ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra
ස්පාඤ්ඤ හි "cual aporta mayor" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra
FR - Sélectionner - Grand-voile de course Grand-voile à corne Grand-voile de croisière Grand Voile lattée Grand Voile à enrouleur dans le mât Grand Voile à enrouleur dans la bôme Autre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seleccionar | sélectionner |
crucero | croisière |
otra | autre |
de | de |
la | la |
en | à |
ES Este fular de rayas rojas sobre fondo marino aporta un estilo marino a la silueta. Su mensaje en hilo de rizo aporta relieve al modelo.
FR Ce chèche à rayures rouges sur fond marine insuffle un esprit marin à la silhouette. Son message en fil bouclette apporte du relief au modèle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rayas | rayures |
aporta | apporte |
silueta | silhouette |
mensaje | message |
hilo | fil |
relieve | relief |
rojas | rouges |
fondo | fond |
modelo | modèle |
este | ce |
en | en |
al | au |
a | à |
la | la |
marino | marin |
de | sur |
su | son |
ES Como un toque final para una feminidad solar y luminosa, Solar Glow Illuminating Powder Duo aporta calidez a la tez. Un haz sensual de luz mediterránea que reaviva la tez y aporta un toque de color radiante.
FR Véritable secret d?une féminité solaire ultime, le duo de poudres Solar Glow Illuminating Powder Duo réchauffe la peau et la rehausse d?une touche de couleur et de lumière, pour un teint nimbé de l?éclat sensuel de la Méditerranée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
toque | touche |
duo | duo |
tez | teint |
sensual | sensuel |
color | couleur |
feminidad | féminité |
final | ultime |
solar | solaire |
y | et |
luz | lumière |
de | de |
la | la |
para | pour |
a | un |
ES Las ventajas que aporta son muchas: menor riesgo en las migraciones, mayor rapidez en la resolución de problemas y análisis de causas, mayor tiempo de actividad, y aprovechamiento más eficaz de los recursos.
FR Cela permet de réduire les risques liés à la migration, d'analyser et de corriger les causes initiales plus rapidement, de maximiser le temps de disponibilité et d'augmenter l'utilisation des ressources.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menor | réduire |
migraciones | migration |
causas | causes |
tiempo de actividad | disponibilité |
riesgo | risques |
y | et |
recursos | ressources |
rapidez | rapidement |
de | de |
tiempo | temps |
más | plus |
la | la |
ES Las ventajas que aporta son muchas: menor riesgo en las migraciones, mayor rapidez en la resolución de problemas y análisis de causas, mayor tiempo de actividad, y aprovechamiento más eficaz de los recursos.
FR Cela permet de réduire les risques liés à la migration, d'analyser et de corriger les causes initiales plus rapidement, de maximiser le temps de disponibilité et d'augmenter l'utilisation des ressources.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menor | réduire |
migraciones | migration |
causas | causes |
tiempo de actividad | disponibilité |
riesgo | risques |
y | et |
recursos | ressources |
rapidez | rapidement |
de | de |
tiempo | temps |
más | plus |
la | la |
ES La Exploro Ultra de 3T aporta mayor aerodinámica y mayor espacio libre para...
FR L'Exploro Ultra de 3T apporte un aérodynamisme supplémentaire et un dégagement...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ultra | ultra |
aporta | apporte |
mayor | supplémentaire |
y | et |
de | de |
ES La Exploro Ultra de 3T aporta mayor aerodinámica y mayor espacio libre para los neumáticos al mundo de las bicicletas gravel
FR L'Exploro Ultra de 3T apporte un aérodynamisme supplémentaire et un dégagement des pneus amélioré au monde du vélo de gravier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ultra | ultra |
aporta | apporte |
neumáticos | pneus |
mayor | supplémentaire |
y | et |
al | au |
mundo | monde |
bicicletas | vélo |
de | de |
ES Optimice la automatización con las herramientas de gestión de contenido, la corrección de puntos vulnerables de seguridad, y las políticas y los sistemas de control, lo cual aporta mayor eficiencia a las operaciones.
FR Allez encore plus loin avec l'automatisation en utilisant les fonctions de correction des vulnérabilités, les politiques et la gouvernance ainsi que les outils de gestion de contenus qui améliorent l'efficacité de l'exploitation.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenus |
corrección | correction |
la | la |
y | et |
políticas | politiques |
herramientas | outils |
gestión | gestion |
de | de |
lo | que |
ES Optimice la automatización con las herramientas de gestión de contenido, la corrección de puntos vulnerables de seguridad, y las políticas y los sistemas de control, lo cual aporta mayor eficiencia a las operaciones.
