පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"podría utilizar" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "podría utilizar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

podría utilizar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "podría utilizar" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

podría a alors au aurait aurait pu aussi aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose comme comment dans dans le de des dire donc du elle en encore est et et de exemple faire fait il il est il peut ils la le les leur lorsque mais mots même ne non nos notre nous obtenir ont ou où par par exemple pas pays peu peut peut être peut-être peuvent plus possible pour pourraient pourrait pourrait être pourriez pouvez pu qu que quelle quelques qui sa sans savoir se si site soit son sont sur temps tous tout toutes trouver très un une vers voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à également été être
utilizar a afin afin de aide aider aider à ainsi ainsi que ajouter améliorer appareil application applications au aussi autre aux avant avec avez avoir avons base besoin c ce cela certaines cette chaque client clients clés code comme comment contenu cours dans dans la dans le dans les de de gestion de la de l’ depuis des deux dont du développement d’un d’utiliser en en utilisant encore entre entreprise est et et de exploiter faire fois fonction fonctionnalités fonctions gérer ils je la le le service les leur logiciel lorsque l’utilisation mais mot même ne ne pas non nous obtenir ont organisation ou outil outils où par pas plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet puis qu que quelques qui ressources réseau s sans se service services seul si souhaitez sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisée valeur vers voir vous vous avez à à la également équipe être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත podría utilizar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES La Plataforma podría funcionar bajo otros sitios web, o se podría acceder a ella desde los mismos, y podría proporcionar acceso a otros sitios web

FR La Plateforme peut fonctionner ou être accédée depuis d'autres sites Web, et peut fournir un accès à d'autres sites Web

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
podría peut
otros dautres
proporcionar fournir
o ou
y et
acceso accès
la la
funcionar fonctionner
sitios sites
web web
a à
plataforma plateforme

ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados".  En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tarta tarte
chicago chicago
pizza pizza
exclusiones exclusions
pero mais
es cest
posible peut-être
podría peut
de une
a à

ES Si, por otro lado, tu tasa de conversión disminuyese, tu ROI también podría disminuir. Cada conversión se habría vuelto más cara. Si esto sucede, podría indicar la necesidad de cambiar tu estrategia de marketing.

FR En revanche, une réduction de votre taux de conversion entraînerait une baisse de votre retour sur investissement. Chaque conversion est plus coûteuse. Dans ce cas, cela pourrait souligner le besoin de modifier votre stratégie de marketing.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tasa taux
disminuir réduction
cambiar modifier
estrategia stratégie
cara coûteuse
marketing marketing
la le
de de
conversión conversion
necesidad besoin de
más plus
tu votre
podría pourrait
a en
si cas

ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría

FR Vous avez toujours voulu cet effet Philips Ambilight ? Govee Immersion pourrait être un moyen peu coûteux de lobtenir - mais la caméra fixée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
efecto effet
philips philips
forma moyen
la la
de de
a un
siempre toujours
pero mais
cámara caméra
podría pourrait
ser être

ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado."

FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
elegir choisir
trabajar travailler
horas heures
y et
de de
el le
proceso processus
desde casa domicile
sin problemas fluide
fue été
a à

ES Si puede montar su iPhone o iPad como una unidad, podría pensar que podría recuperar archivos eliminados manipulando el sistema de archivos directamente en un dispositivo con jailbreak

FR Si vous pouvez monter votre iPhone ou iPad en tant que lecteur, vous pourriez penser que vous pourriez récupérer des fichiers supprimés en manipulant le système de fichiers directement sur un appareil jailbreaké

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
iphone iphone
ipad ipad
pensar penser
recuperar récupérer
eliminados supprimés
jailbreak jailbreak
o ou
dispositivo appareil
el le
sistema système
su votre
archivos fichiers
de de
directamente directement
en en
a un
montar monter
puede pouvez
como tant

ES Podría ser tentador elegir una palabra clave que tiene un volumen de búsqueda de 450,000, pero eso no podría ser la mejor idea.

FR Bien qu’il puisse sembler tentant de choisir un mot-clé qui a le volume de recherche de 450 000, ce n’est peut-être pas la meilleure idée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tentador tentant
elegir choisir
búsqueda recherche
idea idée
palabra mot
de de
a un
podría peut
volumen volume
no pas
clave mot-clé
la la
la mejor meilleure

ES Por ejemplo, podría estar enfocándose en “restaurantes finos en Manchester”, si utiliza el emparejamiento amplio, su ad también podría aparecer en los resultados de “pizza en Manchester.”

