FR Envie de partir en randonnée en Afrique du Sud pour explorer ce superbe coin de Afrique ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade en Afrique du Sud
ප්රංශ හි "afrique du sud" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Envie de partir en randonnée en Afrique du Sud pour explorer ce superbe coin de Afrique ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade en Afrique du Sud
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Sudáfrica y explorar esta zona de África? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Sudáfrica y hemos seleccionado las 20 mejores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
afrique | áfrica |
sud | sud |
explorer | explorar |
guide | guía |
sélectionné | seleccionado |
chemins | senderos |
randonnée | senderismo |
de | de |
en | en |
meilleurs | mejores |
nous avons | hemos |
ce | esta |
FR Basé à la Southern Africa Labour & Development Research Unit à l’Université du Cap en Afrique du Sud depuis 2010, J-PAL Afrique travaille à l’amélioration des programmes sociaux visant à réduire la pauvreté en Afrique subsaharienne.
ES Nuestro Directorio brinda apoyo estratégico y guía la expansión de las actividades de Investigación, Capacitación y Políticas Públicas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
research | investigación |
la | la |
depuis | de |
FR En Afrique, la Plate-forme régionale pour l’Afrique rassemble des organisations –confirmées comme émergentes– de travailleuse·eur·s à domicile provenant de cinq pays : l’Éthiopie, le Kenya, l’Afrique du Sud, la Tanzanie et l’Ouganda
ES En África, existe una plataforma regional de organizaciones de personas trabajadoras en domicilio provenientes de cinco países: Etiopía, Kenia, Sudáfrica, Tanzania y Uganda
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plate-forme | plataforma |
régionale | regional |
organisations | organizaciones |
domicile | domicilio |
kenya | kenia |
tanzanie | tanzania |
et | y |
pays | países |
de | de |
la | una |
FR Basé à la Southern Africa Labour & Development Research Unit à l’Université du Cap en Afrique du Sud depuis 2010, J-PAL Afrique travaille à l’amélioration des programmes sociaux visant à réduire la pauvreté en Afrique subsaharienne.
ES Nuestro Directorio brinda apoyo estratégico y guía la expansión de las actividades de Investigación, Capacitación y Políticas Públicas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
research | investigación |
la | la |
depuis | de |
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
ES (de izquierda a derecha): el piloto de McLaren, James Hunt, conversa con el piloto de Ferrari, ganador de la carrera, Niki Lauda. Gran Premio de Sudáfrica, Rd2, Kyalami, Sudáfrica, 6 de marzo de 1976.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pilote | piloto |
james | james |
vainqueur | ganador |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
grand | gran |
sud | sud |
afrique | áfrica |
mars | marzo |
de | de |
droite | derecha |
gauche | izquierda |
à | a |
la | la |
le | el |
course | carrera |
FR La bêta variante a été trouvée la première fois en Afrique du Sud en octobre 2020, et, par la suite, elle a écarté dans l'Afrique du Sud et à d'autres parties du monde
ES La variante beta primero fue descubierta en Suráfrica en octubre de 2020, y, posteriormente, se extendió dentro de Suráfrica y a otras partes del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bêta | beta |
afrique | áfrica |
sud | sur |
octobre | octubre |
dautres | otras |
parties | partes |
monde | mundo |
et | y |
la | la |
du | del |
en | en |
été | fue |
à | a |
FR Europe centrale, Europe de l'Est et Asie centrale Revenu élevé Amérique latine et Caraïbes Afrique du Nord et Moyen-Orient Asie du Sud Asie du Sud-Est, Asie de l'Est et Océanie L'Afrique subsaharienne
ES Europa Central, Europa del Este y Asia Central Ingresos altos América Latina y el Caribe Norte de África y Oriente Medio Asia del Sur Sudeste Asiático, Asia Oriental y Oceanía África subsahariana
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
europe | europa |
centrale | central |
revenu | ingresos |
élevé | altos |
amérique | américa |
latine | latina |
caraïbes | caribe |
subsaharienne | subsahariana |
et | y |
asie | asia |
nord | norte |
orient | oriente |
de | de |
du | del |
moyen | medio |
sud | sur |
FR Veuillez vous renseigner sur les exigences en Afrique du Sud applicables aux mineurs voyageant à destination et en provenance de l'Afrique du Sud et assurer de disposer des documents requis.
