පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"proporcionar un acceso" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "proporcionar un acceso" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

proporcionar un acceso හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "proporcionar un acceso" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

proporcionar a afin afin de aide aider aider à applications apporter assurer au aussi autre aux avant avec avez avons base besoin bien ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ des des produits doit donner du elle elles en en fournissant entreprise est et faire fait fonctionnalités fournir fournissant fournit fourniture il il est ils le les leur leurs lorsque mais mettre même ne nombre non notre nous nous avons offre offrir ont ou où par par exemple permet plateforme plusieurs pour pour le pouvez pouvoir prendre produits proposer protection qu que qui sa se service services ses si soit sommes son sont support sur sur le sécurité temps tout travail un un service une utilisation utiliser vos vous vous avez à été être
acceso a access accès accéder appareil application applications au authentification autorisation autorisations aux avec avez avoir avons besoin bien cela cette chaque code comme compte connexion créer dans de droit droits du en ligne ensemble est fichiers fonctionnalités identification il est ils internet le l’application mettre network nous nous avons ont outils où par passe permet permettent permettre peut peuvent pour pouvez programme que ressources réseau réseaux serveur service site sites système systèmes tous tout utilisateur utilisation utiliser via vous avez web à être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත proporcionar un acceso හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube

FR Afin d'offrir une expérience fluide et d'éviter toute incidence négative sur les utilisateurs finaux, les entreprises doivent leur permettre d'accéder directement au Web et au cloud

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
evitar éviter
final finaux
organizaciones entreprises
acceso permettre
directo directement
nube cloud
y et
deben doivent
web web
experiencia expérience
usuarios utilisateurs
la leur

ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube

FR Afin d'offrir une expérience fluide et d'éviter toute incidence négative sur les utilisateurs finaux, les entreprises doivent leur permettre d'accéder directement au Web et au cloud

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
evitar éviter
final finaux
organizaciones entreprises
acceso permettre
directo directement
nube cloud
y et
deben doivent
web web
experiencia expérience
usuarios utilisateurs
la leur

ES Acceso - para compartir la carpeta con los usuarios o grupos de su portal seleccionando uno de los siguientes tipos de acceso: Acceso completo, Sólo lectura o Prohibir acceso.

FR Tèlècharger comme permet d'enregistrer un fichier au format dèfini sur l'appareil.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acceso permet
carpeta fichier
de sur
siguientes un
la comme

ES Los responsables de adopción de políticas, además de proporcionar, a las redes comunitarias, acceso directo al espectro, deben facilitar el acceso indirecto a través de las transacciones del mercado secundario

FR Les décideurs, en plus de fournir un accès direct au spectre pour les réseaux communautaires, devraient faciliter l?accès indirect par le biais de transactions sur le marché secondaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
redes réseaux
comunitarias communautaires
acceso accès
directo direct
espectro spectre
deben devraient
indirecto indirect
secundario secondaire
s l
transacciones transactions
mercado marché
facilitar faciliter
el le
proporcionar fournir
de de
al au
a un
además en plus

ES 9.c Aumentar significativamente el acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones y esforzarse por proporcionar acceso universal y asequible a Internet en los países menos adelantados de aquí a 2020

FR 9.c     Accroître nettement l’accès aux technologies de l’information et de la communication et faire en sorte que tous les habitants des pays les moins avancés aient accès à Internet à un coût abordable d’ici à 2020.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aumentar accroître
tecnología technologies
internet internet
menos moins
c c
acceso accès
y et
asequible abordable
de de
en en
países pays
a à
comunicaciones communication
la la

ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
administradores administrateurs
proporcionar fournir
usuarios utilisateurs
limitar restreindre
o ou
incluidos inclus
el la
productos produits
a à
todos tous
bien de

ES Habilitación del control de acceso: Las empresas pueden proporcionar a los usuarios acceso a servicios fuera de los perímetros de su red a través de Internet pública

FR Faciliter le contrôle d’accès : Les entreprises peuvent fournir aux utilisateurs un accès à des services en dehors du périmètre de leur réseau via l’Internet public

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuarios utilisateurs
control contrôle
acceso accès
empresas entreprises
pueden peuvent
proporcionar fournir
red réseau
pública public
de de
su leur
a à
servicios services

ES Proporcionar acceso al sitio web: Para proporcionarle acceso al sitio Web de forma práctica y óptima.

