ES Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Eres un gran hombre me gusta tu servicio muchas gracias
ස්පාඤ්ඤ හි "eficiencias obtenidas gracias" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Eres un gran hombre me gusta tu servicio muchas gracias
FR Merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, vous êtes un homme formidable j'aime votre service merci beaucoup
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servicio | service |
gran | formidable |
hombre | homme |
tu | votre |
muchas | un |
un | beaucoup |
ES Las eficiencias obtenidas gracias a [Smartsheet] son increíbles. Observamos un aumento de la eficiencia de alrededor del 30 % en todo mi equipo.
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
increíbles | incroyables |
aumento | hausse |
equipo | équipe |
mi | mon |
a | à |
ES Las eficiencias obtenidas gracias a [Smartsheet] son increíbles. Observamos un aumento de la eficiencia de alrededor del 30 % en todo mi equipo.
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
increíbles | incroyables |
aumento | hausse |
equipo | équipe |
mi | mon |
a | à |
ES Por tierra, mar o aire, las fuerzas de seguridad encuentran nuevas oportunidades y eficiencias gracias a la información estratégica de los datos
FR Les forces armées, qu'elles évoluent sur terre, dans l'air ou sur mer, trouvent de nouvelles opportunités et gagnent en efficacité grâce aux données
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tierra | terre |
aire | lair |
encuentran | trouvent |
oportunidades | opportunités |
eficiencias | efficacité |
mar | mer |
o | ou |
nuevas | nouvelles |
y | et |
de | de |
fuerzas | forces |
datos | données |
ES Por tierra, mar o aire, las fuerzas de seguridad encuentran nuevas oportunidades y eficiencias gracias a la información estratégica de los datos
FR Les forces armées, qu'elles évoluent sur terre, dans l'air ou sur mer, trouvent de nouvelles opportunités et gagnent en efficacité grâce aux données
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tierra | terre |
aire | lair |
encuentran | trouvent |
oportunidades | opportunités |
eficiencias | efficacité |
mar | mer |
o | ou |
nuevas | nouvelles |
y | et |
de | de |
fuerzas | forces |
datos | données |
ES Por tierra, mar o aire, las fuerzas de seguridad encuentran nuevas oportunidades y eficiencias gracias a la información estratégica de los datos
FR Les forces armées, qu'elles évoluent sur terre, dans l'air ou sur mer, trouvent de nouvelles opportunités et gagnent en efficacité grâce aux données
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tierra | terre |
aire | lair |
encuentran | trouvent |
oportunidades | opportunités |
eficiencias | efficacité |
mar | mer |
o | ou |
nuevas | nouvelles |
y | et |
de | de |
fuerzas | forces |
datos | données |
ES ¿Cómo recuperar las ganancias obtenidas como afiliado?
FR Comment récupérer les gains réalisés en tant qu'affilié ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuperar | récupérer |
ganancias | gains |
cómo | comment |
las | les |
como | tant |
ES Las comisiones recurrentes obtenidas por las referencias de clientes en planes anuales se pagan mensualmente
FR Les commissions récurrentes provenant des références des clients sur les plans annuels sont payées mensuellement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comisiones | commissions |
referencias | références |
clientes | clients |
planes | plans |
anuales | annuels |
mensualmente | mensuellement |
de | provenant |
en | sur |
las | les |
ES Al aceptar tu Feedback, Coursera no renuncia al derecho de usar opiniones similares o relacionadas que se haya publicado previamente en Coursera, desarrolladas por sus empleados o contratantes, u obtenidas de otras fuentes.
FR En acceptant vos Commentaires, Coursera ne renonce à aucun droit d'utiliser d'autres Commentaires similaires ou connexes, déjà connus par Coursera, développés par ses employés ou par ses sous-traitants, ou obtenus auprès d'autres sources.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aceptar | acceptant |
coursera | coursera |
similares | similaires |
relacionadas | connexes |
desarrolladas | développés |
otras | dautres |
fuentes | sources |
usar | dutiliser |
o | ou |
empleados | employés |
feedback | commentaires |
derecho | droit |
en | en |
que | à |
no | ne |
ES Una de las patentes obtenidas por Google se enfoca en rankear las aplicaciones de la app store basado en la mención social de estas aplicaciones
FR L’un des brevets accordés à Google met l’accent sur le classement des applications de l’app store en fonction de la mention sociale de ces applications
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
patentes | brevets |
store | store |
social | sociale |
en | en |
aplicaciones | applications |
de | de |
la | la |
estas | ces |
ES Online: calculado en base a las visitas mensuales obtenidas en SimilarWeb.
