පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"recuperación fue medida" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "recuperación fue medida" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

recuperación fue medida හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "recuperación fue medida" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

recuperación aide aider assurer au aussi avoir backup extractor nouveau plus pour protection recovery reprise restauration restaurer récupération récupérer rétablissement sauvegarde sauvegardes stockage sur un
fue a a été ai ainsi années application après au aussi autre aux avant avec avoir avons bien car ce ce qui cela ces cette choses comme comment cours création c’est dans dans le date de de la de l’ des deux dire données dont du d’un d’une elle elle a en encore entre est et faire fait fois fut il il a il a été il est il y a il était ils jamais la la première le les lesquelles leur lieu lors lorsque lui mais mois mon même ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes ont ont été ou où par par le pas pendant peu plus plusieurs pour pour le pouvez premier première produits pu qu que quel quelle quelques qui sa sans se ses seul si site sommes son sont sous sur temps tous tout toute toutes travail trois très un un peu une utilisateur vers vie voir votre vous vous pouvez y y a à équipe étaient était été être
medida application applications au augmenter autre autres beau bien ce compte contenu cours de développement d’un encore gamme grande la mesure le le processus les mais mesure modèle niveau nombre nombre de partie pas plus plusieurs processus qualité service sous temps tous travail utilisation utiliser à

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත recuperación fue medida හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES iBoysoft Data Recovery es un software de recuperación de datos gratuito, efectivo y no destructivo especializado en recuperación de archivos eliminados, recuperación de formato, recuperación de datos

FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
software logiciel
gratuito gratuit
efectivo efficace
eliminados supprimés
especializado spécialisé
recovery recovery
recuperación récupération
y et
archivos fichiers
data data
de de
es est
datos données
no non
en dans

ES La tasa de recuperación es la most criterio importante de un producto de recuperación de Word. Basado en nuestras pruebas integrales, DataNumen Word Repair tiene la mejor tasa de recuperación, mucho mejor que cualquier otro competidor en el mercado.

FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tasa taux
recuperación récupération
criterio critère
importante important
word word
pruebas tests
competidor concurrents
de de
mercado marché
en sur
un dun
la la
basado base
producto produit
mejor meilleur
es est
que mieux

ES Si tiene una recuperación a largo plazo en ITAA y desea compartir su historia de recuperación, podemos agregarla a nuestra Historias de recuperación página. La longitud sugerida es de 1000 palabras.

FR Si vous avez un rétablissement à long terme dans ITAA et que vous souhaitez partager votre histoire de rétablissement, nous pouvons l'ajouter à notre Histoires de récupération page. La longueur suggérée est de 1000 mots.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compartir partager
y et
desea souhaitez
historia histoire
la la
palabras mots
historias histoires
longitud longueur
itaa itaa
largo long
recuperación récupération
plazo terme
su votre
de de
página page
a à
podemos pouvons
es est

ES Genere un informe detallado del proceso de recuperación. Esta información general de cada operación y etapa de recuperación le permite obtener una mejor comprensión y más control de cada aspecto de la recuperación.

FR Générez un rapport détaillé du processus de restauration. Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de restauration.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
genere générez
recuperación restauration
permite permet
detallado détaillé
y et
mejor mieux
aspecto aspect
informe rapport
de de
proceso processus
información aperçu
control contrôler
la cet
una un

ES Metalogix Backup for SharePoint es una potente solución de respaldo y recuperación que está diseñada específicamente para todas sus necesidades de recuperación de datos, recuperación ante desastres y respaldo de SharePoint

FR Metalogix Backup for SharePoint est une solution de sauvegarde et restauration puissante conçue spécialement pour la restauration des données, la préparation en cas de sinistre et les besoins de sauvegarde pour SharePoint

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sharepoint sharepoint
potente puissante
solución solution
diseñada conçue
específicamente spécialement
necesidades besoins
desastres sinistre
backup backup
y et
recuperación restauration
datos données
respaldo sauvegarde
de de
una une
es est

ES Y si desea cumplir sus objetivos de tiempo de recuperación (RTO) ahorrando tiempo y esfuerzo, puede utilizar la función de recuperación del sitio (SR) para automatizar los jobs de recuperación ante desastres