FR Permettre l'accès au Site Web: Pour vous donner accès au Site Web de manière pratique et optimale.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proporcionar donner
práctica pratique
óptima optimale
acceso accès
y et
al au
de de
sitio site
web web

ES Emplee una estrategia de confianza cero que permita el acceso con menos privilegios a las aplicaciones empresariales sin proporcionar acceso a la red.

FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrategia stratégie
confianza trust
permita autorise
menos moins
aplicaciones applications
red réseau
acceso accéder
a à

ES Sin embargo, la nueva plantilla diseminada requiere un acceso seguro a todas las aplicaciones que las soluciones de acceso tradicionales no pueden proporcionar

FR Cependant, cette nouvelle dissémination du personnel nécessite un accès sécurisé à toutes les applications, ce que les solutions d’accès traditionnelles ne peuvent pas garantir

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nueva nouvelle
requiere nécessite
soluciones solutions
tradicionales traditionnelles
acceso accès
seguro sécurisé
pueden peuvent
proporcionar garantir
aplicaciones applications
sin embargo cependant
de les
la cette
a à
no n

ES Entonces, ¿cómo puede proporcionar acceso remoto seguro a sus sistemas ICS a la vez que permite el mantenimiento oportuno de sus líneas de producción, sin darles acceso completo a su red OT?

FR Alors, comment fournir un accès distant sécurisé à vos systèmes ICS, tout en permettant une maintenance opportune de vos lignes de production, sans leur donner un accès complet à votre réseau OT ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
remoto distant
ics ics
mantenimiento maintenance
acceso accès
seguro sécurisé
sistemas systèmes
completo complet
red réseau
permite permettant
producción production
de de
cómo comment
proporcionar fournir
líneas lignes
a à
su leur
sin sans

ES La solución de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) líder en el mundo elimina la superficie de ataque y evita el movimiento lateral, además de proporcionar a los usuarios un acceso seguro, sencillo y de alta velocidad a las aplicaciones.

FR La solution Zero Trust Network Access (ZTNA), leader mondial, supprime la surface d’attaque et empêche les mouvements latéraux, tout en offrant aux utilisateurs un accès sécurisé, simple et rapide aux applications.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ztna ztna
líder leader
mundo mondial
elimina supprime
evita empêche
usuarios utilisateurs
proporcionar offrant
acceso accès
superficie surface
y et
en en
seguro sécurisé
confianza trust
solución solution
aplicaciones applications
la la
velocidad rapide
a un
movimiento mouvements
la red network

ES Starling CertAccess amplía las capacidades de One Identity Active Roles (local y On Demand) para proporcionar solicitud de acceso y certificación de acceso en toda su empresa

FR Starling CertAccess étend les fonctionnalités de la solution One Identity Active Roles (local et On Demand), pour assurer les demandes et la certification des accès dans l’entreprise

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
capacidades fonctionnalités
identity identity
active active
local local
proporcionar assurer
solicitud demandes
acceso accès
certificación certification
roles roles
empresa lentreprise
y et
de de
one des
en dans
para pour

ES 9.c Aumentar significativamente el acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones y esforzarse por proporcionar acceso universal y asequible a Internet en los países menos adelantados de aquí a 2020

FR 9.c     Accroître nettement l’accès aux technologies de l’information et de la communication et faire en sorte que tous les habitants des pays les moins avancés aient accès à Internet à un coût abordable d’ici à 2020.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aumentar accroître
tecnología technologies
internet internet
menos moins
c c
acceso accès
y et
asequible abordable
de de
en en
países pays
a à
comunicaciones communication
la la

ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
administradores administrateurs
proporcionar fournir
usuarios utilisateurs
limitar restreindre
o ou
incluidos inclus
el la
productos produits
a à
todos tous
bien de

ES Starling CertAccess amplía las capacidades de One Identity Active Roles (local y On Demand) para proporcionar solicitud de acceso y certificación de acceso en toda su empresa

FR Starling CertAccess étend les fonctionnalités de la solution One Identity Active Roles (local et On Demand), pour assurer les demandes et la certification des accès dans l’entreprise

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
capacidades fonctionnalités
identity identity
active active
local local
proporcionar assurer
solicitud demandes
acceso accès
certificación certification
roles roles
empresa lentreprise
y et
de de
one des
en dans
para pour

ES Para proporcionar acceso al archivo vía el enlace externo especificando el tipo de acceso necesario:

FR Pour donner la permission d'accès au fichier par un lien externe avec la permission d'accès appropriée,

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proporcionar donner
archivo fichier
externo externe
enlace lien
el la
acceso permission
a au

ES Emplee una estrategia de confianza cero que permita el acceso con menos privilegios a las aplicaciones empresariales sin proporcionar acceso a la red.

FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrategia stratégie
confianza trust
permita autorise
menos moins
aplicaciones applications
red réseau
acceso accéder
a à

ES Sin embargo, la nueva plantilla diseminada requiere un acceso seguro a todas las aplicaciones que las soluciones de acceso tradicionales no pueden proporcionar

FR Cependant, cette nouvelle dissémination du personnel nécessite un accès sécurisé à toutes les applications, ce que les solutions d’accès traditionnelles ne peuvent pas garantir

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nueva nouvelle
requiere nécessite
soluciones solutions
tradicionales traditionnelles
acceso accès
seguro sécurisé
pueden peuvent
proporcionar garantir
aplicaciones applications
sin embargo cependant
de les
la cette
a à
no n

ES Entonces, ¿cómo puede proporcionar acceso remoto seguro a sus sistemas ICS a la vez que permite el mantenimiento oportuno de sus líneas de producción, sin darles acceso completo a su red OT?

FR Alors, comment fournir un accès distant sécurisé à vos systèmes ICS, tout en permettant une maintenance opportune de vos lignes de production, sans leur donner un accès complet à votre réseau OT ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
remoto distant
ics ics
mantenimiento maintenance
acceso accès
seguro sécurisé
sistemas systèmes
completo complet
red réseau
permite permettant
producción production
de de
cómo comment
proporcionar fournir
líneas lignes
a à
su leur
sin sans

ES La solución de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) líder en el mundo elimina la superficie de ataque y evita el movimiento lateral, además de proporcionar a los usuarios un acceso seguro, sencillo y de alta velocidad a las aplicaciones.

FR La solution Zero Trust Network Access (ZTNA), leader mondial, supprime la surface d’attaque et empêche les mouvements latéraux, tout en offrant aux utilisateurs un accès sécurisé, simple et rapide aux applications.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ztna ztna
líder leader
mundo mondial
elimina supprime
evita empêche
usuarios utilisateurs
proporcionar offrant
acceso accès
superficie surface
y et
en en
seguro sécurisé
confianza trust
solución solution
aplicaciones applications
la la
velocidad rapide
a un
movimiento mouvements
la red network

ES Ofrece un acceso a la red de confianza cero que restringe el acceso para proporcionar segmentación de aplicaciones nativas

FR Offre un accès réseau Zero trust qui limite l’accès pour fournir une segmentation native des applications.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
confianza trust
cero zero
segmentación segmentation
nativas native
ofrece offre
acceso accès
proporcionar fournir
aplicaciones applications
red réseau
a un
de une
para pour

ES No podemos proporcionar acceso GSX directo a clientes sin una cuenta de Apple válida (no se permite el acceso de reventa)

FR Nous ne pouvons pas fournir un accès GSX direct aux clients sans un compte Apple valide (l'accès en revente n'est pas autorisé)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
podemos pouvons
directo direct
clientes clients
apple apple
válida valide
reventa revente
proporcionar fournir
acceso accès
cuenta compte
permite autorisé
no ne
de sans
a un

ES Entonces, ¿cómo puede proporcionar acceso remoto seguro a sus sistemas ICS a la vez que permite el mantenimiento oportuno de sus líneas de producción, sin darles acceso completo a su red OT?

FR Alors, comment fournir un accès distant sécurisé à vos systèmes ICS, tout en permettant une maintenance opportune de vos lignes de production, sans leur donner un accès complet à votre réseau OT ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
remoto distant
ics ics
mantenimiento maintenance
acceso accès
seguro sécurisé
sistemas systèmes
completo complet
red réseau
permite permettant
producción production
de de
cómo comment
proporcionar fournir
líneas lignes
a à
su leur
sin sans

ES Emplee una estrategia de confianza cero que permita el acceso con menos privilegios a las aplicaciones empresariales sin proporcionar acceso a la red.

FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrategia stratégie
confianza trust
permita autorise
menos moins
aplicaciones applications
red réseau
acceso accéder
a à

ES Habilitación del control de acceso: Las empresas pueden proporcionar a los usuarios acceso a servicios fuera de los perímetros de su red a través de Internet pública

FR Faciliter le contrôle d’accès : Les entreprises peuvent fournir aux utilisateurs un accès à des services en dehors du périmètre de leur réseau via l’Internet public

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuarios utilisateurs
control contrôle
acceso accès
empresas entreprises
pueden peuvent
proporcionar fournir
red réseau
pública public
de de
su leur
a à
servicios services

ES Emplee una estrategia de confianza cero que permita el acceso con menos privilegios a las aplicaciones empresariales sin proporcionar acceso a la red.

FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrategia stratégie
confianza trust
permita autorise
menos moins
aplicaciones applications
red réseau
acceso accéder
a à

ES Netskope ZTNA Next agrega capacidades de WAN definidas por software (SD-WAN) al acceso de red de confianza cero (ZTNA) para proporcionar un acceso seguro y optimizado a todas las aplicaciones, tanto antiguas como modernas

FR Netskope ZTNA Next ajoute des fonctionnalités SD-WAN (Software-defined WAN) à l'accès réseau sans confiance (ZTNA) afin de fournir un accès sécurisé et optimisé à toutes les applications, qu'elles soient anciennes ou modernes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
netskope netskope
ztna ztna
agrega ajoute
definidas defined
proporcionar fournir
modernas modernes
optimizado optimisé
acceso accès
y et
seguro sécurisé
next next
capacidades fonctionnalités
wan wan
software software
red réseau
confianza confiance
de de
aplicaciones applications
antiguas anciennes
a à

ES Netskope ZTNA Next agrega capacidades WAN definidas por software (SD-WAN) al acceso de red de confianza cero (ZTNA) para proporcionar un acceso seguro y optimizado en todas las aplicaciones de atención médica, tanto antiguas como modernas

FR Netskope ZTNA Next ajoute les capacités de software-defined WAN (SD-WAN) à l'accès réseau sans confiance (ZTNA) afin de fournir un accès sécurisé et optimisé aux applications de soins de santé, qu'elles soient anciennes ou modernes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
netskope netskope
ztna ztna
agrega ajoute
definidas defined
proporcionar fournir
antiguas anciennes
modernas modernes
optimizado optimisé
acceso accès
y et
seguro sécurisé
next next
wan wan
software software
red réseau
confianza confiance
de de
aplicaciones applications
capacidades capacités
todas un
atención soins
atención médica santé

ES Acceso a aplicaciones de confianza cero (AKA Remote Access) al proporcionar autenticación unificada y credenciales de acceso justo a tiempo, lo que le permite proteger las aplicaciones e infraestructura sin perímetro.

FR Zero-Trust Application Access (AKA Remote Access) en fournissant une authentification unifiée et des informations d'identification d'accès juste à temps, vous permettant de sécuriser les applications et l'infrastructure sans périmètre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
confianza trust
autenticación authentification
permite permettant
proteger sécuriser
perímetro périmètre
remote remote
access access
y et
unificada unifiée
aplicaciones applications
de de
proporcionar fournissant
tiempo temps
a à
al en
sin sans

ES Sin embargo, la nueva plantilla diseminada requiere un acceso seguro a todas las aplicaciones que las soluciones de acceso tradicionales no pueden proporcionar

FR Cependant, cette nouvelle dissémination du personnel nécessite un accès sécurisé à toutes les applications, ce que les solutions d’accès traditionnelles ne peuvent pas garantir

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nueva nouvelle
requiere nécessite
soluciones solutions
tradicionales traditionnelles
acceso accès
seguro sécurisé
pueden peuvent
proporcionar garantir
aplicaciones applications
sin embargo cependant
de les
la cette
a à
no n

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
útiles utiles
proporcionar fournir
comprobante preuve
mensaje message
cita rendez
pedido commande
también également
o ou
una cita rendez-vous
de de
ejemplo exemple
son sont
un dun
necesita vous

ES Con Pega, los encargados pueden desarrollar consejos para poder proporcionar una asesoría especializada, enviar alertas específicas para cada tipo de función y proporcionar orientación en tiempo real.

