ES En esta categoría se incluyen, entre otros, ofertas de tarjetas de crédito, préstamos para la compra de automóviles, servicios de préstamos personales o empresariales, préstamos hipotecarios y financiación a largo plazo.
ස්පාඤ්ඤ හි "ofrece préstamos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En esta categoría se incluyen, entre otros, ofertas de tarjetas de crédito, préstamos para la compra de automóviles, servicios de préstamos personales o empresariales, préstamos hipotecarios y financiación a largo plazo.
FR Citons notamment les offres concernant les cartes de crédit, les prêts automobiles, les services de prêt personnel ou professionnel, les prêts immobiliers et le financement à long terme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tarjetas | cartes |
largo | long |
plazo | terme |
ofertas | offres |
préstamos | prêts |
o | ou |
y | et |
financiación | financement |
crédito | crédit |
la | le |
servicios | services |
de | de |
automóviles | les |
a | à |
ES Los pasivos pueden incluir las cuentas y deudas actuales, como préstamos de autos, préstamos hipotecarios o préstamos estudiantiles. Mira Cómo salir de las deudas
FR Au nombre de vos passifs, il pourrait y avoir vos dettes ou vos factures actuelles, ce qui inclut les hypothèques sur la maison, les factures d'hôpital, les prêts étudiants, les prêts automobiles ou encore les dettes de carte de crédit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pasivos | passifs |
deudas | dettes |
actuales | actuelles |
préstamos | prêts |
o | ou |
de | de |
y | vos |
cuentas | factures |
autos | les |
ES Otras fuentes de financiación incluyen los prestamos soberanos y, como opciones valoradas recientemente, los préstamos en condiciones favorables y los préstamos en los mercados internacionales de capital.
FR D'autres sources de financement sont les emprunts auprès d'entités souveraines ainsi que – pistes explorées plus récemment – les prêts de partenaires à des conditions favorables et les emprunts sur les marchés de capitaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fuentes | sources |
recientemente | récemment |
condiciones | conditions |
favorables | favorables |
capital | capitaux |
financiación | financement |
y | et |
préstamos | prêts |
mercados | marchés |
otras | plus |
de | de |
en | des |
ES Las presiones financieras que sufren los consumidores también han aumentado la demanda de préstamos personales, préstamos puente y préstamos para consolidación de deudas.
FR Les pressions financières que les clients subissent ont également augmenté la demande de prêts personnels, de prêts-relais et de prêts de consolidation de dette.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
presiones | pressions |
financieras | financières |
demanda | demande |
préstamos | prêts |
consolidación | consolidation |
aumentado | augmenté |
la | la |
y | et |
de | de |
personales | personnels |
también | également |
consumidores | les clients |
ES Otras fuentes de financiación incluyen los prestamos soberanos y, como opciones valoradas recientemente, los préstamos en condiciones favorables y los préstamos en los mercados internacionales de capital.
FR D'autres sources de financement sont les emprunts auprès d'entités souveraines ainsi que – pistes explorées plus récemment – les prêts de partenaires à des conditions favorables et les emprunts sur les marchés de capitaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fuentes | sources |
recientemente | récemment |
condiciones | conditions |
favorables | favorables |
capital | capitaux |
financiación | financement |
y | et |
préstamos | prêts |
mercados | marchés |
otras | plus |
de | de |
en | des |
ES Esta cartera subyacente está normalmente formada por miles de préstamos de alta calidad, como, por ejemplo, préstamos hipotecarios, y las amortizaciones que se realizan por esos préstamos se dirigen directamente a los inversores en los bonos
FR Ce portefeuille de garanties comprend généralement des milliers de prêts de qualité supérieure tels que des prêts hypothécaires, et les remboursements liés à ces actifs sont directement versés aux investisseurs qui ont acquis les obligations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cartera | portefeuille |
préstamos | prêts |
directamente | directement |
inversores | investisseurs |
bonos | obligations |
calidad | qualité |
y | et |
normalmente | généralement |
de | de |
alta calidad | supérieure |
a | à |
ES También ofrece préstamos para automóviles, micropréstamos y préstamos estudiantiles
FR Les services de prêts supplémentaires comprennent les prêts automobiles, les microprêts et les prêts étudiants
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
préstamos | prêts |
y | et |
automóviles | les |
ES Se apoyó el acceso a $ 1.8 millones en préstamos a través de VSLA y $ 66,000 adicionales en préstamos de instituciones formales.
FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
millones | million |
préstamos | prêts |
adicionales | supplémentaires |
instituciones | institutions |
el | le |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Préstamos de emergencia para empresas: E-Signature está ayudando a los bancos comerciales y a los prestamistas a poner a disposición de las pequeñas empresas préstamos de emergencia facilitando la firma electrónica de las solicitudes de préstamo
FR Prêts d'urgence aux entreprises : E-Signature aide les banques commerciales et les prêteurs à mettre des prêts d'urgence à la disposition des petites entreprises en facilitant la signature électronique des demandes de prêt
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ayudando | aide |
bancos | banques |
prestamistas | prêteurs |
pequeñas | petites |
facilitando | facilitant |
solicitudes | demandes |
préstamos | prêts |
empresas | entreprises |
comerciales | commerciales |
y | et |
la | la |
disposición | disposition |
firma | signature |
de | de |
electrónica | électronique |
a | à |
ES BDC ha estado utilizando una aplicación móvil de préstamos para atender mejor a los empresarios y a las pequeñas empresas cuando abren cuentas para obtener préstamos y financiación.
FR BDC utilise une application de prêt mobile pour mieux servir les entrepreneurs et les petites entreprises qui ouvrent des comptes de prêts et de financement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
móvil | mobile |
atender | servir |
mejor | mieux |
empresarios | entrepreneurs |
empresas | entreprises |
cuentas | comptes |
préstamos | prêts |
y | et |
financiación | financement |
aplicación | application |
pequeñas | petites |
de | de |
una | une |
para | pour |
ES Ya sea que esté otorgando préstamos comerciales o préstamos individuales, automatice su proceso de solicitud de crédito para aprobar líneas de crédito más rápido con un formulario de solicitud de crédito en línea
FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
préstamos | prêts |
automatice | automatisez |
proceso | processus |
crédito | crédit |
aprobar | valider |
comerciales | entreprises |
o | ou |
líneas | lignes |
formulario | formulaire |
en | en |
línea | ligne |
individuales | individuels |
de | de |
solicitud | demande |
más | plus |
su | votre |
rápido | rapidement |
para | pour |
ES Intralinks comenzó con préstamos sindicados hace 20 años y sigue siendo una de las soluciones para préstamos más confiables en la industria.
FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
confiables | fiables |
y | et |
años | ans |
de | de |
la | le |
más | plus |
siendo | il |
en | dans |
industria | secteur |
ES Intralinks mejora la colaboración en los préstamos sindicados mediante su plataforma fácil de usar, lo cual mejora la comercialización, la recolección y la negociación de préstamos
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mejora | améliore |
colaboración | collaboration |
préstamos | prêts |
plataforma | plateforme |
fácil | simple |
usar | utiliser |
y | et |
de | de |
comercialización | marketing |
en | à |
la | la |
ES Tasas de Interés, Vencimiento de Préstamos y Demanda por Préstamos de Micro-Finanzas en Sudáfrica
FR Taux d'intérêt, échéance des prêts et demande pour la microfinance, en Afrique du Sud
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
préstamos | prêts |
demanda | demande |
vencimiento | échéance |
áfrica | afrique |
sud | sud |
tasas | taux |
y | et |
en | en |
de | des |
ES Los préstamos se otorgan hasta el 95% del costo del proyecto elegible para las entidades promovidas por los Gobiernos de los Estados, mientras que otras categorías de promotores se otorgan préstamos hasta el 75% del costo del proyecto.
FR Les prêts sont accordés jusqu'à 95 % du coût éligible du projet pour les entités promues par les gouvernements des États, tandis que d'autres catégories de promoteurs se voient accorder des prêts jusqu'à 75 % du coût du projet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
préstamos | prêts |
costo | coût |
otras | dautres |
categorías | catégories |
promotores | promoteurs |
elegible | éligible |
gobiernos | gouvernements |
entidades | entités |
mientras que | tandis |
de | de |
que | voient |
proyecto | projet |
para | pour |
ES Lleve el dinero a sus clientes comerciales cuando más lo necesitan, con un proceso digital rápido y seguro para préstamos comerciales y préstamos para pequeñas compañías.