ES Tenga en cuenta que los requerimientos de viaje establecidos por Sudáfrica para menores que viajan a y desde ese país, y asegúrese de obtener y entregar la documentación pertinente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
afrique | áfrica |
sud | sud |
documents | documentación |
exigences | requerimientos |
et | y |
assurer | asegúrese |
en | en |
de | de |
du | desde |
mineurs | menores |
à | a |
veuillez | que |
FR En Afrique du Sud, l'heure de l'Afrique du Sud (SAST) est en vigueur dans tout le pays
ES La hora nacional en Sudáfrica es South Africa Standard Time (SAST)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
le | la |
pays | nacional |
afrique | áfrica |
en | en |
est | es |
FR Réponse : Vous devez acheter vos tickets de Powerball en Afrique du Sud avant 21 heures, heure locale, si vous les achetez auprès d’un détaillant agréé en Afrique du Sud
ES Debes comprar tus boletos para el Powerball de Sudáfrica antes de las 21:00 hora local si las estás comprando en una tienda autorizada de Sudáfrica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tickets | boletos |
afrique | áfrica |
sud | sud |
locale | local |
acheter | comprar |
en | en |
de | de |
heure | hora |
achetez | comprando |
vous devez | debes |
FR Appelez en Afrique de l'Est. Voici les numéros d'urgence qui couvrent la corne de l'Afrique et les pays situés le long de la moitié orientale de l'Afrique, y compris le Madagascar.
ES Llama en África Oriental. Estos son los teléfonos de emergencia para el Cuerno de África y los países de la zona media oriental del África, incluida Madagascar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appelez | llama |
corne | cuerno |
moitié | media |
orientale | oriental |
madagascar | madagascar |
en | en |
et | y |
de | de |
pays | países |
y compris | incluida |
la | la |
le | el |
situés | son |
FR Afrique – Discussions sur les problèmes et les solutions de la protection de l?enfant en Afrique et pour l?Afrique en temps de la pandémie de COVID-19
ES Africa ? Consultar sobre problemas y soluciones de protección infantil en y para África, a raíz de la pandemia de COVID-19
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
afrique | africa |
problèmes | problemas |
solutions | soluciones |
enfant | infantil |
pandémie | pandemia |
et | y |
la | la |
protection | protección |
de | de |
sur | sobre |
FR Afrique et Proche-Orient : Israël, Libye, Nigeria, Afrique du Sud, Émirats arabes unis
ES Oriente Medio y África: Israel, Libia, Nigeria, Suráfrica, Emiratos Árabes Unidos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
afrique | áfrica |
et | y |
israël | israel |
libye | libia |
nigeria | nigeria |
sud | sur |
unis | unidos |
orient | oriente |
du | medio |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Afrique du Sud,South Africa,Addo, déco, tableaux, noir et blanc
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Sudáfrica, Sudáfrica, Addo, deco, pinturas, blanco y negro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
sud | sud |
tableaux | pinturas |
la | la |
photographie | fotografía |
afrique | áfrica |
et | y |
mots | palabras |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Afrique Du Sud | Photographie Couché de soleil dans la savane africaine
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Africa | Sudafrica | Fotografía Puesta de sol en la sabana africana
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
photographie | fotografía |
paysage | paisajes |
soleil | sol |
savane | sabana |
la | la |
de | de |
africaine | africana |
afrique | africa |
FR Le CRDI a également établi un partenariat avec la National Research Foundation d’Afrique du Sud pour lancer 80 activités dans le cadre du Fonds de recherche d’intervention rapide contre la COVID-19 en Afrique
ES El IDRC también ha establecido una asociación con la National Research Foundation de África del Sur para lanzar 80 actividades en el marco de Fondos de investigación de intervención rápida contra el COVID-19 en África
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crdi | idrc |
établi | establecido |
partenariat | asociación |
national | national |
foundation | foundation |
lancer | lanzar |
cadre | marco |
rapide | rápida |
