FR Posters encadrés, tableaux sur toile, tableaux en aluminium, tableaux en PVC, tableaux en bois, tableaux en verre acrylique, tableaux en plexi-alu grande taille*
ප්රංශ හි "collection de tableaux" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Posters encadrés, tableaux sur toile, tableaux en aluminium, tableaux en PVC, tableaux en bois, tableaux en verre acrylique, tableaux en plexi-alu grande taille*
ES Pósters con marcos, lienzos, cuadros de aluminio, cuadros de PVC, cuadros de madera, cuadros de metacrilato, cuadros de plexi-alu en tamaños especiales*
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
posters | pósters |
aluminium | aluminio |
pvc | pvc |
en | en |
tableaux | con |
toile | lienzos |
taille | tamaños |
en bois | madera |
FR Ils permettent de fixer des notes et des feuilles au format A4 de manière fiable sur des tableaux magnétiques, des barres métalliques, des tableaux d'affichage ou des tableaux blancs
ES Las notas u hojas A4 se pueden fijar y organizar de forma fiable en paneles magnéticos, barras metálicas, tablones de notas o pizarras blancas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fixer | fijar |
notes | notas |
magnétiques | magnéticos |
barres | barras |
métalliques | metálicas |
blancs | blancas |
et | y |
ou | o |
fiable | fiable |
tableaux | paneles |
manière | forma |
de | de |
feuilles | hojas |
format | en |
FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.
ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
boucle | bucle |
télévision | tv |
ajoutez | agrega |
définissez | define |
séquence | secuencia |
daffichage | visualización |
et | y |
liste | lista |
de | de |
tableaux de bord | paneles |
la | la |
FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.
ES Comprar en The Luxury Collection Hotels | Ropa de cama exclusiva, ropa de cama Frette, Elemis Spa y más en The Luxury Collection Store
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
store | store |
linge | ropa |
collection | collection |
et | y |
lit | cama |
de | de |
plus | más |
hotels | hotels |
FR Acheter Linge de Lit The Luxury Collection | Collection Exclusive Frette, Draps, Couettes, Taies d'Oreiller et Coussins Déco | The Luxury Collection Store
ES Ropa de cama The Luxury Collection | Exclusiva Frette Collection, sábanas, fundas nórdicas, fundas de almohada con y sin vainica | The Luxury Collection Store
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
linge | ropa |
lit | cama |
exclusive | exclusiva |
draps | sábanas |
collection | collection |
et | y |
store | store |
de | de |
FR Peignoirs The Luxury Collection | Peignoirs d'Hôtel, Collection Frette en Velours et Seersucker | The Luxury Collection Store
ES Albornoces The Luxury Collection | Hágase con albornoces de hotel, albornoces de rizo Frette y albornoces satinados | The Luxury Collection Store
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peignoirs | albornoces |
store | store |
collection | collection |
et | y |
en | con |
FR Serviettes de Toilette The Luxury Collection | Collection de Draps d'Hôtel, Draps de Bain et Serviettes de Toilette | The Luxury Collection Store
ES Toallas The Luxury Collection | Toallas de algodón de hotel, toallas de baño, toallas de mano y mucho más | The Luxury Collection Store
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serviettes | toallas |
store | store |
collection | collection |
bain | baño |
et | y |
de | de |
FR Kimonos Chufy pour The Luxury Collection | Achetez du Linge de Bain exclusif The Luxury Collection | The Luxury Collection Store
ES Kimonos Chufy Kimonos para The Luxury Collection | Hágase con la exclusiva colección para el hogar de Luxury Collection Hotels | The Luxury Collection Store
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exclusif | exclusiva |
store | store |
collection | collection |
de | de |
FR Masques de nuit Chufy pour The Luxury Collection | Achetez du Linge de Bain exclusif The Luxury Collection | The Luxury Collection Store
ES Antifaces Chufy para The Luxury Collection | Hágase con la exclusiva colección para el hogar de Luxury Collection Hotels | The Luxury Collection Store
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exclusif | exclusiva |
store | store |
de | de |
collection | collection |
FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.
ES Comprar en The Luxury Collection Hotels | Ropa de cama exclusiva, ropa de cama Frette, Elemis Spa y más en The Luxury Collection Store
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
store | store |
linge | ropa |
collection | collection |
et | y |
lit | cama |
de | de |
plus | más |
hotels | hotels |
FR Collection femme Collection homme Voir la collection
ES Comprar mujer Comprar hombre Descubre la colección
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
la | la |
femme | mujer |
homme | hombre |
FR À cette collection principale s'ajoute une collection significative de dessins et de gravures, des groupes choisis de bronzes, sculptures et porcelaines, ainsi que des meubles et objets de décoration, et une collection choisie de médailles.
