ES El arte contemporáneo está reunido en la Casa del Arte Contemporáneo de Basilea, a la que se llega en apenas cinco minutos a pie desde el edificio principal.
ස්පාඤ්ඤ හි "estilo contemporáneo" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El arte contemporáneo está reunido en la Casa del Arte Contemporáneo de Basilea, a la que se llega en apenas cinco minutos a pie desde el edificio principal.
FR Le musée d?art de Bâle et musée d?art contemporain rassemble des œuvres d?art contemporain et se situe à cinq bonnes minutes du bâtiment principal.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporain |
basilea | bâle |
minutos | minutes |
principal | principal |
edificio | bâtiment |
arte | art |
de | de |
el | le |
a | à |
ES Diseñador contemporáneo de esculturas de vidrieras. El Artista crea obras de diseño contemporáneo revisando las técnicas ancestrales de hacer vidrieras.
FR Créateur contemporain de sculptures en vitrail. L'Artiste réalise des œuvres au design contemporain en revisitant les techniques ancestrales de fabrication de vitraux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporain |
esculturas | sculptures |
técnicas | techniques |
diseño | design |
obras | œuvres |
diseñador | créateur |
de | de |
las | les |
ES El arte contemporáneo está reunido en la Casa del Arte Contemporáneo de Basilea, a la que se llega en apenas cinco minutos a pie desde el edificio principal.
FR Le musée d?art de Bâle et musée d?art contemporain rassemble des œuvres d?art contemporain et se situe à cinq bonnes minutes du bâtiment principal.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporain |
basilea | bâle |
minutos | minutes |
principal | principal |
edificio | bâtiment |
arte | art |
de | de |
el | le |
a | à |
ES Aunque suelen pertenecer a la categoría de estilo clásico, también son muy corrientes los muebles de baño de suelo de estilo más contemporáneo
FR Bien qu'ils tendent à appartenir davantage à la catégorie du style classique, les meubles de salle de bain à poser sont très répandus également dans le style plus contemporain
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
categoría | catégorie |
estilo | style |
clásico | classique |
muebles | meubles |
contemporáneo | contemporain |
a | à |
de | de |
también | également |
muy | très |
baño | bain |
la | la |
son | sont |
más | plus |
aunque | bien |
o | davantage |
ES Reflejo del llamativo estilo de la ciudad de Ámsterdam, estas gafas de sol de aviador han sido diseñadas por Aari Bostroem para W Hotels. Incorpora su estilo contemporáneo en tu día a día.
FR Audacieuse création en provenance d'Amsterdam, ces lunettes Aviateur ont été dessinées par Aari Bostroem pour W Hotels. Adoptez ces verres exclusifs, inspirés du design néerlandais le plus moderne, pour tous les jours.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estilo | design |
w | w |
hotels | hotels |
contemporáneo | moderne |
gafas | lunettes |
en | en |
la | le |
sido | été |
del | du |
han | ont |
ES Diseño contemporáneo de líneas de mediados de siglo con fases de sol y luna, estilo bohemio de moda
FR conception de ligne contemporaine du milieu du siècle avec le style bohème tendance des phases de soleil et de lune
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporaine |
líneas | ligne |
mediados | milieu |
siglo | siècle |
fases | phases |
sol | soleil |
luna | lune |
bohemio | bohème |
y | et |
de | de |
diseño | style |
ES Conjunto de formas geométricas estéticas boho abstracto. Diseño contemporáneo de líneas de mediados de siglo con fases de sol y luna, estilo bohemio de moda. ilustración vectorial moderna Vector Pro
FR ensemble de formes géométriques esthétiques boho abstraites. conception de ligne contemporaine du milieu du siècle avec le style bohème tendance des phases de soleil et de lune. illustration vectorielle moderne Vecteur Pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
geométricas | géométriques |
mediados | milieu |
siglo | siècle |
fases | phases |
sol | soleil |
luna | lune |
bohemio | bohème |
formas | formes |
y | et |
líneas | ligne |
moderna | moderne |
vector | vecteur |
contemporáneo | contemporaine |
vectorial | vectorielle |
de | de |
ilustración | illustration |
diseño | style |
pro | pro |
ES collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de mediados de siglo 2356147 Vector en Vecteezy