FR Fournissez des fonds à vos entreprises clientes lorsqu’elles en ont le plus besoin grâce à un processus rapide et sécurisé d’attribution de prêts commerciaux et de prêts pour les petites entreprises.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proceso | processus |
rápido | rapide |
préstamos | prêts |
pequeñas | petites |
clientes | clientes |
comerciales | commerciaux |
y | et |
compañías | entreprises |
seguro | sécurisé |
el | le |
más | plus |
necesitan | ont |
dinero | pour |
a | à |
sus | vos |
ES El sistema operativo nCino basado en la nube integrado a OneSpan Sign permitió que WPCU triplique la capacidad de préstamos y aumentó de 30 a 100 préstamos por mes sin personal nuevo.
FR L'intégration de OneSpan Sign au système d'exploitation bancaire de nCino basé sur le cloud a permis à WPCU de tripler sa capacité de prêts et de passer de 30 à plus de 100 prêts par mois sans le moindre recrutement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nube | cloud |
permitió | permis |
préstamos | prêts |
mes | mois |
sign | sign |
capacidad | capacité |
y | et |
sistema | système |
de | de |
el | le |
basado | basé |
a | à |
sin | sans |
ES [OneSpan Sign] ha ayudado a nuestro equipo de préstamos de 15 personas a competir con grandes bancos nacionales y duplicar nuestro volumen de préstamos.
FR [OneSpan Sign] a aidé notre équipe de crédit immobilier de 15 personnes à concurrencer les grandes banques nationales et à doubler notre volume de prêts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
préstamos | prêts |
competir | concurrencer |
bancos | banques |
nacionales | nationales |
duplicar | doubler |
sign | sign |
ayudado | aidé |
grandes | grandes |
y | et |
equipo | équipe |
de | de |
volumen | volume |
nuestro | notre |
personas | personnes |
a | à |
ES Desde la firma hasta el cierre seguro de los acuerdos de préstamos digitales, OneSpan ayuda a automatizar el procesamiento de préstamos en una solución de un solo proveedor.
FR De la signature à la clôture sécurisée des contrats de prêt numérique, OneSpan permet d'automatiser le traitement des prêts sur une solution à fournisseur unique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
firma | signature |
cierre | clôture |
acuerdos | contrats |
préstamos | prêts |
procesamiento | traitement |
solución | solution |
proveedor | fournisseur |
seguro | sécurisé |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Miles de activos con cuotas periódicas de amortización y características similares, como, por ejemplo, préstamos hipotecarios o préstamos para la compra de un vehículo, quedan agrupados en una cartera.
FR La société vend les obligations – ou titres – via le SPV aux investisseurs, qui sont rémunérés directement à partir des remboursements liés aux actifs inclus dans le pool.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
activos | actifs |
quedan | sont |
la | la |
vehículo | les |
un | des |
ES Los bonos de titulización de préstamos corporativos (CLOs) están constituidos por carteras de préstamos a empresas, refinanciados por medio de una estructura de titulización
FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) sont des pools de prêts aux entreprises refinancés au sein d’une structure titrisée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
préstamos | prêts |
estructura | structure |
de | de |
a | à |
empresas | entreprises |
ES Las Obligaciones de Préstamo Garantizadas (CLO) son fondos de préstamos corporativos refinanciados en una estructura titulizada, donde los fondos pueden ser estáticos o gestionados activamente por un gestor de préstamos especializado.
FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) regroupent des prêts aux entreprises titrisés ; ces pools peuvent être statiques ou gérés de façon active par un spécialiste.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
corporativos | entreprises |
estructura | façon |
activamente | active |
préstamos | prêts |
pueden | peuvent |
o | ou |
gestionados | gérés |
de | de |
en | à |
ser | être |
una | un |
ES cualquier campaña electoral en un país en el que no prestamos nuestros servicios, a menos que sea dirigida por una organización registrada dentro de un país en el que prestamos nuestros servicios;
FR toute campagne électorale dans un pays qui n?est pas pris en charge, à moins qu?elle ne soit menée par une organisation enregistrée dans un pays pris en charge ;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campaña | campagne |
país | pays |
menos | moins |
organización | organisation |
en | en |
no | ne |
a | à |
registrada | enregistrée |
ES Se apoyó el acceso a $ 1.8 millones en préstamos a través de VSLA y $ 66,000 adicionales en préstamos de instituciones formales.
FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
millones | million |
préstamos | prêts |
adicionales | supplémentaires |
instituciones | institutions |
el | le |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Intralinks comenzó con préstamos sindicados hace 20 años y sigue siendo una de las soluciones para préstamos más confiables en la industria.
FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
confiables | fiables |
y | et |
años | ans |
de | de |
la | le |
más | plus |
siendo | il |
en | dans |
industria | secteur |
ES Intralinks mejora la colaboración en los préstamos sindicados mediante su plataforma fácil de usar, lo cual mejora la comercialización, la recolección y la negociación de préstamos
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mejora | améliore |
colaboración | collaboration |
préstamos | prêts |
plataforma | plateforme |
fácil | simple |
usar | utiliser |
y | et |
de | de |
comercialización | marketing |
en | à |
la | la |
ES Todos los fichajes Préstamos solamente Sin cedidos que vuelven Sin préstamos
FR Tous les transferts Prêts uniquement Sans les joueurs de retour de prêt Pas de prêt
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
préstamos | prêts |
vuelven | retour |
solamente | uniquement |
todos | tous |
sin | sans |
ES Nuestros servicios abarcan una variedad de opciones de financiación, desde capital circulante y préstamos basados en activos hasta préstamos a plazo, deuda subordinada, capital privado y capital riesgo.
FR Nos services englobent une variété d'options de financement, depuis les fonds de roulement et les prêts basés sur les actifs jusqu'aux prêts à terme, la dette subordonnée, le capital privé et le capital-risque.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servicios | services |
activos | actifs |
plazo | terme |
deuda | dette |
riesgo | risque |
financiación | financement |
capital | capital |
y | et |
préstamos | prêts |
basados | basés |
de | de |
variedad | variété |
privado | privé |
nuestros | nos |
desde | le |
a | à |
ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.
FR Non, CARE n'offre pas de bourses ni de prêts étudiants. CARE n'est pas une agence de financement et, par conséquent, ne fournit pas de soutien financier directement aux individus ou aux organisations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
becas | bourses |
préstamos | prêts |
agencia | agence |
apoyo | soutien |
directamente | directement |
organizaciones | organisations |
care | care |
estudiantes | étudiants |
ni | ni |
y | et |
financiero | financier |
financiamiento | financement |
de | de |
a | individus |
una | une |
no | ne |
ofrece | fournit |
ES El FIDA ofrece financiación en forma de préstamos, donaciones y un mecanismo de sostenibilidad de la deuda
FR Le FIDA propose des financements sous la forme de prêts, de dons et d’un mécanisme de soutenabilité de la dette
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | propose |
donaciones | dons |
deuda | dette |
financiación | financements |
préstamos | prêts |
y | et |
mecanismo | mécanisme |
forma | forme |
de | de |
un | dun |
la | la |
ES DNB ofrece una gama completa de servicios financieros, incluidos préstamos, ahorros, servicios de asesoramiento, seguros y productos de pensiones para clientes institucionales, mayoristas, de rentas altas y minoristas
FR DNB offre une gamme complète de services financiers, notamment des prêts, des produits d'épargne, de conseil, d'assurance et de retraite pour les clients institutionnels, les clients de gros, les clients fortunés et les particuliers
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
completa | complète |
financieros | financiers |
incluidos | notamment |
préstamos | prêts |
ahorros | épargne |
institucionales | institutionnels |
ofrece | offre |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
productos | produits |
una | une |
servicios | services |
para | pour |
ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.
FR Non, CARE n'offre pas de bourses ni de prêts étudiants. CARE n'est pas une agence de financement et, par conséquent, ne fournit pas de soutien financier directement aux individus ou aux organisations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
becas | bourses |
préstamos | prêts |
agencia | agence |
apoyo | soutien |
directamente | directement |
organizaciones | organisations |
care | care |
estudiantes | étudiants |
ni | ni |
y | et |
financiero | financier |
financiamiento | financement |
de | de |
a | individus |
una | une |
no | ne |
ofrece | fournit |
ES OneMain Financial ofrece préstamos directos al consumidor a clientes en América del Norte.
