පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hoja de cálculo" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "hoja de cálculo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hoja de cálculo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "hoja de cálculo" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

hoja afficher avec compte des données deux documents données du enregistrer feuille feuilles fiche fichier fichiers informations lame le les données page papier par plan projet rapport tableau
cálculo calcul compte feuilles de calcul

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත hoja de cálculo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES De forma predeterminada una hoja de cálculo recientemente creada tiene una sola hoja. Para añadir una nueva, puntee el icono Plus que se encuentra a la izquierda del panel de navegación de la hoja debajo de la hoja de cálculo actual.

FR Par défaut, un classeur nouvellement créé contient une feuille de calcul. Pour ajouter une nouvelle feuille de calcul, appuyez sur l'icône Plus à gauche du volet de navigation au-dessous de la feuille de calcul active.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cálculo calcul
navegación navigation
predeterminada défaut
hoja feuille
nueva nouvelle
de de
añadir ajouter
izquierda gauche
recientemente nouvellement
la la
debajo dessous
plus ne
una une
a à

ES Modifique el proyecto de PolyWorks|Inspector vinculado con su hoja de cálculo en cualquier momento, luego permita que PolyWorks|ReportLoop actualice de manera automática los valores de la hoja de cálculo.

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
polyworks polyworks
hoja feuille
cálculo calcul
permita laissez
actualice mettre à jour
automática automatiquement
valores valeurs
vinculado lié
proyecto projet
de de
momento moment
su votre
el le

ES A diferencia de la extensión WK3 utilizada por Lotus 1-2-3 para almacenar los datos insertados en una hoja de cálculo, los archivos FM3 solo contienen información sobre el formato de aspecto de la hoja de cálculo

FR Contrairement à l'extension WK3 utilisée par Lotus 1-2-3 pour stocker les données d'une feuille de calcul, les fichiers FM3 contiennent uniquement les informations de mise en forme d'une feuille de calcul

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lotus lotus
almacenar stocker
hoja feuille
contienen contiennent
cálculo calcul
información informations
de de
utilizada utilisé
en en
archivos fichiers
formato forme
datos données
a à

ES Introduzca los datos manualmente o impórtelos desde una hoja de cálculo de Excel. También puedes importar datos en tiempo real desde una hoja de cálculo de Google.

FR Insérez les données manuellement ou importez-les à partir d?une feuille Excel. Vous pouvez également importer des données en direct à partir d?une feuille de calcul Google.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manualmente manuellement
hoja feuille
c d
excel excel
importar importer
o ou
cálculo calcul
también également
de de
en en
datos données
desde partir
una une
google google

ES Es fácil crear su propia gráfica de pastel en Visme pegando sus propios datos, importando una hoja de cálculo de Excel o conectando una hoja de cálculo de Google en vivo para un panel dinámico.

FR Il est facile de créer votre propre diagramme circulaire dans Visme en collant vos propres données, en important une feuille de calcul Excel ou en connectant une feuille Google en direct pour un tableau de bord dynamique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
conectando connectant
dinámico dynamique
crear créer
hoja feuille
excel excel
en en
datos données
cálculo calcul
o ou
de de
google google
panel tableau de bord
vivo direct
es est
fácil facile
gráfica diagramme
sus vos
para pour

ES ¡Seguro que puedes! Puede vincular una hoja de cálculo de Google o una hoja de cálculo de Excel con sus propios datos al editor de gráficos circulares

FR Bien sûr! Vous pouvez associer un fichier Google Sheet ou Excel avec vos propres données au créateur de diagramme circulaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vincular associer
hoja sheet
gráficos diagramme
o ou
excel excel
datos données
al au
seguro sûr
de de
google google
una un
sus vos

ES En el ejemplo a continuación, las clases A/B/C tienen 4/7/14 artículos respectivamente.Descargar la hoja de cálculo de Excel: abc-analysis.xlsxComo se ilustra con la hoja de cálculo de Excel anterior, realizar un análisis ABC es bastante sencillo