FR Collage contemporain abstrait de formes géométriques dans un style branché moderne du milieu du siècle 2356147 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
collage | collage |
abstracto | abstrait |
geométricas | géométriques |
mediados | milieu |
siglo | siècle |
formas | formes |
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
de | de |
moderno | moderne |
en | dans |
vector | vecteur |
ES conjunto de flores estéticas de línea continua de arte. collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de mediados de siglo Vector Pro
FR ensemble d'art de ligne continue de fleurs esthétiques. Collage contemporain abstrait de formes géométriques dans un style branché moderne du milieu du siècle Vecteur Pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
flores | fleurs |
collage | collage |
abstracto | abstrait |
geométricas | géométriques |
mediados | milieu |
siglo | siècle |
línea | ligne |
formas | formes |
estilo | style |
vector | vecteur |
de | de |
contemporáneo | contemporain |
moderno | moderne |
pro | pro |
en | dans |
ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles Vector Pro
FR ensemble de fleurs dessin au trait continu. collage contemporain abstrait de formes géométriques dans un style branché moderne. vecteur pour le concept de beauté, impression de t-shirt, carte postale, affiche Vecteur Pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
flores | fleurs |
continua | continu |
collage | collage |
abstracto | abstrait |
geométricas | géométriques |
concepto | concept |
estampado | impression |
línea | trait |
belleza | beauté |
postales | postale |
formas | formes |
estilo | style |
vector | vecteur |
de | de |
contemporáneo | contemporain |
moderno | moderne |
de moda | branché |
pro | pro |
en | dans |
para | pour |
ES Encuentra ideas para decorar casas de estilo contemporáneo - Octubre 2021 | Houzz ES
FR Photos et idées déco de maisons contemporaines, design et tendance - Octobre 2021 | Houzz FR
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ideas | idées |
casas | maisons |
octubre | octobre |
houzz | houzz |
es | fr |
estilo | tendance |
de | de |
ES Viva la experiencia del estilo de vida contemporáneo y relajado en un entorno sofisticado en alguna de nuestras 181 habitaciones y suites
FR Lors de votre séjour dans l’une de nos 181 chambres et suites, vous apprécierez leur cadre sophistiqué et leur ambiance contemporaine décontractée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporaine |
sofisticado | sophistiqué |
y | et |
suites | suites |
de | de |
habitaciones | chambres |
vida | séjour |
la | leur |
en | dans |
ES Si está buscando reinventar si sitio web personal, Glider es su tema. Este tema, que cuenta con un estilo contemporáneo y un diseño JavaScript único, seguro que impresionará a sus visitantes.
FR Si vous cherchez à réinventer votre site Web personnel, alors Glider pourrait être le thème pour vous. Doté d'un style contemporain et d'une mise en page javascript unique, ce thème ne manquera pas d'impressionner vos visiteurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reinventar | réinventer |
tema | thème |
contemporáneo | contemporain |
javascript | javascript |
visitantes | visiteurs |
y | et |
su | votre |
un | dun |
diseño | style |
único | unique |
personal | personnel |
sus | vos |
buscando | cherchez |
sitio | site |
web | web |
es | en |
este | ce |
a | à |
ES Hoy continúa siendo el mejor destino para un estilo de vida de lujo, atemporal pero con un espíritu nuevo y contemporáneo
FR Aujourd’hui, il reste le nec plus ultra des destinations de luxe, avec un nouvel esprit contemporain
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lujo | luxe |
espíritu | esprit |
hoy | aujourdhui |
el | le |
contemporáneo | contemporain |
a | un |
de | de |
siendo | il |
destino | destinations |
nuevo | plus |
y | des |
ES El art déco y el estilo contemporáneo se unen para brindar elegancia y sofisticación en El Cairo, como se refleja en nuestras 540 habitaciones y suites
FR Les styles Art déco et contemporain s’associent pour créer une ambiance élégante et raffinée dans nos luxueuses 540 chambres et suites du Caire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporain |
art | art |
y | et |
suites | suites |
habitaciones | chambres |
estilo | styles |
cairo | caire |
en | dans |
para | pour |
ES Diseñado con un estilo andaluz contemporáneo y situado en unos suntuosos jardines, el ...
