ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.
ස්පාඤ්ඤ හි "permite una producción" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.
FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
socios | partenaires |
dispositivo | appareil |
y | et |
país | pays |
ciudad | ville |
lugar | lieu |
producción | production |
de | de |
fábricas | usines |
su | votre |
la | la |
la mayoría | plupart |
ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
copie | copiez |
sincronice | synchronisez |
rápidamente | rapidement |
transaccionales | transactionnelles |
destinos | cibles |
identifique | identifiez |
elimine | supprimez |
defina | définissez |
y | et |
seleccione | sélectionnez |
producción | production |
datos | données |
de | de |
la | vos |
ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.
FR Les ajustements apportés aux paramètres de production influencent le temps de production. Afin de comparer les paramètres et de planifier la production avec précision, la durée de traitement peut être pré-calculée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
influyen | influencent |
comparar | comparer |
planificar | planifier |
precisión | précision |
producción | production |
y | et |
procesamiento | traitement |
de | de |
tiempo | temps |
puede | peut |
la | la |
ajustes | paramètres |
ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
copie | copiez |
sincronice | synchronisez |
rápidamente | rapidement |
transaccionales | transactionnelles |
destinos | cibles |
identifique | identifiez |
elimine | supprimez |
defina | définissez |
y | et |
seleccione | sélectionnez |
producción | production |
datos | données |
de | de |
la | vos |
ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.
FR Les ajustements apportés aux paramètres de production influencent le temps de production. Afin de comparer les paramètres et de planifier la production avec précision, la durée de traitement peut être pré-calculée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
influyen | influencent |
comparar | comparer |
planificar | planifier |
precisión | précision |
producción | production |
y | et |
procesamiento | traitement |
de | de |
tiempo | temps |
puede | peut |
la | la |
ajustes | paramètres |
ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.
FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
socios | partenaires |
dispositivo | appareil |
y | et |
país | pays |
ciudad | ville |
lugar | lieu |
producción | production |
de | de |
fábricas | usines |
su | votre |
la | la |
la mayoría | plupart |
ES Esta plantilla lo ayuda a reducir el tiempo de inactividad en la producción y le permite tener una producción de aplicaciones más ágil
FR Ce modèle vous aide à réduire les temps d'arrêt en production et vous permet d'avoir une production d'applications plus agile
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reducir | réduire |
permite | permet |
ágil | agile |
plantilla | modèle |
ayuda | aide |
y | et |
producción | production |
tener | davoir |
en | en |
a | à |
el | le |
tiempo | temps |
más | plus |
esta | ce |
de | une |
ES Para su producción se utiliza un método moderno de electrólisis de membrana, que permite reducir el costo de producción de hidróxido de sodio
FR Pour sa production, une méthode moderne d?électrolyse membranaire est utilisée, ce qui permet de réduire le coût de production d?hydroxyde de sodium
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
producción | production |
moderno | moderne |
permite | permet |
reducir | réduire |
sodio | sodium |
electrólisis | électrolyse |
método | méthode |
utiliza | utilisé |
el | le |
de | de |
un | une |
costo | coût |
se | qui |
para | pour |
su | est |
ES Esto permite la producción de piezas individuales con los costos de la producción en serie.
FR Cela permet de produire des pièces individuelles au prix d'une production en série.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
piezas | pièces |
individuales | individuelles |
producción | production |
en | en |
de | de |
serie | série |
ES Esto permite la producción de piezas individuales con los costos de la producción en serie.
FR Cela permet de produire des pièces individuelles au prix d'une production en série.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
piezas | pièces |
individuales | individuelles |
producción | production |
en | en |
de | de |
serie | série |
ES Cinta transportadora de dos secciones de longitud y velocidad variable para adaptarse al flujo de producción y alimentar la envasadora de manera óptima respecto a su capacidad de producción. Permite que los productos ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
secciones | sections |
longitud | longueur |
velocidad | vitesse |
variable | variable |
flujo | flux |
alimentar | alimenter |
óptima | optimale |
respecto | par rapport |
permite | permet |
capacidad | capacité |
y | et |
la | la |
manera | façon |
de | de |
producción | production |
al | au |
productos | produits |
dos | deux |
a | à |
ES Cada una de ellas tiene una capacidad de producción de oxígeno de 3750 toneladas por día, esta es la mayor capacidad de producción que hemos diseñado hasta el momento para una empresa siderúrgica.