ES A esta colección principal se suma una significativa colección de diseños y materiales impresos, seleccionadas unidades de bronce, esculturas y porcelanas, así como muebles y objetos de decoración y una selección de medallas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
principale | principal |
significative | significativa |
sculptures | esculturas |
objets | objetos |
médailles | medallas |
et | y |
meubles | muebles |
décoration | decoración |
cette | esta |
de | de |
FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection pour afficher les éléments de collection, puis cliquer sur un élément de collection afin d’afficher son propre contenu
ES Los que visitan el sitio pueden navegar por la página de la colección para explorar los elementos de la colección y hacer clic en ellos para ver el contenido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peuvent | pueden |
collection | colección |
éléments | elementos |
de | de |
cliquer | hacer clic |
page | página |
contenu | contenido |
élément | la |
consulter | que |
sur | en |
FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
éléments | elementos |
blog | blog |
sections | secciones |
de | de |
pages | páginas |
exemple | ejemplo |
affiche | muestran |
FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection
ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comprend | incluye |
éléments | elementos |
collection | colección |
site | sitio |
de | de |
votre | tu |
page | página |
section | sección |
laquelle | la |
chaque | cada |
FR Pour ajouter une section de collection, vous devez ajouter la page de collection correspondante. Il existe cinq types de pages de collection :
ES Para añadir una sección de colección, debes agregar su correspondiente página de colección. Hay cinco tipos de páginas de colecciones:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
correspondante | correspondiente |
types | tipos |
collection | colección |
section | sección |
de | de |
page | página |
pages | páginas |
vous devez | debes |
FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.
ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
répliquer | replicar |
types | tipos |
collection | colección |
éléments | elementos |
nouvelle | nueva |
de | de |
la | la |
FR Encouragez l'engagement à tout niveau. Disposez des tableaux blancs dans le couloir et les salles de réunion et encouragez les membres de l'équipe à concevoir des plans et à suggérer des idées sur ces tableaux. Récompensez ceux qui participent.
ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
encouragez | fomenta |
couloir | pasillo |
salles | salas |
et | y |
idées | ideas |
l | e |
le | el |
plans | planes |
de | de |
réunion | reuniones |
équipe | equipo |
membres | miembros |
à | a |
tableaux | con |
FR Les tableaux de bord de gestion de projet s'appuient sur des données actualisées en temps réel et offrent ainsi une vue d'ensemble sur les tâches, les jalons, les ressources, etc. Les tableaux de bord sont des outils de gestion de projet essentiels
ES Los paneles de control de gestión de proyectos emplean datos en tiempo real para proporcionar actualizaciones en relación con tareas, hitos y recursos, entre otros. Los paneles de proyecto son de gran valor
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jalons | hitos |
etc | entre otros |
réel | real |
et | y |
ressources | recursos |
en | en |
de | de |
tâches | tareas |
gestion | gestión |
données | datos |
temps | tiempo |
tableaux de bord | paneles |
projet | proyecto |
FR Photo Tableaux noir et blanc - Tableau Tableaux noir et blanc - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Pizarras - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
tableaux | cuadros |
vente | venta |
FR SmartStart | Tableaux de bord :apprenez à créer et à partager des tableaux de bord qui présentent des données en temps réel à partir de feuilles et à y ajouter du contenu exploitable, des vidéos en direct, des formulaires et bien plus.
ES SmartStart | Paneles: Aprenda a crear y compartir paneles que permitan extraer datos en tiempo real de hojas, y agregar contenidos en vivo y ejecutables, como videos, formularios y mucho más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partager | compartir |
vidéos | videos |
réel | real |
et | y |
formulaires | formularios |
créer | crear |
en | en |
ajouter | agregar |
de | de |
données | datos |
temps | tiempo |
feuilles | hojas |
plus | más |
tableaux de bord | paneles |
direct | vivo |
à | a |
FR Utiliser les tableaux Scrum en ligne : appliquer les pratiques Agile aux tableaux Scrum en ligne
ES Cómo aplicar las prácticas Agile cuando usas pizarras scrum virtuales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en ligne | virtuales |
pratiques | prácticas |
scrum | scrum |
appliquer | aplicar |
les | las |
agile | agile |
utiliser | usas |
FR Ajoutez des slicers pour les tableaux formatés et les tableaux croisés dynamiques afin de filtrer rapidement les informations à l’aide de boutons
ES Añade segmentaciones de datos a las tablas pivote y a las tablas formateadas para filtrar rápidamente la información utilizando botones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajoutez | añade |
tableaux | tablas |
filtrer | filtrar |
rapidement | rápidamente |
boutons | botones |
et | y |
de | de |
informations | información |
à | a |
FR Explore Enterprise : élargit les capacités d’Explore Professional avec des fonctionnalités de niveau entreprise, notamment des tableaux de bord en direct et des capacités avancées de partage des tableaux de bord.