FR De plus, pour atteindre votre objectif de temps de récupération (RTO) et passer moins de temps et d'efforts, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Site Recovery (SR) fpour automatiser les tâches de reprise après sinistre

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rto rto
automatizar automatiser
desastres sinistre
y et
tiempo temps
utilizar utiliser
la la
función fonctionnalité
sitio site
objetivos atteindre
recuperación récupération
puede pouvez
jobs tâches
de de
si vous

ES - Recuperación del sitio: Permite automatizar completamente la recuperación ante desastres en un sitio secundario con flujos de trabajo que incluyen conmutación por error y conmutación por recuperación.

FR - Récupération de site: Automatisez entièrement la récupération après sinistre sur un site secondaire avec des workflows qui incluent le basculement et la restauration automatique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
automatizar automatisez
completamente entièrement
desastres sinistre
secundario secondaire
incluyen incluent
flujos de trabajo workflows
y et
sitio site
recuperación récupération
la la
de de
en sur

ES Metalogix Backup for SharePoint es una potente solución de respaldo y recuperación que está diseñada específicamente para todas sus necesidades de recuperación de datos, recuperación ante desastres y respaldo de SharePoint

FR Metalogix Backup for SharePoint est une solution de sauvegarde et restauration puissante conçue spécialement pour la restauration des données, la préparation en cas de sinistre et les besoins de sauvegarde pour SharePoint

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sharepoint sharepoint
potente puissante
solución solution
diseñada conçue
específicamente spécialement
necesidades besoins
desastres sinistre
backup backup
y et
recuperación restauration
datos données
respaldo sauvegarde
de de
una une
es est

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
autor auteur
anónimo anonyme
dvd dvd
jon jon
lanzado publié
creado créé
de de
y et
enero janvier
en en
por par
fue été

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
autor auteur
anónimo anonyme
dvd dvd
jon jon
lanzado publié
creado créé
de de
y et
enero janvier
en en
por par
fue été

ES Su recuperación fue medida en base de la variabilidad del ritmo cardíaco del sueño-tiempo registrada en tres noches consecutivas.

FR Leur guérison a été mesurée sur la base de la variabilité de fréquence cardiaque de sommeil-temps enregistrée trois nuits consécutives.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
base base
cardíaco cardiaque
noches nuits
consecutivas consécutives
recuperación guérison
ritmo fréquence
la la
de de
su leur
en sur
fue été
registrada enregistrée

ES Alta disponibilidad y recuperación ante desastres: garantizan una fácil recuperación de las fallas y minimizan el tiempo de inactividad desde cualquier plataforma para que no provoque una pérdida catastrófica de claves.

FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
alta haute
recuperación récupération
fallas défaillance
pérdida pertes
disponibilidad disponibilité
y et
fácil facile
plataforma plateforme
el le
tiempo temps
de de
una une
claves clés

ES El modo de recuperación borrará su dispositivo y lo restaurará: si sincronizó previamente con iTunes o iCloud, podrá restaurar desde la copia de seguridad después de la recuperación.

FR Le mode de récupération efface votre appareil et le restaure: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la restauration.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
modo mode
dispositivo appareil
itunes itunes
icloud icloud
y et
o ou
de de
restaurar restaurer
recuperación récupération
su votre
podrá pourrez
copia de seguridad sauvegarde
la la

ES Guarda el código de recuperación de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de recuperación para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes, restableces o se te estropea tu dispositivo.

FR Enregistrez votre code de sauvegarde Mailchimp hors ligne ou sur un autre appareil. Vous aurez besoin du code de sauvegarde pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez, restaurez ou endommagez votre appareil.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
código code
mailchimp mailchimp
línea ligne
dispositivo appareil
pierdes perdez
o ou
guarda enregistrez
de de
recuperación sauvegarde
alguna un
otro autre
necesitarás besoin
tu votre

ES El modo de recuperación borrará su dispositivo y lo restaurará: si previamente se sincronizó con iTunes o iCloud, podrá restaurar desde una copia de seguridad después de la recuperación.

