පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"carteles de beijing" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "carteles de beijing" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

carteles de beijing හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "carteles de beijing" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

carteles affiches
beijing beijing pékin

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත carteles de beijing හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Los carteles de Beijing 2022 representan varios elementos de deportes de invierno y de la cultura china, y destacan el lema de Beijing 2022 “Together for a Shared Future” (Juntos por un futuro compartido).

FR Les affiches de Beijing 2022 présentent divers éléments des sports d'hiver ainsi que de la culture chinoise et mettent en avant la devise des Jeux de Beijing 2022 : « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
carteles affiches
beijing beijing
elementos éléments
china chinoise
lema devise
y et
deportes sports
el la
de de
cultura culture
compartido commun
futuro avenir
a un
varios divers
los les
la pour

ES Los carteles suelen incluir tanto texto como elementos gráficos; sin embargo, algunos carteles pueden ser 100% visuales o incluir solo texto. Algunos de los tipos de carteles más populares incluyen:

FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
carteles affiches
incluir comporter
tipos types
populares populaires
incluyen comprennent
gráficos graphiques
pueden peuvent
o ou
visuales visuelles
sin embargo toutefois
texto texte
elementos éléments
algunos quelques
ser être
más plus
tanto que
como et

ES En asociación con activistas feministas jóvenes y organizaciones lideradas por jóvenes, AWID está organizando, en forma autónoma, Beijing Sin Ataduras, en paralelo con Beijing+25.

FR Beijing sans Entraves concerne les jeunes mouvements féministes du monde entier s'engageant dans des conversations hors ligne et en ligne avec une méthodologie créative et participative.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing beijing
y et
en en
jóvenes jeunes
forma du

ES El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 ha hecho públicos los carteles oficiales y promocionales en la ceremonia de apertura de la Semana del Diseño de Pekín 2021

FR Le comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing 2022 a publié une série d'affiches officielles et promotionnelles lors de la cérémonie d'ouverture 2021 de la Semaine du design de Beijing

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing beijing
oficiales officielles
promocionales promotionnelles
ceremonia cérémonie
diseño design
y et
de de
hecho a
semana semaine
juegos jeux
olímpicos olympiques
o une
la la

ES Los tres sets de carteles promocionales de Beijing 2022 representan el emblema de los Juegos y las mascotas, mientras que once pósteres promocionales fueron seleccionados entre miles de propuestas recibidas en una competición de diseño.

FR Trois séries d'affiches officielles de Beijing 2022 arborent l'emblème et les mascottes des Jeux, tandis que 11 affiches promotionnelles ont été sélectionnées parmi les milliers de créations reçues dans le cadre d'un concours de design.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
carteles affiches
promocionales promotionnelles
beijing beijing
diseño design
y et
el le
competición concours
de de
juegos jeux
seleccionados sélectionnées
mientras que tandis

ES Para los carteles promocionales, el Comité Organizador de Beijing 2022 lanzó un llamado para la participación pública durante la Semana del Diseño Internacional de Pekín el pasado año

FR S'agissant des affiches promotionnelles, le comité d'organisation des Jeux de Beijing 2022 avait lancé un appel public à contribution lors de la Semaine internationale du design de Beijing organisée l'année dernière

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
carteles affiches
promocionales promotionnelles
beijing beijing
llamado appel
pública public
diseño design
internacional internationale
pasado dernière
de de
semana semaine
la la
a un
para à

ES Carteles de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing 2022

FR Affiche des Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing 2022

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing beijing
y et
de de
juegos jeux
olímpicos olympiques

ES Diseñe y descargue carteles personalizados con el Creador de Carteles de Renderforest. Elija una plantilla y cree imágenes impresionantes. ¡Pruébelo gratis!

FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
carteles affiches
renderforest renderforest
imágenes visuels
gratis gratuit
el le
creador créateur
de de
diseñe concevez

ES Utilice nuestro Creador de carteles para hacer carteles impresionantes, solo necesitará arrastrar y soltar, es así de sencillo

FR Confectionnez des cartes de remerciement personnalisées en seulement quelques minutes grâce aux modèles conçus de manière professionnelle de notre créateur de cartes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
creador créateur
hacer conçus
de de
es en
nuestro notre
para manière

ES Nuestras plantillas de carteles son perfectas para bandas, propietarios de pequeñas empresas y cualquier persona que busque anunciar un evento con carteles que se destaquen.

FR Il s’agit du moyen idéal pour exprimer votre gratitude de manière attentionnée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
que sagit
son il
y exprimer

ES Diseñe y descargue carteles personalizados con el Creador de Carteles de Renderforest. Elija una plantilla y cree imágenes impresionantes. ¡Pruébelo gratis!

FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
carteles affiches
renderforest renderforest
imágenes visuels
gratis gratuit
el le
creador créateur
de de
diseñe concevez

ES Descarga tus letreros y carteles. Todos los carteles y afiches vienen en alta resolución (sin marca de agua) y se pueden imprimir hasta el tamaño de papel A1 / Doble Demy.

FR Téléchargez vos panneaux et affiches. Tous les panneaux et affiches sont en haute résolution (sans filigrane) et peuvent être imprimés du papier de format A1 / Double Demy.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descarga téléchargez
letreros panneaux
carteles affiches
resolución résolution
pueden peuvent
marca de agua filigrane
y et
alta haute
papel papier
de de
en en
todos tous
sin sans
doble double
tus vos

ES Utilice nuestro Creador de carteles para hacer carteles impresionantes, solo necesitará arrastrar y soltar, es así de sencillo

FR Confectionnez des cartes de remerciement personnalisées en seulement quelques minutes grâce aux modèles conçus de manière professionnelle de notre créateur de cartes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
creador créateur
hacer conçus
de de
es en
nuestro notre
para manière

ES Nuestras plantillas de carteles son perfectas para bandas, propietarios de pequeñas empresas y cualquier persona que busque anunciar un evento con carteles que se destaquen.

FR Il s’agit du moyen idéal pour exprimer votre gratitude de manière attentionnée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
que sagit
son il
y exprimer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Las Olimpiadas de Beijing

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux olympiques de Pékin

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
utilizadas utilisés
beijing pékin
la la
fotografía photographie
palabras mots
de de
describir décrire
olimpiadas jeux olympiques
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perno, 200 metros, Juegos Olímpicos de Beijing 2008

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bolt, 200 mètres, Jeux Olympiques de Pékin 2008

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
utilizadas utilisés
metros mètres
juegos jeux
beijing pékin
la la
fotografía photographie
palabras mots
de de
describir décrire
olímpicos olympiques
para pour
palabras clave clés

ES El espectáculo de luz y sonido de Yangshuo "Impresión Liusanjie" está dirigido por Zhang Yimou (el gran director de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y famoso cineasta chino), Wangchaoge, Fanyue y Meishuaiyuan

FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espectáculo spectacle
luz lumière
impresión impression
ceremonia cérémonie
beijing pékin
famoso célèbre
cineasta cinéaste
y et
gran grand
de de
juegos jeux
olímpicos olympique
chino chinois
la la

ES Mira el calendario de Beijing 2022

FR Voir le programme de Beijing 2022

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mira voir
el le
de de
beijing beijing
calendario programme

ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas

FR Beijing 2022 et le Comité International Olympique continuent de travailler sur la mise en place de la billetterie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing beijing
siguen continuent
y et
de de
venta de entradas billetterie
la la

ES Diseñado por el artista Lin Cunzhen, el emblema de Beijing 2022 combina elementos tradicionales y modernos de la cultura china, así como características que encarnan la pasión y la vitalidad de los deportes de invierno.