FR Dans l'exemple ci-dessous, les classes A/B/C comptent respectivement 4/7/14 articles.Download the Excel spreadsheet: abc-analysis.xlsxComme l'illustre la feuille de calcul Excel ci-dessus, la réalisation d'une analyse ABC est simple

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
clases classes
hoja feuille
cálculo calcul
análisis analyse
sencillo simple
descargar download
b b
c c
excel excel
de de
abc abc
respectivamente respectivement
en ci-dessus
anterior dans
la la
a ci-dessous
las les
artículos articles
es est

ES Modifique el proyecto de PolyWorks|Inspector vinculado con su hoja de cálculo en cualquier momento, luego permita que PolyWorks|ReportLoop actualice de manera automática los valores de la hoja de cálculo.

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
polyworks polyworks
hoja feuille
cálculo calcul
permita laissez
actualice mettre à jour
automática automatiquement
valores valeurs
vinculado lié
proyecto projet
de de
momento moment
su votre
el le

ES Editar un proyecto de inspección vinculado con una hoja de cálculo en cualquier momento, luego permita que PolyWorks|ReportLoop actualice de manera automática los valores de la hoja de cálculo.

FR Éditer un projet d'inspection généré sous forme de rapport dans votre feuille de calcul à tout moment, puis laisser PolyWorks|ReportLoop mettre automatiquement à jour les valeurs de la feuille de calcul.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
cálculo calcul
polyworks polyworks
automática automatiquement
momento moment
valores valeurs
la la
proyecto projet
manera forme
de de
una un

ES Introduce un Nombre de hoja de cálculo . Esto crea una nueva hoja de cálculo para los envíos de formularios.

FR Saisissez un Nom de feuille. Cela crée une nouvelle feuille de calcul pour vos formulaires soumis.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
cálculo calcul
crea crée
nueva nouvelle
formularios formulaires
de de
introduce saisissez
nombre nom
para pour

ES Consulta la hoja de cálculo con los envíos de formularios en Google Drive. Cada opción de campo de formulario se muestra en una sola celda de la hoja de cálculo.

FR Consultez la feuille de calcul avec vos soumissions de formulaires dans Google Drive. Chaque option de champ de formulaire s'affiche dans une seule cellule de la feuille de calcul.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
cálculo calcul
google google
campo champ
celda cellule
consulta consultez
la la
formulario formulaire
formularios formulaires
de de
envíos soumissions
opción option
una une
en dans

ES Para navegar entre las hojas, use el panel de navegación de hojas debajo de la hoja de cálculo actual. Puntee la pestaña de la hoja necesaria para pasar a esta hoja.

FR Pour naviguer entre les feuilles de calcul, utilisez le volet de navigation au-dessous de la feuille de calcul active. Appuyez sur l'onglet de feuille appropriée pour passer à la feuille.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
use utilisez
cálculo calcul
pestaña longlet
navegación navigation
navegar naviguer
hoja feuille
hojas feuilles
de de
pasar passer
debajo dessous
la la
a à
las les

ES NOTA: Para que la hoja aparezca en la ventana Seleccionar una hoja, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.

FR REMARQUE : pour qu’une feuille apparaisse dans la fenêtre Sélectionner une feuille, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nota remarque
hoja feuille
seleccionar sélectionner
permisos autorisations
compartido partage
nivel niveau
administrador administrateur
o ou
ventana fenêtre
una quune
de de
origen source
propietario propriétaire
la la
en dans

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fila ligne
hoja feuille
la la
y et
de de
cuando lorsquune
destino destination
una source
a à
se elle

ES Seleccione la hoja de destino a la que irán sus datos. Si utiliza Adjuntos de Smartsheet como origen, puede ser la misma hoja u otra hoja de la hoja de origen.

