ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
ස්පාඤ්ඤ හි "conecta para gestionar" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestionar | gérer |
opciones | options |
terceros | tiers |
proveedores | vendeurs |
fines | objectifs |
más | plus |
estos | ces |
más información | savoir |
sobre | en |
ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos propósitos
FR Gérer les options Gestion des services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
propósitos | objectifs |
opciones | options |
estos | ces |
más | plus |
gestionar | gérer |
más información | savoir |
los | les |
sobre | en |
servicios | services |
ES Cuando conecta tablas para empezar una comparación, DiffDog conecta automáticamente los elementos dentro de las tablas
FR Lorsque vous connectez des tables pour commencer la comparaison, DiffDog connecte automatiquement des éléments dans les tables
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
empezar | commencer |
comparación | comparaison |
automáticamente | automatiquement |
diffdog | diffdog |
elementos | éléments |
tablas | tables |
conecta | connecte |
ES El cable se conecta a la parte superior de la pantalla para evitar estorbos en la mesa. El cable 3 en 1* que se conecta a tu Wacom Cintiq 16 combina potencia, video y datos.
FR Le câble se branche en haut de l'écran pour éviter d'encombrer inutilement votre bureau. Le câble 3 en 1* qui se branche à votre Wacom Cintiq est destiné à l'alimentation, à la vidéo et aux données.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cable | câble |
mesa | bureau |
wacom | wacom |
evitar | éviter |
pantalla | écran |
y | et |
datos | données |
de | de |
en | en |
tu | votre |
video | vidéo |
la | la |
se | qui |
a | à |
ES Cuando no está en uso, este auricular simplemente se conecta a la base de carga que se conecta a su computadora a través de MicroUSB para alimentación y audio
FR Lorsqu'il n'est pas utilisé, ce casque est simplement connecté à la base de chargement qui se connecte à votre ordinateur via MicroUSB pour l'alimentation et l'audio
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
auricular | casque |
carga | chargement |
computadora | ordinateur |
uso | utilisé |
conecta | connecte |
la | la |
y | et |
simplemente | simplement |
base | base |
de | de |
no | pas |
está | est |
su | votre |
este | ce |
a | à |
se | qui |
ES Cuando conecta tablas para empezar una comparación, DiffDog conecta automáticamente los elementos dentro de las tablas
FR Lorsque vous connectez des tables pour commencer la comparaison, DiffDog connecte automatiquement des éléments dans les tables
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
empezar | commencer |
comparación | comparaison |
automáticamente | automatiquement |
diffdog | diffdog |
elementos | éléments |
tablas | tables |
conecta | connecte |
ES Sepa quién y qué se conecta a su red, así como también cuándo y dónde se conecta
FR Découvrez quels utilisateurs et quels appareils sont connectés à votre réseau, ainsi que où et quand ils sont connectés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
red | réseau |
conecta | connectés |
y | et |
a | à |
su | votre |
cuándo | quand |
ES El video te conecta con tu comunidad, en cualquier sitio y en cualquier momento. Conecta en directo con tan solo unos clicks.
FR La vidéo permet d'établir un contact avec votre communauté, à tout moment et en tout lieu. Il suffit de quelques clics pour démarrer l'enregistrement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecta | contact |
clicks | clics |
y | et |
momento | moment |
comunidad | communauté |
el | la |
tu | votre |
en | en |
video | vidéo |
sitio | lieu |
ES El iPad Pro 12.9 es compatible con el Apple Pencil de segunda generación que se conecta magnéticamente al iPad Pro 12.9 y se carga de forma inalámbrica cuando se conecta
FR L'iPad Pro 12.9 est compatible avec l'Apple Pencil de deuxième génération qui se fixe magnétiquement à l'iPad Pro 12.9 et se recharge sans fil lorsqu'il est connecté
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apple | lapple |
carga | recharge |
inalámbrica | sans fil |
conecta | connecté |
generación | génération |
y | et |
de | de |
ipad | lipad |
compatible | compatible |
pro | pro |
es | est |
que | à |
se | qui |
ES Sepa quién y qué se conecta a su red, así como también cuándo y dónde se conecta
FR Découvrez quels utilisateurs et quels appareils sont connectés à votre réseau, ainsi que où et quand ils sont connectés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
red | réseau |
conecta | connectés |
y | et |
a | à |
su | votre |
cuándo | quand |
ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.