FR Conçu par l’artiste Lin Cunzhen, l’emblème de Beijing 2022 allie des éléments traditionnels et modernes de la culture chinoise, ainsi que des caractéristiques incarnant la passion et la vitalité apportées par les sports d’hiver.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diseñado conçu
lin lin
beijing beijing
tradicionales traditionnels
modernos modernes
china chinoise
características caractéristiques
deportes sports
elementos éléments
vitalidad vitalité
y et
de de
cultura culture
la la
pasión passion

ES "Together for a Shared Future" (Juntos por un futuro compartido) es el lema oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.

FR « Together for a Shared Future » (ensemble pour un avenir commun) est la devise officielle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing 2022.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lema devise
oficial officielle
beijing beijing
future future
y et
compartido commun
el la
futuro avenir
de de
es est
juegos jeux
olímpicos olympiques

ES Durante ese periodo, Beijing 2022 recogió hasta 79 propuestas de lemas procedentes de universidades chinas, once de las cuales fueron preseleccionadas por expertos en diversos campos.

FR Pendant cette période, Beijing 2022 a collecté 79 devises proposées par des universités chinoises, dont 11 d’entre elles ont été intégrées à une liste réduite par divers spécialistes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing beijing
chinas chinoises
expertos spécialistes
universidades universités
en à
de dont
durante pendant
por liste
periodo période

ES 2021 Beijing Sinobo Guoan: Todas las competencias

FR 2021 Beijing Sinobo Guoan: Toutes les compétitions

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing beijing
las les
competencias compétitions

ES El Fairmont Beijing está situado en el centro del distrito comercial central de Chaoyang.

FR Le Fairmont Beijing est situé en plein cœur du quartier des affaires de Chaoyang.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fairmont fairmont
beijing beijing
distrito quartier
comercial affaires
en en
el le
de de
centro cœur

ES Encuentre elegancia de primer nivel y lujo en el Fairmont Beijing, que cuenta con 222 habitaciones completamente equipadas con muebles encantadores y distintivos y las comodidades más modernas

FR Le Fairmont Beijing, un établissement d’une élégance de classe mondiale, comprend 222 chambres entièrement équipées de meubles chics et charmants et d’aménagements dernier cri

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing beijing
completamente entièrement
muebles meubles
nivel classe
equipadas équipées
y et
fairmont fairmont
de de
el le
que comprend
elegancia élégance
habitaciones chambres
más dernier

ES El Spa Willow Stream del Fairmont Beijing es su refugio dentro de la ciudad. Salga de la congestión y el ritmo acelerado de la capital de China y aminore la marcha, recobre el aliento, recargue las energías y descubra la relajación.

FR Le Willow Stream Spa du Fairmont Beijing est un sanctuaire au cœur de la ville. Vous pourrez vous y détendre, reprendre votre souffle, retrouver votre énergie et vous relaxer, après avoir profité de l’animation de la capitale chinoise.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
willow willow
stream stream
fairmont fairmont
beijing beijing
aliento souffle
energías énergie
spa spa
y et
ciudad ville
capital capitale
de de
su votre
la la
es est

ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Beijing

FR Recevez les actualités du Fairmont Beijing

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fairmont fairmont
beijing beijing
sobre du
el recevez
en les

ES La seis veces Paralímpica está decorada con una medalla de oro de los Juegos de 2008 en Beijing, una plata de Atenas en 2004 y una medalla de bronce de Atlanta en 1996

FR Les jeux d'entraînement comme «trouvez-moi» ou «patate chaude» sont des moyens amusants et efficaces d'apprendre à votre chien à se souvenir

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
juegos jeux
en à

ES En PyeongChang 2018, Shiffrin compitió en las pruebas de gigante (oro), eslalon y combinada (plata). Si no hay contratiempos, será la mujer a batir en múltiples competiciones de Beijing 2022.

FR Shiffrin s’est alignée sur les épreuves de slalom géant (or), slalom et combiné (argent) à PyeongChang 2018. À moins d’une énorme surprise, la skieuse de 26 ans sera une nouvelle fois la femme à battre dans bien des épreuves de Beijing 2022.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pruebas preuves
gigante géant
mujer femme
batir battre
beijing beijing
y et
plata argent
oro or
será sera
la la
de de
en des

ES Estoy deseando pensar quién ganará en los Juegos de Beijing."

