පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"personalidad fue medida" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "personalidad fue medida" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

personalidad fue medida හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "personalidad fue medida" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

personalidad caractère personnalité
fue a a été ai ainsi années application après au aussi autre aux avant avec avoir avons bien car ce ce qui cela ces cette choses comme comment cours création c’est dans dans le date de de la de l’ des deux dire données dont du d’un d’une elle elle a en encore entre est et faire fait fois fut il il a il a été il est il y a il était ils jamais la la première le les lesquelles leur lieu lors lorsque lui mais mois mon même ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes ont ont été ou où par par le pas pendant peu plus plusieurs pour pour le pouvez premier première produits pu qu que quel quelle quelques qui sa sans se ses seul si site sommes son sont sous sur temps tous tout toute toutes travail trois très un un peu une utilisateur vers vie voir votre vous vous pouvez y y a à équipe étaient était été être
medida application applications au augmenter autre autres beau bien ce compte contenu cours de développement d’un encore gamme grande la mesure le le processus les mais mesure modèle niveau nombre nombre de partie pas plus plusieurs processus qualité service sous temps tous travail utilisation utiliser à

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත personalidad fue medida හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES La personalidad fue medida usando una prueba de personalidad del cinco-factor, la herramienta más común de la evaluación de personalidad

FR La personnalité a été mesurée utilisant un test de personnalité de cinq-facteur, l'outil d'évaluation de personnalité le plus courant

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usando utilisant
personalidad personnalité
la herramienta loutil
prueba test
evaluación évaluation
de de
más plus
la la
fue été
una un

ES El proceso de encontrar la mejor personalidad y tono para tu marca variará en función de cada negocio, del mercado al que das servicio y de tu propia personalidad. "Averigua lo que te parece auténtico y real", dice Rachel.

FR Le processus pour trouver le ton de la marque et la voix de la marque adéquats varie selon les entreprises, en fonction du marché que vous ciblez et votre propre personnalité. "Découvrez ce qui vous semble authentique et réel", dit Rachel.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
parece semble
variar varie
personalidad personnalité
encontrar trouver
y et
en en
función fonction
mercado marché
real réel
proceso processus
de de
marca marque
dice dit
negocio entreprises
auténtico authentique
la la
para pour
tu ton

ES En el menú Brand Personality (Personalidad de marca) , elige un rasgo de personalidad

FR Dans le menu Brand Personality (Personnalité de la marque) , choisissez un trait de personnalité

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
menú menu
elige choisissez
rasgo trait
personalidad personnalité
de de
en dans
brand brand
marca marque

ES ¡Buscamos una forma más directa y soluciones más simples pero decidimos que una marca con personalidad se merece un logo con personalidad!

FR Nous avons également étudié des options plus directes et plus simples, mais nous avons décidé qu'une marque dont l'identité est aussi forte méritait un logo avec de la personnalité !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
directa directes
personalidad personnalité
y et
marca marque
logo logo
más plus
pero mais
simples simples
que dont
una quune

ES La psicometría también está dominada por las pruebas de personalidad, y los instrumentos más utilizados son el Modelo de los Cinco Factores (Los 5 Grandes), el Inventario de Personalidad y Preferencias, el MBTI, etc.

FR La psychométrie est également dominée par les tests de personnalité, et les instruments les plus courants sont le Modèle à 5 facteurs (les 5 grands), l’inventaire de personnalités et de préférences, MBTI etc.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pruebas tests
personalidad personnalité
instrumentos instruments
factores facteurs
preferencias préférences
etc etc
y et
grandes grands
también également
de de
modelo modèle
a à
más plus
son sont
la la

ES Un test psicométrico de personalidad evalúa aspectos de la personalidad humana: rasgos, tendencias de comportamiento, motivaciones, valores, etcétera

FR Un test de personnalité psychométrique évalue les aspects de la personnalité humaine, à savoir les traits, les tendances comportementales, les motivations, les valeurs, etc

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
test test
aspectos aspects
humana humaine
rasgos traits
personalidad personnalité
evalúa évalue
comportamiento comportementales
etc etc
la la
de de
valores valeurs
tendencias tendances
a un

ES Marine Le Pen: Por supuesto. No creo que haya ningún problema en ese sentido. Y si Segolene Royal no fue elegida fue por su personalidad no porque fuera un mujer.