FR Les casques incluent cependant les nouveaux câbles et le boîtier de liaison amélioré. Ce boîtier de commande se connecte au casque via un câble propriétaire, puis se connecte à votre PC via un câble USB et une connexion DisplayPort.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
incluyen | incluent |
nuevos | nouveaux |
caja | boîtier |
control | commande |
pc | pc |
usb | usb |
mejorada | amélioré |
y | et |
conecta | connecte |
cables | câbles |
sin embargo | cependant |
cable | câble |
la | le |
de | de |
su | votre |
conexión | connexion |
auriculares | casque |
a | à |
ES Cuando te conectas a Internet, tu ordenador se conecta primero al servidor proxy, que a su vez se conecta al sitio web que quieres visitar
FR Lorsque vous vous connectez à l'internet, votre ordinateur se connecte d'abord au serveur proxy, qui se connecte ensuite au site web que vous voulez visiter
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proxy | proxy |
ordenador | ordinateur |
servidor | serveur |
conectas | vous vous connectez |
al | au |
visitar | visiter |
quieres | voulez |
a | à |
tu | votre |
se | qui |
conecta | connecte |
sitio | site |
web | web |
ES El Ledger Nano X es la billetera de hardware perfecta para gestionar tus cripto y NFTs en cualquier lugar. Se conecta a tu teléfono mediante Bluetooth y tiene una gran pantalla para facilitar su uso.
FR Le Ledger Nano X est le wallet physique idéal pour gérer vos coins et vos NFT lors de vos déplacements. Il se connecte à votre téléphone via Bluetooth et dispose d’un grand écran pour plus de confort.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
x | x |
billetera | wallet |
perfecta | idéal |
conecta | connecte |
teléfono | téléphone |
bluetooth | bluetooth |
nano | nano |
hardware | physique |
pantalla | écran |
gestionar | gérer |
y | et |
de | de |
el | le |
es | est |
tus | vos |
a | à |
tu | votre |
ES ¿Buscas un nuevo reto para crecer con PrestaShop? Conecta con más de 300 000 vendedores en línea en busca de un desarrollador de PrestaShop que les ayude a gestionar su tienda.
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reto | défi |
prestashop | prestashop |
conecta | contact |
vendedores | commerçants |
desarrollador | développeur |
tienda | magasins |
nuevo | nouveau |
en | en |
buscas | cherchez |
más | plus |
de | de |
un | dun |
a | un |
ES Zebra Intelligent Cabinets consolida sus dispositivos Zebra y los conecta para gestionar informes, carga de baterías, acceso y mucho más.
FR Les armoires intelligentes Zebra permettent de consolider vos périphériques Zebra et les connectent pour en assurer le suivi, le chargement des batteries, la gestion de l’accès et bien plus encore.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dispositivos | périphériques |
conecta | connectent |
carga | chargement |
baterías | batteries |
zebra | zebra |
y | et |
de | de |
más | plus |
sus | vos |
para | pour |
gestionar | la gestion |
ES ¿Buscas un nuevo reto para crecer con PrestaShop? Conecta con más de 300 000 vendedores en línea en busca de un desarrollador de PrestaShop que les ayude a gestionar su tienda.
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reto | défi |
prestashop | prestashop |
conecta | contact |
vendedores | commerçants |
desarrollador | développeur |
tienda | magasins |
nuevo | nouveau |
en | en |
buscas | cherchez |
más | plus |
de | de |
un | dun |
a | un |
ES Zebra Intelligent Cabinets consolida sus dispositivos Zebra y los conecta para gestionar informes, carga de baterías, acceso y mucho más.
FR Les armoires intelligentes Zebra permettent de consolider vos périphériques Zebra et les connectent pour en assurer le suivi, le chargement des batteries, la gestion de l’accès et bien plus encore.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dispositivos | périphériques |
conecta | connectent |
carga | chargement |
baterías | batteries |
zebra | zebra |
y | et |
de | de |
más | plus |
sus | vos |
para | pour |
gestionar | la gestion |
ES Conecta tu Google Calendar para programar y gestionar reuniones fácilmente.