FR Allez encore plus loin avec l'automatisation en utilisant les fonctions de correction des vulnérabilités, les politiques et la gouvernance ainsi que les outils de gestion de contenus qui améliorent l'efficacité de l'exploitation.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenus |
corrección | correction |
la | la |
y | et |
políticas | politiques |
herramientas | outils |
gestión | gestion |
de | de |
lo | que |
ES En Semrush, adoptamos un enfoque ágil donde aporta el mayor valor.
FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
semrush | semrush |
adoptamos | nous adoptons |
enfoque | approche |
ágil | agile |
aporta | apporte |
el | le |
valor | valeur |
un | une |
en | nous |
donde | de |
ES Atlassian Access aporta un control centralizado y una mayor seguridad a la organización en diversos productos de Atlassian Cloud
FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé et d'une sécurité accrue dans plusieurs produits Atlassian Cloud
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
y | et |
cloud | cloud |
centralizado | centralisé |
control | contrôle |
seguridad | sécurité |
mayor | accrue |
la | le |
organización | organisation |
productos | produits |
a | à |
ES La plataforma nos aporta visibilidad total de las aplicaciones en la nube que se usan en MaRS y nos permite usar con mayor seguridad las aplicaciones que ya gestionamos (como Box) a mediante la formación del usuario.
FR La plateforme nous offre une visibilité totale sur les applications cloud en cours d'utilisation et nous permet de sécuriser l'utilisation des applications que nous nous sommes déjà appropriées (comme Box) en formant nos utilisateurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nube | cloud |
box | box |
formación | cours |
aporta | offre |
y | et |
permite | permet |
seguridad | sécuriser |
la | la |
en | en |
usuario | utilisateurs |
de | de |
aplicaciones | applications |
ya | déjà |
usar | lutilisation |
visibilidad | visibilité |
plataforma | plateforme |
ES SmartPack™ Container aporta mayor visibilidad de las operaciones de carga aérea para optimizar la estiba, aumentar la productividad de los trabajadores y reducir los costes operativos.
FR SmartPack Container permet une visibilité accrue sur les opérations de fret aérien, pour optimiser le chargement, améliorer la productivité du personnel et réduire les coûts opérationnels.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aérea | aérien |
productividad | productivité |
reducir | réduire |
costes | coûts |
mayor | accrue |
y | et |
operativos | opérationnels |
optimizar | optimiser |
de | de |
operaciones | opérations |
la | le |
carga | chargement |
visibilidad | visibilité |
para | la |
los | les |
ES Eso aporta una mayor diversidad a la oferta y significa que el paquete es mucho más completo que los modelos de iPhone anteriores.
FR Cela apporte une plus grande diversité à loffre et signifie que le package est beaucoup plus complet que les modèles diPhone précédents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aporta | apporte |
paquete | package |
completo | complet |
iphone | diphone |
diversidad | diversité |
y | et |
la oferta | loffre |
significa | signifie |
más | plus |
el | le |
es | est |
modelos | modèles |
a | à |
de | une |
ES El modelo de empresas de producción independientes de Recipharm nos permite mantener el carácter de negocio a pequeña escala, lo que aporta mayor visibilidad a las personas que trabajan para el grupo
FR Avec le modèle Recipharm et ses unités de production indépendantes, nous maintenons une petite échelle où l’individu est plus visible
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
independientes | indépendantes |
pequeña | petite |
escala | échelle |
visibilidad | visible |
el | le |
modelo | modèle |
producción | production |
de | de |
a | une |
que | plus |
ES Monitor: informes de actividad detallados y control del uso de la red y las aplicaciones, lo que aporta a empresarios y empleados una mayor transparencia en su trabajo diario (8,50 € por equipo).
FR Monitor - rapports d’activité détaillés, et contrôle de l’utilisation des applications et du réseau afin que les employeurs et leurs employés puissent introduire plus de transparence dans leur travail quotidien (8,50 € par ordinateur) ;
ES La innovadora estructura de refuerzo interior ofrece mayor resistencia mecánica y una compacidad mejorada. En caso de impacto, impide que el casco se rompa en muchos pedazos, por lo que aporta más seguridad a cada usuario.
FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
innovadora | innovante |
refuerzo | renforcement |
resistencia | résistance |
mecánica | mécanique |
impide | empêche |
casco | casque |
pedazos | morceaux |
impacto | choc |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
mejorada | meilleure |
más | plus |
en | en |
la | la |
ofrece | offre |
una | une |
caso | cas |
a | à |
ES El tiburón ballena, el mayor pez vivo, es inofensivo para el ser humano y la actividad turística que aporta a las Maldivas y a otros lugares proporciona importantes beneficios económicos a las comunidades locales
FR Le requin-baleine, plus gros poisson existant, est inoffensif pour l'homme, et le tourisme qu'il génère aux Maldives et dans d'autres pays génère des bénéfices économiques substantiels pour les communautés locales
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tiburón | requin |
ballena | baleine |
pez | poisson |
maldivas | maldives |
beneficios | bénéfices |
económicos | économiques |
y | et |
otros | dautres |
locales | locales |
comunidades | communautés |
el | le |
es | est |
a | aux |
para | pour |
ES La plataforma nos aporta visibilidad total de las aplicaciones en la nube que se usan en MaRS y nos permite usar con mayor seguridad las aplicaciones que ya gestionamos (como Box) a mediante la formación del usuario.
FR La plateforme nous offre une visibilité totale sur les applications cloud en cours d'utilisation et nous permet de sécuriser l'utilisation des applications que nous nous sommes déjà appropriées (comme Box) en formant nos utilisateurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nube | cloud |
box | box |
formación | cours |
aporta | offre |
y | et |
permite | permet |
seguridad | sécuriser |
la | la |
en | en |
usuario | utilisateurs |
de | de |
aplicaciones | applications |
ya | déjà |
usar | lutilisation |
visibilidad | visibilité |
plataforma | plateforme |
ES Amplia el contraste de los colores y aporta mayor definición visual
FR Amplifie les contrastes des couleurs et donne une meilleure définition visuelle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
colores | couleurs |
aporta | donne |
mayor | meilleure |
definición | définition |
visual | visuelle |
y | et |
de | une |
ES La integración de los servicios de contenido con su sistema central de cooperación de crédito aporta mayor visibilidad a la información, lo que permite un mejor servicio para los miembros.
FR L'intégration des services de contenu au système principal de votre coopérative de crédit offre une meilleure visibilité sur les informations, ce qui permet d'offrir un meilleur service aux membres.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sistema | système |
crédito | crédit |
miembros | membres |
permite | permet |
servicio | service |
de | de |
información | informations |
contenido | contenu |
su | votre |
aporta | offre |
visibilidad | visibilité |
mejor | meilleur |
servicios | services |
un | une |
ES Atlassian Access aporta un control centralizado y una mayor seguridad a la organización en diversos productos de Atlassian Cloud
FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé et d'une sécurité accrue dans plusieurs produits Atlassian Cloud
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
y | et |
cloud | cloud |
centralizado | centralisé |
control | contrôle |
seguridad | sécurité |
mayor | accrue |
la | le |
organización | organisation |
productos | produits |
a | à |
ES Se presenta el nuevo chipset Snapdragon W5+ Gen 1 para smartwatches, que aporta más potencia y una duración de la batería mucho mayor
FR Lancement du nouveau chipset Snapdragon W5+ Gen 1 pour smartwatches, plus puissant et offrant une bien meilleure autonomie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
nuevo | nouveau |
más | plus |
de | une |
para | pour |
ES Aporta soluciones inteligentes para resolver las dudas de tus clientes, añadiendo gráficos a tus informes SEO para una mayor aclaración.
FR Apportez des solutions intelligentes aux doutes de vos clients, en ajoutant des graphiques à vos rapports de référencement pour une clarification plus visuelle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inteligentes | intelligentes |
dudas | doutes |
clientes | clients |
informes | rapports |
seo | référencement |
soluciones | solutions |
gráficos | graphiques |
de | de |
tus | vos |
añadiendo | ajoutant |
a | à |
una | une |
ES La plataforma nos aporta total visibilidad de las aplicaciones en la nube que se usan en MaRS y nos permite utilizar con mayor seguridad las aplicaciones que ya gestionamos (como Box) a través de la formación del usuario».