également | también |
en | en |
activités | actividades |
fonds | fondos |
de | de |
recherche | research |
contre | contra |
la | la |
sud | sur |
le | el |
du | del |
un | una |
FR Bâtir notre communauté, faire entendre nos voix: Lillian Ruth Achomo lors du Troisième Sommet des Réseaux Communautaires en Afrique de l’Internet Society, à Zithulele, en Afrique du Sud. © Internet Society / Nyani Quarmyne / Panos Pictures
ES Construir nuestra comunidad, extender nuestra voz: Lillian Ruth Achomo durante la Tercerca Cumbre de Redes Comunitarias en África de Internet Society en Zithulele, Sudáfrica. © Internet Society / Nyani Quarmyne / Panos Pictures
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sommet | cumbre |
afrique | áfrica |
sud | sud |
communauté | comunidad |
réseaux | redes |
communautaires | comunitarias |
society | society |
internet | internet |
voix | voz |
bâtir | construir |
en | en |
de | de |
FR Les arts d’Amérique, d’Océanie et d’Afrique : art des peuples de l'Afrique subsaharienne, des îles du Pacifique et de l'Amérique du Nord, Centrale et du Sud
ES Artes de África, Océano y las Américas: arte creado por los pueblos de África subsahariana, las islas del Pacífico y América del Norte, Central y del Sur
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peuples | pueblos |
subsaharienne | subsahariana |
îles | islas |
pacifique | pacífico |
centrale | central |
et | y |
arts | artes |
art | arte |
de | de |
nord | norte |
du | del |
sud | sur |
FR Au cours de la première Assemblée mondiale d’Emmaüs organisée en Afrique, Renzo Fior, président d’Emmaüs International, dénonce dans son discours les guerres et les injustices qui minent l’Afrique et de nombreux pays du Sud.
ES En la primera Asamblea Mundial de Emaús que se celebró en África, Renzo Fior, presidente de Emaús Internacional por aquel entonces, alertó en su discurso de las guerras y las injusticias que minan África y muchos países del Sur.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
président | presidente |
discours | discurso |
guerres | guerras |
pays | países |
assemblée | asamblea |
mondiale | mundial |
international | internacional |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
première | primera |
du | del |
sud | sur |
FR Ouverture d’un Centre technique régional avec un atelier de formation moderne au Mexique ; ouverture de la première usine en Afrique à Kempton Park (Afrique du Sud).
ES Apertura del Centro Técnico Regional con un moderno taller de capacitación en México. Se abre la primera planta en África, Kempton Park (Sudáfrica).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
centre | centro |
technique | técnico |
régional | regional |
atelier | taller |
formation | capacitación |
moderne | moderno |
mexique | méxico |
usine | planta |
afrique | áfrica |
park | park |
sud | sud |
ouverture | apertura |
la | la |
en | en |
de | de |
première | primera |
du | del |
FR Coup d’œil sur le processus de qualification régionale pour l'Afrique et les équipes en lice pour rejoindre l'Afrique du Sud, championne du monde en titre, à France 2023.
ES Con la apertura oficial de tickets para Rugby World Cup 2023, en cinco horas los simpatizantes de todo el mundo compraron todas las 350 mil entradas disponibles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monde | mundo |
de | de |
en | en |
le | el |
FR Le CRDI a également établi un partenariat avec la National Research Foundation d’Afrique du Sud pour lancer 80 activités dans le cadre du Fonds de recherche d’intervention rapide contre la COVID-19 en Afrique
ES El IDRC también se asoció con la Fundación Nacional de Investigación de Sudáfrica para lanzar 80 actividades en el marco del Fondo de Subvenciones Rápidas de África para COVID-19
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crdi | idrc |
national | nacional |
lancer | lanzar |
rapide | rápidas |
foundation | fundación |
recherche | investigación |
cadre | marco |
activités | actividades |
de | de |
fonds | fondo |
dans | en |
avec | con |
le | el |
la | la |
du | del |
FR Coup d’œil sur le processus de qualification régionale pour l'Afrique et les équipes en lice pour rejoindre l'Afrique du Sud, championne du monde en titre, à France 2023.