FR Le Sofitel Marrakech Palais Impérial est un magnifique palais mauresque érigé au milieu ...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | le |
situado | est |
ES El estilo contemporáneo se une a la membrana FUTURELIGHT™ para crear las nuevas Activist - un nuevo tipo de calzado outdoor
FR Les looks tendances rencontrent la membrane FUTURELIGHT™ pour créer l'Activist - un nouveau type de chaussure 'outdoor
ES Inundado de luz natural, este departamento en Trastevere con un estilo contemporáneo está situado en una calle tranquila en un barrio característico de Roma
FR Inondé de lumière naturelle, cet appartement contemporain de Trastevere est situé dans une rue tranquille d?un quartier caractéristique de Rome
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
natural | naturelle |
contemporáneo | contemporain |
tranquila | tranquille |
barrio | quartier |
característico | caractéristique |
roma | rome |
de | de |
en | dans |
ES Para los que aman el estilo clásico o bien el contemporáneo, ofrece colecciones versátiles y completas, estructuras y accesorios que pueden satisfacer cualquier tipo de exigencia estética
FR Toutes les créations Unopiù sont conçues pour durer dans le temps, grâce à l'excellence de matériaux tels que le teck et la fibre synthétique, capables de résister à tous les agents atmosphériques, même les plus extrêmes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | capables |
y | et |
de | de |
ES Combinando estilo contemporáneo con los últimos tejidos técnicos, la colección City está diseñada para la bici y para la vida diaria
FR Associant un style contemporain aux derniers tissus techniques, la collection City est conçue pour la vie urbaine à vélo comme à pied
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
últimos | derniers |
tejidos | tissus |
técnicos | techniques |
colección | collection |
city | city |
diseñada | conçue |
bici | vélo |
la | la |
vida | vie |
está | est |
ES Lavabos y sanitarios suspendidos para un estilo contemporáneo
FR Lavabos et sanitaires suspendus pour un style contemporain
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sanitarios | sanitaires |
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
y | et |
para | pour |
ES Por su lado, los muebles de baño suspendidos son la opción ideal para quien quiere decorar en estilo contemporáneo: no ocupan espacio en el suelo y tienen formas redondeadas o líneas geométricas netas que enmarcan el espacio
FR Les meubles de salle de bain suspendus sont, eux, l’idéal pour une salle de bain que l’on souhaite contemporaine : ils n’encombrent pas au sol et ont des formes arrondies ou des lignes géométriques nettes qui marquent l’espace
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
muebles | meubles |
contemporáneo | contemporaine |
geométricas | géométriques |
suelo | sol |
y | et |
formas | formes |
o | ou |
de | de |
baño | bain |
no | pas |
líneas | lignes |
son | sont |
opción | une |
espacio | lespace |
quiere | souhaite |
para | pour |
ES En la elección de la grifería para la bañera de estilo contemporáneo se podría emplear un grifo de pared, mientras que los rociadores de techo o pared son la solución más común para los grifos para la ducha
FR Pour le choix du robinet pour la baignoire en style contemporain, on peut en revanche miser sur un robinet mural, alors que les ciels de pluie ou les pommeaux muraux sont la solution la plus répandue pour les robinets de douche
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elección | choix |
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
grifo | robinet |
o | ou |
ducha | douche |
de | de |
bañera | baignoire |
solución | solution |
en | en |
pared | mural |
más | plus |
la | la |
son | sont |
a | un |
para | pour |
ES Opte por la primera línea de playa y alójese en estilo contemporáneo a solo unos pasos del océano.
FR Choisissez une maison au premier rang et séjournez dans un hébergement de style contemporain à quelques pas de l'océan.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
y | et |
al | au |
de | de |
pasos | pas |
línea | une |
a | à |
la | maison |
primera | un |
ES Resueltamente urbanos, estos hoteles de 3 y 4 estrellas ofrecen un estilo contemporáneo y de diseño en el corazón de las mayores ciudades de Francia.
FR Résolument urbains ces hôtels 3 et 4 étoiles proposent à la fois un style contemporain et design au cœur des plus grandes villes françaises.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hoteles | hôtels |
contemporáneo | contemporain |
estrellas | étoiles |
francia | françaises |
urbanos | urbains |
y | et |
ciudades | villes |
el | la |
en | à |
corazón | cœur |
de | des |
estos | ces |
mayores | grandes |
ES No es el estilo Volvo cuadrado de antaño, es mucho más contemporáneo.