FR Le mode de récupération effacera votre appareil et le restaurera: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la récupération.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
modo mode
dispositivo appareil
itunes itunes
icloud icloud
y et
o ou
de de
recuperación récupération
restaurar restaurer
su votre
podrá pourrez
copia de seguridad sauvegarde
la la

ES Enfoques de recuperación ante desastres/failover y copia de seguridad/recuperación

FR Approches de sauvegarde/récupération et de reprise après sinistre/basculement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfoques approches
desastres sinistre
y et
recuperación récupération
copia de seguridad sauvegarde
de de

ES Es decir no puede ser concluido de los resultados si una mejor recuperación lleva a una dieta más sana o si una dieta sana soporta una mejor recuperación.

FR En d'autres termes, il ne peut pas conclure des résultats si une meilleure guérison mène à un régime plus sain ou si une alimentation saine supporte une meilleure guérison.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dieta régime
soporta supporte
recuperación guérison
resultados résultats
mejor meilleure
o ou
puede peut
sana saine
a à
es en
no ne
más plus
de une

ES El servicio de recuperación para perjudicados proporciona asesoramiento telefónico personal gratuito a las víctimas de robos de identidad, para orientarles en la resolución y recuperación de sus datos (solamente en Estados Unidos).

FR Contrôle qui peut suivre votre trace lorsque vous surfez sur Internet.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
servicio contrôle
el le

ES El Servicio de recuperación de víctimas proporciona asesoramiento telefónico gratuito para guiar a las víctimas de robo de identidad a través de la resolución y recuperación (solo en EE. UU.).

FR Le service « Victim Recovery » fournit des conseils téléphoniques gratuits pour aider les victimes d'usurpation d'identité à résoudre le problème et à récupérer leur identité (États-Unis uniquement).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
víctimas victimes
proporciona fournit
telefónico téléphoniques
gratuito gratuits
resolución résoudre
identidad identité
y et
guiar aider
servicio service
el le
recuperación recovery
asesoramiento conseils
a à

ES La recuperación de nodos con Relax and Recover permite una rápida recuperación del estado operativo completo tras haberse producido un error en un nodo

FR Le système de reprise des noeuds avec Relax and Recover permet de rétablir rapidement un état parfaitement opérationnel après une panne de noeud

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
permite permet
rápida rapidement
operativo opérationnel
error panne
recuperación reprise
nodos noeuds
estado état
nodo noeud
la le
de de

ES Recuperación de SQLite y recuperación de iOS en el mundo real

FR Annulation et récupération de SQLite à partir d'iOS dans le monde réel

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recuperación récupération
sqlite sqlite
y et
mundo monde
real réel
el le
de de
en à

ES Turns Resulta que nuestra humilde herramienta lidera el mercado en la recuperación de datos de SQLite, a pesar de no ser una herramienta de recuperación de datos de SQLite dedicada

FR Hum Il s'avère que notre modeste outil est en tête du marché de la récupération de données SQLite, même s'il n'est pas un outil de récupération de données SQLite dédié

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recuperación récupération
datos données
sqlite sqlite
dedicada dédié
en en
herramienta outil
de de
no pas
mercado marché
la la
ser nest
a un

ES La funcionalidad de recuperación y recuperación forense está disponible para varios módulos como se indica a continuación, incluidos los módulos Mensajes (SMS, MMS e iMessage) y Biblioteca de fotos de iCloud.

FR La fonctionnalité de suppression et de récupération médico-légale est disponible pour un certain nombre de modules, comme indiqué ci-dessous, y compris les modules Messages (SMS, MMS et iMessage) et iCloud Photo Library.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recuperación récupération
módulos modules
biblioteca library
fotos photo
icloud icloud
funcionalidad fonctionnalité
mms mms
la la
y et
disponible disponible
sms sms
e l
de de
está est
mensajes messages
a ci-dessous
incluidos y compris

ES El rastreador de recuperación del turismo muestra información relevante en una sola plataforma. Da a los gobiernos y al sector privado la oportunidad de monitorizar la recuperación del turismo.