FR Par exemple, vous pouvez cibler les « restaurants gastronomiques de Manchester », en utilisant la correspondance large, votre publicité peut également apparaître dans les résultats pour « pizza à Manchester ».

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
restaurantes restaurants
manchester manchester
utiliza utilisant
emparejamiento correspondance
amplio large
aparecer apparaître
resultados résultats
de de
el la
también également
pizza pizza
en en
su votre
por par
ejemplo exemple

ES Por ejemplo, el banco A podría implementar la autenticación mediante un lector de tarjetas y un enfoque de "redireccionamiento", mientras que el banco B podría usar una aplicación móvil mediante el enfoque "desacoplado"

FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
banco banque
tarjetas carte
enfoque approche
redireccionamiento redirection
b b
móvil mobile
el enfoque lapproche
y et
usar utiliser
aplicación application
mientras que tandis
ejemplo exemple
lector lecteur
de de
implementar mettre
un dun
la la
a à

ES Esta es una consideración especial porque si un proveedor de software de email marketing desaparece, este podría dañar sus esfuerzos de email marketing lo cual podría costarle mucho dinero en ganancias perdidas.

FR C’est une considération importante car un fournisseur de logiciel d’e-mail marketing qui fait faillite perturberait vos efforts d’e-mail marketing, ce qui pourrait vous coûter beaucoup d’argent en perte de revenus.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consideración considération
proveedor fournisseur
software logiciel
email mail
esfuerzos efforts
marketing marketing
ganancias revenus
de de
en en
es cest
podría pourrait
a un
este ce
sus vos

ES Usted podría estar interesado en los cultivos de fotos para hacer la forma adecuada para el resto del diseño, o usted podría querer foto de recorte para cambiar el enfoque y la composición de una imagen

FR Vous pourriez être intéressé à la photo des cultures pour rendre la forme appropriée pour le reste de la conception, ou vous pourriez vouloir Recadrer la photo pour modifier la mise au point et à la composition d?une image

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cultivos cultures
enfoque mise au point
interesado intéressé
y et
composición composition
o ou
imagen image
de de
forma forme
resto le reste
el resto reste
cambiar modifier
a au
una une
la la
para rendre
adecuada appropriée
querer vouloir
foto photo
en à

ES ¿Podría África convertirse en el próximo vivero de innovación en Internet? Si es así, una comunidad de personas que ha pasado más de una década haciendo crecer su infraestructura de Internet podría desempeñar un papel clave.

FR L?Afrique pourrait-elle devenir le prochain incubateur de l?innovation Internet ? Le cas échéant, une communauté de personnes qui ont passé plus d?une décennie à développer son infrastructure Internet pourrait jouer un rôle clé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
innovación innovation
década décennie
crecer développer
desempeñar jouer
papel rôle
clave clé
comunidad communauté
infraestructura infrastructure
pasado passé
el le
de de
más plus
próximo prochain
su son
internet internet
a un
personas personnes
es qui

ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.

FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
la la
y et
de de
ejemplo exemple
página page
francesa française
que suite
original originale
ser pourriez
versión version
alemana allemande

ES El coro de estudiantes podría interpretar la canción durante un concurso de talento, o cada estudiante podría aprenderla y cantársela a sus padres en la comodidad de su hogar.

FR La chanson peut être jouée par l'orchestre ou la chorale de l'école pendant un spectacle ou par les élèves qui peuvent l'apprendre et la chanter à leurs parents à la maison.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
canción chanson
padres parents
estudiantes élèves
o ou
y et
de de
podría peut
la la
a à

ES El profesional podría brindar sugerencias que no se te hayan ocurrido, o podría percatarse de los aspectos del conflicto que no hayas identificado porque eres muy cercano al problema.

FR Il pourrait faire des suggestions que vous ne soupçonnez pas ou percevoir des aspects que vous ne saisissez pas parce que vous y êtes trop mêlé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sugerencias suggestions
aspectos aspects
o ou
hayas vous
de des
porque parce
no ne
el que

ES La folistatina es cara, no se encuentra disponible en todos los establecimientos y podría poner en peligro al hígado. Aun así, deberás consultar con el doctor si podría ser una opción adecuada para ti.