FR Marine Le Pen : “Ah oui, je crois que pour ça, il n’y a absolument aucun problème, et en réalité, si Ségolène Royal n’a été pas élue ça tient plus à sa personnalité qu’en l’occurrence au fait qu’elle était une femme.”

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marine marine
pen pen
creo je crois
royal royal
mujer femme
y et
problema problème
si oui
un une
supuesto absolument
no pas

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
autor auteur
anónimo anonyme
dvd dvd
jon jon
lanzado publié
creado créé
de de
y et
enero janvier
en en
por par
fue été

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
autor auteur
anónimo anonyme
dvd dvd
jon jon
lanzado publié
creado créé
de de
y et
enero janvier
en en
por par
fue été

ES En la antigüedad, el portalápices fue preferido por los literatos e inscriptores por su personalidad artística y alto gusto cultural

FR Dans les temps anciens, le porte-stylo était apprécié des lettrés et des inscripteurs pour sa personnalité artistique et son goût culturel élevé

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gusto goût
personalidad personnalité
y et
cultural culturel
alto élevé
artística artistique
en dans
el le
los les
fue était

ES Ingeniería proteica, el cultivo de la extravagancia y la auto-celebración, Salvador Dalí practicaban una forma de arte inconsciente que fue revelado por la lectura de Freud . Él marcó su surrealismo personalidad en la pintura como el cine.

FR Génie protéiforme, cultivant l'extravagance et l'autocélébration, Salvador Dalí pratiqua une forme d'art de l'inconscient dont il eut la révélation en lisant Freud. Il marqua de sa personnalité le surréalisme en peinture comme au cinéma.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ingeniería génie
forma forme
cine cinéma
salvador salvador
personalidad personnalité
y et
pintura peinture
a au
en en
de de
una une
la la
que dont

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

FR Sont également inclus des détails tels que la zone du tir (lucarne, ras de terre, etc.), la technique utilisée pour tirer, s'il a été dévié, s'il s'agissait de la première touche de balle du tireur ou s'il s'agissait d'un but ouvert

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluyen inclus
tiro tir
técnica technique
toque touche
ubicación zone
o ou
abierto ouvert
si sil
también également
utilizada utilisé
un dun
la la
gol but
fue été
del de
para pour

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

FR Hier, dimanche 5 septembre, fut une journée un peu plus tranquille pour les frères. La matinée était laissée libre pour prendre les temps de repos nécessaires, mais aussi aux rencontres plus informelles. Nous avions l’Eucharistie à midi, ...

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ayer hier
tranquila tranquille
hermanos frères
libre libre
descansar repos
encuentros rencontres
informales informelles
mediodía midi
domingo dimanche
septiembre septembre
la la
fue était
mañana matin
de de
más plus
a à
o une

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

FR Hier, dimanche 5 septembre, fut une journée un peu plus tranquille pour les frères. La matinée était laissée libre pour prendre les temps de repos nécessaires, mais aussi aux rencontres plus informelles. Nous avions l’Eucharistie à midi, ...

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ayer hier
tranquila tranquille
hermanos frères
libre libre
descansar repos
encuentros rencontres
informales informelles
mediodía midi
domingo dimanche
septiembre septembre
la la
fue était
mañana matin
de de
más plus
a à
o une

ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.

FR Sven Mary, l'avocat de l'ancienne vice-présidente du Parlement européen, plaide pour la libération d'Eva Kaili.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
el la
de de

ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.

FR Sven Mary, l'avocat de l'ancienne vice-présidente du Parlement européen, plaide pour la libération d'Eva Kaili.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
el la
de de

ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.

FR Sven Mary, l'avocat de l'ancienne vice-présidente du Parlement européen, plaide pour la libération d'Eva Kaili.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
el la
de de

ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.