FR Connectez votre agenda Google pour programmer et gérer facilement vos réunions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecta | connectez |
calendar | agenda |
programar | programmer |
gestionar | gérer |
reuniones | réunions |
fácilmente | facilement |
y | et |
tu | votre |
para | pour |
ES Conecta tus cuentas de redes sociales para publicar, programar y gestionar todo tu contenido en un mismo lugar.
FR Connectez vos comptes de réseaux sociaux afin de publier, programmer et gérer l'ensemble de votre contenu à partir d'un seul et même endroit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecta | connectez |
cuentas | comptes |
publicar | publier |
programar | programmer |
gestionar | gérer |
y | et |
lugar | endroit |
de | de |
tu | votre |
contenido | contenu |
un | dun |
mismo | même |
tus | vos |
redes | réseaux |
ES Lo obliga a considerar sus procesos críticos como si ocurrieran en etapas y conecta sistemas dispares para gestionar el trabajo
FR Il vous oblige à considérer vos processus métier stratégiques comme une succession d’étapes et relie des systèmes hétérogènes pour gérer les tâches
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
considerar | considérer |
etapas | étapes |
conecta | relie |
lo | il |
procesos | processus |
y | et |
sistemas | systèmes |
gestionar | gérer |
a | à |
ES El comando se conecta a hosts remotos a través de Secure Shell (SSH), por lo que SUSE Rancher o cualquier miembro del personal con acceso SSH puede implantar y gestionar instancias de RKE en cualquier parte del mundo.
FR La commande se connecte aux hôtes distants via SSH, de sorte que SUSE Rancher ou tout membre du personnel disposant d’un accès SSH peut déployer et gérer des instances RKE partout dans le monde.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comando | commande |
conecta | connecte |
hosts | hôtes |
suse | suse |
miembro | membre |
acceso | accès |
implantar | déployer |
gestionar | gérer |
mundo | monde |
o | ou |
puede | peut |
y | et |
ssh | ssh |
instancias | instances |
de | de |
a | via |
en | partout |
ES Automatiza pagos, conecta las herramientas de tu empresa y crea bonitas formas de gestionar tus finanzas.
FR Automatisez les paiements, connectez vos outils professionnels et créez de belles manières de gérer vos finances.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automatiza | automatisez |
pagos | paiements |
conecta | connectez |
bonitas | belles |
finanzas | finances |
y | et |
crea | créez |
formas | manières |
gestionar | gérer |
herramientas | outils |
de | de |
tus | vos |
ES Automatiza pagos, conecta las herramientas de tu empresa y crea bonitas formas de gestionar tus finanzas.
FR Automatisez les paiements, connectez vos outils professionnels et créez de belles manières de gérer vos finances.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automatiza | automatisez |
pagos | paiements |
conecta | connectez |
bonitas | belles |
finanzas | finances |
y | et |
crea | créez |
formas | manières |
gestionar | gérer |
herramientas | outils |
de | de |
tus | vos |
ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.
FR De la gestion de réunions à la gestion de projets : les cartes mentales fournissent une approche visuelle, partageable et sécurisée de la gestion de l'entreprise et des ressources humaines.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reuniones | réunions |
mentales | mentales |
brindan | fournissent |
método | approche |
humanos | humaines |
compartir | partageable |
mapas | cartes |
seguro | sécurisé |
y | et |
recursos | ressources |
proyectos | projets |
de | de |
para | à |
un | une |
ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.
FR De la gestion de réunions à la gestion de projets : les cartes mentales fournissent une approche visuelle, partageable et sécurisée de la gestion de l'entreprise et des ressources humaines.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reuniones | réunions |
mentales | mentales |
brindan | fournissent |
método | approche |
humanos | humaines |
compartir | partageable |
mapas | cartes |
seguro | sécurisé |
y | et |
recursos | ressources |
proyectos | projets |
de | de |
para | à |
un | une |
ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.
FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cloud | cloud |
potencia | puissance |
estabilidad | stabilité |
utilizado | utilisé |
ofrece | offre |
y | et |
gestionar | gérer |
servidores | serveurs |
sistema | système |
tecnología | technologie |
diferentes | différents |
libre | libre |
infraestructuras | infrastructures |
más | plus |
es | cest |
la | la |
utilizamos | utilisons |
servicios | services |
ES El software de CRM es ideal para gestionar clientes, pero no para gestionar tareas
FR Votre logiciel de gestion de la relation client est excellent pour gérer les clients, mais pas pour gérer les tâches
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crm | gestion de la relation client |
tareas | tâches |
el | la |
de | de |
clientes | clients |
software | logiciel |
gestionar | gérer |
pero | mais |
no | pas |
es | est |
para | pour |
ES Airtable es una solución inteligente «parte hoja de cálculo, parte base de datos» que las empresas pueden utilizar para gestionar equipos y proyectos. Lo usamos para gestionar tareas relacionadas con las relaciones con los clientes.
FR Airtable est une solution intelligente de type « feuille de calcul, base de données » que les entreprises peuvent utiliser pour gérer des équipes et des projets. Nous l’utilisons pour gérer les tâches liées aux relations avec les clients.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solución | solution |
inteligente | intelligente |
hoja | feuille |
empresas | entreprises |
pueden | peuvent |
utilizar | utiliser |
y | et |
proyectos | projets |
equipos | équipes |
gestionar | gérer |
cálculo | calcul |
datos | données |
relaciones | relations |
de | de |
tareas | tâches |
clientes | clients |
es | est |
una | une |
base | base |
que | que |
para | pour |
ES Para gestionar su cuenta: para gestionar su registro como usuario del Servicio
FR Pour gérer votre compte : pour gérer votre inscription en tant qu'utilisateur du Service
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestionar | gérer |
servicio | service |
cuenta | compte |
registro | inscription |
del | du |
para | pour |
su | votre |
como | tant |
ES Un ERP diseñado para la industria de los bienes de consumo puede ayudarte a gestionar esta complejidad. Para que puedas gestionar grandes volúmenes de envíos con eficiencia y precisión.
FR Un ERP spécialement conçu pour le secteur des biens de consommation peut vous aider à maîtriser cette complexité. Vous pouvez ainsi gérer de gros volumes d'expéditions avec efficacité et précision.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consumo | consommation |
ayudarte | aider |
gestionar | gérer |
grandes | gros |
volúmenes | volumes |
precisión | précision |
erp | erp |
complejidad | complexité |
eficiencia | efficacité |
bienes | biens |
y | et |
la | le |
de | de |
industria | secteur |
esta | cette |
a | à |
diseñado para | conçu |
ES Configure consultas para gestionar el procesamiento de eventos de manera dinámica, base los flujos de procesamiento en el estado y el tiempo y use marcas de agua para gestionar las entregas tardías e improcedentes.
FR Configurez des requêtes pour gérer le traitement des événements de manière dynamique, basez les flux de traitement sur l'état et le temps, et utilisez des filigranes pour gérer les distributions en retard et non ordonnées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
configure | configurez |
consultas | requêtes |
estado | état |
use | utilisez |
eventos | événements |
gestionar | gérer |
procesamiento | traitement |
dinámica | dynamique |
y | et |
el | le |
en | en |
e | l |
de | de |
tiempo | temps |
manera | manière |
flujos | flux |
ES Configure consultas para gestionar el procesamiento de eventos de manera dinámica, base los flujos de procesamiento en el estado y el tiempo y use marcas de agua para gestionar las entregas tardías e improcedentes.
FR Configurez des requêtes pour gérer le traitement des événements de manière dynamique, basez les flux de traitement sur l'état et le temps, et utilisez des filigranes pour gérer les distributions en retard et non ordonnées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
configure | configurez |
consultas | requêtes |
estado | état |
use | utilisez |
eventos | événements |
gestionar | gérer |
procesamiento | traitement |
dinámica | dynamique |
y | et |
el | le |
en | en |
e | l |
de | de |
tiempo | temps |
manera | manière |
flujos | flux |
ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.
FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cloud | cloud |
potencia | puissance |
estabilidad | stabilité |
utilizado | utilisé |
ofrece | offre |
y | et |
gestionar | gérer |
servidores | serveurs |
sistema | système |
tecnología | technologie |
diferentes | différents |
libre | libre |
infraestructuras | infrastructures |
más | plus |
es | cest |
la | la |
utilizamos | utilisons |
servicios | services |
ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
advanced | advanced |
nivel | niveau |
mejor | mieux |
gestionar | gérer |
de | de |
equipos | équipes |
trabajo | travail |
ayudar | aider |
individuales | individuelles |
equipo | équipe |
su | leur |
como | et |
a | à |
diseñado para | conçu |
ES Utiliza los formularios de solicitud para gestionar la admisión de trabajo, obtener información de contexto con nuestra herramienta de marcado y gestionar el progreso con las tablas Scrum.
FR Utilisez les formulaires de demande pour gérer la réception du travail, obtenir des retours d'information en contexte avec notre outil de marquage, et suivre la progression à l'aide des tableaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contexto | contexte |
marcado | marquage |
progreso | progression |
formularios | formulaires |
solicitud | demande |
herramienta | outil |
y | et |
gestionar | gérer |
de | de |
utiliza | utilisez |
trabajo | travail |
obtener | obtenir |
la | la |
ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.
FR Au lieu de gérer ces ressources dans plusieurs applications indépendantes, le logiciel EBX réunit leur gestion et leur gouvernance au sein d’une plateforme unique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lugar | lieu |
aplicaciones | applications |
software | logiciel |
y | et |
activos | ressources |
de | de |
en | dans |
gestionar | gérer |
único | unique |
desde | le |
ES Utilice una sola vista para gestionar políticas, dispositivos integrados, administrar usuarios, gestionar aplicaciones y mucho más
FR Utiliser une interface unique pour gérer des stratégies, intégrer des terminaux, ajouter des utilisateurs, gérer des applications, etc.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
más | ajouter |
usuarios | utilisateurs |
aplicaciones | applications |
políticas | stratégies |
utilice | utiliser |
una | une |
para | pour |
y | des |
ES Las soluciones de One Identity eliminan las complejidades y los procesos prolongados a menudo necesarios para gestionar identidades, administrar cuentas y accesos y gestionar y asegurar cuentas con privilegios
FR Les solutions One Identity éliminent la complexité et les processus chronophages souvent requis pour gouverner les identités, administrer les comptes et les accès, et gérer et sécuriser les comptes à privilèges
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
necesarios | requis |
cuentas | comptes |
accesos | accès |
asegurar | sécuriser |
privilegios | privilèges |
eliminan | éliminent |
y | et |
procesos | processus |
identity | identity |
de | one |
identidades | identités |
a | à |
los | les |
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
demanda | demande |
organización | organisation |
y | et |
supervisar | surveiller |
ordenadores | ordinateurs |
el | la |
gestionar | gérer |
distancia | distance |
momento | moment |
no | non |
ofrecer | fournir |
asistencia | service |
puede | peuvent |
sino | seulement |
su | leur |
a | à |
ES Las etiquetas son una solución perfecta para organizar y gestionar tu público. La página Tags (Etiquetas) te permite gestionar la estructura de tus etiquetas, añadirlas o eliminarlas, ver contactos asignados a etiquetas y mucho más.
FR Les tags sont extrêmement pratiques pour organiser et gérer votre audience. La page Tags de votre audience vous permet notamment de gérer la structure de vos tags, d'ajouter ou de supprimer des tags et de consulter les contacts attribués aux tags.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
público | audience |
permite | permet |
estructura | structure |
eliminarlas | supprimer |
contactos | contacts |
organizar | organiser |
y | et |
la | la |
o | ou |
gestionar | gérer |
más | extrêmement |
de | de |
son | sont |
tu | votre |
página | page |
etiquetas | tags |
para | pour |
tus | vos |
a | consulter |
te | vous |
ES Gestionar sus solicitudes: Para atender y gestionar Sus solicitudes a Nosotros.
