
colección | collection |
prestigiosas | prestigieux |
viene de | provient |
y | et |
fotografía | photographes |
artistas | artistes |
de | de |
en | en |
a | un |
más | plus |
con | tableaux |
mejores | meilleurs |
cuadro | tableau |
ES Combina una alta resistencia con resistencia a la corrosión y dureza. Utilizado en una amplia variedad de aplicaciones de fabricación.
FR Associe un niveau élevé de robustesse, de résistance à la corrosion et de dureté. Utilisé dans une grande variété d’applications de fabrication.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
corrosión | corrosion |
aplicaciones | dapplications |
utilizado | utilisé |
resistencia | résistance |
la | la |
y | et |
fabricación | fabrication |
alta | élevé |
de | de |
amplia | grande |
variedad | variété |
a | à |
ES El nylon reforzado con microfibras de carbono ofrece una resistencia al calor, un acabado superficial y una resistencia a productos químicos excelentes.
FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nylon | nylon |
carbono | carbone |
resistencia | résistance |
calor | chaleur |
acabado | finition |
ofrece | offre |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Las bandas de resistencia (también conocidas como bandas elásticas o ligas de resistencia) son un material de entrenamiento muy barato y accesible. ?
FR Les bandes de résistance ou bandes élastiques sont certainement l’accessoire de fitness le moins cher mais aussi l’un des plus efficaces. Que ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bandas | bandes |
resistencia | résistance |
entrenamiento | fitness |
o | ou |
el | le |
de | de |
son | sont |
y | certainement |
las | les |
muy | plus |
un | que |
ES Practica el entrenamiento de resistencia de alta intensidad. Este es un tipo de entrenamiento de resistencia que te empuja hasta tus límites físicos. Implica hacer varios ejercicios consecutivamente sin descansos.[5]
FR Essayez l’entrainement en endurance à haute intensité (HIRT). Ce type d’entrainement vous pousse à atteindre vos limites physiques et consiste à faire plusieurs exercices consécutifs sans interruption [5]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resistencia | endurance |
empuja | pousse |
límites | limites |
físicos | physiques |
intensidad | intensité |
alta | haute |
este | ce |
es | consiste |
que | à |
ejercicios | exercices |
varios | plusieurs |
de | sans |
tipo | type |
tus | vos |
hacer | et |
ES Etiqueta estucada prémium. Ofrece resistencia frente a la humedad y una resistencia débil a los productos químicos, p. ej., productos de limpieza suaves. Calidad y velocidad de impresión superiores.
FR Label de qualité supérieure. Une certaine résistance à l’humidité et aux produits chimiques (tels que les nettoyants doux). Haute qualité et vitesse d’impression.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
etiqueta | label |
resistencia | résistance |
suaves | doux |
velocidad | vitesse |
superiores | supérieure |
y | et |
calidad | qualité |
a | à |
de | de |
una | une |
productos | produits |
químicos | chimiques |
la | tels |
ES Etiqueta duradera, usada cuando se necesita una resistencia extrema a los productos químicos. Adhesivo permanente de fuerte resistencia. Ofrece durabilidad en exteriores de hasta 3 años.
FR Étiquette durable, utilisée pour les produits à résistance chimique extrême. Adhésif permanent fort. Offre une durabilité extérieure jusqu’à 3 ans.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extrema | extrême |
adhesivo | adhésif |
fuerte | fort |
resistencia | résistance |
permanente | permanent |
ofrece | offre |
usada | utilisé |
hasta | jusqu |
años | ans |
productos | produits |
durabilidad | durabilité |
duradera | durable |
a | à |
de | une |
ES Ofrece una calidad de impresión excepcional y una resistencia al rayado y al emborronado sin parangón. Recomendado para aplicaciones que requieren hasta 3 años de resistencia en exteriores y a las altas temperaturas.
FR Offre une qualité d’impression exceptionnelle et une résistance inégalée au salissures et aux rayures. Recommandé pour les applications qui nécessitent jusqu’à 3 ans à l’extérieur et une résistance aux températures élevées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | offre |
excepcional | exceptionnelle |
resistencia | résistance |
temperaturas | températures |
calidad | qualité |
recomendado | recommandé |
y | et |
altas | élevées |
aplicaciones | applications |
requieren | nécessitent |
años | ans |
al | au |
hasta | jusqu |
de | une |
a | à |
ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.
FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ocultar | masquer |
cadencia | cadence |
flecha | flèche |
entrenamiento | entraînement |
resistencia | résistance |
de | de |
derecha | droite |
la | la |
a | à |
ES Las víctimas parecen haber sido seleccionadas al azar entre organizaciones opositoras y movimientos de resistencia como Mujahedin-e Khalq, la Organización Nacional de Resistencia de Azerbaiyán, y ciudadanos de Baluchistán.
FR Les victimes semblent avoir été choisies au hasard parmi les organisations d'opposition et les mouvements de résistance tels que les Moudjahidin-e-Khalq, l'Organisation nationale de résistance d'Azerbaïdjan, et les citoyens du Baloutchistan.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
seleccionadas | choisies |
azar | hasard |
movimientos | mouvements |
resistencia | résistance |
nacional | nationale |
ciudadanos | citoyens |
sido | été |
al | au |
organizaciones | organisations |
y | et |
de | de |
la | tels |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්