FR Il s'agit de l'opposant le plus en vue à être arrêté depuis le coup de force du président Kais Saied en juillet 2021.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
abril juillet
detenido arrêté
lo il
el le
de de
en en

ES Ovidio Guzmán, hijo del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, quien fue detenido en la madrugada de este jueves en el estado de Sinaloa, fue trasladado al penal donde fue recluido y se fugó su padre.

FR Des partisans d'Imran Khan bloquent l'accès de sa maison à la police. Accusé de terrorisme pour ses critiques contre les institutions lors d'un meeting samedi, l'ex-Premier ministre pakistanais risque des années de prison.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jueves samedi
en à
de de
la la

ES El cifrado de disco completo (FDE) y las unidades de autocifrado (SED) cifran los datos a medida que se escriben en el disco y descifran los datos a medida que se leen del disco.

FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
disco disque
cifrado chiffrement
y et
el le
de de
datos données
a à

ES Hace tan sólo dos semanas, Brasil, que reconoce la Firma Electrónica Cualificada desde hace 19 años, publicó una nueva Medida Provisional (Medida Provisória nº 983) relativa a la Firma Electrónica Simple y Avanzada

FR Il y a à peine deux semaines, le Brésil, qui reconnaît la signature électronique qualifiée depuis 19 ans, a publié une nouvelle mesure provisoire (Medida Provisória nº 983) relative aux signatures électroniques simples et avancées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
semanas semaines
brasil brésil
reconoce reconnaît
nueva nouvelle
medida mesure
provisional provisoire
relativa relative
y et
lo il
firma signature
años ans
la la
simple simples
dos deux
avanzada avancé
electrónica électronique
una une
a à

ES No importa lo que esté buscando, tenemos una oferta a la medida de sus necesidades específicas. Explore nuestro mundo de oportunidades a medida.

FR Quoi que vous cherchiez, nous avons une offre adaptée à vos besoins. Découvrez toute notre gamme d’offres sur mesure.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
necesidades besoins
medida mesure
oferta offre
tenemos nous avons
explore découvrez
a à
nuestro notre
a medida adaptée

ES A medida que los dispositivos se vuelven más potentes, estas operaciones se pueden usar más libremente a medida que su impacto en la experiencia del usuario se vuelve más pequeño

FR Au fur et à mesure que les périphériques deviennent plus puissants, ces opérations peuvent être utilisées plus librement car leur impact sur l'expérience utilisateur devient plus petit

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
medida mesure
dispositivos périphériques
potentes puissants
libremente librement
impacto impact
pueden peuvent
usuario utilisateur
operaciones opérations
más plus
pequeño petit
se vuelve devient
los les
del et
a à
usar utilisé
su leur

ES Estamos actualizando esta entrada a medida que avanzamos, y agregaremos nuevos hallazgos importantes a medida que más versiones de iOS 11 estén disponibles.

FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
medida mesure
hallazgos découvertes
importantes significatives
y et
nuevos nouvelles
más dautres
versiones versions
disponibles disponibles
de de
esta cette
a à

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.

FR Oui, vous devez évoluer au même rythme que l'entreprise et changer les choses au fur et à mesure. Vous ne pouvez pas mettre quelque chose en place pour commencer et s'attendre à ce que cela dure pour toujours.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
medida mesure
cambia changer
y et
evolucionar évoluer
puede pouvez
en en
comenzar commencer
siempre toujours
cosas choses
no ne
a à
tienes que devez

ES Los gobiernos deben permitir que las familias y comunidades guíen a sus niños para que, a medida que crecen, aprendan a ejercer sus derechos del mejor modo posible. Necesitarán menos orientación a medida que se van haciendo mayores.

FR Les gouvernements doivent laisser les familles et les communautés guider leurs enfants pour que, en grandissant, ils apprennent à utiliser leurs droits le mieux possible. Plus les enfants grandissent, moins ils auront besoin de conseils.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gobiernos gouvernements
derechos droits
orientación conseils
deben doivent
y et
niños enfants
posible possible
menos moins
comunidades communautés
familias familles
en en
del de
a à
necesitar besoin

ES Cada medida presentada debe tener materiales de formación adjuntos sobre cómo utilizar la(s) medida(s). Aquí se puede encontrar una guía sobre lo que constituye un buen material de formación.