ES Comenzando hoy, los simpatizantes de todo el mundo pueden reservar sus paquetes oficiales de viaje para Rugby World Cup Francia 2023.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
france | francia |
monde | mundo |
le | el |
de | de |
à | para |
FR UNESCO – Institut international pour le renforcement des capacités en Afrique (institution principale), UNICEF- en Afrique de l’Est et du Sud, Union africaine
ES UNESCO – Instituto Internacional para el Desarrollo de Capacidades en África (institución principal), UNICEF, Unión Africana
FR Au cours de la première Assemblée mondiale d’Emmaüs organisée en Afrique, Renzo Fior, président d’Emmaüs International, dénonce dans son discours les guerres et les injustices qui minent l’Afrique et de nombreux pays du Sud.
ES En la primera Asamblea Mundial de Emaús que se celebró en África, Renzo Fior, presidente de Emaús Internacional por aquel entonces, alertó en su discurso de las guerras y las injusticias que minan África y muchos países del Sur.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
président | presidente |
discours | discurso |
guerres | guerras |
pays | países |
assemblée | asamblea |
mondiale | mundial |
international | internacional |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
première | primera |
du | del |
sud | sur |
FR Ouverture d’un Centre technique régional avec un atelier de formation moderne au Mexique ; ouverture de la première usine en Afrique à Kempton Park (Afrique du Sud).
ES Apertura del Centro Técnico Regional con un moderno taller de capacitación en México. Se abre la primera planta en África, Kempton Park (Sudáfrica).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
centre | centro |
technique | técnico |
régional | regional |
atelier | taller |
formation | capacitación |
moderne | moderno |
mexique | méxico |
usine | planta |
afrique | áfrica |
park | park |
sud | sud |
ouverture | apertura |
la | la |
en | en |
de | de |
première | primera |
du | del |
FR Le CRDI a également établi un partenariat avec la National Research Foundation d'Afrique du Sud pour lancer 80 activités dans le cadre du Fonds de recherche d'intervention rapide contre la COVID-19 en Afrique
ES El IDRC también se asoció con la Fundación Nacional de Investigación de Sudáfrica para lanzar 80 actividades en el marco del Fondo de Subvenciones Rápidas de África para COVID-19
FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !
ES Déjese seducir por un exuberante jardín tropical lleno de coloridas plantas y una multitud de mariposas vivas de América Central y del Sur, el este de África y el sudeste de Asia en Butterflies.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luxuriant | exuberante |
jardin | jardín |
tropical | tropical |
rempli | lleno |
colorées | coloridas |
plantes | plantas |
papillons | mariposas |
centrale | central |
asie | asia |
et | y |
dans | en |
de | de |
une | un |
sud | sur |
un | una |
est | sudeste |
multitude | multitud |
du | del |
FR L’Australie, l’Afrique du Sud et la Corée du Sud, également invitées, pourraient perdre respectivement 12,5 % 17,8 % et 9,7 % de leur PIB.
ES Las economías de Australia, Sudáfrica y Corea del Sur, también invitados a la cumbre, se contraerán un 12,5 %, 17,8 % y 9,7 % respectivamente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
corée | corea |
et | y |
également | también |
la | la |
de | de |
du | del |
sud | sur |
respectivement | respectivamente |
FR HomeNet International (HNI) rassemble des organisations de base de travailleuse·eur·s à domicile d'Afrique, d'Amérique latine, d'Asie du Sud et d'Asie du Sud-Est
ES HomeNet International (HNI) reúne a organizaciones de personas trabajadoras en domicilio de África, América Latina, Asia Meridional y el Sudeste Asiático
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | international |
organisations | organizaciones |
domicile | domicilio |
latine | latina |
et | y |
de | de |
du sud | meridional |
est | sudeste |
à | a |
FR HomeNet International (HNI) rassemble les voix des organisations de base provenant d’Afrique, d’Amérique latine, d’Asie du Sud et d’Asie du Sud-Est.