FR Capables de produire 3 750 tonnes d’oxygène par jour chacune, ces unités possèdent la plus grande capacité de production dont nous ayons doté un producteur d’acier à ce jour.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
toneladas | tonnes |
capacidad | capacité |
producción | production |
de | de |
la | la |
a | un |
una | chacune |
ES MediaCentral | Stream permite una contribución remota sencilla y fiable, lo que permite la ingesta de múltiples flujos de IP comprimidos en tu entorno de producción de MediaCentral desde cualquier lugar
FR MediaCentral | Stream permet une contribution à distance en direct simple et fiable, permettant l'ingestion de plusieurs flux IP compressés dans votre environnement de production MediaCentral, de n'importe où
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
remota | distance |
fiable | fiable |
ip | ip |
stream | stream |
permite | permet |
sencilla | simple |
y | et |
flujos | flux |
entorno | environnement |
producción | production |
cualquier | nimporte |
tu | votre |
contribución | contribution |
de | de |
en | en |
que | à |
ES MediaCentral | Stream permite una contribución remota sencilla y fiable, lo que permite la ingesta de múltiples flujos de IP comprimidos en tu entorno de producción de MediaCentral desde cualquier lugar
FR MediaCentral | Stream permet une contribution à distance en direct simple et fiable, permettant l'ingestion de plusieurs flux IP compressés dans votre environnement de production MediaCentral, de n'importe où
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
remota | distance |
fiable | fiable |
ip | ip |
stream | stream |
permite | permet |
sencilla | simple |
y | et |
flujos | flux |
entorno | environnement |
producción | production |
cualquier | nimporte |
tu | votre |
contribución | contribution |
de | de |
en | en |
que | à |
ES La producción en una instalación única en pequeña escala se realizará en recipientes de reacción de líneas de producción no configuradas para una operación continua
FR La fabrication dans une installation unique à petite échelle est effectuée dans des réacteurs incorporés à une chaîne de production qui n’est pas configurée pour la fabrication en continu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
instalación | installation |
pequeña | petite |
escala | échelle |
la | la |
producción | production |
en | en |
de | de |
continua | continu |
no | ne |
única | unique |
se | qui |
una | une |
ES La solución integral de X-Rite garantiza una preparación más rápida con una producción optimizada, y proporciona los datos necesarios para realizar un seguimiento de la calidad y los resultados de la producción.
FR Une solution X-Rite complète assure une mise en route plus rapide grâce à une production simplifiée, et fournit les données nécessaires pour suivre la qualité et les résultats de la production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
integral | complète |
producción | production |
necesarios | nécessaires |
seguimiento | suivre |
la | la |
y | et |
proporciona | fournit |
garantiza | assure |
solución | solution |
calidad | qualité |
de | de |
rápida | rapide |
más | plus |
datos | données |
resultados | résultats |
ES La solución integral de X-Rite garantiza una preparación más rápida con una producción optimizada, y proporciona los datos necesarios para realizar un seguimiento de la calidad y los resultados de la producción.
FR Une solution X-Rite complète assure une mise en route plus rapide grâce à une production simplifiée, et fournit les données nécessaires pour suivre la qualité et les résultats de la production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
integral | complète |
producción | production |
necesarios | nécessaires |
seguimiento | suivre |
la | la |
y | et |
proporciona | fournit |
garantiza | assure |
solución | solution |
calidad | qualité |
de | de |
rápida | rapide |
más | plus |
datos | données |
resultados | résultats |
ES La producción en una instalación única en pequeña escala se realizará en recipientes de reacción de líneas de producción no configuradas para una operación continua
FR La fabrication dans une installation unique à petite échelle est effectuée dans des réacteurs incorporés à une chaîne de production qui n’est pas configurée pour la fabrication en continu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
instalación | installation |
pequeña | petite |
escala | échelle |
la | la |
producción | production |
en | en |
de | de |
continua | continu |
no | ne |
única | unique |
se | qui |
una | une |
ES Fecha de producción. Esta es la fecha, generalmente de una semana, en la que uno de los socios de producción de Apple fabricó su dispositivo.
FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
producción | production |
generalmente | généralement |
semana | semaine |
socios | partenaires |
apple | dapple |
dispositivo | appareil |
la | la |
de | de |
su | votre |
es | cest |
una | une |
ES Además de gestionar una planta de producción de OLM y un centro de I+D en Bonn (Alemania), en la actualidad estamos construyendo en Kalundborg (Dinamarca) la mayor fábrica del mundo para la producción de OLM
FR Nous exploitons une usine de production de HMOs et un centre de R&D à Bonn, en Allemagne, et nous construisons actuellement la plus grande usine pour la production de HMOs dans le monde à Kalundborg, au Danemark
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
producción | production |
mundo | monde |
y | et |
dinamarca | danemark |
fábrica | usine |
de | de |
en | en |
alemania | allemagne |
la | la |
actualidad | actuellement |
centro | centre |
para | à |
ES Por “unidad” (unidad de producción, unidad de proceso) se entiende la combinación de los elementos de equipo, incluidos los recipientes y la disposición de éstos, necesarios para la producción, elaboración o consumo de una sustancia química.
FR On entend par “unité” (unité de fabrication, unité de traitement) la combinaison des pièces de matériel, y compris les cuves et montages de cuves, nécessaires pour fabriquer, traiter ou consommer un produit chimique.
ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración de los componentes azufrados del gas natural crudo.
FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
qatar | qatar |
natural | naturel |
gnl | gnl |
requiere | nécessite |
reducción | réduire |
co | co |
crudo | brut |
de | de |
y | et |
del | du |
gas | gaz |
producción | production |
a | en |
es | est |
los | des |
ES El primer fabricante de fibra de vidrio posee cuatro bases de producción en todo el mundo, con una capacidad de producción combinada de un millón de toneladas
FR Le premier fabricant mondial de fibre de verre possède quatre sites de production dans le monde, d’une capacité de production totale d’un million de tonnes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fabricante | fabricant |
fibra | fibre |
vidrio | verre |
posee | possède |
producción | production |
toneladas | tonnes |
mundo | monde |
capacidad | capacité |
en todo el mundo | mondial |
el | le |
de | de |
en | dans |
un | dun |
primer | premier |
millón | million |
ES Con más de 130 años de experiencia en la producción de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ofrecer una variedad inigualable de técnicas de producción
FR Doté de 130 ans d’expérience dans la production de verre et de vitrocéramique, SCHOTT dispose de l’expertise et de la technologie nécessaires pour offrir une variété inégalée de techniques de production
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vidrio | verre |
schott | schott |
necesarias | nécessaires |
ofrecer | offrir |
inigualable | inégalée |
la | la |
y | et |
técnicas | techniques |
años | ans |
producción | production |
de | de |
tecnología | technologie |
en | dans |
variedad | variété |
para | pour |
ES Aumente su rentabilidad gracias a una evaluación exhaustiva de los trabajos terminados. El análisis de los datos de producción muestra de manera clara la eficiencia y el potencial de optimización de su producción.
