ES Al pie de un sofá de terciopelo ocre, este puf de terciopelo te brindará un asiento auxiliar espacioso o se transformará en un reposapiés que te aportará un gran confort.
ES Al pie de un sofá de terciopelo ocre, este puf de terciopelo te brindará un asiento auxiliar espacioso o se transformará en un reposapiés que te aportará un gran confort.
FR Au pied d'un canapé en velours ocre, ce pouf en velours vous offrira une assise d'appoint spacieuse ou se transformera en un repose-pieds pour votre plus grand confort!
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terciopelo | velours |
asiento | assise |
espacioso | spacieuse |
confort | confort |
en | en |
pie | pied |
este | ce |
o | ou |
al | au |
ES El banco-baúl de terciopelo negro y metal dorado CHRIS te encantará por su diseño depurado y su estilo contemporáneo, con sus patas finas de metal dorado y su asiento de terciopelo negro
FR La banquette-coffre en velours noir et métal doré CHRIS séduira par son design épuré et son style contemporain, avec ses pieds fins en métal doré et son assise en velours noir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terciopelo | velours |
negro | noir |
metal | métal |
chris | chris |
contemporáneo | contemporain |
patas | pieds |
asiento | assise |
el | la |
y | et |
dorado | doré |
su | son |
ES Nuestro consejo: este banco de terciopelo gris combinará de maravilla con una mesa baja de mármol y un sillón de terciopelo mostaza vintage.
FR Notre conseil : ce banc en velours gris s'accordera parfaitement à une table basse en marbre et un fauteuil en velours moutarde vintage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
banco | banc |
terciopelo | velours |
gris | gris |
mesa | table |
baja | basse |
mármol | marbre |
sillón | fauteuil |
mostaza | moutarde |
vintage | vintage |
y | et |
este | ce |
consejo | conseil |
de | une |
nuestro | notre |
con | à |
ES ¿Y si le hicieses un hueco en tu hogar al banco de terciopelo verde y metal dorado LEONE? Desde la entrada hasta el salón, pasando por el dormitorio, este asiento auxiliar introducirá con dulzura su estilo contemporáneo
FR Et si vous laissiez le banc en velours vert et métal doré LEONE prendre possession de votre intérieur ? De l'entrée au salon en passant par la chambre, cette assise d'appoint imposera en douceur son style contemporain
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
banco | banc |
terciopelo | velours |
metal | métal |
pasando | passant |
dulzura | douceur |
estilo | style |
contemporáneo | contemporain |
y | et |
dorado | doré |
salón | salon |
al | au |
de | de |
dormitorio | chambre |
en | en |
verde | vert |
la | la |
tu | votre |
su | son |
ES El cuero curtido con hoja de olivo (Piel Premium F) se ofrece al precio de la Piel Premium más barata para el asiento acolchado (cojín de asiento o cojín y respaldo acolchado)
FR Pour tout achat du rembourrage (coussin d’assise) en cuir tanné à la feuille d’olivier (Cuir Premium F), le tarif du Cuir Premium est appliqué
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hoja | feuille |
f | f |
precio | tarif |
acolchado | rembourrage |
cojín | coussin |
premium | premium |
cuero | cuir |
la | la |
ES Las imágenes resultantes muestran que la membrana exterior del conjunto de las bacterias está abarrotada con los orificios microscópicos formados por las proteínas que permiten el asiento de alimentos mientras que previenen el asiento de toxinas
FR Les images donnantes droit prouvent que la membrane extérieure de totalité des bactéries est fourrée des trous microscopiques constitués par les protéines qui permettent l'entrée des éléments nutritifs tout en évitant l'entrée des toxines
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
imágenes | images |
membrana | membrane |
exterior | extérieure |
bacterias | bactéries |
proteínas | protéines |
permiten | permettent |
de | de |
orificios | trous |
la | la |
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordenadores | ordinateurs |
licencia | licence |
asiento | siège |
usuario | utilisateur |
y | et |
de | de |
pro | pro |
para | pour |
solo | solo |
ES Si el bebé no toma asiento, la tarifa es el 10% de la tarifa pagada por el acompañante Si el bebé toma asiento, la tarifa es la misma que para los niños de 2 a 12 años de edad
FR Si le bébé n’occupe pas un siège, le tarif est égal à 10% du tarif payé par la personne qui l’accompagne. Si le bébé occupe un siège, le tarif sera le même que pour les enfants de 2 à 12 ans.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tarifa | tarif |
pagada | payé |
de | de |
niños | enfants |
años | ans |
no | pas |
la | la |
es | est |
a | à |
ES Si todavía no ha seleccionado un asiento, o desea cambiar el que ya tiene, es un buen consejo iniciar sesión tan pronto como sea posible para solicitar el asiento de su elección cuando corresponda
FR Si vous n'avez pas déjà sélectionné un siège ou si vous souhaitez modifier celui que vous avez déjà choisi, nous vous conseillons de vous connecter dès que possible pour demander le siège choisi le cas échéant
