FR C’est pourquoi L’Etudiant a réalisé en plus cette année trois autres types de classements qui comparent uniquement les villes de même taille, c’est à dire les métropoles, les grandes villes et les villes moyennes.
ප්රංශ හි "grandes villes" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR C’est pourquoi L’Etudiant a réalisé en plus cette année trois autres types de classements qui comparent uniquement les villes de même taille, c’est à dire les métropoles, les grandes villes et les villes moyennes.
ES Por eso, L’Etudiant ha realizado este año tres clasificaciones adicionales que comparan únicamente las ciudades de mismo tamaño, es decir, las metrópolis, las grandes ciudades y las ciudades medias.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réalisé | realizado |
classements | clasificaciones |
comparent | comparan |
taille | tamaño |
grandes | grandes |
et | y |
villes | ciudades |
année | año |
de | de |
uniquement | únicamente |
cest | es |
pourquoi | por |
plus | adicionales |
dire | decir |
FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin
ES Mega ciudades - las ciudades más grandes del mundoRanking de las mayores ciudades del mundo. En la parte superior: Shanghai, Chongqing y Pekín
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monde | mundo |
pékin | pekín |
shanghai | shanghai |
grandes | grandes |
et | y |
villes | ciudades |
plus grandes | mayores |
en | en |
plus | más |
du | del |
FR Une maison de famille au coeur des West Midlands (Tamworth). Situé idéalement à toutes les grandes villes / villes avec un bon accès à tous transp ...
ES Una casa familiar en el corazón de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente a todas las principales ciudades / pueblos con excelente acce...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
situé | situado |
villes | ciudades |
de | de |
maison | casa |
famille | familiar |
à | a |
FR Ce classement horaire des grandes villes du monde compare 110 villes en fonction de la concentration en particules fines (PM2.5). Cliquez ici pour en savoir plus.
ES Esta clasificación horaria de grandes ciudades compara 110 ciudades globales con los datos de PM2.5 medidos. Pulsa para saber más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
classement | clasificación |
horaire | horaria |
villes | ciudades |
compare | compara |
cliquez | pulsa |
monde | globales |
grandes | grandes |
savoir | saber |
de | de |
plus | más |
en | con |
FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.
ES Para conocer la diversidad de Estados Unidos por ti mismo, revisa nuestra lista de las ocho ciudades estadounidenses que atraviesan las mayores transformaciones en la actualidad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrir | conocer |
diversité | diversidad |
grandes | mayores |
villes | ciudades |
transformations | transformaciones |
unis | unidos |
vous | ti |
la | la |
liste | lista |
de | de |
américaines | estadounidenses |
même | mismo |
actuellement | actualidad |
FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.
ES Para conocer la diversidad de Estados Unidos por ti mismo, revisa nuestra lista de las ocho ciudades estadounidenses que atraviesan las mayores transformaciones en la actualidad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrir | conocer |
diversité | diversidad |
grandes | mayores |
villes | ciudades |
transformations | transformaciones |
unis | unidos |
vous | ti |
la | la |
liste | lista |
de | de |
américaines | estadounidenses |
même | mismo |
actuellement | actualidad |
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
ES Escuche a los líderes de TI y seguridad de las principales ciudades y marcas mundiales que comparten historias sobre cómo hacer que sus organizaciones prosperen en esta nueva era de trabajo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurité | seguridad |
villes | ciudades |
marques | marcas |
internationales | mundiales |
témoignages | historias |
et | y |
organisations | organizaciones |
nouvelle | nueva |
ère | era |
leaders | líderes |
de | de |
travail | trabajo |
la | sobre |
à | a |
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
ES Escuche a los líderes de TI y seguridad de las principales ciudades y marcas mundiales que comparten historias sobre cómo hacer que sus organizaciones prosperen en esta nueva era de trabajo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurité | seguridad |
villes | ciudades |
marques | marcas |
internationales | mundiales |
témoignages | historias |
et | y |
organisations | organizaciones |
nouvelle | nueva |
ère | era |
leaders | líderes |
de | de |
travail | trabajo |
la | sobre |
à | a |
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
ES Escuche a los líderes de TI y seguridad de las principales ciudades y marcas mundiales que comparten historias sobre cómo hacer que sus organizaciones prosperen en esta nueva era de trabajo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurité | seguridad |
villes | ciudades |
marques | marcas |
internationales | mundiales |
témoignages | historias |
et | y |
organisations | organizaciones |
nouvelle | nueva |
ère | era |
leaders | líderes |
de | de |
travail | trabajo |
la | sobre |
à | a |
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