FR Online: calculé sur la base des visites mensuelles obtenues sur SimilarWeb.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visitas | visites |
mensuales | mensuelles |
online | online |
calculado | calculé |
base | base |
en | sur |
ES Combine las respuestas obtenidas con su experiencia personal para brindar un resultado que sea útil para los encuestados: una puntuación, una categoría, un nivel de madurez, un tipo de personalidad...
FR Combinez leurs réponses avec votre expertise pour en tirer un résultat utile pour vos répondants : un score, une catégorie, un niveau de maturité, un type de personnalité,…
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
combine | combinez |
experiencia | expertise |
resultado | résultat |
útil | utile |
tipo | type |
su | votre |
categoría | catégorie |
respuestas | réponses |
nivel | niveau |
puntuación | score |
de | de |
un | une |
ES Insulia® calculará la dosificación de insulina basal para las personas con diabetes de tipo 2 a partir de las lecturas obtenidas con los medidores CONTOUR®NEXT ONE o CONTOUR®PLUS ONE.
FR Insulia® utilisera les mesures des lecteurs CONTOUR®NEXT ONE ou CONTOUR®PLUS ONE pour calculer la dose d’insuline basale pour les personnes atteintes de diabète de type 2.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diabetes | diabète |
next | next |
calcular | calculer |
la | la |
o | ou |
de | de |
tipo | type |
one | des |
personas | personnes |
para | pour |
ES Dicha aplicación, que incluye un calculador de bolo de insulina para pacientes de diabetes de tipo 1, calculará la dosificación de insulina para los bolos a partir de las lecturas obtenidas con los medidores CONTOUR®NEXT ONE o CONTOUR®PLUS ONE
FR Balansio comprend un calculateur de bolus d’insuline pour les patients atteints de diabète de type 1 et utilisera les mesures du lecteur CONTOUR®NEXT ONE ou CONTOUR®PLUS ONE pour calculer le bolus d’insuline
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diabetes | diabète |
next | next |
calcular | calculer |
o | ou |
la | le |
de | de |
pacientes | patients |
tipo | type |
para | pour |
ES Incluso si el RGPD autoriza algunas listas de contactos obtenidas con un claro consentimiento en el momento del registro, te desaconsejamos esta práctica.
FR Même si certaines listes de contacts, obtenues avec un acte de consentement clair lors de l’inscription, peuvent être autorisées sous le RGPD, cette pratique est déconseillée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rgpd | rgpd |
contactos | contacts |
listas | listes |
consentimiento | consentement |
el | le |
algunas | certaines |
de | de |
práctica | pratique |
claro | clair |
un | même |
en el | sous |
esta | cette |
ES Según las conclusiones obtenidas con Insights, puede usar la aplicación Knowledge Capture de Guide para mostrar los artículos y actualizarlos con las respuestas mejores y más recientes
FR En fonction de vos résultats Insights, vous pouvez utiliser l’application Capture des connaissances de Guide pour trouver et mettre à jour les articles avec les réponses les meilleures et les plus récentes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
insights | insights |
knowledge | connaissances |
capture | capture |
guide | guide |
recientes | récentes |
conclusiones | résultats |
y | et |
respuestas | réponses |
mejores | meilleures |
la aplicación | lapplication |
usar | utiliser |
de | de |
más | plus |
puede | pouvez |
artículos | articles |
ES no utilizarás los datos y las direcciones de e-mail de otros miembros obtenidas a través de fotocommunity para hacer llegar publicidad comercial o publicidad no deseada;
FR ne pas utiliser les données et les adresses électroniques des autres utilisateurs de fotocommunity à des fins de publicité commerciale ou pour envoyer des messages non sollicités.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
direcciones | adresses |
otros | autres |
y | et |
comercial | commerciale |
o | ou |
utilizar | utiliser |
publicidad | publicité |
miembros | utilisateurs |
de | de |
datos | données |
no | ne |
a | à |
ES La información sobre la inmunogeneticidad de las diversas regiones de la proteína del pico y las reacciones pico-específicas totales del linfocito T fueron obtenidas con el uso de un análisis de la baja del cytokine de la sangre entera (CRA).