FR Avec Pega, les responsables peuvent élaborer des conseils pratiques, envoyer des alertes aux collaborateurs en fonction de leur rôle et prodiguer des conseils en temps réel.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encargados responsables
alertas alertes
real réel
pueden peuvent
y et
de de
función fonction
en en
consejos conseils
tiempo temps

ES No obstante, si un Estado Parte no puede ulteriormente proporcionar la asistencia prevista en su declaración, seguirá obligado a proporcionar asistencia de conformidad con el presente párrafo.

FR Cependant, si l’Etat partie n’est pas à même par la suite de fournir l’assistance indiquée dans sa déclaration, il reste soumis à l’obligation de prêter son concours conformément aux dispositions du présent paragraphe.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proporcionar fournir
declaración déclaration
presente présent
párrafo paragraphe
de conformidad conformément
de de
no pas
parte partie
puede si
la la
su son
un même
a à

ES Para comenzar a proporcionar el servicio Newsletter, el usuario debe proporcionar su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente del sitio web

FR Afin de commencer à fournir le service de Newsletter, l?Utilisateur doit fournir son adresse e-mail dans le champ approprié du Site

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proporcionar fournir
newsletter newsletter
debe doit
correspondiente approprié
dirección adresse
campo champ
el le
usuario utilisateur
comenzar commencer
servicio service
de de
su son
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a à
sitio site

ES Admite operaciones de red para proporcionar administración centralizada, el cumplimiento de las mejores prácticas y la automatización del flujo de trabajo para proporcionar una mejor protección contra las violaciones.

FR FortiManager propose une gestion centralisée de la sécurité du réseau, la mise en œuvre des meilleures pratiques et l'automatisation des workflows, pour mieux se protéger des incidents de sécurité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
red réseau
prácticas pratiques
flujo de trabajo workflows
y et
administración gestion
de de
centralizada centralisée
mejor mieux
una une
protección protéger
la la
para pour

ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted

FR Fournir les Services : nous utilisons les données pour gérer et fournir nos Services et les adapter à vos besoins et préférences pour nous acquitter de nos obligations contractuelles envers vous

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usamos nous utilisons
operar gérer
necesidades besoins
contrato contractuelles
proporcionar fournir
servicios services
y et
preferencias préférences
datos données
a à
nuestros nos
sus vos

ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.

FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
finalidad but
evitar éviter
uso utilisation
protección protection
legal juridique
comentarios commentaires
proporcionar fournir
foros forums
y et
debate discussion
la le
de de
es est
su leur
contenido contenu
tratamiento traitement
datos données
un une
si cas
nuestros nos

ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar la función de comentarios en nuestro blog, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
finalidad but
comentarios commentaires
blog blog
evitar éviter
protección protection
legal juridique
proporcionar fournir
y et
función fonction
en en
uso usage
de de
un une
contenido contenu
la la
tratamiento traitement
datos données
si cas
su son
nuestro notre
es est

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico

FR Que dois-je fournir lorsque je fais un achat ? Si vous souhaitez faire un achat avec Klarna, tu devras fournir votre numéro de téléphone mobile et votre adresse e-mail

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
n l
proporcionar fournir
compra achat
klarna klarna
desea souhaitez
y et
debo dois
dirección adresse
su votre
de de
teléfono téléphone
número de numéro
móvil mobile
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
que que

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si quieres hacer una compra con Klarna es necesario Proporcionar su nombre, dirección y dirección de correo electrónico

FR Que dois-je fournir lorsque je fais un achat ? Si vous voulez faire un achat avec Klarna vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proporcionar fournir
compra achat
klarna klarna
nombre nom
y et
debo dois
dirección adresse
su votre
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
quieres voulez
es necesario devez
una un

ES IAA PUEDE PROPORCIONAR VIDEOS DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR PARA LA COMODIDAD DE LOS COMPRADORES, PERO NO ES NECESARIO PROPORCIONAR UN VIDEO DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR PARA VEHÍCULOS "RUN & DRIVE"

FR IAA PEUT FOURNIR DES VIDÉOS DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LE CONFORT DES ACHETEURS, MAIS N'EST PAS OBLIGÉ DE FOURNIR UNE VIDÉO DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LES VÉHICULES « RUN & DRIVE »

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puede peut
proporcionar fournir
funcionamiento fonctionnement
motor moteur
comodidad confort
compradores acheteurs
run run
amp amp
iaa iaa
de de
la le
los nest
pero mais
un une
no pas
para pour

ES La educación de calidad puede proporcionar una sensación de previsibilidad y rutina para los niños y niñas, y puede ayudar a proporcionar un ambiente seguro, protector y nutritivo para que aprendan y se desarrollen.