FR Chaque évaluation proposée doit être accompagnée de matériel de formation sur la façon d'utiliser la ou les mesures. Des conseils sur ce qui constitue un bon matériel de formation sont disponibles ici.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
formación formation
constituye constitue
buen bon
utilizar dutiliser
medida mesures
aquí ici
debe doit
la la
a un
de de
se qui
material matériel
que être
cómo ce

ES La compatibilidad con el trazado de rayos depende en gran medida de que los desarrolladores implementen los efectos y las mejoras visuales a medida que crean sus juegos.

FR La prise en charge du lancer de rayons dépend en grande partie de la mise en œuvre des effets et des améliorations visuelles par les développeurs lors de la création de leurs jeux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rayos rayons
depende dépend
gran grande
desarrolladores développeurs
efectos effets
mejoras améliorations
visuales visuelles
juegos jeux
y et
en en
de de
la la
a leurs

ES A la medida de Xbox. Domina los aspectos esenciales de la gestión en una versión de Football Manager a medida y adaptada para jugar en consola en el escenario más grande.

FR Sur mesure pour Xbox. Maîtrisez les tâches essentielles de l'entraîneur dans une version sur mesure de Football Manager, adaptée pour simplifier le jeu sur console sur la plus grande scène.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
medida mesure
xbox xbox
esenciales essentielles
versión version
manager manager
consola console
escenario scène
de de
más plus
grande grande
la la
una une
adaptada adaptée
para pour

ES Como todos los instrumentos de las series DIL Expedis series, la versión Classic se caracteriza por la revolucionaria celda de medida NanoEye; una nueva dimensión en rango de medida y precisión.

FR Comme tous les instruments de la série DIL Expedis, la version Classic possède la cellule de mesure révolutionnaire NanoEye; une nouvelle dimension dans la gamme de mesure et dans la précision.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
instrumentos instruments
revolucionaria révolutionnaire
celda cellule
nueva nouvelle
precisión précision
la la
y et
dimensión dimension
medida mesure
de de
series gamme
una une
en dans
todos tous
versión version

ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado. También puedes pedir cambios de medida en la etapa de pruebas hasta que estés satisfecho con el resultado.

FR Lorsque vous recevrez le BAT, vous verrez la taille exacte et le nouveau prix facturé. Vous avez également la possibilité de demander des modifications de la taille pendant la vérification des BAT, jusqu'à obtenir le résultat souhaité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
exacta exacte
actualizado nouveau
pedir demander
y et
cambios modifications
también également
de de
precio prix
en lorsque
verá verrez
la la
resultado résultat
pruebas vérification

ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acuerdo accord
vigor vigueur
necesario nécessaire
sobrevivir survivre
terminación résiliation
disposiciones dispositions
y et
liquidación règlement
medida mesure
en en
la la
estén sont
a à

ES Usted será capaz de diseñar su Galaxy Z Flip 3 a medida Edition en el estudio a medida, que es la derecha en vivo ahora .

FR Vous pourrez concevoir votre Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition sur Bespoke Studio, qui est en ligne en ce moment .

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diseñar concevoir
z z
flip flip
edition edition
estudio studio
galaxy galaxy
en en
su votre
de sur
es est
la qui

ES A medida que el automóvil gestiona el proceso de carga, la tasa de carga disminuye a medida que se llena, por lo que el último 20 por ciento llevará mucho más tiempo

FR Au fur et à mesure que la voiture gère le processus de charge, le taux de charge diminue à mesure quelle se remplit, de sorte que les 20% restants prendront beaucoup plus de temps

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tasa taux
disminuye diminue
llena remplit
medida mesure
gestiona gère
carga charge
de de
tiempo temps
proceso processus
más plus
la la
automóvil voiture
a à

ES No importa lo que esté buscando, tenemos una oferta a la medida de sus necesidades específicas. Explore nuestro mundo de oportunidades a medida.