ES Explore Enterprise: amplía las capacidades de Explore Professional con funciones de nivel empresarial que incluyen paneles en vivo y capacidades avanzadas para compartir paneles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explore | explore |
niveau | nivel |
enterprise | enterprise |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
avancées | avanzadas |
capacités | capacidades |
de | de |
en | en |
partage | compartir |
tableaux de bord | paneles |
direct | vivo |
FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, où est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérifier | comprobar |
document | documento |
exacte | exacta |
siècle | siglo |
de | de |
siècles | siglos |
la | la |
du | del |
à | a |
est | es |
si | puede |
tableaux | con |
FR Les diagrammes en direct sont stockés sous forme de widgets sur les tableaux de bord Smartsheet. (Reportez-vous à notre article d’aide sur les tableaux de bord pour plus d’informations sur cette fonctionnalité.)
ES Los diagramas en vivo se almacenan como widgets en paneles de Smartsheet. (Consulte nuestro artículo de ayuda sobre paneles para obtener más información sobre esta función).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stockés | almacenan |
widgets | widgets |
smartsheet | smartsheet |
daide | ayuda |
fonctionnalité | función |
diagrammes | diagramas |
vous | se |
en | en |
de | de |
article | artículo |
plus | más |
tableaux de bord | paneles |
direct | vivo |
notre | nuestro |
FR Les tableaux de bord sont constitués de widgets faciles à configurer, les éléments de base des tableaux de bord, lesquels affichent les données en direct de vos feuilles et rapports
ES Los paneles están compuestos por widgets fáciles de configurar, que representan las bases para los paneles y muestran los datos activos de sus hojas e informes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
widgets | widgets |
faciles | fáciles |
configurer | configurar |
affichent | muestran |
et | y |
rapports | informes |
l | e |
de | de |
données | datos |
feuilles | hojas |
tableaux de bord | paneles |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los paneles, pero estos no pueden contener fórmulas independientes)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formules | fórmulas |
peuvent | pueden |
contenir | contener |
autonomes | independientes |
de | de |
mais | pero |
résultats | resultados |
tableaux de bord | paneles |
ne | no |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden ver en los paneles, pero las fórmulas no pueden ser editadas)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formules | fórmulas |
peuvent | pueden |
de | de |
mais | pero |
résultats | resultados |
tableaux de bord | paneles |
être | ser |
ne | no |
FR REMARQUE : Les tableaux de bord ne disposent pas d’un niveau d’autorisation de partage de l’éditeur. Seuls les administrateurs et le propriétaire peuvent consulter le journal d’activité des tableaux de bord.
ES NOTA: Los paneles no tienen nivel de permiso de uso compartido de editor. Solo los administradores y el propietario pueden ver el Registro de actividad correspondiente a paneles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
niveau | nivel |
partage | compartido |
administrateurs | administradores |
journal | registro |
éditeur | editor |
et | y |
peuvent | pueden |
le | el |
de | de |
propriétaire | propietario |
tableaux de bord | paneles |
remarque | nota |
FR Vous pouvez également définir si les tableaux de bord peuvent être consultés par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des tableaux de bord.
ES También puede controlar si cualquier persona puede ver los paneles o solo los usuarios de su propia cuenta.Para obtener más información sobre la función, consulte Publicación de paneles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
compte | cuenta |
publication | publicación |
ou | o |
également | también |
nimporte | cualquier |
fonctionnalité | función |
de | de |
pouvez | puede |
plus | más |
en | sobre |
tableaux de bord | paneles |
savoir | más información |
cette | la |
FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.