FR Augmentez votre rentabilité en évaluant de manière exhaustive les commandes finies. L'analyse des données de production montre clairement l'efficacité et le potentiel d'optimisation de votre production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aumente | augmentez |
exhaustiva | exhaustive |
clara | clairement |
potencial | potentiel |
evaluación | évaluant |
y | et |
rentabilidad | rentabilité |
producción | production |
de | de |
su | votre |
datos | données |
el | le |
muestra | montre |
manera | manière |
ES La industria del cuero en la India representa alrededor del 13% de la producción mundial de cueros / pieles y maneja una sólida producción anual de aproximadamente 3 mil millones de pies cuadrados de cuero
FR L'industrie du cuir en Inde représente environ 13% de la production mondiale de cuirs et de peaux et gère une production annuelle robuste d'environ 3 milliards de pieds carrés de cuir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuero | cuir |
representa | représente |
mundial | mondiale |
pieles | peaux |
maneja | gère |
sólida | robuste |
anual | annuelle |
cuadrados | carrés |
producción | production |
y | et |
pies | pieds |
la | la |
de | de |
en | en |
una | une |
india | inde |
aproximadamente | environ |
mil millones | milliards |
ES Estos certificados se generan usando el mismo formato y algoritmos que la PKI de producción, pero carecen de la documentación y la seguridad rigurosa necesarias para una PKI de producción
FR Les certificats de test sont générés en utilisant le même format et les mêmes algorithmes que la PKI de production, mais ils n?ont pas la documentation et la rigueur de sécurité nécessaires pour une PKI de production
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
certificados | certificats |
formato | format |
algoritmos | algorithmes |
pki | pki |
producción | production |
documentación | documentation |
necesarias | nécessaires |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
pero | mais |
que | mêmes |
una | une |
usando | utilisant |
la | la |
para | pour |
ES Sea cual sea el modo de fabricación que utilices en cada etapa de la producción, te tenemos cubierto. Nuestros ERP gestionan tus procesos de producción con una precisión inigualable.
FR Quel que soit le mode de fabrication que vous utilisez à chaque étape de la production, nous avons ce qu'il vous faut. Nos ERP gèrent vos processus de production avec une précision inégalée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
modo | mode |
gestionan | gèrent |
precisión | précision |
inigualable | inégalée |
erp | erp |
procesos | processus |
etapa | étape |
producción | production |
fabricación | fabrication |
de | de |
tenemos | nous avons |
una | une |
la | la |
tus | vos |
sea | soit |
nuestros | nos |
ES Si necesitas un componente crucial para mantener una línea de producción en movimiento, el transporte aéreo garantiza que no pierdas ingresos debido a un retraso en la producción.
FR Si vous avez besoin d'urgence d'une pièce essentielle au fonctionnement de votre ligne de production, le fret aérien vous permettra de la recevoir rapidement, de sorte que vous ne perdiez pas d’argent suite à une interruption de la production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crucial | essentielle |
transporte | fret |
aéreo | aérien |
necesitas | a |
línea | ligne |
producción | production |
de | de |
debido | si |
no | ne |
la | la |
a | à |
ES Es el acto de garantizar que una empresa maximice su producción potencial de producción y actividades.
FR L'acte d'assurer une entreprise optimise sa production potentielle de production et d'activités
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
potencial | potentielle |
empresa | entreprise |
producción | production |
y | et |
de | de |
una | une |
ES Implemente modelos en producción con unos pocos clics y gestione todo su entorno de producción desde una única interfaz
FR Déployez des modèles en production en quelques clics et gérez l'ensemble de votre environnement de travail à partir d'un tableau de bord unique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
producción | production |
clics | clics |
gestione | gérez |
entorno | environnement |
y | et |
implemente | déployez |
en | en |
su | votre |
de | de |
modelos | modèles |
única | unique |
ES Implemente modelos en producción con unos pocos clics y gestione todo su entorno de producción desde una única interfaz
FR Déployez des modèles en production en quelques clics et gérez l'ensemble de votre environnement de travail à partir d'un tableau de bord unique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
producción | production |
clics | clics |
gestione | gérez |
entorno | environnement |
y | et |
implemente | déployez |
en | en |
su | votre |
de | de |
modelos | modèles |
única | unique |
ES Además de gestionar una planta de producción de OLM y un centro de I+D en Bonn (Alemania), en la actualidad estamos construyendo en Kalundborg (Dinamarca) la mayor fábrica del mundo para la producción de OLM
FR Nous exploitons une usine de production de HMOs et un centre de R&D à Bonn, en Allemagne, et nous construisons actuellement la plus grande usine pour la production de HMOs dans le monde à Kalundborg, au Danemark
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
producción | production |
mundo | monde |
y | et |
dinamarca | danemark |
fábrica | usine |
de | de |
en | en |
alemania | allemagne |
la | la |
actualidad | actuellement |
centro | centre |
para | à |
ES Con más de 130 años de experiencia en la producción de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ofrecer una variedad inigualable de técnicas de producción
FR Doté de 130 ans d’expérience dans la production de verre et de vitrocéramique, SCHOTT dispose de l’expertise et de la technologie nécessaires pour offrir une variété inégalée de techniques de production
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vidrio | verre |
schott | schott |
necesarias | nécessaires |
ofrecer | offrir |
inigualable | inégalée |
la | la |
y | et |
técnicas | techniques |
años | ans |
producción | production |
de | de |
tecnología | technologie |
en | dans |
variedad | variété |
para | pour |
ES Aumente su rentabilidad gracias a una evaluación exhaustiva de los trabajos terminados. El análisis de los datos de producción muestra de manera clara la eficiencia y el potencial de optimización de su producción.