FR La plateforme nous offre une visibilité totale sur les applications cloud en cours d'utilisation et nous permet de sécuriser l'utilisation des applications que nous nous sommes déjà appropriées (comme Box) en formant nos utilisateurs. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nube | cloud |
box | box |
formación | cours |
aporta | offre |
y | et |
permite | permet |
seguridad | sécuriser |
la | la |
en | en |
usuario | utilisateurs |
de | de |
aplicaciones | applications |
ya | déjà |
visibilidad | visibilité |
plataforma | plateforme |
ES Este enfoque aporta más resistencia a las aplicaciones y, además, permite que las empresas agilicen la implementación de funciones nuevas y respondan con mayor rapidez a un mercado en constante cambio.
FR Ainsi, les applications sont plus résilientes et les entreprises peuvent mettre en œuvre de nouvelles fonctions rapidement et répondre à l'évolution rapide du marché.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nuevas | nouvelles |
cambio | évolution |
y | et |
empresas | entreprises |
funciones | fonctions |
mercado | marché |
rapidez | rapidement |
aplicaciones | applications |
de | de |
en | en |
más | plus |
a | à |
ES Venu Sq 2 aporta una pantalla AMOLED y una mayor duración de la batería al smartwatch cuadrado de Garmin
FR Venu Sq 2 apporte un écran AMOLED et une plus grande autonomie à la smartwatch carrée de Garmin
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aporta | apporte |
y | et |
garmin | garmin |
pantalla | écran |
la | la |
cuadrado | carré |
de | de |
a | un |
una | une |
ES Esto aporta una mayor diversidad a la oferta y significa que el paquete es mucho más completo que los anteriores modelos de iPhone.
FR Cela apporte une plus grande diversité à l'offre et signifie que l'ensemble est beaucoup plus complet que les modèles d'iPhone précédents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aporta | apporte |
completo | complet |
iphone | diphone |
diversidad | diversité |
y | et |
la oferta | loffre |
significa | signifie |
más | plus |
modelos | modèles |
a | à |
es | est |
de | une |
ES El suero no solo aporta un mayor valor nutricional y una mejor textura a los alimentos, sino que también aumenta la sostenibilidad porque recupera grandes cantidades de agua que de otro modo se perderían.
FR Le lactosérum permet non seulement d'augmenter la valeur nutritionnelle des aliments et d'en améliorer la texture, mais il contribue également au développement durable en récupérant d'énormes quantités d'eau, qui serait autrement perdues.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nutricional | nutritionnelle |
textura | texture |
alimentos | aliments |
sostenibilidad | durable |
agua | deau |
y | et |
de otro modo | autrement |
valor | valeur |
también | également |
no | non |
mejor | améliorer |
sino | seulement |
la | la |
ES Es el hermano o hermana mayor de los niños y os aporta flexibilidad y tiempo libre.
FR Une grande sœur ou un grand frère pour vos enfants et plus de flexibilité et de temps libre pour vous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hermana | sœur |
niños | enfants |
flexibilidad | flexibilité |
hermano | frère |
y | et |
tiempo | temps |
o | ou |
de | de |
libre | libre |
ES ¿Quieres saber más sobre el desempeño de tu reproducción? La herramienta de depuración aporta información crítica relacionada con tu experiencia de reproducción, la cual nos ayuda a diagnosticar los problemas de transmisión
FR Vous voulez en savoir plus sur la qualité de lecture ? Le registre de débogage peut vous fournir des informations essentielles relatives à votre expérience de lecture, aidant à diagnostiquer des problèmes de streaming
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reproducción | lecture |
depuración | débogage |
diagnosticar | diagnostiquer |
transmisión | streaming |
ayuda | aidant |
información | informations |
experiencia | expérience |
problemas | problèmes |
de | de |
más | plus |
sobre | relatives |
tu | votre |
quieres | voulez |
la | la |
a | à |
ES El dólar neozelandés es unas de las ocho monedas más populares que son negociadas en el mercado Forex, lo cual aporta a su estatis como una de las monedas más seguras
FR Le dollar néo-zélandais est l’une des huit devises les plus populaires échangées sur le marché du Forex, ce qui ajoute à son statut de l’une des devises les plus sûres au monde
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
populares | populaires |
forex | forex |
dólar | dollar |
monedas | devises |
seguras | sûres |
el | le |
de | de |
más | plus |
su | son |
es | est |
unas | des |
ocho | huit |
mercado | marché |
las | les |
a | à |
ES Es importante considerar detenidamente cuál es el valor que cada seguidor le aporta a tu empresa
FR Il est important de réfléchir avec soin à la valeur que chaque abonnement apporte à votre entreprise
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
considerar | réfléchir |
aporta | apporte |
empresa | entreprise |
importante | important |
el | la |
tu | votre |
valor | valeur |
es | est |
a | à |
ES ¿Quieres saber más sobre el desempeño de tu reproducción? La herramienta de depuración aporta información crítica relacionada con tu experiencia de reproducción, la cual nos ayuda a diagnosticar los problemas de transmisión
FR Vous voulez en savoir plus sur la qualité de lecture ? Le registre de débogage peut vous fournir des informations essentielles relatives à votre expérience de lecture, aidant à diagnostiquer des problèmes de streaming
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reproducción | lecture |
depuración | débogage |
diagnosticar | diagnostiquer |
transmisión | streaming |
ayuda | aidant |
información | informations |
experiencia | expérience |
problemas | problèmes |
de | de |
más | plus |
sobre | relatives |
tu | votre |
quieres | voulez |
la | la |
a | à |
ES más de retorno sobre la inversión en un período de 3 años, lo cual refleja el importante valor gradual que aporta el personal certificado[1].