ES Para más información sobre los tipos de widget y las interacciones con los widgets del panel, consulte Tipos de widget para los paneles de Smartsheet.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interactions | interacciones |
consultez | consulte |
smartsheet | smartsheet |
widget | widget |
et | y |
widgets | widgets |
types | tipos |
de | de |
plus | más |
tableaux de bord | paneles |
FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord
ES Los paneles en un espacio de trabajo tienen otras opciones de permisos.Únicamente las personas con nivel de administrador pueden editar el panel
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doptions | opciones |
supplémentaires | otras |
niveau | nivel |
administrateur | administrador |
modifier | editar |
peuvent | pueden |
espace | espacio |
travail | trabajo |
personnes | personas |
de | de |
tableaux de bord | paneles |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
ES Para ver una lista de paneles de su propiedad o que se le hayan compartido, y corroborar el estado de uso compartido de un panel, haga clic en Inicio y, luego, en Paneles/portales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portails | portales |
ou | o |
et | y |
liste | lista |
de | de |
tableau de bord | panel |
tableaux de bord | paneles |
partagé | compartido |
ont | hayan |
cliquez | clic |
été | su |
sur | en |
FR Supprimer en masse les projets terminés des tableaux de bord et rapports au niveau du portefeuille, sans avoir à modifier manuellement vos tableaux de bord et rapports existants.
ES Se eliminan los proyectos completos de los paneles y de los informes de nivel de cartera en forma masiva sin que sea necesario editar manualmente los paneles e informes existentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapports | informes |
portefeuille | cartera |
modifier | editar |
manuellement | manualmente |
supprimer | eliminan |
et | y |
niveau | nivel |
existants | existentes |
en | en |
projets | proyectos |
de | de |
tableaux de bord | paneles |
du | forma |
FR Pricing Table : Pour les services que vous offrez ou les produits que vous vendez, vous avez probablement besoin de tableaux de prix. Utilisez l’add-on Pricing Table dans WP Page Builder pour configurer facilement les tableaux de prix.
ES Pricing Table: Para los servicios que ofrece o los productos que vende, probablemente necesite tablas de precios. Utilice el complemento de Tabla de Precios en el Constructor de Páginas WP para configurar fácilmente las tablas de precios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vendez | vende |
probablement | probablemente |
builder | constructor |
configurer | configurar |
facilement | fácilmente |
wp | wp |
services | servicios |
ou | o |
utilisez | utilice |
produits | productos |
de | de |
table | table |
prix | precios |
tableaux | tablas |
offrez | ofrece |
FR Pricing table : Vous avez des tableaux de prix de vos produits et services ? Les blocs ont de multiples tableaux de prix intégrés avec des fonctions. Certains d’entre eux vous permettent également de mettre en évidence les plans tarifaires.
ES Pricing table: ¿Tiene tablas de precios de sus productos y servicios?. Los bloques tienen múltiples tablas de precios incorporadas con características. Algunos de ellos también le permiten destacar los planes de precios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blocs | bloques |
permettent | permiten |
plans | planes |
mettre en évidence | destacar |
table | table |
et | y |
multiples | múltiples |
fonctions | características |
également | también |
de | de |
produits | productos |
prix | precios |
certains | algunos |
tableaux | con |
services | servicios |
FR Extrayez les tableaux de vos documents PDF au format XLSX. Fichiers convertis identiques à la source : tableaux, graphiques et texte.
ES Extraiga tablas de sus documentos PDF a formato XLSX. Los archivos convertidos son los mismos que los de origen: tablas, gráficos y texto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extrayez | extraiga |
xlsx | xlsx |
documents | documentos |
fichiers | archivos |
et | y |
texte | texto |
de | de |
format | formato |
graphiques | gráficos |
source | origen |
tableaux | tablas |
à | a |
FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, où est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérifier | comprobar |
document | documento |
exacte | exacta |
siècle | siglo |
de | de |
siècles | siglos |
la | la |
du | del |
à | a |
est | es |
si | puede |
tableaux | con |
FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, où est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérifier | comprobar |
document | documento |
exacte | exacta |
siècle | siglo |
de | de |
siècles | siglos |
la | la |
du | del |
à | a |
est | es |
si | puede |
tableaux | con |
FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, où est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérifier | comprobar |
document | documento |
exacte | exacta |
siècle | siglo |
de | de |
siècles | siglos |
la | la |
du | del |
à | a |
est | es |
si | puede |
tableaux | con |
FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, où est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérifier | comprobar |
document | documento |
exacte | exacta |
siècle | siglo |
de | de |
siècles | siglos |
la | la |
du | del |
à | a |
est | es |
si | puede |
tableaux | con |
FR Les tableaux sont conçus pour organiser et afficher des informations, les données placées au au sein de colonnes et rangées. Les tableaux facilitent la compréhension, la lecture et la comparaison de nombre et de texte.