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambiar | modifier |
iniciar | connecter |
pronto | dès |
posible | possible |
seleccionado | sélectionné |
o | ou |
desea | souhaitez |
elección | choisi |
de | de |
el | le |
a | un |
ya | déjà |
no | pas |
solicitar | demander |
para | pour |
si | cas |
ES También puede ajustar la altura del asiento y la posición lateral del asiento, lo que significa que puede acercarse o alejarse del manillar
FR Vous pouvez également régler la hauteur et la position latérale du siège, ce qui signifie que vous pouvez vous rapprocher ou vous éloigner du guidon
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ajustar | régler |
altura | hauteur |
asiento | siège |
significa | signifie |
manillar | guidon |
y | et |
posición | position |
o | ou |
la | la |
lateral | latérale |
también | également |
puede | pouvez |
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordenadores | ordinateurs |
licencia | licence |
asiento | siège |
usuario | utilisateur |
y | et |
de | de |
pro | pro |
para | pour |
solo | solo |
ES Catifa Sensit es un asiento con un diseño intramontable que amuebla con elegancia ambientes sofisticados, desde la casa a la oficina, asegurando el confort de un asiento operativo sin antiestéticos estorbos.
FR Catifa Sensit est une chaise à l’impérissable silhouette, idéale pour s’insérer dans un environnement sophistiqué et élégant, au bureau comme à la maison.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
oficina | bureau |
diseño | silhouette |
la | la |
casa | maison |
es | est |
a | à |
de | une |
ES Comprobar la presencia de una cubierta de asiento antes de que el asiento pase a la siguiente fase puede ser sorprendentemente difícil
FR Vérifier qu’une housse est présente avant que le siège ne passe à l’étape suivante peut s’avérer étonnement difficile
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comprobar | vérifier |
cubierta | housse |
pase | passe |
fase | étape |
difícil | difficile |
una | quune |
puede | peut |
el | le |
a | à |
ES Costes para reservas de asientos: Podrá realizar la reserva de su asiento a través de la página de Gestión de reservas. Introduzca la referencia de la reserva de Emirates y seleccione el asiento que prefiera.
FR Espace entre les sièges: 81,0 - 86,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
podrá | si |
asientos | sièges |
de | entre |
y | les |
ES Costes para reservas de asientos: Podrá realizar la reserva de su asiento a través de la página de Gestión de reservas. Introduzca la referencia de la reserva de Emirates y seleccione el asiento que prefiera.
FR Espace entre les sièges: 81,0 - 86,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
podrá | si |
asientos | sièges |
de | entre |
y | les |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
FR Espace entre les sièges: 84 - 86,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asientos | sièges |
caso | si |
de | entre |
destino | les |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
FR Espace entre les sièges: 78,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asientos | sièges |
caso | si |
de | entre |
destino | les |
ES Costes para reservas de asientos: Podrá realizar la reserva de su asiento a través de la página de Gestión de reservas. Introduzca la referencia de la reserva de Emirates y seleccione el asiento que prefiera.
FR Espace entre les sièges: 81,0 - 86,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
podrá | si |
asientos | sièges |
de | entre |
y | les |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
FR Espace entre les sièges: 84 - 86,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asientos | sièges |
caso | si |
de | entre |
destino | les |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
FR Espace entre les sièges: 84 - 86,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asientos | sièges |
caso | si |
de | entre |
destino | les |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
FR Espace entre les sièges: 78,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asientos | sièges |
caso | si |
de | entre |
destino | les |
ES Costes para reservas de asientos: Podrá realizar la reserva de su asiento a través de la página de Gestión de reservas. Introduzca la referencia de la reserva de Emirates y seleccione el asiento que prefiera.
FR Espace entre les sièges: 81,0 - 86,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
podrá | si |
asientos | sièges |
de | entre |
y | les |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
FR Espace entre les sièges: 78,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asientos | sièges |
caso | si |
de | entre |
destino | les |
ES Costes para reservas de asientos: Puede reservar su asiento preferido por adelantado a la vez que compra sus billetes. También puede reservar su asiento a través de la sección Mi reserva de nuestro sitio web.