ES Escuche a los líderes de TI y seguridad de las principales ciudades y marcas mundiales que comparten historias sobre cómo hacer que sus organizaciones prosperen en esta nueva era de trabajo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurité | seguridad |
villes | ciudades |
marques | marcas |
internationales | mundiales |
témoignages | historias |
et | y |
organisations | organizaciones |
nouvelle | nueva |
ère | era |
leaders | líderes |
de | de |
travail | trabajo |
la | sobre |
à | a |
FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Póster y cuadro de Ciudades del Reino Unido - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
villes | ciudades |
tableau | cuadro |
royaume | reino |
uni | unido |
de | de |
du | del |
vente | venta |
FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Póster y cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
villes | ciudades |
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otras ciudades europeas - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
dautres | otras |
villes | ciudades |
européennes | europeas |
tableau | cuadro |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes asiatiques - Tableau noir et blanc de Villes asiatiques - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades asiáticas - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
villes | ciudades |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de África y del Medio Oriente - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
villes | ciudades |
tableau | cuadro |
orient | oriente |
et | y |
de | de |
du | del |
moyen | medio |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes françaises - Tableau noir et blanc de Villes françaises - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades francesas - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
villes | ciudades |
françaises | francesas |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Tableau noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de América Latina - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
villes | ciudades |
latine | latina |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes indiennes - Tableau noir et blanc de Villes indiennes - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades indias - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
villes | ciudades |
indiennes | indias |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes américaines - Tableau noir et blanc de Villes américaines - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades americanas - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
villes | ciudades |
américaines | americanas |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de España - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
villes | ciudades |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades del Reino Unido - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
villes | ciudades |
tableau | cuadro |
royaume | reino |
uni | unido |
et | y |
de | de |
du | del |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
villes | ciudades |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
villes | ciudades |
russie | rusia |
tableau | cuadro |
et | y |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Villes italiennes - Tableau noir et blanc de Villes italiennes - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades italianas - Compra y venta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
villes | ciudades |
italiennes | italianas |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Les villes et les petites villes | WASH Matters
ES Ciudades urbanas y pequeñas | WASH Matters
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petites | pequeñas |
et | y |
villes | ciudades |
FR La technologie sera toujours un catalyseur déterminant pour les villes en quête d'intelligence, mais ce n'est pas le seul facteur à prendre en compte pour assurer la mise en œuvre de projets de villes intelligentes efficaces
ES La tecnología siempre será un instrumento clave para las ciudades en su búsqueda por hacerse más inteligentes, pero no es el único factor que tener en cuenta al garantizar la materialización de proyectos efectivos de urbanismo inteligente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
quête | búsqueda |
facteur | factor |
assurer | garantizar |
projets | proyectos |
efficaces | efectivos |
intelligentes | inteligentes |
villes | ciudades |
de | de |
technologie | tecnología |
toujours | siempre |
en | en |
mais | pero |
nest | ser |
compte | cuenta |
pas | no |
la | la |
sera | será |
un | a |
le | el |
FR Découvrez un havre de luxe et de confort, idéalement situé au milieu de villes et de villes animées.
ES Experimente un refugio de lujo y comodidad, con una ubicación ideal en medio de bulliciosas ciudades y pueblos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
havre | refugio |
idéalement | ideal |
luxe | lujo |
et | y |
confort | comodidad |
de | de |
villes | ciudades |
un | una |
FR Le suivi des mots-clés est disponible pour chacune des villes ou des zones sélectionnées. Si vous sélectionnez par exemple 50 mots-clés et 5 villes, ce sont donc 250 mots-clés qui sont analysés par jour.