FR Quoi que vous cherchiez, nous avons une offre adaptée à vos besoins. Découvrez toute notre gamme d’offres sur mesure.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
necesidades besoins
medida mesure
oferta offre
tenemos nous avons
explore découvrez
a à
nuestro notre
a medida adaptée

ES No importa lo que esté buscando, tenemos una oferta a la medida de sus necesidades específicas. Explore nuestro mundo de oportunidades a medida.

FR Quoi que vous cherchiez, nous avons une offre adaptée à vos besoins. Découvrez toute notre gamme d’offres sur mesure.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
necesidades besoins
medida mesure
oferta offre
tenemos nous avons
explore découvrez
a à
nuestro notre
a medida adaptée

ES No importa lo que esté buscando, tenemos una oferta a la medida de sus necesidades específicas. Explore nuestro mundo de oportunidades a medida.

FR Quoi que vous cherchiez, nous avons une offre adaptée à vos besoins. Découvrez toute notre gamme d’offres sur mesure.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
necesidades besoins
medida mesure
oferta offre
tenemos nous avons
explore découvrez
a à
nuestro notre
a medida adaptée

ES No importa lo que esté buscando, tenemos una oferta a la medida de sus necesidades específicas. Explore nuestro mundo de oportunidades a medida.

FR Quoi que vous cherchiez, nous avons une offre adaptée à vos besoins. Découvrez toute notre gamme d’offres sur mesure.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
necesidades besoins
medida mesure
oferta offre
tenemos nous avons
explore découvrez
a à
nuestro notre
a medida adaptée

ES Realizamos un estudio a medida para cada chef. Nuestro equipo de diseñadores profesionales te guiará en el proceso. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

FR Nous réalisons une étude sur mesure pour chaque chef. Notre équipe de designers professionnels vous guidera dans cette démarche. Pour un développement personnalisé et des fonctions sur mesure, veuillez nous contacter.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
chef chef
diseñadores designers
funciones fonctions
estudio étude
equipo équipe
medida mesure
proceso démarche
desarrollo développement
personalizado personnalisé
y et
de de
profesionales professionnels
a un
nuestro notre
te vous

ES Realizamos un estudio a medida para cada empresa de reformas. Nuestro equipo de diseñadores expertos te guiará en el proceso. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

FR Nous réalisons une étude sur mesure pour chaque entreprise de rénovation. Notre équipe de concepteurs experts vous guidera tout au long du processus. Pour un développement personnalisé et des fonctions sur mesure, veuillez nous contacter.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diseñadores concepteurs
expertos experts
funciones fonctions
estudio étude
medida mesure
equipo équipe
desarrollo développement
personalizado personnalisé
y et
empresa entreprise
de de
proceso processus
a un
nuestro notre
en sur
para pour
te vous

ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo de las axilas.

FR La mesure du thorax à son extension maximale au cours de la respiration normale, mesurée sur la personne debout, en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du torse au niveau des omoplates, sous les aisselles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
máxima maximale
extensión extension
respiración respiration
normal normale
pasando passer
cinta ruban
horizontalmente horizontalement
torso torse
nivel niveau
medida mesure
en en
al au
de de
persona personne
alrededor autour
debajo sous
la la
su son

ES El servicio a medida se ofrecerá directamente a través de una tienda específica y puede que este se extienda más allá de la duración del propio evento, ya que a menudo se necesita tiempo extra para completar un diseño a medida

FR Le service Sur-mesure sera proposé via le Store spécifique mais peut continuer au-delà de la temporalité de l’événement lui-même, car un modèle sur mesure nécessite souvent davantage de temps pour sa réalisation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
medida mesure
tienda store
evento événement
puede peut
servicio service
de de
que davantage
tiempo temps
más allá de au-delà
la la
a via
más continuer
diseño modèle
específica spécifique
para pour

ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo

FR La mesure du thorax à son extension maximale au cours de la respiration normale, mesurée sur la personne debout, en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du torse au niveau des omoplates,