FR Sélectionnez la feuille cible : destination de vos données. Si vous utilisez des pièces jointes Smartsheet comme source, il peut s’agir de la même feuille que celle de la source, ou d’une autre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seleccione sélectionnez
hoja feuille
utiliza utilisez
smartsheet smartsheet
la la
datos données
de de
origen source
puede peut
adjuntos jointes
destino destination
que autre
sus vos

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

FR Pour déplacer une feuille de calcul, appuyez de manière prolongée sur la feuille à déplacer et faites-la glisser vers un nouvel emplacement. La feuille de calcul sélectionnée sera déplacée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
y et
de de
la la
a un
una une

ES Los usuarios pueden importar datos mediante programación y mostrarlos en el componente Hoja de cálculo que admite todas las fórmulas, características estructurales, libros y hojas de cálculo de Microsoft Excel.

FR Les utilisateurs peuvent importer des données par programmation et les afficher dans le composant Tableur qui prend en charge toutes les formules de Microsoft Excel, les fonctionnalités structurelles, les classeurs et les feuilles de calcul.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuarios utilisateurs
importar importer
programación programmation
componente composant
características fonctionnalités
estructurales structurelles
pueden peuvent
y et
el le
microsoft microsoft
excel excel
en en
cálculo calcul
fórmulas formules
hoja de cálculo tableur
datos données
de de
hojas feuilles
todas des
todas las toutes

ES Importe sus hojas de cálculo de Excel más avanzadas y luego exporte su hoja de cálculo de Spread.NET a XLSX u otros formatos de archivo, todo ello con cero dependencias en Excel.

FR Traitez et agrégez des milliers de lignes en quelques millisecondes sans dépendances côté serveur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dependencias dépendances
y et
en en
de de
a lignes

ES El formulario debe conectarse a una hoja de cálculo nueva y vacía. No puedes usar formularios con hojas de cálculo existentes.

FR Le formulaire doit être associé à une nouvelle feuille de calcul vide. Les formulaires ne peuvent pas être utilisés avec des feuilles de calcul existantes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cálculo calcul
nueva nouvelle
vacía vide
el le
formulario formulaire
existentes existantes
debe doit
formularios formulaires
hoja feuille
de de
puedes peuvent
hojas feuilles
una une
a à
no ne

ES Fusione o reemplace datos de cualquier sistema que puedan descargarse en un archivo CSV, una hoja de cálculo de Excel o una Hoja de Google mediante el Cargador de datos de Smartsheet.  

FR Fusionnez ou remplacez des données de n’importe quel système permettant de télécharger un fichier au format CSV, une feuille de calcul Excel ou Google Sheet à l’aide du Chargeur de données Smartsheet.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fusione fusionnez
reemplace remplacez
sistema système
cargador chargeur
smartsheet smartsheet
excel excel
o ou
cálculo calcul
de de
cualquier nimporte
archivo fichier
csv csv
hoja feuille
datos données
google google
el quel

ES Para obtener información sobre cómo crear una hoja nueva al importar una hoja de cálculo existente que se creó en otro programa, consulte Cómo importar archivos para crear nuevas hojas

FR Pour savoir comment créer une nouvelle feuille en important une feuille de calcul ou un projet créé dans un autre programme, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importar importer
cálculo calcul
crear créer
nueva nouvelle
programa programme
nuevas nouvelles
en en
hoja feuille
archivos fichiers
de de
consulte consultez
hojas feuilles
cómo comment
información savoir
otro autre
para pour
una une

ES Si importa una hoja de Excel o una hoja de cálculo de Google que utilizan fórmulas no compatibles con Smartsheet, aparecerá el error #UNPARSEABLE en lugar de la fórmula

FR Si vous importez une feuille Excel ou Google Spreadsheet qui utilise une formule qui n’est pas prise en charge dans Smartsheet, un message d’erreur #UNPARSEABLE s’affichera à la place de la formule

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importa importez
hoja feuille
smartsheet smartsheet
lugar place
excel excel
fórmula formule
o ou
de de
no pas
en en
google google
la la
una une
que à

ES Fusione o reemplace datos de cualquier sistema que puedan descargarse en un archivo CSV, una hoja de cálculo de Excel o una Hoja de Google mediante el Cargador de datos de Smartsheet.  