ES Cada palabra clave se rastrea en cada ubicación. Por ejemplo: 50 palabras clave en 5 ubicaciones significa que se rastrearán 250 palabras clave por día
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zones | ubicaciones |
suivi | rastrea |
mots | palabras |
mots-clés | palabras clave |
pour | significa |
exemple | ejemplo |
jour | día |
chacune | en |
et | por |
qui | se |
FR L’Alliance des villes est un partenariat mondial visant à lutter contre la pauvreté urbaine et à aider les villes à contribuer au développement durable
ES La Alianza de las Ciudades lucha contra la pobreza y ayuda a las ciudades de todo el mundo a lograr un desarrollo sostenible
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partenariat | alianza |
mondial | mundo |
lutter | lucha |
pauvreté | pobreza |
développement | desarrollo |
durable | sostenible |
et | y |
villes | ciudades |
contre | contra |
à | a |
la | la |
contribuer | ayuda |
FR La technologie sera toujours un catalyseur déterminant pour les villes en quête d’intelligence, mais ce n’est pas le seul facteur à prendre en compte pour assurer la mise en œuvre de projets de villes intelligentes efficaces
ES La tecnología siempre será un instrumento clave para las ciudades en su búsqueda por hacerse más inteligentes, pero no es el único factor que tener en cuenta al garantizar la materialización de proyectos efectivos de urbanismo inteligente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
quête | búsqueda |
facteur | factor |
assurer | garantizar |
projets | proyectos |
efficaces | efectivos |
intelligentes | inteligentes |
villes | ciudades |
de | de |
technologie | tecnología |
toujours | siempre |
en | en |
mais | pero |
nest | ser |
compte | cuenta |
pas | no |
la | la |
sera | será |
un | a |
le | el |
FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
ES Por supuesto, toda la diversión habitual en la construcción de ciudades está aquí, incluida la creación con amor de sus ciudades, la construcción de la infraestructura y la participación financiera, pero hay mucho más en Tropico 6
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
villes | ciudades |
finances | financiera |
construction | construcción |
ici | aquí |
et | y |
la | la |
mais | pero |
de | de |
y compris | incluida |
plus | más |
y | hay |
bien sûr | supuesto |
FR Bien que nous travaillions dans de nombreuses villes, il existe des « villes focales » dans lesquelles nous avons actuellement concentré nos efforts afin d’obtenir des résultats.
ES Aunque trabajamos en muchas ciudades, hay cinco "ciudades focales" en las que en la actualidad hemos concentrado nuestros esfuerzos para lograr resultados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
villes | ciudades |
concentré | concentrado |
efforts | esfuerzos |
résultats | resultados |
nombreuses | muchas |
dans | en |
actuellement | actualidad |
bien que | aunque |
lesquelles | que |
nos | nuestros |
FR Visitez ces liens pour savoir comment les travailleuse·eur·s habitant ces Villes focales fournissent des biens et des service essentiels pendant la crise de la COVID-19, et ce que les villes doivent faire à leur tour pour les protéger et soutenir.