FR Gérer vos demandes : Pour assister et gérer les demandes que vous nous adressez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestionar | gérer |
y | et |
solicitudes | demandes |
sus | vos |
para | pour |
ES Los hoteleros utilizan un PMS para gestionar las reservas, registrar la entrada y salida de los huéspedes y gestionar la facturación
FR Les hôteliers utilisent un PMS pour gérer les réservations, enregistrer les clients à l'arrivée et au départ et gérer la facturation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hoteleros | hôteliers |
utilizan | utilisent |
gestionar | gérer |
reservas | réservations |
registrar | enregistrer |
salida | départ |
facturación | facturation |
la | la |
y | et |
huéspedes | les clients |
entrada | un |
para | à |
ES Utiliza los formularios de solicitud para gestionar la admisión de trabajo, obtener información de contexto con nuestra herramienta de marcado y gestionar el progreso con las tablas Scrum.
FR Utilisez les formulaires de demande pour gérer la réception du travail, obtenir des retours d'information en contexte avec notre outil de marquage, et suivre la progression à l'aide des tableaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contexto | contexte |
marcado | marquage |
progreso | progression |
formularios | formulaires |
solicitud | demande |
herramienta | outil |
y | et |
gestionar | gérer |
de | de |
utiliza | utilisez |
trabajo | travail |
obtener | obtenir |
la | la |
ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.
FR Au lieu de gérer ces ressources dans plusieurs applications indépendantes, le logiciel EBX réunit leur gestion et leur gouvernance au sein d’une plateforme unique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lugar | lieu |
aplicaciones | applications |
software | logiciel |
y | et |
activos | ressources |
de | de |
en | dans |
gestionar | gérer |
único | unique |
desde | le |
ES Utilice una sola vista para gestionar políticas, dispositivos integrados, administrar usuarios, gestionar aplicaciones y mucho más
FR Utiliser une interface unique pour gérer des stratégies, intégrer des terminaux, ajouter des utilisateurs, gérer des applications, etc.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
más | ajouter |
usuarios | utilisateurs |
aplicaciones | applications |
políticas | stratégies |
utilice | utiliser |
una | une |
para | pour |
y | des |
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
demanda | demande |
organización | organisation |
y | et |
supervisar | surveiller |
ordenadores | ordinateurs |
el | la |
gestionar | gérer |
distancia | distance |
momento | moment |
no | non |
ofrecer | fournir |
asistencia | service |
puede | peuvent |
sino | seulement |
su | leur |
a | à |
ES Para acceder al administrador de videos, haz clic en Gestionar videos en la página de inicio o pasa el cursor por encima de Gestionar videos en la barra de navegación superior y selecciona Mis videos en el menú
FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
videos | vidéos |
cursor | souris |
menú | menu |
o | ou |
y | et |
acceder | accéder |
administrador | gestionnaire |
en | en |
gestionar | gérer |
navegación | navigation |
mis | mes |
de | de |
al | au |
haz | dans |
página | page |
la | la |
clic | cliquant |
selecciona | sélectionnant |
ES En segundo lugar, cuando se trata de gestionar tus traducciones, existen diferentes lugares para gestionar los distintos tipos de contenido traducido
FR Deuxièmement, lorsqu'il s'agit de gérer vos traductions, il existe différents endroits pour gérer les différents types de contenu traduit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestionar | gérer |
tipos | types |
traducido | traduit |
se trata | sagit |
de | de |
traducciones | traductions |
tus | vos |
contenido | contenu |
diferentes | différents |
lugares | endroits |
en | lorsquil |
para | pour |
ES Todos los scripts de gestión de contenido le dan la posibilidad de gestionar sus noticias o blogs e incluyen un sistema de plantillas que permite gestionar la apariencia y el diseño de las páginas que gestiona
FR Tous les scripts de gestion de contenu vous donnent la possibilité de gérer vos news ou blogs et ils incluent un système de templates qui vous permet de gérer l'apparence et le design de vos pages gérées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
scripts | scripts |
blogs | blogs |
permite | permet |
o | ou |
sistema | système |
y | et |
diseño | design |
incluyen | incluent |
gestionar | gérer |
plantillas | templates |
de | de |
gestión | gestion |
contenido | contenu |
páginas | pages |
todos | tous |
la | la |
dan | donnent |
posibilidad | possibilité |
ES Haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona Manage contacts (Gestionar contactos).
FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Manage contacts (Gérer les contacts).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
el | le |
y | et |
contactos | contacts |
público | audience |
en | sur |
selecciona | sélectionnez |
clic | cliquez |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්