FR Le Baromètre inclut aussi un indice de confiance établi en se fondant sur l’enquête auprès du groupe d’experts du tourisme de l’OMT, pour évaluer la performance récente et les perspectives à court terme du tourisme international.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
turismo tourisme
información performance
y et
de de
en en
a à
la la

ES Entretanto, debería haber más mujeres en las empresas dedicadas a formular y poner en práctica unos programas de recuperación que ofrezcan oportunidades de carrera profesional cuando la recuperación empiece a tomar ritmo.

FR Dans le même temps, dans les entreprises, les femmes devraient être plus nombreuses à concevoir et à mener à bien des programmes de redressement prévoyant des possibilités d’avancement de carrière à mesure que la reprise monte en puissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mujeres femmes
programas programmes
recuperación reprise
empresas entreprises
y et
carrera carrière
en en
de de
más plus
la la
a à

ES Como adicto a Internet y tecnología, el ejercicio puede ayudarlo a fortalecer su recuperación y mejorar su capacidad de recuperación

FR En tant qu'addicts à Internet et à la technologie, faire de l'exercice peut vous aider à renforcer votre rétablissement et à améliorer votre résilience

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
internet internet
ayudarlo aider
recuperación rétablissement
y et
el la
puede peut
de de
a à
tecnología technologie
mejorar améliorer
su votre

ES ¿Existen planes de acción, herramientas de recuperación u otras medidas preventivas que pueda implementar para avanzar en mi recuperación?

FR Existe-t-il des plans d'action, des outils de rétablissement ou d'autres mesures préventives que je peux mettre en place pour avancer dans mon rétablissement ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recuperación rétablissement
otras dautres
avanzar avancer
mi mon
herramientas outils
medidas mesures
planes plans
en en
de de
acción daction
que que
existen existe
para pour
implementar mettre

ES Logre la recuperación instantánea con puntos de recuperación granular para reducir el riesgo de tiempo de inactividad del sistema y la pérdida de datos.

FR Bénéficiez d’une restauration instantanée avec des points de restauration granulaires afin de réduire les risques liés aux temps d’arrêt du système et aux pertes de données.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recuperación restauration
granular granulaires
riesgo risques
pérdida pertes
sistema système
y et
datos données
puntos points
de de
tiempo temps
reducir réduire

ES Además, puede construir un laboratorio de pruebas virtuales para planificar y acelerar la recuperación ante desastres, desde aprovisionamiento de equipos sin sistema operativo mediante la recuperación de bosques.

FR Vous pouvez également créer un laboratoire de test virtuel pour planifier et accélérer la reprise d’activité, en commençant par le provisioning d’appareils sans système d’exploitation pour finalement restaurer toute une forêt.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
laboratorio laboratoire
pruebas test
virtuales virtuel
acelerar accélérer
bosques forêt
planificar planifier
y et
recuperación reprise
sistema système
construir créer
puede pouvez
la la
de de

ES Obtenga recuperación fácil y rápida de correo electrónico sin los gastos de un servidor de recuperación dedicado. Vea usted mismo cómo:

FR Restaurez les e-mails rapidement et facilement sans acheter de serveur de restauration dédié. Découvrez comment :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
servidor serveur
y et
electrónico e
correo electrónico e-mails
recuperación restauration
rápida rapidement
de de
correo mails
sin sans
dedicado dédié
cómo comment

ES En cumplimiento con las mejores prácticas de Microsoft, logre un mejor control del proceso de recuperación al implementar un enfoque de recuperación en etapas

FR Suivant les bonnes pratiques de Microsoft, parvenez à mieux contrôler le processus de restauration en mettant en œuvre une approche de restauration progressive

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
microsoft microsoft
recuperación restauration
enfoque approche
prácticas pratiques
proceso processus
de de
mejor mieux
en en
un une
control contrôler
las les
con mettant

ES ¿Qué es la recuperación de la cuenta de Apple y cómo funcionan los contactos de recuperación?