FR Fusionnez ou remplacez des données de n’importe quel système permettant de télécharger un fichier au format CSV, une feuille de calcul Excel ou Google Sheet à l’aide du Chargeur de données Smartsheet.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fusione fusionnez
reemplace remplacez
sistema système
cargador chargeur
smartsheet smartsheet
excel excel
o ou
cálculo calcul
de de
cualquier nimporte
archivo fichier
csv csv
hoja feuille
datos données
google google
el quel

ES Establece una contraseña para toda la hoja de cálculo, un libro o una hoja separada

FR Définissez un mot de passe pour l'ensemble de la feuille de calcul, du classeur ou d'une feuille séparée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
establece définissez
cálculo calcul
o ou
la la
hoja feuille
de de
a un
contraseña passe
libro classeur

ES Ingrese sus datos del eje x y del eje Y manualmente o impórtelos al editor de gráficas de barras a través de una hoja de Excel o una hoja de cálculo de Google

FR Saisissez manuellement vos données sur l?axe des x et l?axe des y ou importez-les dans le créateur d’histogrammes via une feuille Excel ou une feuille de calcul Google

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eje axe
x x
manualmente manuellement
hoja feuille
y et
excel excel
datos données
o ou
cálculo calcul
de de
a via
google google
s l
una une
ingrese saisissez
sus vos

ES Tenga todos sus valores de datos listos para su entrada. Puede tenerlos en una hoja de Excel para importar o sincronizar fácilmente datos en vivo con su gráfica de pastel  con una hoja de cálculo de Google.

FR Ayez toutes vos valeurs de données prêtes à être saisies. Vous pouvez les avoir dans une feuille Excel pour une importation ou une synchronisation facile et en direct sur votre graphique camembert avec une feuille de calcul Google.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
listos prêtes
hoja feuille
importar importation
sincronizar synchronisation
fácilmente facile
gráfica graphique
valores valeurs
excel excel
datos données
o ou
cálculo calcul
de de
en en
pastel les
su votre
puede pouvez
google google
una une
vivo direct
sus vos

ES Para obtener información sobre cómo crear una hoja nueva al importar una hoja de cálculo existente que se creó en otro programa, consulte Cómo importar archivos para crear nuevas hojas

FR Pour savoir comment créer une nouvelle feuille en important une feuille de calcul ou un projet créé dans un autre programme, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importar importer
cálculo calcul
crear créer
nueva nouvelle
programa programme
nuevas nouvelles
en en
hoja feuille
archivos fichiers
de de
consulte consultez
hojas feuilles
cómo comment
información savoir
otro autre
para pour
una une

ES Si importa una hoja de Excel o una hoja de cálculo de Google que utilizan fórmulas no compatibles con Smartsheet, aparecerá el error #UNPARSEABLE en lugar de la fórmula

FR Si vous importez une feuille Excel ou Google Spreadsheet qui utilise une formule qui n’est pas prise en charge dans Smartsheet, un message d’erreur #UNPARSEABLE s’affichera à la place de la formule

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importa importez
hoja feuille
smartsheet smartsheet
lugar place
excel excel
fórmula formule
o ou
de de
no pas
en en
google google
la la
una une
que à

ES Haz clic en Descargar hoja de compras de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.

FR Cliquez sur Télécharger un modèle d'achat pour télécharger un exemple de feuille de calcul.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
cálculo calcul
descargar télécharger
de de
ejemplo exemple
clic cliquez
en sur
para pour

ES Haz clic en Descargar hoja de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.

FR Cliquez sur Télécharger un modèle pour télécharger un exemple de feuille de calcul

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descargar télécharger
hoja feuille
cálculo calcul
de de
ejemplo exemple
clic cliquez
en sur
para pour

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mover déplacer
hoja feuille
copiar copier
fila ligne
fórmulas formules
fórmula formule
mis mes
para pour
los les
una une
contiene contenant
a se
o ou

ES Seleccione la hoja que contiene la celda de origen en la sección Seleccionar una hoja en el lado izquierdo del formulario.CONSEJO: Use la barra de búsqueda si precisa buscar la hoja.  