FR Espace entre les sièges: 81,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asientos | sièges |
puede | si |
de | entre |
sección | les |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
FR Espace entre les sièges: 78,5 cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asientos | sièges |
caso | si |
de | entre |
destino | les |
ES Sin embargo, el asiento está bajo, por lo que a pesar de un espacio decente para las piernas, el soporte debajo de los muslos en el asiento trasero está bastante comprometido.
FR Cependant, le siège est réglé bas, donc malgré un dégagement décent pour les jambes, votre soutien sous les cuisses sur le siège arrière est assez compromis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
decente | décent |
piernas | jambes |
muslos | cuisses |
comprometido | compromis |
a pesar de | malgré |
el | le |
sin embargo | cependant |
a | un |
está | est |
bastante | assez |
en el | arrière |
ES Solo 1 asiento por suscripción,con costos adicionales por asiento
FR 1 seul poste par abonnement,avec des frais supplémentaires par siège
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asiento | siège |
suscripción | abonnement |
costos | frais |
adicionales | supplémentaires |
solo | seul |
por | par |
con | avec |
ES pedir Casi como si tu cerebro salte al asiento del conductor, te arroja al asiento del pasajero, y de repente estás en tu despensa buscando un sabroso bocadillo ... Ella trabaja mucho, come limpia, va...
FR Est-ce que votre corps toujours juste envie sucre?Presque comme votre cerveau saute dans le siège du conducteur, vous jette dans le siège du passager, et tout d'un coup, vous êtes dans votre garde-manger à la...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cerebro | cerveau |
conductor | conducteur |
pasajero | passager |
y | et |
pedir | si |
está | êtes |
en | presque |
tu | votre |
asiento | le |
buscando | ce |
ES Entrada de apertura: El asiento de diario que se aprueba al comienzo del año en curso para registrar los activos y pasivos del año anterior se denomina asiento de apertura.
FR Entrée d'ouverture: L'écriture de journal qui est passée au début de l'année en cours pour enregistrer les actifs et les passifs de l'année précédente est appelée écriture d'ouverture.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diario | journal |
comienzo | début |
curso | cours |
registrar | enregistrer |
activos | actifs |
pasivos | passifs |
y | et |
de | de |
en | en |
a | au |
para | pour |
se | qui |
ES Entrada de Rectificación: El asiento mediante el cual se rectifican los errores en las cuentas se denomina asiento de rectificación.
FR Entrée de rectification : L'écriture par laquelle les erreurs comptables sont rectifiées est appelée écriture de rectification.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rectificación | rectification |
de | de |
errores | erreurs |
en | par |
el | laquelle |
ES Entrada de transferencia: El asiento que se realiza para transferir fondos de una cuenta a otra se llama asiento de transferencia.
FR Entrée de transfert : L'entrée effectuée pour transférer des fonds d'un compte à un autre compte est appelée entrée de transfert.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
llama | appel |
se llama | appelée |
transferencia | transfert |
fondos | fonds |
cuenta | compte |
de | de |
transferir | transférer |
ES Alfombra de seda y terciopelo del siglo XVII Manta
FR Tapis en velours et soie du XVIIe siècle Plaid
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alfombra | tapis |
seda | soie |
terciopelo | velours |
siglo | siècle |
manta | plaid |
y | et |
del | du |
ES el metro de terciopelo, nico, plátano, andy warhol
FR le velours souterrain, nico, banane, andy warhol
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | le |
terciopelo | velours |
plátano | banane |
andy | andy |
ES El metro de terciopelo Lámina rígida
FR Le velours souterrain Impression rigide
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | le |
terciopelo | velours |
rígida | rigide |
ES Lienzo «Autorretrato con vestido de terciopelo de Frida Kahlo» de Mara-Ayvazyan | Redbubble
FR Impression sur toile « Autoportrait vêtu d'une robe en velours par Frida Kahlo », par Mara-Ayvazyan | Redbubble
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lienzo | toile |
terciopelo | velours |
frida | frida |
kahlo | kahlo |
vestido | robe |
con | en |
de | sur |
ES Autorretrato con vestido de terciopelo de Frida Kahlo Lienzo
FR Autoportrait vêtu d'une robe en velours par Frida Kahlo Impression sur toile
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terciopelo | velours |
lienzo | toile |
frida | frida |
kahlo | kahlo |
vestido | robe |
con | en |
de | sur |
ES Alfombra de seda y terciopelo del siglo XVII Alfombra de baño
FR Tapis en velours et soie du XVIIe siècle Tapis de bain
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alfombra | tapis |
seda | soie |
terciopelo | velours |
siglo | siècle |
baño | bain |
y | et |
de | de |
ES Aspecto de lujo con cubierta semibrillante, colores vivos en mate y papel con acabado de terciopelo.