FR Ce nest pas le style carré de Volvo dautrefois, cest beaucoup plus contemporain.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
cuadrado | carré |
volvo | volvo |
el | le |
de | de |
no | pas |
es | cest |
más | plus |
ES Una nueva interpretación del estilo contemporáneo, una mezcla magnética de energía abrumadora y detalles arrolladores
FR Une nouvelle interprétation du style contemporain, un mélange explosif d'énergie débordante et de détails accrocheurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nueva | nouvelle |
interpretación | interprétation |
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
mezcla | mélange |
energía | énergie |
detalles | détails |
y | et |
a | un |
de | de |
una | une |
ES La principal línea de negocio de Flexform es, sin duda, la fabricación de sofás y sofás componibles de alta calidad y estilo para una clientela orientada decididamente hacia el interiorismo contemporáneo
FR L'activité principale de Flexform est sans aucun doute la production de canapés et de canapés modulaires de haute facture et de haute qualité stylistique pour une clientèle résolument tournée vers le mobilier contemporain
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
principal | principale |
duda | doute |
fabricación | production |
sofás | canapés |
alta | haute |
decididamente | résolument |
contemporáneo | contemporain |
calidad | qualité |
y | et |
de | de |
clientela | client |
negocio | clientèle |
la | la |
sin | sans |
línea | une |
es | est |
para | pour |
ES Cómodos y elegantes al mismo tiempo, los sofás Flexform expresan un estilo moderno y un gusto fresco y contemporáneo.
FR À la fois confortables et élégants, les canapés Flexform expriment un style moderne et un gout frais et contemporain.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sofás | canapés |
fresco | frais |
y | et |
estilo | style |
moderno | moderne |
contemporáneo | contemporain |
los | les |
ES Es espléndido si se desea una sala de estar de estilo contemporáneo, ideal si se coloca en una sala VIP o en el vestíbulo de un hotel
FR Splendide si vous désirez une salle de séjour de style contemporain, parfait s'il est positionné dans un salon vip ou dans le hall d'un hôtel
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
ideal | parfait |
vip | vip |
hotel | hôtel |
desea | désirez |
vestíbulo | hall |
si | sil |
o | ou |
el | le |
es | est |
de | de |
en | dans |
un | dun |
sala | salle |
sala de estar | salon |
se | vous |
una | une |
ES El puf de terciopelo amarillo y metal dorado HANNAH, aéreo y generoso, te encantará por su estilo contemporáneo y un tanto vintage
FR Aérien et généreux en même temps, le pouf en velours jaune et métal doré HANNAH vous séduira par son style contemporain un brin vintage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terciopelo | velours |
metal | métal |
hannah | hannah |
aéreo | aérien |
generoso | généreux |
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
vintage | vintage |
el | le |
y | et |
dorado | doré |
amarillo | jaune |
a | un |
un | même |
te | vous |
su | son |
ES El banco-baúl de terciopelo negro y metal dorado CHRIS te encantará por su diseño depurado y su estilo contemporáneo, con sus patas finas de metal dorado y su asiento de terciopelo negro
FR La banquette-coffre en velours noir et métal doré CHRIS séduira par son design épuré et son style contemporain, avec ses pieds fins en métal doré et son assise en velours noir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terciopelo | velours |
negro | noir |
metal | métal |
chris | chris |
contemporáneo | contemporain |
patas | pieds |
asiento | assise |
el | la |
y | et |
dorado | doré |
su | son |
ES ¿Y si le hicieses un hueco en tu hogar al banco de terciopelo verde y metal dorado LEONE? Desde la entrada hasta el salón, pasando por el dormitorio, este asiento auxiliar introducirá con dulzura su estilo contemporáneo
FR Et si vous laissiez le banc en velours vert et métal doré LEONE prendre possession de votre intérieur ? De l'entrée au salon en passant par la chambre, cette assise d'appoint imposera en douceur son style contemporain
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
banco | banc |
terciopelo | velours |
metal | métal |
pasando | passant |
dulzura | douceur |
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
y | et |
dorado | doré |
salón | salon |
al | au |
de | de |
dormitorio | chambre |
en | en |
verde | vert |
la | la |
tu | votre |
su | son |
ES Patek Philippe da un nuevo impulso al famoso Calatrava con bisel guilloché Clous de Paris, con un diámetro ligeramente mayor y un rediseño con estilo contemporáneo