ES HomeNet Internacional (HNI) une las voces de organizaciones de base de miembros en África, América Latina, el Sur de Asia y el Sureste Asiático.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | internacional |
voix | voces |
organisations | organizaciones |
latine | latina |
et | y |
sud-est | sureste |
base | base |
de | de |
sud | sur |
FR On estime que, chez pour les petits exploitants agricoles, la demande non satisfaite de financements s'élève à 170 milliards d'USD en Afrique subsaharienne, en Asie du Sud et du Sud-Est et en Amérique latine.
ES Se calcula que la demanda insatisfecha de financiación que sufren los pequeños productores de África subsahariana, Asia Meridional y Sudoriental y América Latina asciende a USD 170 000 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petits | pequeños |
demande | demanda |
financements | financiación |
milliards | millones |
subsaharienne | subsahariana |
asie | asia |
amérique | américa |
latine | latina |
la | la |
et | y |
de | de |
du sud | meridional |
à | a |
FR Schiphol interdit tous les vols en Amérique du Sud, au Royaume-Uni et en Afrique du Sud
ES Cierran los albergues gestionados por YHA Nueva Zelanda
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
les | los |
et | por |
FR On pense que cette variante sud-africaine est environ 50% plus transmissible par rapport aux variantes précédentes qui ont été recensées en Afrique du Sud
ES Esta variante surafricana se cree para ser el cerca de 50% más transmisible con respecto a las variantes anteriores que se han determinado en Suráfrica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pense | cree |
afrique | áfrica |
sud | sur |
par rapport | respecto |
variantes | variantes |
en | en |
plus | más |
aux | de |
précédentes | anteriores |
ont | han |
FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !
ES Déjese seducir por un exuberante jardín tropical lleno de coloridas plantas y una multitud de mariposas vivas de América Central y del Sur, el este de África y el sudeste de Asia en Butterflies.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luxuriant | exuberante |
jardin | jardín |
tropical | tropical |
rempli | lleno |
colorées | coloridas |
plantes | plantas |
papillons | mariposas |
centrale | central |
asie | asia |
et | y |
dans | en |
de | de |
une | un |
sud | sur |
un | una |
est | sudeste |
multitude | multitud |
du | del |
FR On estime que, chez pour les petits exploitants agricoles, la demande non satisfaite de financements s'élève à 170 milliards d'USD en Afrique subsaharienne, en Asie du Sud et du Sud-Est et en Amérique latine.
ES Se calcula que la demanda insatisfecha de financiación que sufren los pequeños productores de África subsahariana, Asia Meridional y Sudoriental y América Latina asciende a USD 170 000 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petits | pequeños |
demande | demanda |
financements | financiación |
milliards | millones |
subsaharienne | subsahariana |
asie | asia |
amérique | américa |
latine | latina |
la | la |
et | y |
de | de |
du sud | meridional |
à | a |
FR Elle sévit en Europe du Sud, en Asie, en Afrique, au Mexique, en Amérique centrale et du Sud
ES Se produce en el sur de Europa, en Asia, en África, en México y en América Central y del Sur
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
asie | asia |
mexique | méxico |
amérique | américa |
centrale | central |
en | en |
et | y |
europe | europa |
du | del |
sud | sur |
FR En seulement cinq ans, SiteMinder est devenu un acteur majeur non seulement dans le Pacifique, mais aussi en Asie du Sud-Est, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni
ES En tan solo cinco años, SiteMinder se convirtió no solo en una fuerza en el Pacífico, si no también en el sudeste asiático, Sudáfrica y el Reino Unido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pacifique | pacífico |
asie | asiático |
afrique | áfrica |
royaume | reino |
uni | unido |
et | y |
ans | años |
le | el |
en | en |
est | sudeste |
non | no |
devenu | convirtió |
sud | sud |
au | a |
FR John Kenny a fait des photographies dans les vallées du sud de l'Éthiopie et le désert du nord du Kenya, dans les régions arides de l'Afrique de l'Ouest, dans les régions désertiques du sud de la Namibie et de l'Angola
ES John Kenny tomó fotografías en los valles del sur de Etiopía y el desierto del norte de Kenia, las regiones áridas de África occidental, las regiones desérticas del sur de Namibia y Angola
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
john | john |
photographies | fotografías |
vallées | valles |
désert | desierto |
kenya | kenia |
namibie | namibia |
et | y |
régions | regiones |
de | de |
nord | norte |
sud | sur |