FR L'information sur l'immunogénicité des différentes régions de la protéine de pointe et les réactions à cellule T de pointe-détail total ont été obtenues par l'utilisation d'une analyse de libération de cytokines de sang total (CRA).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diversas | différentes |
regiones | régions |
proteína | protéine |
pico | pointe |
reacciones | réactions |
totales | total |
sangre | sang |
y | et |
uso | lutilisation |
análisis | analyse |
de | de |
la | la |
ES Obtén informes de cobertura en medios impresos, online y redes sociales, así como información detallada sobre las principales menciones obtenidas que ayudan a comparar el volumen de la cobertura y más.
FR Obtenez des rapports sur votre couverture print, en ligne et sur les réseaux sociaux avec des détails sur les top publications et les mentions pour vous aider à comparer les niveaux de volume de votre couverture.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
online | en ligne |
menciones | mentions |
ayudan | aider |
comparar | comparer |
medios | publications |
informes | rapports |
y | et |
volumen | volume |
en | en |
cobertura | couverture |
de | de |
redes | réseaux |
a | à |
el | obtenez |
ES Con los Informes de fila, puede acumular información de las filas obtenidas de múltiples hojas
FR Les rapports de lignes vous permettent d’agréger les informations de lignes à partir de plusieurs feuilles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | informations |
informes | rapports |
filas | lignes |
de | de |
hojas | feuilles |
múltiples | plusieurs |
ES Ganancias obtenidas. SUM Total de la transacción si el precio por unidad es superior a 20.00
FR Recettes. SUM total des transactions si le prix unitaire est supérieur à 20
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
transacción | transactions |
a | à |
superior | supérieur |
total | total |
de | des |
el | le |
es | est |
precio | prix |
ES Una vez obtenidas las distintas aprobaciones, el código se despliega automáticamente de forma progresiva entre los usuarios
FR Une fois les différentes approbations obtenues, le code est automatiquement déployé de manière progressive aux utilisateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
distintas | différentes |
aprobaciones | approbations |
código | code |
automáticamente | automatiquement |
forma | manière |
progresiva | progressive |
usuarios | utilisateurs |
el | le |
de | de |
una | une |
vez | fois |
ES Difundimos ampliamente las conclusiones, los datos y los casos de estudio generados, así como las lecciones obtenidas.
FR Nous diffusons largement les résultats, les données et les études de cas générées, ainsi que les leçons connexes apprises.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ampliamente | largement |
lecciones | leçons |
y | et |
de | de |
conclusiones | résultats |
casos | cas |
datos | données |
estudio | études |
generados | générées |
ES El EC50 de los anticuerpos de las muestras obtenidas en la prima, 1,3 - y 5 meses después de que la segunda dosis era 3,5, 2,9 y 2,7 ng/ml, respectivamente.
FR L'EC50 des anticorps des échantillons obtenus à la perfection, 1,3 - et pendant 5 mois après que la deuxième dose était 3,5, 2,9 et 2,7 ng/ml, respectivement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
anticuerpos | anticorps |
meses | mois |
dosis | dose |
ml | ml |
muestras | échantillons |
ng | ng |
y | et |
la | la |
respectivamente | respectivement |
era | était |
ES La actividad de neutralización de las actividades monoclonales obtenidas no fue aumentada importante entre 1,3 y 5 meses de poste-vacunación
FR L'activité de neutralisation des activités monoclonales obtenues n'était pas sensiblement améliorée entre 1,3 et 5 mois de goujon-vaccination
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fue | était |
meses | mois |
actividad | activité |
y | et |
actividades | activités |
de | de |
no | n |
ES Las muestras del plasma también fueron obtenidas de la sangre cerco usando la centrifugación, que entonces fue utilizada para determinar la presencia de anticuerpos del específico SARS-CoV-2
FR Des échantillons de plasma ont été également obtenus à partir du sang rassemblé utilisant la centrifugation, qui a été alors employée pour déterminer la présence des anticorps spécifiques SARS-CoV-2
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usando | utilisant |
presencia | présence |
anticuerpos | anticorps |
específico | spécifiques |
muestras | échantillons |
plasma | plasma |
la | la |
sangre | sang |
también | également |
de | de |
determinar | déterminer |
fue | été |
ES Científicos del perfilado transcriptivo semanal realizado estudio actual del genoma entero de las muestras de sangre obtenidas de individuos antes, durante, y después de las infecciones SARS-CoV-2
FR Scientifiques du profilage transcriptionnel hebdomadaire effectué par étude actuelle du génome entier des prises de sang obtenues à partir des personnes avant, pendant, et après les infections SARS-CoV-2
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
científicos | scientifiques |
perfilado | profilage |
semanal | hebdomadaire |
actual | actuelle |
entero | entier |
sangre | sang |
individuos | personnes |
infecciones | infections |
realizado | effectué |
estudio | étude |
y | et |
de | de |
ES La eficacia del uso que se fija típicamente durante la “intención de tratar” el análisis de estudios clínicos es a menudo en polarización negativa comparada a las conclusión obtenidas cuando se utiliza la eficacia del método.