FR Patek Philippe donne un nouvel élan à la fameuse Calatrava avec lunette guillochée « Clous de Paris » en la dotant d’un diamètre légèrement agrandi et d’un design revisité dans un esprit contemporain
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
da | donne |
bisel | lunette |
paris | paris |
ligeramente | légèrement |
estilo | design |
y | et |
contemporáneo | contemporain |
nuevo | nouvel |
de | de |
un | dun |
mayor | la |
ES Patek Philippe da un nuevo impulso al famoso Calatrava con bisel guilloché Clous de Paris, dotándolo de un diámetro ligeramente más grande y un diseño adaptado de estilo contemporáneo
FR Patek Philippe donne un nouvel élan à la fameuse Calatrava avec lunette guillochée « Clous de Paris » en la dotant d’un diamètre légèrement agrandi et d’un design revisité dans un esprit contemporain
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
da | donne |
bisel | lunette |
paris | paris |
ligeramente | légèrement |
y | et |
diseño | design |
contemporáneo | contemporain |
nuevo | nouvel |
de | de |
un | dun |
ES Este modelo emblemático del estilo elegante deportivo contemporáneo se viste con un elegante color negro en la esfera y el brazalete a juego
FR Ce modèle phare du sport chic contemporain s’habille d’une élégante couleur noire sur le cadran et le bracelet assorti
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporain |
esfera | cadran |
brazalete | bracelet |
modelo | modèle |
elegante | élégante |
color | couleur |
y | et |
estilo | chic |
este | ce |
deportivo | sport |
negro | noire |
en | sur |
el | le |
del | du |
ES Este modelo emblemático del estilo elegante deportivo contemporáneo se viste con un elegante color blanco mate en la esfera y el brazalete a juego
FR Ce modèle phare du sport chic contemporain s’habille d’un élégant blanc mat sur le cadran et le bracelet assorti
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporain |
mate | mat |
esfera | cadran |
brazalete | bracelet |
modelo | modèle |
blanco | blanc |
y | et |
este | ce |
elegante | élégant |
deportivo | sport |
un | dun |
en | sur |
el | le |
del | du |
ES Este modelo emblemático del estilo elegante deportivo contemporáneo se viste con un osado color caqui en la esfera y el brazalete a juego
FR Ce modèle phare du sport chic contemporain s’habille d’un audacieux vert kaki sur le cadran et le bracelet assorti
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporain |
color | vert |
caqui | kaki |
esfera | cadran |
brazalete | bracelet |
modelo | modèle |
y | et |
este | ce |
deportivo | sport |
un | dun |
en | sur |
el | le |
del | du |
estilo | chic |
ES Añada un toque moderno contemporáneo al estilo de W Scottsdale a su decoración con la manta decorativa de diseño acuático
FR Ajoutez un style chic et contemporain à votre espace avec le chemin de lit Water W Scottsdale
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
añada | ajoutez |
w | w |
contemporáneo | contemporain |
la | le |
de | de |
su | votre |
diseño | style |
a | à |
ES Máximo representante del estilo contemporáneo más "cool", este hotel ultramoderno mira al cielo con la sofisticación de quien se sabe observado. Imbuido por el glamour cinematográfico, está teñido de llamativos cromatismos y piezas de diseño.
FR Incarnation du contempo cool, il émane de cet immense hôtel ultra moderne élégance et glamour. Entre glamour hollywoodien, explosions de couleurs et œuvres d'art actuelles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | moderne |
cool | cool |
hotel | hôtel |
máximo | ultra |
estilo | élégance |
y | et |
de | de |
ES Atrévete a perderte en las calles de una de las ciudades más coloridas de América. Con una escena gastronómica de lo más variopinta y destacadas manifestaciones artísticas, W Mexico City es el mix perfecto del estilo contemporáneo y clásico.
FR Osez vous perdre dans les rues de l'une des villes les plus colorées d'Amérique. De la riche scène gastronomique à l'art vivant, W Mexico City est le parfait mélange de classique et de contemporain.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
calles | rues |
coloridas | colorées |
escena | scène |
gastronómica | gastronomique |
w | w |
mexico | mexico |
perfecto | parfait |
contemporáneo | contemporain |
clásico | classique |
rica | riche |
y | et |
city | city |
ciudades | villes |
de | de |
más | plus |
a | à |
es | est |
ES El hotel emana un estilo fresco y contemporáneo, y dispone de una tecnología excelente, un spa famoso, restaurantes innovadores y un servicio impecable.