FR OneMain Financial offre des prêts directs à ses clients en Amérique du Nord.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
préstamos | prêts |
directos | directs |
américa | amérique |
ofrece | offre |
clientes | clients |
del | du |
en | en |
norte | nord |
a | à |
ES El FIDA ofrece financiación en forma de préstamos, donaciones y un mecanismo de sostenibilidad de la deuda
FR Le FIDA propose des financements sous la forme de prêts, de dons et d’un mécanisme de soutenabilité de la dette
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | propose |
donaciones | dons |
deuda | dette |
financiación | financements |
préstamos | prêts |
y | et |
mecanismo | mécanisme |
forma | forme |
de | de |
un | dun |
la | la |
ES El banco, que brinda servicios principalmente a consumidores, también ofrece préstamos y productos de seguros a través de 200 sucursales y oficinas comerciales en todas las provincias del país.
FR La banque, qui propose principalement ses services aux consommateurs, offre également des prêts et des produits d'assurance par l'intermédiaire de ses 200 agences et agences commerciales présentes dans toutes les provinces du pays.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
banco | banque |
principalmente | principalement |
consumidores | consommateurs |
préstamos | prêts |
comerciales | commerciales |
provincias | provinces |
país | pays |
y | et |
el | la |
también | également |
productos | produits |
de | de |
ofrece | offre |
en | dans |
servicios | services |
todas | des |
ES El sector de la financiación al consumo ofrece préstamos a los consumidores
FR L’industrie du crédit à la consommation accorde des prêts aux consommateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | accorde |
consumo | consommation |
préstamos | prêts |
consumidores | consommateurs |
a | à |
la | la |
financiación | crédit |
ES MTI ofrece subvenciones, préstamos, inversiones de capital y servicios para apoyar la economía de innovación de Maine
FR MTI offre des subventions, des prêts, des prises de participation et des services pour soutenir l'économie de l'innovation du Maine
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
préstamos | prêts |
economía | économie |
maine | maine |
ofrece | offre |
subvenciones | subventions |
y | et |
apoyar | soutenir |
de | de |
servicios | services |
para | pour |
ES Las utilizamos exclusivamente con fines de investigación interna para determinar cómo podemos mejorar el servicio que prestamos a todos los usuarios.
FR Nous utilisons les cookies analytiques uniquement à des fins de recherche interne sur la manière dont nous pouvons améliorer le service que nous offrons à tous nos utilisateurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
investigación | recherche |
interna | interne |
mejorar | améliorer |
fines | fins |
usuarios | utilisateurs |
servicio | service |
de | de |
todos | tous |
utilizamos | utilisons |
podemos | pouvons |
a | à |
ES Podemos revelar Información de Clientes a otros Clientes cuando sea pertinente para el Servicio que prestamos
FR Nous pouvons communiquer des Informations Clients à d’autres Clients lorsque ceci est pertinent pour le Service que nous fournissons
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
otros | dautres |
pertinente | pertinent |
información | informations |
el | le |
servicio | service |
podemos | pouvons |
de | des |
a | à |
ES Podemos revelar Información de Usuarios a Clientes cuando es relevante para el Servicio que les prestamos
FR Nous pouvons communiquer des Informations Utilisateurs à des Clients lorsque ceci est pertinent pour le Service que nous fournissons à ces Clients
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
relevante | pertinent |
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
clientes | clients |
el | le |
servicio | service |
es | est |
podemos | pouvons |
de | des |
a | à |
ES Orange Money es propiedad del operador de telecomunicaciones más grande de Rumanía y puede proporcionar cuentas IBAN de banca minorista, emitir préstamos y ofrecer servicios de pago, entre otras funciones
FR Propriété de la plus importante entreprise de télécommunications de la Roumanie, Orange Money peut fournir des comptes bancaires IBAN de détail, émettre des prêts, offrir des services de paiement et bien plus
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
orange | orange |
telecomunicaciones | télécommunications |
rumanía | roumanie |
puede | peut |
cuentas | comptes |
banca | bancaires |
minorista | détail |
préstamos | prêts |
propiedad | propriété |
y | et |
de | de |
ofrecer | offrir |
pago | paiement |
más | plus |
proporcionar | fournir |
grande | bien |
servicios | services |
ES El acuerdo entre monday.com y sus usuarios que rige los servicios que prestamos.