ES Lea más acerca de cómo las personas trabajadoras de las Ciudades Focales de WIEGO proveen bienes y servicios esenciales durante la crisis de la COVID-19 y qué deben hacer las ciudades ahora para brindarles protección y apoyo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
essentiels | esenciales |
doivent | deben |
protéger | protección |
la | la |
villes | ciudades |
et | y |
crise | crisis |
de | de |
soutenir | apoyo |
biens | bienes |
comment | cómo |
à | para |
FR Toutes les villes de France sont attractives ! C’est ce qui ressort des nouveaux classements des villes universitaires du magazine L’Etudiant qui viennent de paraître
ES ¡Todas las ciudades de Francia son atractivas! Esto es lo que dicen las nuevas clasificaciones de ciudades universitarias de la revista L’Etudiant que acaban de ser publicadas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
france | francia |
attractives | atractivas |
nouveaux | nuevas |
classements | clasificaciones |
magazine | revista |
villes | ciudades |
viennent | que |
de | de |
cest | es |
FR Cette année encore, les villes les plus attractives sont des villes d’au moins 200 000 habitants et qui accueillent environ 40 000 étudiants (sauf Grenoble)
ES Este año, de nuevo, las ciudades más atractivas son las ciudades de al menos 200.000 habitantes que acogen más o menos 40.000 estudiantes (excepto Grenoble)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attractives | atractivas |
moins | menos |
habitants | habitantes |
étudiants | estudiantes |
sauf | excepto |
villes | ciudades |
année | año |
environ | al |
plus | más |
encore | a |
et | las |
FR Au milieu de tous ces classements qui montrent que toutes les villes de France sont attractives, il ne reste que les Fiches Villes, réalisées par Campus France, pour se faire sa propre idée !
ES Entre todas estas clasificaciones que muestran que todas las ciudades de Francia son atractivas, también hay las Fichas Ciudad realizadas para hacerse su propia opinión!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
classements | clasificaciones |
montrent | muestran |
france | francia |
attractives | atractivas |
réalisées | realizadas |
de | de |
villes | ciudades |
il | hay |
propre | su |
FR Découvrez un havre de luxe et de confort, idéalement situé au milieu de villes et de villes animées.
ES Experimente un refugio de lujo y comodidad, con una ubicación ideal en medio de bulliciosas ciudades y pueblos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
havre | refugio |
idéalement | ideal |
luxe | lujo |
et | y |
confort | comodidad |
de | de |
villes | ciudades |
un | una |
FR Dans le cadre du programme «Développement des villes solaires», 60 villes solaires ont été identifiées au total.
ES En el marco del "Programa de desarrollo de ciudades solares", hay un total de 60 ciudades solares identificadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cadre | marco |
programme | programa |
développement | desarrollo |
villes | ciudades |
solaires | solares |
identifiées | identificadas |
le | el |
du | del |
total | total |
des | de |
FR Oui, il est prévu de développer des villes portuaires industrielles intelligentes. Au départ, ces villes se trouveront à proximité des ports de Kandla et Paradip.
ES Sí, hay planes para desarrollar Ciudades Portuarias Industriales Inteligentes. Inicialmente, estas ciudades aparecerán cerca de los puertos de Kandla y Paradip.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
développer | desarrollar |
villes | ciudades |
industrielles | industriales |
intelligentes | inteligentes |
ports | puertos |
au départ | inicialmente |
et | y |
de | de |
à | para |
il | hay |
au | cerca |
FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont là - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de l'infrastructure et l'engagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
ES Por supuesto, toda la diversión habitual en la construcción de ciudades está aquí, incluida la creación con amor de sus ciudades, la construcción de la infraestructura y la participación financiera, pero hay mucho más en Tropico 6
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
villes | ciudades |
finances | financiera |
construction | construcción |
et | y |
la | la |
mais | pero |
de | de |
y compris | incluida |
plus | más |
y | hay |
bien sûr | supuesto |
FR Au cours de l'année dernière, de plus en plus de villes ont été ajoutées, de sorte qu'il y a maintenant près de 60 zones et plus de 80 villes.
ES En el transcurso del último año, se añadieron más y más ciudades, de modo que ahora hay casi 60 zonas y más de 80 ciudades.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
villes | ciudades |
zones | zonas |
cours | transcurso |
et | y |
au | a |
de | de |
a | hay |
maintenant | ahora |
plus | más |
été | año |
quil | el |
FR Les villes et les petites villes | WASH Matters
ES Ciudades urbanas y pequeñas | WASH Matters
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petites | pequeñas |
et | y |
villes | ciudades |
FR Cloudera accompagne les villes dans leur transformation en leur permettant d'utiliser les données et analyses afin d'alimenter des cas d'utilisation innovants pour des villes et des services publics connectés.