FR L'efficacité d'utilisation qui est type évaluée pendant la « intention de traiter » l'analyse des études cliniques est souvent comparée décentré aux découvertes obtenues quand l'efficacité de méthode est employée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
intención | intention |
tratar | traiter |
uso | dutilisation |
estudios | études |
método | méthode |
de | de |
cuando | quand |
el | la |
durante | pendant |
es | est |
a | aux |
ES Para este estudio, las muestras del lampazo de la nariz y del paso fueron obtenidas del estado mayor y de estudiantes en la universidad imperial Londres y los contactos del hogar de individuos con COVID-19
FR Pour cette étude, des échantillons d'écouvillon de nez et de gorge ont été obtenus à partir du personnel et des stagiaires à l'université impériale Londres et aux contacts de famille des personnes avec COVID-19
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nariz | nez |
imperial | impériale |
londres | londres |
estudio | étude |
muestras | échantillons |
estado | été |
y | et |
contactos | contacts |
individuos | personnes |
de | de |
la | cette |
ES Además, podrá relacionar directamente las respuestas obtenidas con sus clientes, sin necesidad de que ellos ingresen sus nombres.
FR En outre, vous pouvez suivre dans l'évaluation automatique quel client a répondu comment, sans qu'il ait à s'identifier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | client |
podrá | pouvez |
necesidad | a |
de | sans |
que | à |
ES Las informaciones obtenidas a través de la cookie sobre su uso de este sitio web se envían por regla general a servidores de Google en Estados Unidos y se guardan en ellos
FR Les informations générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web sont transférées à des serveurs de Google aux États-Unis, où ils sont enregistrés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookie | cookie |
servidores | serveurs |
unidos | unis |
informaciones | informations |
y | et |
uso | utilisation |
de | de |
la | le |
su | votre |
sobre | relatives |
a | à |
sitio | site |
web | web |
ES Las rentabilidades obtenidas en el pasado deben considerarse como resultados de rendimiento hipotéticos
FR Les rendements passés doivent être considérés comme hypothétiques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deben | doivent |
rendimiento | rendements |
pasado | passé |
considerarse | considéré |
de | les |
ES Posteriormente, una vez que se activó el call-enter para contactar con dichas pistas, la tasa de citas obtenidas subió en un 21% y las ventas aumentaron significativamente.
FR Suite à l?activation du call-center sur ces leads, le taux de rendez-vous a été de 21% et le taux de vente a augmenté significativement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tasa | taux |
ventas | vente |
significativamente | significativement |
aumentaron | augmenté |
se | vous |
citas | rendez-vous |
y | et |
de | de |
el | le |
ES Nuestros competentes equipos de agentes de patentes, abogados y expertos en tecnología con titulaciones en informática obtenidas en universidades de gran renombre luchan con pasión por sus derechos
FR Nos équipes chevronnées d'avocats, de conseils en brevets et de spécialistes diplômés en informatique d'universités prestigieuses se battent pour votre bon droit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
patentes | brevets |
expertos | spécialistes |
gran | bon |
equipos | équipes |
y | et |
de | de |
a | se |
en | en |
informática | informatique |
derechos | droit |
pasión | votre |
nuestros | nos |
ES Las plumas que emplea Flexform son cruelty-free, es decir, plumas de oca obtenidas del cuerpo del animal ya sin vida. La vida de un producto es un valor fundamental de la sostenibilidad
FR Cette certification garantit le respect de l’environnement, des processus et des animaux. Les plumes utilisées par Flexform sont exemptes d’actes de cruauté, à savoir que ces plumes d’oie proviennent d’animaux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plumas | plumes |
animal | animaux |
que | à |
de | de |
la | le |
son | sont |
es | cette |
las | et |
ES El salario bruto estimado, el sueldo semanal y la cantidad de bonificaciones obtenidas.