FR Règlement entre monday.com et ses utilisateurs en vue de régir les services fournis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
servicios | services |
y | et |
que | vue |
ES Las Condiciones del servicio resumen los detalles y las circunstancias del servicio que prestamos.
FR Les conditions d’utilisation résument les détails et les circonstances du service que nous fournissons.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servicio | service |
detalles | détails |
y | et |
circunstancias | circonstances |
condiciones | conditions |
del | du |
los | les |
que | que |
ES “Lo mejor de Tableau es el impacto que ha generado en las comunidades a las que prestamos servicios. Los datos impulsan conversaciones sobre el camino que queremos seguir, nuestras expectativas y esperanzas, y el impacto que esperamos causar”.
FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conversaciones | conversations |
expectativas | attentes |
y | et |
de | de |
impacto | effets |
datos | données |
servicios | aident |
el | grâce |
mejor | mieux |
a | à |
nuestras | nos |
los | les |
ES Consejos para gestionar la ciberseguridad y cómo prestamos soporte
FR Conseils pour gérer la cybersécurité et comment nous la soutenons
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consejos | conseils |
gestionar | gérer |
ciberseguridad | cybersécurité |
la | la |
y | et |
cómo | comment |
para | pour |
ES Esto puede implicar un programa de donaciones por separado, respaldo de asociaciones público-privadas u oportunidades de préstamos con intereses bajos
FR Cela pourrait impliquer un programme de subventions distinct, un soutien aux partenariats public-privé ou des possibilités de prêt à faible taux d?intérêt
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | pourrait |
implicar | impliquer |
programa | programme |
donaciones | subventions |
separado | distinct |
respaldo | soutien |
asociaciones | partenariats |
intereses | intérêt |
bajos | faible |
oportunidades | possibilités |
de | de |
ES A través de las VSLA, los grupos pequeños y autogestionados se reúnen regularmente para ahorrar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia.
FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
grupos | groupes |
pequeños | petits |
regularmente | régulièrement |
préstamos | prêts |
ahorrar | économiser |
y | et |
espacio | espace |
obtener | obtenir |
de | de |
seguro | sûr |
acceder | accéder |
su | leur |
dinero | argent |
a | à |
un | une |
ES Estos cambios están diseñados para tener en cuenta, por ejemplo, normativas de emergencia sobre la dilación del reembolso de préstamos y el impacto resultante en las instituciones financieras.
FR Celles-ci sont conçues pour s'adapter, par exemple, à la législation d'urgence concernant les interruptions dans les calendriers de remboursement des prêts et l'impact qui en résulte pour les institutions financières.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diseñados | conçues |
reembolso | remboursement |
préstamos | prêts |
instituciones | institutions |
y | et |
en | en |
financieras | financières |
ejemplo | exemple |
de | de |
la | la |
para | à |
ES Obtenga la aprobación rápidamente para préstamos a corto plazo (en los EE. UU.) Que puede gastar prácticamente en cualquier lugar de la web, ¡desde Lowes hasta Walmart!
FR Obtenez rapidement une approbation pour les prêts à court terme (aux États-Unis) que vous pouvez dépenser pratiquement nimporte où sur le Web, de Lowes à Walmart!
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprobación | approbation |
préstamos | prêts |
plazo | terme |
gastar | dépenser |
rápidamente | rapidement |
corto | court |
cualquier | nimporte |
web | web |
la | le |
de | de |
puede | pouvez |
prácticamente | pratiquement |
obtenga | sur |
a | à |
ES mediar en créditos o préstamos privados con fines comerciales sin el consentimiento escrito de las autoridades competentes;
FR la négociation de crédits ou de crédits privés effectuée dans un cadre commercial sans avoir obtenu l'autorisation des autorités compétentes ;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
créditos | crédits |
comerciales | commercial |
o | ou |
el | la |
privados | privés |
de | de |
sin | sans |
consentimiento | n |
en | dans |
autoridades | autorités |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්