FR Sélectionnez la feuille contenant la cellule source dans la section Sélectionner une feuille, du côté gauche du formulaire. ASTUCE : Utilisez la barre de recherche si vous devez rechercher la feuille.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
celda cellule
consejo astuce
use utilisez
barra barre
lado côté
seleccione sélectionnez
formulario formulaire
búsqueda recherche
buscar rechercher
seleccionar sélectionner
de de
izquierdo gauche
precisa devez
en dans
contiene vous
sección section
que contiene contenant
la la

ES Si tiene dependencias habilitadas en la hoja de una hoja de proyecto o con un diagrama de Gantt, no puede crear enlaces entrantes en los siguientes tipos de celdas en esa hoja:

FR Si des interdépendances sont activées sur une feuille de projet ou un diagramme de Gantt, vous ne pouvez pas créer de liens entrants dans les types de cellules suivants de cette feuille :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dependencias interdépendances
habilitadas activées
hoja feuille
enlaces liens
celdas cellules
crear créer
o ou
puede pouvez
tipos types
diagrama diagramme
gantt gantt
proyecto projet
de de
no ne
la cette
entrantes entrants
una une

ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán en la hoja de destino cuando se mueva o copie la fila.

FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
origen source
columnas colonnes
o ou
crear créées
la la
de de
destino destination
se qui
fila ligne

ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
resumen récapitulatif
origen source
definidos définis
formulario formulaire
campos champs
personalizados personnalisés
mensaje message
de de
hoja feuille
que contient
contrario contraire
en dans
la la
no ne
caso cas

ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.

FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
fórmulas formules
usarse utilisé
celdas cellules
consulte consultez
la la
pueden peuvent
referencias références
de de
más plus
campo champ
en en
más información savoir
nombre nom
campos champs
para à

ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.

FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
columnas colonnes
o ou
informe rapport
resumen récapitulatif
de de
hoja feuille
puede pouvez
filas lignes
campos champs
a à

ES El propietario de la hoja concede los permisos de uso compartido de una hoja y determina la forma en que los colaboradores que comparten en esa hoja pueden interactuar con ella

FR Les autorisations de partage sont accordées par le Propriétaire d’une feuille et déterminent comment les collaborateurs avec qui cette feuille est partagée peuvent interagir avec elle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
permisos autorisations
colaboradores collaborateurs
interactuar interagir
y et
pueden peuvent
de de
propietario propriétaire
compartido partagé
el le

ES Si utiliza Adjuntos de Smartsheet como destino, puede ser la misma hoja u otra hoja de la hoja de origen

FR Si vous utilisez des pièces jointes Smartsheet comme cible, il peut s’agir de la même feuille que celle de la source, ou d’une autre

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
utiliza utilisez
smartsheet smartsheet
hoja feuille
la la
de de
destino cible
puede peut
origen source
adjuntos jointes
otra autre

ES Si hay personas viendo la hoja en el momento en que usted guarda los cambios, Smartsheet actualizará la hoja de manera automática, o bien, les indicará a dichas personas que actualicen la hoja para acceder a la nueva información

FR Si des personnes consultent la feuille au moment où vous enregistrez vos modifications, Smartsheet actualisera automatiquement la feuille ou invitera ces personnes à l’actualiser pour afficher les nouvelles informations

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
guarda enregistrez
smartsheet smartsheet
automática automatiquement
o ou
información informations
momento moment
nueva nouvelles
la la
personas personnes
a à

ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).

FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. (Cette action n’a aucun effet sur la ligne de la feuille source.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
celdas cellules
nueva nouvelle
hoja feuille
o ou
la la
de de
no aucun
datos données
filas lignes
fila ligne
destino destination

ES El propietario de una hoja y los colaboradores con licencia y con acceso de Administrador a la hoja pueden ocultar una columna para que no se vea y mantener su contenido disponible en la hoja de todas formas.