FR de retour sur investissement en plus sur une période de 3 ans, ce qui reflète l'importante valeur ajoutée apportée par le personnel certifié[1].
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
retorno | retour |
inversión | investissement |
refleja | reflète |
certificado | certifié |
período | période |
años | ans |
de | de |
en | en |
valor | valeur |
el | le |
más | plus |
un | une |
ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa
FR Hormis l’amélioration des performances et le plaisir de la conduite, le confort accru et la liberté de mouvement d’une combinaison sur mesure favorisent une plus grande concentration et donc une sécurité active supérieure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rendimiento | performances |
comodidad | confort |
movimientos | mouvement |
concentración | concentration |
libertad | liberté |
y | et |
medida | mesure |
seguridad | sécurité |
activa | active |
de | de |
mayor | accru |
la | la |
a | conduite |
ES Los diamantes de mayor peso en quilates, y de mayor calidad de talla, claridad, y color son también más valiosos y de mayor precio
FR Les diamants de plus gros poids en carats, et de qualité de coupe, de clarté, et de couleur supérieure, sont également de plus grande valeur, et donc de prix plus important
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diamantes | diamants |
peso | poids |
color | couleur |
claridad | clarté |
y | et |
calidad | qualité |
valiosos | valeur |
en | en |
de | de |
también | également |
precio | prix |
son | sont |
más | plus |
ES India ocupa una posición sólida en el ámbito internacional de los vehículos pesados, ya que es el mayor fabricante de tractores, el segundo mayor fabricante de autobuses y el tercer mayor fabricante de camiones pesados del mundo.
FR L'Inde occupe une position forte dans l'arène internationale des véhicules lourds car elle est le plus grand constructeur de tracteurs, le deuxième constructeur d'autobus et le troisième constructeur de camions lourds au monde.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ocupa | occupe |
posición | position |
sólida | forte |
fabricante | constructeur |
y | et |
mundo | monde |
el | le |
tercer | troisième |
internacional | internationale |
de | de |
camiones | camions |
una | une |
vehículos | véhicules |
es | est |
en | dans |
que | plus |
ya que | car |
ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.
FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
héroes | héros |
fuerza | force |
reserva | réserve |
salud | santé |
tendrán | auront |
la | la |
y | et |
de | de |
ejemplo | exemple |
ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.
FR Voulez-vous acheter en gros ? Veuillez soumettre votre gros enquête ci-dessous. Veuillez noter que nous n'offrons généralement pas la livraison gratuite en gros commandes, mais le prix de gros sera une bonne affaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
general | généralement |
gratuito | gratuite |
envío | livraison |
en | en |
envíe | soumettre |
comprar | acheter |
pedidos | commandes |
pero | mais |
al por mayor | gros |
a | ci-dessous |
no | n |
por | de |
será | sera |
una | une |
que | veuillez |
precio | prix |
ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa
FR Hormis l’amélioration des performances et le plaisir de la conduite, le confort accru et la liberté de mouvement d’une combinaison sur mesure favorisent une plus grande concentration et donc une sécurité active supérieure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rendimiento | performances |
comodidad | confort |
movimientos | mouvement |
concentración | concentration |
libertad | liberté |
y | et |
medida | mesure |
seguridad | sécurité |
activa | active |
de | de |
mayor | accru |
la | la |
a | conduite |
ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.
FR Parmi les avantages de DevOps, citons l'accélération/la simplification des livraisons, l'efficacité des équipes, la sécurité accrue, les produits de meilleure qualité et une plus grande satisfaction des équipes et des clients qui en découle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventajas | avantages |
devops | devops |
clientes | clients |
equipos | équipes |
seguridad | sécurité |
y | et |
calidad | qualité |
productos | produits |
en | en |
de | de |
mayor | accrue |
más | plus |
ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.