FR Apparence haut de gamme allant d'une couverture semi-brillante à une belle impression sur du papier mat à la finition veloutée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aspecto | apparence |
mate | mat |
acabado | finition |
papel | papier |
de | de |
lujo | haut de gamme |
ES Ya sea que esté buscando nuevas versiones de clásicos como los tanques de terciopelo y los acogedores suéteres, o necesita algunos conceptos básicos nuevos como abrigos de invierno y mezclilla, lo encontrará en J.Crew
FR Que vous recherchiez de nouvelles versions de classiques comme les débardeurs en velours et les pulls-blazers confortables, ou que vous ayez besoin de quelques nouveaux basiques comme les manteaux d'hiver et le denim, vous les trouverez chez J.Crew
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clásicos | classiques |
terciopelo | velours |
suéteres | pulls |
básicos | basiques |
abrigos | manteaux |
versiones | versions |
y | et |
o | ou |
en | en |
buscando | recherchiez |
de | de |
nuevos | nouveaux |
encontrará | trouverez |
necesita | vous |
que | que |
nuevas | nouvelles |
ES Coleteros negro pata de gallo y rojo terciopelo niña
FR Chouchous noir pied-de-poule et rouge velours fille
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gallo | poule |
terciopelo | velours |
niña | fille |
negro | noir |
de | de |
y | et |
rojo | rouge |
ES Camiseta tiza flocado tigre terciopelo niño
FR Tee-shirt craie floqué tigre velours garçon
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tigre | tigre |
terciopelo | velours |
niño | garçon |
camiseta | shirt |
ES Sudadera caqui con mensaje terciopelo camuflaje niño
FR Sweat kaki avec message velours camouflage garçon
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sudadera | sweat |
caqui | kaki |
con | avec |
mensaje | message |
terciopelo | velours |
camuflaje | camouflage |
niño | garçon |
ES Sudadera azul glaciar con letras terciopelo en la manga niño
FR Sweat bleu glacier avec typo velours sur manche garçon
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sudadera | sweat |
glaciar | glacier |
terciopelo | velours |
manga | manche |
niño | garçon |
azul | bleu |
en | sur |
con | avec |
ES Agrega una tira de terciopelo negra en cada borde de la pantalla.
FR Ajoutez une bande de ruban de velours noir sur chaque côté de l'écran.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agrega | ajoutez |
terciopelo | velours |
negra | noir |
pantalla | écran |
tira | bande |
de | de |
una | une |
en | sur |
ES pintura y cinta de terciopelo negra
FR De la peinture et du ruban de velours noir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
cinta | ruban |
de | de |
terciopelo | velours |
negra | noir |
pintura | peinture |
ES Con almohadillas deportivas de tela de terciopelo para los oídos, sentimos que llevamos pequeñas bocanadas de bondad celestial descansando en nuestras orejas
FR Avec des coussinets doreille en tissu de style velours, nous avons limpression de porter de petites bouffées de bonté céleste posées sur nos oreilles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tela | tissu |
terciopelo | velours |
pequeñas | petites |
celestial | céleste |
en | en |
de | de |
ES Puf de terciopelo negro y metal dorado | Maisons du Monde
FR Pouf en velours noir et métal doré | Maisons du Monde
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terciopelo | velours |
negro | noir |
y | et |
metal | métal |
du | du |
monde | monde |
dorado | doré |
ES Puf de terciopelo negro y metal dorado
FR Pouf en velours noir et métal doré
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terciopelo | velours |
negro | noir |
y | et |
metal | métal |
dorado | doré |
ES Puf de terciopelo amarillo y metal dorado
FR Pouf en velours jaune et métal doré
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terciopelo | velours |
amarillo | jaune |
y | et |
metal | métal |
dorado | doré |
ES Puf de terciopelo verde y metal dorado
FR Pouf en velours vert et métal doré
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terciopelo | velours |
verde | vert |
y | et |
metal | métal |
dorado | doré |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්