ES La tablas están diseñadas para organizar y mostrar información, con datos ordenados en filas y columnas. Las tablas facilitan la comprensión, lectura y comparación de números y texto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conçus | diseñadas |
organiser | organizar |
afficher | mostrar |
facilitent | facilitan |
comparaison | comparación |
colonnes | columnas |
la | la |
et | y |
informations | información |
compréhension | comprensión |
de | de |
texte | texto |
tableaux | con |
données | datos |
rangées | filas |
lecture | lectura |
FR Pourquoi ne pas utiliser plusieurs rapports ? En utilisant des tableaux de bords, il est bien plus facile de visualiser et de comprendre vos données car vous pouvez utiliser des tableaux, graphiques et des cartes pour mesurer la performance
ES ¿Por qué no usar varios informes? Cuando se usan paneles, es mucho más fácil visualizar y comprender tus datos porque puede usar tablas, gráficos y mapas para medir el rendimiento
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapports | informes |
visualiser | visualizar |
et | y |
cartes | mapas |
utiliser | usar |
données | datos |
graphiques | gráficos |
mesurer | medir |
la | el |
performance | rendimiento |
plus | más |
facile | fácil |
utilisant | usan |
tableaux | paneles |
pouvez | puede |
ne | no |
de | porque |
pourquoi | por |
plusieurs | varios |
est | es |
comprendre | comprender |
pour | para |
FR Un tableau affiche les données au sein de rangées et colonnes. Les tableaux facilitent la comparaison de valeurs associées ou pour afficher des informations qualitatives. Découvrez quand préférer les tableaux aux graphiques.
ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilitent | facilitan |
comparaison | comparación |
associées | relacionados |
affiche | muestra |
colonnes | columnas |
valeurs | valores |
ou | o |
et | y |
la | la |
informations | información |
graphiques | gráficos |
de | de |
tableau | tabla |
données | datos |
tableaux | tablas |
rangées | filas |
afficher | visualización |
un | una |
FR Lisez « Comment concevoir les meilleurs tableaux de bord : quatre exemples incontournables », pour apprendre à créer des tableaux de bord qui :
ES Lea Cómo diseñar los mejores cuadros de mando: cuatro ejemplos imprescindibles para descubrir cómo puede crear cuadros de mando que:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lisez | lea |
exemples | ejemplos |
incontournables | imprescindibles |
concevoir | diseñar |
créer | crear |
tableaux | cuadros |
apprendre | puede |
de | de |
comment | cómo |
meilleurs | mejores |
FR Les tableaux blancs virtuels aident les participants à visualiser l’information durant les conférences en ligne. Les tableaux blancs peuvent aussi être utilisés comme des outils collaboratifs pour les participants et les hôtes.
ES Las pizarras virtuales ayudan a los asistentes a visualizar información clave durante las conferencias online. Las pizarras también funcionan como herramientas colaborativas para los presentadores y participantes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aident | ayudan |
conférences | conferencias |
outils | herramientas |
virtuels | virtuales |
et | y |
en ligne | online |
participants | participantes |
à | a |
pour | para |
les | los |
FR Posterlounge offre les tableaux parfaits pour votre chambre à coucher ! Nous vous aidons à trouver des tableaux qui conviendront au mieux à vos envies de déco afin de créer une atmosphère propice au sommeil dans la pièce où vous dormez.
ES ¿Estás pensando en redecorar tu dormitorio? Posterlounge te ayuda a ello. Encuentra en nuestra tienda online cuadros que se adapten a tu personalidad y estilo y disfruta además de la calidad de nuestros materiales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tableaux | cuadros |
aidons | ayuda |
trouver | encuentra |
la | la |
chambre | dormitorio |
de | de |
votre | tu |
à | a |
FR Grâce à nous, vous pouvez (presque) réaliser ces rêves en accrochant à vos murs de superbes affiches et posters, tableaux en verre acrylique ou tableaux en PVC représentant vos films, séries ou comics préférés
ES Con nosotros puedes (casi) cumplir estos sueños y colgar imágenes de tus películas, series y cómics favoritos, en pósters, en cuadros de metacrilato o en PVC en tu pared
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rêves | sueños |
murs | pared |
ou | o |
films | películas |
séries | series |
pvc | pvc |
et | y |
préférés | favoritos |
de | de |
posters | pósters |
en | en |
grâce | tu |
FR La calculatrice vous montrera la répartition entre le capital et les intérêts de vos versements hypothécaires et les tableaux d'amortissement avec les tableaux complets d'amortissement hypothécaire pour le prêt
ES La calculadora le mostrará el desglose entre el capital y los intereses de los pagos de su hipoteca y tablas de amortización con los programas completos de amortización de la hipoteca para el préstamo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
calculatrice | calculadora |
capital | capital |
intérêts | intereses |
complets | completos |
prêt | préstamo |
montrera | mostrará |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
tableaux | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්