FR Les compléments alimentaires à base de follistatines sont chers, relativement difficiles à trouver et peuvent nuire au foie. Discutez donc avec votre médecin pour savoir si vous pouvez prendre ces suppléments.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuentra trouver
hígado foie
doctor médecin
y et
consultar vous
a au
la ces

ES Podría ser que la casa de tus vecinos se haya construido a alrededor de la misma época que la tuya, por lo que esto podría brindarte pistas importantes.

FR La maison de vos voisins a certainement été construire à la même époque que la vôtre et vous trouverez certainement des indices très intéressants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vecinos voisins
la la
casa maison
de de
pistas indices
tus vos
a à
tuya vous
haya a

ES Al excavar artefactos en el jardín, debes tener cuidado. Si crees que has encontrado algo que podría tener alguna importancia histórica, podría ser una buena idea ponerte en contacto con un arqueólogo o con un historiador local.

FR Faites attention lorsque vous déterrerez vos trouvailles. Contactez un archéologue ou un historien local si vous pensez avoir trouvé un objet ayant une importance historique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cuidado attention
crees pensez
importancia importance
histórica historique
contacto contactez
local local
encontrado trouvé
o ou
a un
que ayant
debes si
en lorsque
tener avoir
el objet

ES Durante un corte de energía, uno nunca sabe lo que podría pasar (o quien podría necesitar un doctor)

FR Vous ne pouvez jamais prédire ce qui peut avoir lieu lors d'une coupure de courant (ou quelle personne pourrait avoir besoin de soins)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
energía courant
o ou
necesitar vous
de de
nunca jamais
sabe peut
que pourrait
a personne
quien ce

ES Tu perro podría subirse al sofá porque sabe que allí hay bocadillos, y podría haber migajas en los cojines

FR Il se peut que votre chien aime grimper sur votre canapé parce qu’il y trouve de quoi grignoter et il pourrait aussi y avoir des miettes entre vos coussins

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
perro chien
cojines coussins
y et
a se
tu votre
porque de
sabe peut
que pourrait

ES No seas muy malo porque esto podría considerarse como bullying y de alguna forma podría conducir a que la otra persona quiera suicidarse. Recuerda que todos tienen sentimientos, de modo que trata a los demás como quieres que te traten a ti.

FR Avant de cesser tout contact, assurez-vous d'avoir récupéré toutes les affaires que vous pourriez lui avoir laissées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
que davoir
a avant
podría pourriez

ES Una buena forma de comenzar es preguntarle quién cree que podría ayudarle y qué recursos podría necesitar.

FR Il est bien de lui demander ce qu'elle pense ou si elle connait quelqu'un qui pourrait l'aider.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
buena bien
cree pense
de de
es est
que pourrait
y quelle

ES Podría estar nevando afuera, llover a cántaros, correr bastante viento o podría estar tan caliente como el sol del desierto

FR Dehors, il peut neiger, pleuvoir des cordes, avoir beaucoup de vent ou faire chaud comme dans un désert

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
viento vent
desierto désert
o ou
caliente chaud
del de
a un

ES Si bien podría parecer que la persona que te gusta evita el tema de tu vida romántica, en realidad podría sentir más curiosidad por tus relaciones pasadas

FR Si vous pouviez penser que cette personne aura tendance à éviter le sujet de votre vie amoureuse, elle sera en fait très curieuse de vos relations passées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
relaciones relations
pasadas passées
evita éviter
tema sujet
vida vie
de de
en en
persona personne
tu votre
el le
tus vos

ES Las páginas deberán estar separadas, pero no deberás tocar las que sigan húmedas. Si separas las páginas húmedas, esto podría hacer que el papel se despedace o podría transferir la tinta.

FR Les pages doivent être écartées les unes des autres, mais n'essayez pas de séparer celles qui sont collées ensemble, car vous risquez de les déchirer ou de transférer l'encre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
o ou
deberán doivent
pero mais
páginas pages
no pas
transferir transférer
que autres

ES Si secas el libro con rapidez, esto podría formar arrugas y hacer que las páginas se extiendan. Este es el método más rápido, pero también podría provocar los mayores daños.