FR Il s'agit d'une devise qui est émise en dehors du grand livre et utilisée dans ce livre. À titre d'exemple, il pourrait s'agir d'un grand livre distribué d'une monnaie fiduciaire nationale.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
libro | livre |
mayor | grand |
nacional | nationale |
y | et |
es | est |
usa | utilisé |
en | dans |
podría | pourrait |
del | du |
este | ce |
moneda | devise |
ES ¿Qué representante está vendiendo más activamente? ¿Cuál es la media de correos electrónicos, llamadas y reuniones, en total y por representante? (un mayor número de mensajes suele ir acompañado de un mayor número de resultados).
FR Quel est le représentant qui vend le plus activement ? Quel est le nombre moyen d'e-mails, d'appels, de réunions, au total et par représentant ? (plus il y a d'entrées, plus il y a de sorties)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
representante | représentant |
activamente | activement |
reuniones | réunions |
correos | mails |
y | et |
la | le |
de | de |
más | plus |
total | total |
es | est |
ES Aporta soluciones innovadoras que mejoran capacidades relacionadas con visibilidad, desempeño, productividad y gestión de información de investigación para apoyar la estrategia de investigación y el cumplimiento de objetivos.
FR Ces solutions innovantes permettent d'améliorer les capacités individuelles et institutionnelles afin d'établir, de réaliser et d'évaluer les performances et stratégies de recherche.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
innovadoras | innovantes |
investigación | recherche |
soluciones | solutions |
y | et |
capacidades | capacités |
de | de |
la | ces |
ES Sin duda, te ahorrarán tiempo y esfuerzo, pero no reemplazarán la mente del especialista en marketing que es la que aporta las ideas.
FR S'ils vous font gagner du temps et vous économisent vos efforts, ils ne peuvent pas remplacer les spécialistes en marketing.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esfuerzo | efforts |
marketing | marketing |
reemplazar | remplacer |
especialista | spécialistes |
y | et |
en | en |
tiempo | temps |
del | du |
que | gagner |
no | ne |
la | vos |
ES ¿Quieres saber más? Lee nuestro artículo completo a continuación para tener más información sobre tu dirección IP, cómo ocultarla y cambiarla, y qué otros beneficios te aporta.
FR Vous voulez en savoir plus ? Lisez notre article complet ci-dessous pour plus d’informations sur votre adresse IP, comment la masquer et la changer, et surtout pourquoi le faire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
completo | complet |
ip | ip |
y | et |
artículo | article |
tu | votre |
dirección | adresse |
quieres | voulez |
cómo | comment |
más | plus |
nuestro | notre |
a | ci-dessous |
te | vous |
ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo tienes que usar una plataforma, lo que ahorra tiempo y aporta comodidad".
FR "Au lieu de perdre du temps en faisant appel à différentes plates-formes, vous utilisez une seule plate-forme, ce qui est plus pratique et permet de gagner du temps."
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lugar | lieu |
perder | perdre |
comodidad | permet |
diferentes | différentes |
y | et |
de | de |
en | en |
que | à |
plataformas | plates-formes |
tiempo | temps |
una | une |
plataforma | plate-forme |
ES Al hacerte Partner, se te reconoce oficialmente como profesional de Mailchimp, lo que te aporta más beneficios.
FR Une fois partenaire, vous serez officiellement reconnu comme professionnel Mailchimp, ce qui vous apportera des fonctionnalités et avantages supplémentaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partner | partenaire |
oficialmente | officiellement |
mailchimp | mailchimp |
beneficios | avantages |
más | supplémentaires |
que | serez |
como | et |
te | vous |
ES En scrum, un producto se diseña a partir de una serie de iteraciones de una duración fija denominadas "sprints", lo que aporta a los equipos ágiles una infraestructura con la que poder enviar el software a un ritmo constante
FR Dans Scrum, un produit est conçu en une série d'itérations à durée fixe appelées sprints, offrant ainsi aux équipes Agile un framework pour livrer à un rythme régulier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
duración | durée |
fija | fixe |
sprints | sprints |
ritmo | rythme |
equipos | équipes |
infraestructura | framework |
constante | régulier |
scrum | scrum |
en | en |
serie | série |
producto | produit |
a | à |
de | une |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්