FR Quest-ce quApple Universal Control et comment fonctionne-t-il sur vos appareils ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
cómo comment
qué ce

ES Implemente fácilmente un plan completo de respaldo y recuperación, y acelere la recuperación ante desastres en entornos locales, en la nube e híbridos

FR Implémentez facilement un plan complet de sauvegarde et de restauration et accélérez la reprise d’activité à travers les environnements sur site, cloud et hybrides

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
implemente implémentez
completo complet
acelere accélérez
nube cloud
híbridos hybrides
y et
la la
entornos environnements
plan plan
locales site
e l
fácilmente facilement
de de
recuperación reprise
respaldo sauvegarde
en à

ES Los clientes que utilizan los servicios de recuperación de comisiones Onyx, ven, en promedio, un aumento del 20 al 40 por ciento en la recuperación de sus comisiones.

FR Les clients remarquent une hausse de 20 à 40 pourcent de leur commissions grâce à Onyx.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comisiones commissions
aumento hausse
clientes clients
de de
ven ce
un une
la leur

ES Copia de seguridad a nivel de archivos y de imagen completa y recuperación para proteger las cargas de trabajo en más de 20 plataformas, con tiempos (RTO) y puntos de recuperación (RPO) casi nulos.

FR Sauvegarde et restauration de fichiers individuels et d'images complètes de systèmes permettant de protéger les ressources sur plus de 20 plates-formes, avec des objectifs de délai de reprise (RTO) et de point de reprise (RPO) très courts.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
completa complètes
rto rto
puntos point
rpo rpo
archivos fichiers
y et
plataformas plates-formes
de de
proteger protéger
más plus
a individuels
en sur
copia de seguridad sauvegarde
recuperación reprise

ES Con Acronis, hemos mejorado enormemente nuestros objetivos de tiempo de recuperación y puntos de recuperación

FR Grâce à Acronis, nous avons considérablement amélioré nos objectifs de délai de reprise et de point de reprise

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acronis acronis
enormemente considérablement
objetivos objectifs
recuperación reprise
puntos point
mejorado amélioré
y et
de de
tiempo délai
nuestros nos

ES El informe ‘América Latina: una agenda para la recuperación’ expone distintas líneas de actuación para la recuperación económica de Latinoamérica con el apoyo de la Unión Europea

FR Le rapport « Amérique latine : un programme pour la relance » présente différentes lignes d'action pour la relance économique en Amérique latine avec le soutien de l'Union européenne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
informe rapport
américa amérique
latina latine
agenda programme
expone présente
distintas différentes
líneas lignes
económica économique
de de
apoyo soutien
europea européenne
la la
una un
para pour

ES En el marco de esta recuperación, se recopilan en primer lugar datos técnicos como, por ejemplo, información sobre el navegador y su sistema, así como su dirección IP y la hora de recuperación.

FR Dans le cadre de cette recherche, des informations techniques telles que des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l?heure de la recherche sont d?abord collectées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ip ip
marco cadre
navegador navigateur
y et
sistema système
técnicos techniques
información informations
hora heure
de de
dirección adresse
su votre
la la

ES Las soluciones de recuperación de Quest subsanan las deficiencias para la recuperación de AD localmente y en la nube.

FR Les solutions de restauration Quest comblent les lacunes de la restauration d’AD.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soluciones solutions
recuperación restauration
quest quest
deficiencias lacunes
la la
de de

ES Logre los mejores objetivos de tiempo de recuperación (RTO) y de punto de recuperación (RPO).

FR Atteignez les meilleurs objectifs de point de restauration (RPO) et de délai de restauration (RTO)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
objetivos objectifs
recuperación restauration
rto rto
punto point
rpo rpo
logre atteignez
tiempo délai
y et
de de
mejores meilleurs

ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.

FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
objetivo objectif
recuperación récupération
rto rto
rpo rpo
plan plan
continuidad continuité
horas heures
y et
punto point
negocio activité
de de
tiempo temps
es est
en dans
nuestro notre

ES Enfoques de recuperación ante desastres/failover y copia de seguridad/recuperación

FR Approches de sauvegarde/récupération et de reprise après sinistre/basculement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfoques approches
desastres sinistre
y et
recuperación récupération
copia de seguridad sauvegarde
de de

ES Alta disponibilidad y recuperación ante desastres: garantizan una fácil recuperación de las fallas y minimizan el tiempo de inactividad desde cualquier plataforma para que no provoque una pérdida catastrófica de claves.

FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
alta haute
recuperación récupération
fallas défaillance
pérdida pertes
disponibilidad disponibilité
y et
fácil facile
plataforma plateforme
el le
tiempo temps
de de
una une
claves clés

ES El servicio de recuperación para perjudicados proporciona asesoramiento telefónico personal gratuito a las víctimas de robos de identidad, para orientarles en la resolución y recuperación de sus datos (solamente en Estados Unidos).

FR Victim Recovery Service propose des consultations téléphoniques gratuites pour aider les victimes de vol d'identité à résoudre leurs problèmes et à les récupérer (États-Unis uniquement).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
telefónico téléphoniques
gratuito gratuites
víctimas victimes
robos vol
resolución résoudre
unidos unis
y et
servicio service
proporciona propose
de de
recuperación recovery
a à

ES El Servicio de recuperación de víctimas proporciona asesoramiento telefónico gratuito para guiar a las víctimas de robo de identidad a través de la resolución y recuperación (solo en EE. UU.).

FR Le service « Victim Recovery » fournit des conseils téléphoniques gratuits pour aider les victimes d'usurpation d'identité à résoudre le problème et à récupérer leur identité (États-Unis uniquement).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
víctimas victimes
proporciona fournit
telefónico téléphoniques
gratuito gratuits
resolución résoudre
identidad identité
y et
guiar aider
servicio service
el le
recuperación recovery
asesoramiento conseils
a à

ES Entretanto, debería haber más mujeres en las empresas dedicadas a formular y poner en práctica unos programas de recuperación que ofrezcan oportunidades de carrera profesional cuando la recuperación empiece a tomar ritmo.

FR Dans le même temps, dans les entreprises, les femmes devraient être plus nombreuses à concevoir et à mener à bien des programmes de redressement prévoyant des possibilités d’avancement de carrière à mesure que la reprise monte en puissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mujeres femmes
programas programmes
recuperación reprise
empresas entreprises
y et
carrera carrière
en en
de de
más plus
la la
a à

ES El rastreador de recuperación del turismo muestra información relevante en una sola plataforma. Da a los gobiernos y al sector privado la oportunidad de monitorizar la recuperación del turismo.

FR Le Baromètre inclut aussi un indice de confiance établi en se fondant sur l’enquête auprès du groupe d’experts du tourisme de l’OMT, pour évaluer la performance récente et les perspectives à court terme du tourisme international.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
turismo tourisme
información performance
y et
de de
en en
a à
la la

ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.

FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
objetivo objectif
recuperación récupération
rto rto
rpo rpo
plan plan
continuidad continuité
horas heures
y et
punto point
negocio activité
de de
tiempo temps
es est
en dans
nuestro notre

ES Además, puede construir un laboratorio de pruebas virtuales para planificar y acelerar la recuperación ante desastres, desde aprovisionamiento de equipos sin sistema operativo mediante la recuperación de bosques.

FR Vous pouvez également créer un laboratoire de test virtuel pour planifier et accélérer la reprise d’activité, en commençant par le provisioning d’appareils sans système d’exploitation pour finalement restaurer toute une forêt.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
laboratorio laboratoire
pruebas test
virtuales virtuel
acelerar accélérer
bosques forêt
planificar planifier
y et
recuperación reprise
sistema système
construir créer
puede pouvez
la la
de de

ES Este exclusivo programa de recuperación ha demostrado ayudar a los hombres y mujeres que regresan al servicio militar con los problemas de abuso de substancias, creando un entorno de recuperación estructurado. http://justiceforvets.org

FR Il a été prouvé que ce programme unique de rétablissement aide les hommes et femmes américains qui rentrent au pays avec des problèmes d’abus de substances en créant un environnement structuré de rétablissement. http://justiceforvets.org

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
programa programme
recuperación rétablissement
hombres hommes
mujeres femmes
substancias substances
entorno environnement
http http
org org
estructurado structuré
y et
creando créant
ayudar aide
problemas problèmes
de de
demostrado prouvé
al au
este ce
a un
un unique
que que

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්