FR Salaire brut estimé, revenus par semaine et nombre de bonus obtenus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bruto | brut |
semanal | semaine |
estimado | estimé |
y | et |
salario | salaire |
de | de |
cantidad | nombre de |
ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
define | définissez |
pueda | puisse |
automáticamente | automatiquement |
función | fonction |
comisiones | commissions |
transcurrido | écoulé |
activo | actif |
o | ou |
en | en |
campaña | campagne |
sistema | système |
campañas | campagnes |
reglas | règles |
de | de |
cambiar | changer |
estado | statut |
tiempo | temps |
la | la |
para | arrêt |
ES Las conclusiones obtenidas a partir de métricas clave como el rendimiento de las cargas de trabajo ofrecen recomendaciones inteligentes para una utilización óptima de los recursos, equilibrando el rendimiento, el coste y la resiliencia.
FR Les informations issues d'indicateurs clés, comme la performance des charges de travail, permettent de proposer des recommandations justifiées pour optimiser l'utilisation, l'équilibrage, les performances, le coût et la fiabilité des ressources.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cargas | charges |
recomendaciones | recommandations |
coste | coût |
ofrecen | proposer |
recursos | ressources |
y | et |
de | de |
trabajo | travail |
la | la |
para | pour |
ES Online: calculado en base a las visitas mensuales obtenidas en SimilarWeb.
FR Online: calculé sur la base des visites mensuelles obtenues sur SimilarWeb.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visitas | visites |
mensuales | mensuelles |
online | online |
calculado | calculé |
base | base |
en | sur |
ES Obtén informes de cobertura en medios impresos, online y redes sociales, así como información detallada sobre las principales menciones obtenidas que ayudan a comparar el volumen de la cobertura y más.
FR Obtenez des rapports sur votre couverture print, en ligne et sur les réseaux sociaux avec des détails sur les top publications et les mentions pour vous aider à comparer les niveaux de volume de votre couverture.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
online | en ligne |
menciones | mentions |
ayudan | aider |
comparar | comparer |
medios | publications |
informes | rapports |
y | et |
volumen | volume |
en | en |
cobertura | couverture |
de | de |
redes | réseaux |
a | à |
el | obtenez |
ES Insulia® calculará la dosificación de insulina basal para las personas con diabetes de tipo 2 a partir de las lecturas obtenidas con los medidores CONTOUR®NEXT ONE o CONTOUR®PLUS ONE.
FR Insulia® utilisera les mesures des lecteurs CONTOUR®NEXT ONE ou CONTOUR®PLUS ONE pour calculer la dose d’insuline basale pour les personnes atteintes de diabète de type 2.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diabetes | diabète |
next | next |
calcular | calculer |
la | la |
o | ou |
de | de |
tipo | type |
one | des |
personas | personnes |
para | pour |
ES Dicha aplicación, que incluye un calculador de bolo de insulina para pacientes de diabetes de tipo 1, calculará la dosificación de insulina para los bolos a partir de las lecturas obtenidas con los medidores CONTOUR®NEXT ONE o CONTOUR®PLUS ONE
FR Balansio comprend un calculateur de bolus d’insuline pour les patients atteints de diabète de type 1 et utilisera les mesures du lecteur CONTOUR®NEXT ONE ou CONTOUR®PLUS ONE pour calculer le bolus d’insuline
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diabetes | diabète |
next | next |
calcular | calculer |
o | ou |
la | le |
de | de |
pacientes | patients |
tipo | type |
para | pour |
ES ¿Cómo recuperar las ganancias obtenidas como afiliado?