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
máxima maximale
extensión extension
respiración respiration
normal normale
pasando passer
cinta ruban
horizontalmente horizontalement
torso torse
nivel niveau
medida mesure
en en
al au
de de
persona personne
alrededor autour
la la
su son

ES La distancia máxima medida a lo largo de la espalda, que va desde el húmero derecho al húmero izquierdo (los huesos más sobresalientes del hombro), medida en línea recta uniendo los dos puntos, sin seguir la curvatura

FR La distance maximale mesurée le long du dos, qui va de l’humérus droit à l’humérus gauche (les os les plus saillants de l’épaule), mesurée en ligne droite en unissant les deux points et en ne suivant pas la

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
distancia distance
espalda dos
va va
huesos os
hombro épaule
puntos points
línea ligne
largo long
máxima maximale
de de
izquierdo gauche
en en
más plus
la la
dos deux
a à
derecho droit

ES La circunferencia máxima medida en el bíceps a medio camino entre el hombro y el codo, medida con el músculo

FR La circonférence maximale mesurée sur le biceps à mi-chemin entre l’épaule et le coude, relevée avec

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
máxima maximale
camino chemin
hombro épaule
codo coude
y et
la la
a à

ES La circunferencia máxima medida a medio camino entre la muñeca y el codo, medida con el

FR La circonférence maximale mesurée à mi-chemin entre le poignet et le coude, relevée avec

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
máxima maximale
camino chemin
muñeca poignet
codo coude
y et
la la
a à

ES Mantiene el estado de cumplimiento a medida que evolucionan los estándares y regulaciones de seguridad y protección de datos. Se adapta rápidamente y prueba los datos en el futuro a medida que surgen cambios.

FR Maintient le statut de conformité à mesure que les normes et réglementations en matière de sécurité et de protection des données évoluent. S'adapte rapidement et met à l'épreuve les données à mesure que des changements surviennent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mantiene maintient
estado statut
medida mesure
rápidamente rapidement
prueba preuve
surgen surviennent
cumplimiento conformité
estándares normes
y et
regulaciones réglementations
seguridad sécurité
protección protection
cambios changements
el le
en en
de de
datos données
a à

ES A medida que los vehículos conectados se conviertan en plataformas para la experiencia del cliente, la experiencia de conducción digital influirá en gran medida en la lealtad del consumidor y la preferencia de marca.

FR Les véhicules connectés devenant des plateformes d'expérience client, l'expérience de conduite numérique influencera fortement la fidélité des consommateurs et la préférence de marque.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
plataformas plateformes
preferencia préférence
lealtad fidélité
cliente client
y et
conectados connectés
la la
de de
conducción conduite
digital numérique
marca marque
vehículos véhicules
consumidor consommateurs
que devenant

ES Debido a la sensibilidad de las estructuras que son probadas, es importante que la deformación está medida sin afectar al espécimen. , Por lo tanto, empleamos los instrumentos de medida sin impacto avanzados con este fin.

FR En raison de la sensibilité des structures étant vérifiées, il est important que la tension soit mesurée sans affecter le spécimen. Nous utilisons, pour cette raison, les instruments de mesure de non contact avancés à cet effet.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estructuras structures
importante important
instrumentos instruments
sensibilidad sensibilité
afectar affecter
avanzados avancés
impacto effet
lo il
de de
debido en raison de
la la
medida mesure
a à
es est
sin sans

ES Personaliza tu traje a medida online eligiendo entre más de 150 tejidos. Diseña tu traje tú mismo y nosotros te lo hacemos a medida. Recuerda que tienes envío gratuito.

FR Créez et personnalisez votre costume homme sur-mesure en ligne. Choississez parmi plus de 150 tissus et découvrez nos multiples options pour le rendre aussi unique que vous. Le costume est un incontournable du vestiaire masculin.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
personaliza personnalisez
traje costume
medida mesure
online en ligne
tejidos tissus
diseña créez
y et
tu votre
más plus
de de
a un
mismo le

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්