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudera | cloudera |
transformation | transformación |
innovants | innovadores |
publics | públicos |
et | y |
villes | ciudades |
en | en |
connectés | conectados |
données | datos |
analyses | análisis |
services | servicios |
FR Cloudera accompagne les villes dans leur transformation en leur permettant d'utiliser les données et analyses afin d'alimenter des cas d'utilisation innovants pour des villes et des services publics connectés.
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudera | cloudera |
transformation | transformación |
innovants | innovadores |
publics | públicos |
et | y |
villes | ciudades |
en | en |
connectés | conectados |
données | datos |
analyses | análisis |
services | servicios |
FR La technologie sera toujours un catalyseur déterminant pour les villes en quête d’intelligence, mais ce n’est pas le seul facteur à prendre en compte pour assurer la mise en œuvre de projets de villes intelligentes efficaces
ES La tecnología siempre será un instrumento clave para las ciudades en su búsqueda por hacerse más inteligentes, pero no es el único factor que tener en cuenta al garantizar la materialización de proyectos efectivos de urbanismo inteligente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
quête | búsqueda |
facteur | factor |
assurer | garantizar |
projets | proyectos |
efficaces | efectivos |
intelligentes | inteligentes |
villes | ciudades |
de | de |
technologie | tecnología |
toujours | siempre |
en | en |
mais | pero |
nest | ser |
compte | cuenta |
pas | no |
la | la |
sera | será |
un | a |
le | el |
FR Le suivi des mots-clés est disponible pour chacune des villes ou des zones sélectionnées. Si vous sélectionnez par exemple 50 mots-clés et 5 villes, ce sont donc 250 mots-clés qui sont analysés par jour.
ES Cada palabra clave se rastrea en cada ubicación. Por ejemplo: 50 palabras clave en 5 ubicaciones significa que se rastrearán 250 palabras clave por día
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zones | ubicaciones |
suivi | rastrea |
mots | palabras |
mots-clés | palabras clave |
pour | significa |
exemple | ejemplo |
jour | día |
chacune | en |
et | por |
qui | se |
FR Construction, villes et territoires | Construction, villes et territoires - Dassault Systèmes®
ES Construcción, ciudades y territorios | Construcción, Ciudades y Territorios - Dassault Systèmes®
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construction | construcción |
villes | ciudades |
et | y |
territoires | territorios |
FR Quelque 30 % de la population vit dans des villes de plus de 100.000 habitants ; il en existe 80 en Allemagne, dont quatre villes de plus d’un million de citadins (
ES Un 30 por ciento de la población vive en grandes ciudades de más de 100.000 habitantes, de las cuales hay 80, entre ellas muchas ciudades con más de un millón de habitantes (
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vit | vive |
villes | ciudades |
million | millón |
population | población |
habitants | habitantes |
la | la |
des | un |
de | de |
dans | en |
il | hay |
FR Nous avons analysé plus de 500 villes et 1,5 million de hashtags pour découvrir les villes avec le plus de gym-selfies.
ES Hemos analizado más de 500 ciudades y 1,5 millones de hashtags para averiguar qué ciudades son más aficionadas a compartir sus fotos en el gimnasio
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
million | millones |
hashtags | hashtags |
découvrir | averiguar |
gym | gimnasio |
et | y |
de | de |
villes | ciudades |
le | el |
nous avons | hemos |
plus | más |
FR Gens actifs, villes intelligentes, une planète en santé! Découvrez comment PBSC facilite son déploiement dans une multitude de villes et pays à travers le monde.
ES ¡Gente activa, ciudades inteligentes, un planeta sano! Descubre cómo PBSC está cambiando la realidad en ciudades y países de todo el mundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
actifs | activa |
villes | ciudades |
intelligentes | inteligentes |
découvrez | descubre |
pays | países |
gens | gente |
planète | planeta |
et | y |
monde | mundo |
en | en |
de | de |
le | el |
comment | cómo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්