FR Si vous séchez le livre rapidement, il se peut que les pages se gonflent et ondulent. C'est la méthode la plus rapide, mais également celle pouvant provoquer le plus de dégâts.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
provocar provoquer
daños dégâts
libro livre
y et
método méthode
a se
más plus
pero mais
también également
es cest
páginas pages

ES Esto podría ver modos que obliguen a todos a usar ciertas armas extravagantes o escenarios más complejos, como uno que podría otorgar a un escuadrón grandes poderes y enfrentarlos a cien oponentes

FR Cela pourrait voir des modes qui obligent tout le monde à utiliser certaines armes loufoques ou des scénarios plus complexes tels que celui qui pourrait donner à une équipe dénormes pouvoirs et les opposer à une centaine dadversaires

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
modos modes
armas armes
escenarios scénarios
complejos complexes
poderes pouvoirs
cien centaine
usar utiliser
y et
o ou
ver voir
más plus
esto les
a à
un une

ES Para darle una idea de lo que podría esperar, aquí hay un resumen de los dispositivos que se descontaron el año pasado, lo que podría darle una idea del tipo de ofertas y precios en algunos de estos dispositivos de Amazon para 2021.

FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre, voici un aperçu des appareils qui ont été réduits lannée dernière, ce qui pourrait vous donner une idée du type doffres et de prix sur certains de ces appareils Amazon pour 2021.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
esperar attendre
dispositivos appareils
amazon amazon
idea idée
y et
resumen aperçu
precios prix
de de
aquí voici
pasado dernière
algunos certains
a un
tipo type
año été

ES El primero podría ser importar una imagen de perfil, el segundo podría ser encontrar amigos en Peloton a través de Facebook, que es más fácil que averiguar su nombre de usuario.

FR La première pourrait être dimporter une photo de profil, la seconde pourrait être de trouver des amis sur Peloton via Facebook, ce qui est plus facile que de trouver leur nom dutilisateur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
facebook facebook
perfil profil
el la
imagen photo
encontrar trouver
de de
amigos amis
fácil facile
más plus
en sur
es est
su leur
a via
ser être
nombre nom
que pourrait

ES Ha habido un informe que sugiere que el Apple iPhone 13 podría lanzarse el 14 de septiembre, lo que significa que el Apple Watch Series 7 también podría lanzarse en esta fecha. Sin embargo, todavía no se ha confirmado nada.

FR Un rapport suggère que lApple iPhone 13 pourrait être lancé le 14 septembre, ce qui signifie que lApple Watch Series 7 pourrait également être lancée à cette date. Mais rien nest encore confirmé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sugiere suggère
apple lapple
iphone iphone
series series
confirmado confirmé
septiembre septembre
informe rapport
el le
significa signifie
también également
fecha date
no rien
watch watch
a un

ES Según el informe, el Google Pixel 6 Pro podría tener una cámara frontal ultra gran angular que podría ofrecer dos niveles de zoom predefinidos de 0,7X y 1,0X.

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
informe rapport
google google
pixel pixel
cámara caméra
frontal frontale
ultra ultra
gran grand
ofrecer offrir
zoom zoom
y et
el le
de de
dos deux
niveles niveaux
pro pro
una une
que pourrait

ES El niño, por su parte, podría necesitar recibir asistencia alimentaria y sanitaria inmediata para prevenir la desnutrición, a lo que podría seguir un acceso seguro a la escolarización o a la educación a distancia.

FR L'enfant, quant à lui, pourrait avoir besoin de recevoir immédiatement une assistance alimentaire et sanitaire de prévention de la malnutrition qui pourrait ensuite être suivie d’un accès sûr à l'école ou à un apprentissage à distance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
asistencia assistance
alimentaria alimentaire
sanitaria sanitaire
inmediata immédiatement
seguro sûr
distancia distance
y et
acceso accès
o ou
recibir recevoir
prevenir prévention
un dun
la la
desnutrición malnutrition
educación apprentissage
a à

ES Esto no solo evita que el sitio crezca, sino que también tiende a reducir el tráfico del sitio existente. Esto, a su vez, podría conducir a una experiencia negativa del cliente, que podría ser perjudicial para el negocio.

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
evita empêche
crezca croître
cliente client
reducir baisser
existente existant
el le
sitio site
experiencia expérience
negativa négative
no n
también également
su son
sino seulement
ser être
a à
tráfico trafic
del de
una une

ES De esta manera, incluso aunque alguien interceptase tu tráfico VPN, no podría ver su contenido, ya que no podría entender la información sin tener una clave para poder descifrar o "traducirla".

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tráfico trafic
vpn vpn
podría pourra
no ne
entender et
información données
esta ce
tu votre
a à
de serait
la vos

ES Los rumores sugieren que Android 12 podría introducir un modelo de una mano, captura de pantalla rodante y podría dar a los propietarios de Pixel una función de rotación de pantalla basada en la cara.

FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rumores rumeurs
modelo modèle
mano main
captura capture
propietarios propriétaires
pixel pixel
rotación rotation
cara visage
pantalla écran
y et
función fonction
basada basée
la le
de de
a à

ES Si piensa en cómo podría aplicarse eso a otros lanzamientos enormes como Call of Duty: Vanguard y Battlefield 2042, verá cuánto dinero podría ahorrar rápidamente.

FR Si vous pensez à la façon dont cela pourrait sappliquer à dautres lancements énormes comme Call of Duty: Vanguard et Battlefield 2042, vous verrez combien dargent vous pourriez économiser rapidement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
piensa pensez
otros dautres
lanzamientos lancements
call call
rápidamente rapidement
enormes énormes
ahorrar économiser
y et
podría pourrait
cuánto combien
eso la
a à

ES Aquí hay toda una gama de opciones: podría ser Alexa diciendo algo cuando se presiona el timbre, podría estar encendiendo las luces o cambiando el color

FR Il y a toute une gamme doptions ici - cela pourrait être Alexa disant quelque chose lorsque la sonnette est enfoncée, cela pourrait allumer des lumières ou changer la couleur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
alexa alexa
diciendo disant
timbre sonnette
luces lumières
cambiando changer
color couleur
gama gamme
o ou
el la
aquí ici
podría pourrait
ser être
hay a

ES Bootstrapping podría demorar más en llegar a donde desea estar, pero podría ser la mejor decisión que haya tomado.

FR L’autofinancement peut vous prendre plus de temps pour arriver là où vous voulez être, mais c’est peut-être la meilleure décision que vous ayez jamais prise.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
decisión décision
tomado prise
la la
pero mais
más plus
la mejor meilleure
a arriver
en pour
donde de
desea voulez
ser être
podría peut

ES Un visitante podría estar ubicado físicamente en España, su sitio web multilingüe lo detectará automáticamente y pasará a mostrarlo en español; sin embargo, dicho visitante podría ser un hablante nativo de inglés que no sepa leer en español.

FR Votre site multilingue peut détecter automatiquement un utilisateur qui se trouve en Espagne et s'afficher en espagnol, mais rien ne garantit qu'il ne s'agit pas d'un anglophone qui ne comprend pas l'espagnol.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
visitante utilisateur
multilingüe multilingue
automáticamente automatiquement
detectar détecter
españa espagne
y et
en en
su votre
español espagnol
a un
no ne
sitio site
que comprend

ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com y la versión alemana podría ser www.ejemplo.com/de.

FR Vous pourriez par exemple avoir www.example.com pour la page originale, et www.example.com/de pour la version allemande.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
la la
de de
ejemplo exemple
página page
original originale
ser pourriez
versión version
alemana allemande

ES Por ejemplo, un visitante podría estar físicamente ubicado en Alemania, de modo que su sitio multilingüe WordPress podría detectarlo automáticamente y mostrarse en alemán

FR Par exemple, votre site web multilingue WordPress détectera automatiquement si un visiteur se trouve physiquement en Allemagne et s'affichera donc en allemand

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
visitante visiteur
físicamente physiquement
multilingüe multilingue
wordpress wordpress
automáticamente automatiquement
alemania allemagne
y et
su votre
podría si
sitio site
alemán allemand
en en
ejemplo exemple
a se
de donc

ES No tenemos detalles exactos sobre cuál podría ser la trama de la nueva película, pero podría ver a los Guardianes buscando a Gamora, que faltaba al final de Endgame

FR Nous navons pas de détails exacts sur ce que pourrait être lintrigue du nouveau film, mais cela pourrait voir les Gardiens chercher Gamora, qui manquait à la fin de Fin du jeu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
detalles détails
nueva nouveau
película film
guardianes gardiens
la la
de de
pero mais
ver voir
buscando ce
no pas
tenemos navons
ser être
a à

ES Por ejemplo, PADI podría tener la obligación de revelar información al gobierno o a terceros en circunstancias concretas, o podría darse el caso de que terceros intercepten o accedan a comunicaciones privadas de manera ilegal

FR PADI peut, par exemple, se voir dans l'obligation de divulguer des informations au gouvernement ou à des tiers dans certaines circonstances, ou des tiers peuvent intercepter illégalement ces informations