FR Augmentez votre rentabilité en évaluant de manière exhaustive les commandes finies. L'analyse des données de production montre clairement l'efficacité et le potentiel d'optimisation de votre production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aumente | augmentez |
exhaustiva | exhaustive |
clara | clairement |
potencial | potentiel |
evaluación | évaluant |
y | et |
rentabilidad | rentabilité |
producción | production |
de | de |
su | votre |
datos | données |
el | le |
muestra | montre |
manera | manière |
ES El Grupo ofrece una gran variedad de oficios: oficios técnicos en relación con la producción, así como transversales, como soporte de la producción.
FR Le Groupe offre une grande variété de métiers : des métiers techniques liés à la production, mais aussi des métiers transverses, en support à la production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | offre |
gran | grande |
oficios | métiers |
técnicos | techniques |
producción | production |
soporte | support |
grupo | groupe |
de | de |
en | en |
la | la |
variedad | variété |
ES Apple GarageBand es un gran estudio de producción musical para aquellos que buscan una utilidad de software que les ayude a llevar su producción musical al siguiente nivel
FR Apple GarageBand est un excellent studio de production musicale pour ceux qui recherchent un logiciel pour les aider à faire passer leur production musicale à un niveau supérieur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apple | apple |
estudio | studio |
musical | musicale |
software | logiciel |
ayude | aider |
nivel | niveau |
de | de |
producción | production |
su | leur |
es | est |
a | à |
ES Ming-Chi Kuo calcula que la PSVR2 entrará en producción masiva en la segunda mitad de este año, con una producción inicial de 1,5 millones de
FR Ming-Chi Kuo estime que le PSVR2 entrera en production de masse au second semestre de cette année, avec une production initiale de 1,5 million
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
millones | million |
kuo | kuo |
producción | production |
la | le |
de | de |
año | année |
a | au |
en | en |
que | que |
ES Los equipos de perforación de producción de Epiroc están diseñados para un posicionamiento rápido in situ y una colocación precisa del barreno para aumentar la producción.
FR Les engins de forage de production d'Epiroc sont conçus pour le positionnement rapide sur site et le placement précis des trous afin d'augmenter votre production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
producción | production |
diseñados | conçus |
rápido | rapide |
situ | site |
perforación | forage |
y | et |
posicionamiento | positionnement |
de | de |
la | le |
colocación | placement |
para | pour |
ES Por “unidad” (unidad de producción, unidad de proceso) se entiende la combinación de los elementos de equipo, incluidos los recipientes y la disposición de éstos, necesarios para la producción, elaboración o consumo de una sustancia química.
FR On entend par “unité” (unité de fabrication, unité de traitement) la combinaison des pièces de matériel, y compris les cuves et montages de cuves, nécessaires pour fabriquer, traiter ou consommer un produit chimique.
ES Fecha de producción. Esta es la fecha, generalmente de una semana, en la que uno de los socios de producción de Apple fabricó su dispositivo.
FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
producción | production |
generalmente | généralement |
semana | semaine |
socios | partenaires |
apple | dapple |
dispositivo | appareil |
la | la |
de | de |
su | votre |
es | cest |
una | une |
ES Esto debería ayudar a los equipos a producir un nivel de producción más alto, con menos variaciones entre ciclos de producción y una vista multifuncional mejorada al final del ciclo de producto de extremo a extremo.