FR Comment récupérer les gains réalisés en tant qu'affilié ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuperar | récupérer |
ganancias | gains |
cómo | comment |
las | les |
como | tant |
ES Una vez obtenidas las distintas aprobaciones, el código se despliega automáticamente de forma progresiva entre los usuarios
FR Une fois les différentes approbations obtenues, le code est automatiquement déployé de manière progressive aux utilisateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
distintas | différentes |
aprobaciones | approbations |
código | code |
automáticamente | automatiquement |
forma | manière |
progresiva | progressive |
usuarios | utilisateurs |
el | le |
de | de |
una | une |
vez | fois |
ES Nuestro enfoque se basa en rentabilidades obtenidas por medio de inversión a largo plazo en empresas con un crecimiento relativamente estable y predecible de beneficios que se mantenga durante largo periodos de tiempo
FR Notre objectif consiste à dégager des rendements fondés sur un investissement à long terme dans des sociétés dont la croissance des bénéfices est relativement stable et prévisible et peut être maintenue sur de longues périodes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inversión | investissement |
crecimiento | croissance |
relativamente | relativement |
predecible | prévisible |
beneficios | bénéfices |
periodos | périodes |
y | et |
estable | stable |
de | de |
largo | long |
plazo | terme |
medio | des |
empresas | sociétés |
nuestro | notre |
basa | un |
a | à |
ES Nuestra infografía incluye estadísticas obtenidas de investigaciones sobre las tendencias del marketing en 2020. Para resumir, el año 2020 estará marcado por los siguientes fenómenos:
FR Notre infographie regroupe des statistiques issues de recherches sur les tendances 2020 du marketing. Pour résumer, l’année 2020 sera rythmée par plusieurs phénomènes, dont les suivants :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
infografía | infographie |
estadísticas | statistiques |
investigaciones | recherches |
marketing | marketing |
resumir | résumer |
estará | sera |
tendencias | tendances |
de | de |
en | sur |
para | pour |
siguientes | suivants |
ES Punto a plano 3D utiliza las características obtenidas para medir rápidamente alturas y distancias de escalones.
FR Point to Plane3D utilise les caractéristiques extraites pour mesurer rapidement les hauteurs d’élévation et les distances.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
punto | point |
utiliza | utilise |
rápidamente | rapidement |
alturas | hauteurs |
distancias | distances |
a | to |
y | et |
características | caractéristiques |
medir | mesurer |
ES 3D Geometry utiliza las características obtenidas como puntos, líneas y planos para medir distancias y ángulos entre ellas. Por ejemplo, el ángulo entre dos planos o la distancia entre una línea y un punto.
FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
planos | plans |
puntos | points |
y | et |
ángulos | angles |
utiliza | utilise |
características | caractéristiques |
medir | mesurer |
o | ou |
distancia | distance |
línea | ligne |
punto | point |
líneas | lignes |
ejemplo | exemple |
distancias | distances |
la | la |
dos | deux |
para | pour |
ES El procedimiento de detección de defectos actual incluye inspectores humanos que utilizan microscopios o máquinas de AOI basadas en visión artificial basadas en reglas tradicionales donde los operarios ven las imágenes obtenidas en un monitor.
FR La procédure actuellement utilisée pour la détection des défauts fait appel à des inspecteurs humains équipés de microscopes ou de machines AOI dotées de la vision industrielle classique basée sur les règles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
procedimiento | procédure |
detección | détection |
defectos | défauts |
actual | actuellement |
humanos | humains |
microscopios | microscopes |
máquinas | machines |
reglas | règles |
tradicionales | classique |
o | ou |
el | la |
visión | vision |
de | de |
utilizan | utilisé |
basadas | basée |
ES Repase las diferentes respuestas de encuestas obtenidas que son procesadas automáticamente por Survio. Si su encuesta no es anónima, puede buscar respuestas de encuestados según sus correos electrónicos.
FR Parcourez les réponses individuelles des sondages reçus, que Survio traite automatiquement. Si votre enquête n´est pas anonyme, vous pouvez rechercher les réponses des personnes interrogées par leur adresse e-mail.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
anónima | anonyme |
buscar | rechercher |
electrónicos | e |
encuesta | enquête |
correos | |
encuestas | sondages |
correos electrónicos | |
respuestas | réponses |
no | pas |
es | est |
puede | pouvez |
su | leur |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්