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
revelar divulguer
gobierno gouvernement
circunstancias circonstances
padi padi
información informations
o ou
de de
al au
terceros tiers
ejemplo exemple
podría peut
a à

ES Está creciendo prueba preclínico para soportar la hipótesis que PBM podría mejorar la tensión, el neuroinflammation, y el apoptosis oxidativos neuronales, y podría también estimular neurogenesis y synaptogenesis

FR Là élève la preuve préclinique de supporter l'hypothèse que PBM pourrait améliorer la tension, le neuroinflammation, et l'apoptose oxydants neuronaux, et pourrait également stimuler le neurogenesis et le synaptogenesis

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
prueba preuve
tensión tension
neuronales neuronaux
pbm pbm
y et
mejorar améliorer
estimular stimuler
también également
la la
que pourrait

ES Mientras que esto podría ser o no cierto, es seguro decir que aunque el sitio no dejará de funcionar, podría experimentar grandes demoras.

FR Bien que ce soit vrai pour certains d'entre eux, il faut dire que même si le site Web n'est pas en panne, il peut avoir des retards.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
demoras retards
el le
no pas
sitio site
a en
ser nest
aunque bien que
decir dire
de des

ES Podrían generar una cadena de números al azar y presentarlo como tu dirección IP - podría ser bastante frustrante saber “cómo saber mi IP”, y esto podría arruinarlo todo por completo.

FR Ils peuvent générer une chaîne aléatoire de nombres et la présenter comme votre adresse IP - ça peut être vraiment frustrant de chercher à savoir 'Comment trouver mon adresse IP', et ça va vous décourager.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
generar générer
cadena chaîne
azar aléatoire
ip ip
frustrante frustrant
y et
dirección adresse
de de
números nombres
como comme
mi mon
tu votre
a à
cómo comment
saber savoir
ser être
podría peut
una une

ES Podría ser, pero no es necesario. Podría existir una variedad de factores distintos involucrados, y podrías obtener todas las opciones secundarias fuera del camino antes de culpar tu SIP.

FR Ils pourrait être la raison, mais pas nécessairement. Beaucoup de facteurs peuvent entrer en jeu, et vous devriez éliminer toutes les options secondaires avant de blâmer votre ISP.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
factores facteurs
secundarias secondaires
necesario nécessairement
y et
pero mais
opciones options
tu votre
no n
de de
podría pourrait
ser être
a en
una entrer

ES Webstarts carece de algunas funciones esenciales actuales, y podría ser difícil para algunos. Sin embargo, si te gustan los retos, claro - Webstarts podría valer la pena tu atención.

FR Webstarts manque de certaines fonctionnalités actuellement essentielles sur le Web, ce qui fait qu'il se peut qu'il soit trop difficile pour certains. Toutefois, si vous aimez les défis - Webstarts vaut la peine d’être testé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
funciones fonctionnalités
esenciales essentielles
actuales actuellement
difícil difficile
retos défis
pena peine
a se
sin embargo toutefois
de de
ser être
algunos certains
la la
algunas certaines
si aimez
para pour

ES ¿Podría pensar en una mejor manera de disfrutar Porno RV (-> Ranking de todos los sitios)? Demonios, podría ser la mejor manera de usar la realidad virtual en general

FR Pourriez-vous réfléchir à une meilleure façon de profiter du Porno RV (-> Classement de tous les sites)? C'est peut-être la meilleure façon d'utiliser la réalité virtuelle en général

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pensar réfléchir
porno porno
ranking classement
sitios sites
gt gt
realidad réalité
disfrutar profiter
la la
usar dutiliser
podría peut
de de
general général
en en
manera façon
la mejor meilleure
todos tous
realidad virtual virtuelle
una une

ES Sin embargo, el ciclo de fabricación del cabezal FSW es muy corto, por lo que podría estar disponible en tan solo 3 meses. Además, Stirweld tiene cabezales FSW en stock, lo que podría reducir el tiempo de entrega a tan solo un mes.

FR En revanche, le cycle de fabrication de la tête FSW est plus court, de sorte qu?elle est fabriquée en moins de 3 mois. De plus, Stirweld stocke des têtes de soudage, ce qui permet de réduire le délai de livraison à 15 jours seulement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cabezal tête
cabezales têtes
entrega livraison
ciclo cycle
corto court
reducir réduire
fabricación fabrication
además de plus
de de
en en
tiempo délai
es est
a à
mes mois
un seulement

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්