FR De style contemporain et élégant, notre établissement est fier de pouvoir vous offrir des installations à la pointe de la technologie, un spa renommé, des restaurants innovants et un service irréprochable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporain |
spa | spa |
restaurantes | restaurants |
innovadores | innovants |
y | et |
el | la |
de | de |
tecnología | technologie |
servicio | service |
dispone | vous |
a | un |
ES Estilo contemporáneo en las alturas
FR Un style contemporain et aérien
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
en | a |
las | et |
ES Estas elegantes habitaciones están decoradas con un estilo contemporáneo, con suelos de madera clara y alfombras francesas, y cuentan con fantásticas vistas al jardín
FR Offrant une vue sur le jardin, ces chambres élégantes affichent un décor contemporain avec des parquets clairs et des tapis français
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contemporáneo | contemporain |
alfombras | tapis |
francesas | français |
vistas | vue |
jardín | jardin |
elegantes | élégantes |
y | et |
habitaciones | chambres |
de | une |
ES Elegantes habitaciones bañadas en luz natural y decoradas en estilo clásico-contemporáneo
FR Ces chambres sont baignées de lumière naturelle et affichent un style classique et contemporain.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
natural | naturelle |
y | et |
en | ces |
clásico | classique |
contemporáneo | contemporain |
estilo | style |
habitaciones | chambres |
ES Estas habitaciones decoradas en estilo clásico-contemporáneo están bañadas en luz natural y cuentan con una cómoda zona de estar. Algunas tienen cama con dosel.
FR Ces chambres élégantes sont baignées de lumière naturelle et meublées dans un style classique et contemporain. Toutes possèdent un espace salon confortable et certaines comptent même un lit à baldaquin.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
natural | naturelle |
cómoda | confortable |
cama | lit |
clásico | classique |
contemporáneo | contemporain |
estilo | style |
y | et |
de | de |
algunas | certaines |
habitaciones | chambres |
zona | espace |
estas | ces |
en | à |
están | l |
una | un |
ES Dos habitaciones Deluxe con vistas al jardín con una puerta que las comunica, de diseño elegante con un estilo contemporáneo y unas agradables vistas al jardín del monasterio del hotel.
FR Deux chambres Deluxe avec vue sur le jardin et une porte communicante, sont élégamment décorées dans un style contemporain et offrent une vue apaisante sur le jardin du monastère de l’hôtel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jardín | jardin |
puerta | porte |
contemporáneo | contemporain |
monasterio | monastère |
y | et |
de | de |
dos | deux |
habitaciones | chambres |
diseño | style |
elegante | élégamment |
que | vue |
ES Dos habitaciones Deluxe Terrace con una puerta que las comunica, elegantemente diseñadas utilizando un estilo contemporáneo y ubicadas en el ala del jardín.
FR Deux chambres Deluxe avec terrasse et porte communicante, au design élégant et contemporain, situées dans l'aile Jardin.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puerta | porte |
contemporáneo | contemporain |
ubicadas | situées |
estilo | élégant |
y | et |
jardín | jardin |
habitaciones | chambres |
dos | deux |
en | dans |
ES Este Calendario Perpetuo Automático de oro blanco posee una esfera de aventurina azul que recuerda a un cielo estrellado. La pulsera de caucho azul de estilo contemporáneo completa el diseño.
FR Ce Quantième Perpétuel Automatique en or gris présente un cadran en aventurine bleue évoquant un ciel constellé d’étoiles. Un bracelet contemporain en caoutchouc bleu vient compléter l’ensemble du design.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
calendario | quantième |
perpetuo | perpétuel |
automático | automatique |
esfera | cadran |
pulsera | bracelet |
caucho | caoutchouc |
contemporáneo | contemporain |
completa | compléter |
cielo | ciel |
diseño | design |
este | ce |
oro | or |
que | vient |
a | un |
ES No es el estilo Volvo cuadrado de antaño, es mucho más contemporáneo.
FR Ce nest pas le style carré de Volvo dautrefois, cest beaucoup plus contemporain.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
cuadrado | carré |
volvo | volvo |
el | le |
de | de |
no | pas |
es | cest |
más | plus |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්