FR Une éducation de qualité peut donner aux enfants un sentiment de prévisibilité et de routine, et peut contribuer à leur offrir un environnement sûr, protecteur et stimulant pour apprendre et se développer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sensación sentiment
rutina routine
ayudar contribuer
ambiente environnement
seguro sûr
protector protecteur
desarrollen développer
educación éducation
calidad qualité
previsibilidad prévisibilité
y et
niños enfants
puede peut
proporcionar offrir
de de
a à

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cookies cookies
proporcionar fournir
visitantes visiteurs
relevantes pertinentes
recopilan collectent
información informations
y et
campañas campagnes
marketing marketing
utilizan utilisés
anuncios publicités
sitios sites
web web
publicitarias publicitaires
en sur
personalizados personnalisées

ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa

FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
discreción discrétion
quark quark
puede peut
proporcionar fournir
usuario utilisateur
final final
software logiciel
reserva réserve
exclusiva seule
y et
actualizaciones mises à jour
derecho droit
tarifa frais
de de
mejoras mises à niveau
el le

ES IAA PUEDE PROPORCIONAR VIDEOS DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR PARA LA COMODIDAD DE LOS COMPRADORES, PERO NO ES NECESARIO PROPORCIONAR UN VIDEO DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR PARA VEHÍCULOS "RUN & DRIVE"

FR IAA PEUT FOURNIR DES VIDÉOS DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LE CONFORT DES ACHETEURS, MAIS N'EST PAS OBLIGÉ DE FOURNIR UNE VIDÉO DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LES VÉHICULES « RUN & DRIVE »

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puede peut
proporcionar fournir
funcionamiento fonctionnement
motor moteur
comodidad confort
compradores acheteurs
run run
amp amp
iaa iaa
de de
la le
los nest
pero mais
un une
no pas
para pour

ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si las publicaciones o los mensajes contienen contenido infractor.

FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires ou les messages présenteraient du contenu illicite.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
finalidad but
evitar éviter
uso utilisation
protección protection
legal juridique
proporcionar fournir
foros forums
y et
debate discussion
o ou
la le
de de
es est
su leur
contenido contenu
tratamiento traitement
datos données
mensajes messages
si cas
nuestros nos

ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;

FR souhaitent fournir leur numéro de sécurité sociale pour bénéficier d'une offre personnalisée. D'un autre côté, la plupart sont disposés à fournir des informations plus respectueuses de la vie privée;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
social sociale
información informations
lado côté
proporcionar fournir
otro autre
oferta offre
de de
la la
más plus
número de numéro
su leur
seguro sécurité
a à
la mayoría plupart

ES En tales circunstancias, la negativa a proporcionar tus datos personales nos imposibilitaría ejecutar el contrato o proporcionar los servicios solicitados, productos o información tal y como se especifica más arriba.

FR Dans les cas susmentionnés, le refus de transmettre vos données à caractère personnel ne nous permettra pas d'exécuter le contrat ou de fournir les services, produits ou informations requis selon les modalités ci-dessus.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contrato contrat
proporcionar fournir
o ou
servicios services
datos données
información informations
en ci-dessus
productos produits
a à
el le
circunstancias cas
nos de

ES No obstante, si un Estado Parte no puede ulteriormente proporcionar la asistencia prevista en su declaración, seguirá obligado a proporcionar asistencia de conformidad con el presente párrafo.

FR Cependant, si l’Etat partie n’est pas à même par la suite de fournir l’assistance indiquée dans sa déclaration, il reste soumis à l’obligation de prêter son concours conformément aux dispositions du présent paragraphe.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proporcionar fournir
declaración déclaration
presente présent
párrafo paragraphe
de conformidad conformément
de de
no pas
parte partie
puede si
la la
su son
un même
a à

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්