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs sous licence dotés d’un accès Administrateur à la feuille peuvent masquer une colonne tout en préservant la disponibilité de son contenu dans la feuille.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
colaboradores collaborateurs
licencia licence
ocultar masquer
columna colonne
mantener préservant
y et
acceso accès
administrador administrateur
pueden peuvent
disponible disponibilité
en en
propietario propriétaire
de de
contenido contenu
una une
la la
su son
a à

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado.

FR L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
editores éditeur
hoja feuille
formato format
y et
pueden peuvent
puede peut
de de
ver voir
propietario propriétaire
la la
se qui
a un
una une
que quiconque
aplicado appliqué

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado.  Todas las cuentas de Smartsheet.

FR  L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.  Tous les comptes Smartsheet.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
editores éditeur
hoja feuille
formato format
smartsheet smartsheet
y et
pueden peuvent
puede peut
de de
ver voir
cuentas comptes
propietario propriétaire
la la
se qui
a un
una une
que quiconque
aplicado appliqué

ES Tal vez sea necesario que cambie la hoja de destino, elimine filas, o bien, mueva filas en forma manual desde la hoja de destino hacia otra hoja antes de reactivar el flujo de trabajo.

FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cambie modifier
hoja feuille
elimine supprimer
mueva déplacer
manual manuellement
tal vez peut-être
destino destination
flujo flux
o ou
de de
filas lignes
trabajo travail
la la
que autre

ES El archivo también incluye el nombre del propietario de la hoja, el nivel de permiso del grupo en la hoja y la fecha de la última modificación de la hoja.

FR Ce fichier contient également le nom du propriétaire, le niveau d’autorisation du groupe et la date de la dernière modification pour chaque feuille.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluye contient
hoja feuille
modificación modification
nivel niveau
y et
también également
grupo groupe
de de
última dernière
archivo fichier
nombre nom
propietario propriétaire
la la
en chaque

ES También puede eliminar colaboradores del uso compartido en una hoja bajo una modalidad hoja por hoja siguiendo los pasos que se mencionan en nuestro artículo Uso compartido de hojas.

FR Vous pouvez également retirer les collaborateurs du partage avec une approche feuille par feuille en utilisant les étapes de notre article sur le Partage de feuilles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eliminar retirer
colaboradores collaborateurs
compartido partage
en en
también également
hoja feuille
pasos étapes
artículo article
puede pouvez
de de
hojas feuilles
una une
nuestro notre

ES Del mismo modo, si hay una hoja en la carpeta o en el espacio de trabajo con enlaces de celdas salientes a otra hoja en la misma carpeta, la copia de dicha hoja tampoco los incluirá

FR De la même manière, si le dossier ou l’espace de travail contient une feuille avec des liens de cellules sortants vers une autre feuille du même dossier, la copie de cette feuille ne les inclut pas

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espacio lespace
enlaces liens
celdas cellules
salientes sortants
copia copie
hoja feuille
carpeta dossier
o ou
de de
trabajo travail
tampoco ne
la la
a manière
una une

ES Haga clic en Todo o en Hoja en la parte superior del panel para ver distintas colecciones de comentarios. Haga clic en Hoja para mostrar solo los comentarios que se aplican a toda la hoja.

FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
distintas différentes
colecciones collections
comentarios commentaires
o ou
hoja feuille
panel panneau
la la
mostrar afficher
en en
de de
haga dans
clic cliquez
para pour
se qui

ES Puede colocar un nombre a la hoja y decidir si desea comenzar con una hoja de proyecto, una lista de tareas o una hoja en blanco. En Google Drive, se creará un vínculo a una nueva Smartsheet.

FR Nommez votre feuille et indiquez si vous souhaitez commencer avec une feuille de projet, une liste de tâches ou une feuille blanche. Un lien vers la nouvelle feuille Smartsheet sera créé dans Google Drive.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
comenzar commencer
google google
vínculo lien
nueva nouvelle
smartsheet smartsheet
la la
y et
tareas tâches
proyecto projet
o ou
desea souhaitez
de de
lista liste
nombre nommez
a un
en dans

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්