FR JRS en Afrique du Sud pour la 6ème SRACHI (Chaires de recherche sud-africaine Initiative) de Novembre 23rd-29th Novembre 2013. « Établir le Discours et les protocoles pour les innovations de ci-dessous que l?action réparatrice de la Communauté. »
ES JRS en Sudáfrica por la sexta SRACHI (Investigación de Sudáfrica Sillas Initiative) desde noviembre 23 hasta noviembre 29, 2013. ?El establecimiento de la Discurso y Protocolos para la Innovación desde abajo como acción reparadora de la Comunidad.?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
afrique | áfrica |
sud | sud |
recherche | investigación |
novembre | noviembre |
discours | discurso |
protocoles | protocolos |
innovations | innovación |
action | acción |
communauté | comunidad |
jrs | jrs |
initiative | initiative |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le président russe Vladimir Poutine ne participera pas au sommet des Brics (Afrique du Sud, Brésil, Chine, Inde et Russie) prévu fin août à Johannesburg, a annoncé la présidence sud-africaine.
ES El temor a ser arrestado se antoja como causa de esta baja. Sobre Vladímir Putin pesa una orden de arresto de la Corte Penal Internacional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
des | de |
la | la |
le | el |
et | sobre |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
ES El IDRC establecera cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en América central y del sur y en Asia meridional y sudoriental | IDRC - International Development Research Centre
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crdi | idrc |
amérique | américa |
asie | asia |
international | international |
forcé | forzado |
développement | development |
centrale | central |
et | y |
centre | centre |
le | el |
en | en |
de | de |
du | del |
sud | sur |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
ES Convocatoria de propuestas: Establecimiento de cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en Asia meridional y sudoriental y América central y del sur (abierta) | IDRC - International Development Research Centre
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
propositions | propuestas |
asie | asia |
amérique | américa |
crdi | idrc |
international | international |
forcé | forzado |
développement | development |
et | y |
centrale | central |
centre | centre |
en | en |
le | el |
de | de |
du | del |
sud | sur |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est
ES El IDRC lanza la Estrategia 2030 para un mundo más sostenible e inclusivo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crdi | idrc |
d | e |
le | el |
et | estrategia |
de | para |
est | más |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
ES El IDRC establecera cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en América central y del sur y en Asia meridional y sudoriental | IDRC - International Development Research Centre
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crdi | idrc |
amérique | américa |
asie | asia |
international | international |
forcé | forzado |
développement | development |
centrale | central |
et | y |
centre | centre |
le | el |
en | en |
de | de |
du | del |
sud | sur |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
ES Convocatoria de propuestas: Establecimiento de cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en Asia meridional y sudoriental y América central y del sur (abierta) | IDRC - International Development Research Centre
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
propositions | propuestas |
asie | asia |
amérique | américa |
crdi | idrc |
international | international |
forcé | forzado |
développement | development |
et | y |
centrale | central |
centre | centre |
en | en |
le | el |
de | de |
du | del |
sud | sur |
FR Afrique de l'Ouest et Afrique centrale (Dakar)
ES África Central y Occidental (Dakar)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
centrale | central |
dakar | dakar |
FR Afrique de l'Est et Afrique australe (Nairobi)
ES África Oriental y Meridional (Nairobi)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
nairobi | nairobi |
FR Photo d'Afrique - Tableau d'Afrique - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Póster y cuadro de África - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Achetez un tableau d'Afrique sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Afrique provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster de África en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de África viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
provient | viene de |
prestigieux | prestigiosas |
confiance | garantías |
photographes | fotografía |
et | y |
artistes | artistas |
en | en |
de | de |
un | a |
plus | más |
tableaux | con |
meilleurs | mejores |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්