FR Cela devrait aider les équipes à produire un niveau de production plus élevé, avec moins de variations entre les cycles de production, et une meilleure vue polyvalente du cycle de produit de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menos | moins |
variaciones | variations |
vista | vue |
equipos | équipes |
debería | devrait |
nivel | niveau |
ciclos | cycles |
y | et |
mejorada | meilleure |
ciclo | cycle |
extremo | bout |
producción | production |
ayudar | aider |
producir | produire |
de | de |
más | plus |
alto | élevé |
producto | produit |
a | à |
ES Después de la aprobación, tu pedido se envía automáticamente a nuestra cola de impresión para comenzar la producción. Debido a que el tiempo de producción breve es una prioridad pa…
FR Une fois votre épreuve validée, votre commande est automatiquement placée en file d'attente d'impression et envoyée en production. La plupart des clients souhaitent des délais de p…
ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.
FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
respuestas | réponses |
usuarios | utilisateur |
la | la |
pueden | peuvent |
incluir | inclure |
datos | données |
también | également |
de | de |
contenido | contenu |
las | les |
a | à |
ES Los estudiantes tienen la oportinidad de crear un cortometraje y tomar parte en todos los aspectos de la producción del corto, tanto actuar como dirigir, desde la fotografía hasta la post-producción
FR Les étudiants auront l’opportunité de créer un court métrage et de participer à toutes les étapes de son élaboration, du jeu d’acteur à la mise en scène, de la photographie au montage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
corto | court |
y | et |
fotografía | photographie |
estudiantes | étudiants |
la | la |
producción | montage |
de | de |
crear | créer |
en | en |
a | au |
ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles
FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
entornos | environnements |
alta | haute |
aplicaciones | applications |
crear | créer |
en | en |
desarrollo | développement |
y | et |
producción | production |
disponibilidad | disponibilité |
la | la |
disponibles | disponibles |
siempre | toujours |
de | de |
pocos | des |
que | que |
tus | vos |
ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad
FR Pour les productions à faible volume, l'outil de moulage imprimé en 3D est utilisé comme outil de moulage de production, car de nombreuses entreprises d'assemblage de câbles ne fournissent pas de devis en dessous d'une certaine quantité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cables | câbles |
ofrecen | fournissent |
presupuestos | devis |
cierta | certaine |
impresos | imprimé |
d | c |
empresas | entreprises |
de | de |
muchas | nombreuses |
en | en |
producción | production |
cantidad | quantité |
no | ne |
ya que | car |
ES Los cambios hechos dentro de un Premium Sandbox no se copian automáticamente a la cuenta de producción y deberán ser reproducidos manualmente dentro de la cuenta de producción.
FR Les modifications effectuées dans une sandbox premium ne sont pas copiées automatiquement dans le compte de production et doivent y être reproduites manuellement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
premium | premium |
automáticamente | automatiquement |
deberán | doivent |
manualmente | manuellement |
y | et |
la | le |
producción | production |
de | de |
cuenta | compte |
ser | être |
no | ne |
un | une |
ES No. Cada sitio web requiere su propia suscripción a RocketCDN. Por lo tanto, si tienes un sitio de staging y un sitio de producción, no podrás transferir RocketCDN del uno al otro; deberás suscribirte utilizando tu sitio de producción.
FR Non. Chaque site a besoin de son propre abonnement RocketCDN. Par conséquent, si vous avez un site de production et un site de test, vous ne pourrez pas transférer RocketCDN entre les deux, vous devez vous abonner en utilisant votre site de production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
suscripción | abonnement |
producción | production |
suscribirte | abonner |
de | de |
deberás | vous devez |
no | ne |
transferir | transférer |
deberá | devez |
sitio | site |
utilizando | utilisant |
tu | votre |
podrá | pourrez |
ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.
FR La production de la National Liquor Factory a été réorientée vers la production de gel d'alcool, pour répondre à une demande croissante et la Poste a été chargée de la distribution du gel d’alcool dans tout le pays.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fábrica | factory |
gel | gel |
creciente | croissante |
distribución | distribution |
su | été |
oficina | poste |
nacional | national |
país | pays |
producción | production |
de | de |
satisfacer | répondre |
la | la |
a | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්