FR J’ai hâte d’être aux Jeux de Pékin pour savoir qui les remportera."

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing pékin
de de
estoy être
juegos jeux

ES La competencia en Beijing 2022 contará con un total de 9 pruebas, incluida el relevo mixto, que hará su debut olímpico.

FR La compétition proposera neuf épreuves au total, dont le relais par équipes mixtes, qui vivra ses débuts olympiques.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
relevo relais
olímpico olympiques
pruebas épreuves
competencia compétition
la la
de dont
total total

ES Los mejores atletas de patinaje de velocidad en pista corta en Beijing 2022

FR Les meilleurs patineurs olympiques de short-track de Beijing 2022

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pista track
beijing beijing
de de
mejores meilleurs

ES Sin embargo, aunque Choi y Fontana son competidoras top de la disciplina, en Beijing seguramente todos los ojos estarán puestos en Suzanne Schulting (NED)

FR Bien que Choi et Fontana soient de redoutables concurrentes dans la discipline, la véritable attraction des Jeux sera la jeune star néerlandaise Suzanne Schulting

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
disciplina discipline
y et
la la
de de
en dans
estará sera
aunque bien que
sin n

ES Schulting puede tenerlo más complicado para lograr una hazaña similar en Beijing, pero no hay duda de que, independientemente de las pruebas en que compita, estará entre las favoritas a medalla.

FR Schulting aura peut-être du mal à répéter tel exploit à Pékin, elle n’en reste pas moins la grande favorite quelles que soient les épreuves auxquelles elle participe.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing pékin
puede peut
pruebas épreuves
no pas
a à

ES Calendario de patinaje de velocidad en pista corta en Beijing 2022

FR Le programme olympique du short-track de Beijing 2022

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
pista track
beijing beijing
calendario programme

ES La competencia de patinaje de velocidad en pista corta en Beijing 2022 contará con un total de nueve pruebas: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una prueba de relevos mixtos.

FR Le short-track proposera un total de neuf épreuves lors des Jeux Olympiques d’hiver : quatre pour les femmes, quatre pour les hommes et une en équipe mixte.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pista track
pruebas épreuves
y et
en en
la le
de de
total total
nueve neuf

ES La ubicación de Dotcom-Monitor en Beijing, China, no estádisponible para el monitoreo debido a problemas de ISP. Proporcionaremos una actualización tan pronto como esté disponible.

FR L’emplacement de Dotcom-Monitor à Beijing, en Chine, n’est pasdisponible pour la surveillance en raison de problèmes de FAI. Nous fournirons une mise à jour dès qu’elle sera disponible.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing beijing
china chine
problemas problèmes
isp fai
actualización mise à jour
está sera
monitoreo surveillance
pronto dès
disponible disponible
de de
en en
debido en raison de
la la
a à
una une
no nous

ES El patinador artístico ruso habla con Olympics.com sobre su exitosa carrera, los mayores retos que plantea este deporte, sus favoritos para los Juegos Olímpicos de Beijing 2022 y mucho más.

FR Le patineur russe s'est confié à Olympics.com pour évoquer sa carrière, les plus grands défis relevés par les patineurs, ses favoris pour les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 et beaucoup d'autres thématiques.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
retos défis
favoritos favoris
beijing beijing
ruso russe
carrera carrière
y et
el le
de de
su ses
mayores grands
juegos jeux
olímpicos olympiques
más plus

ES CELINE POP-UP HOMBRE BEIJING SKP

FR CELINE HOMME POP?UP BEIJING SKP

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hombre homme
beijing beijing
celine celine
pop pop

ES En la ceremonia, la llama ha sido extraída de la linterna y utilizada para encender una antorcha olímpica de Beijing 2022

FR Lors de la cérémonie, la flamme a été retirée de la lanterne et utilisée pour allumer une torche olympique de Beijing 2022

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ceremonia cérémonie
encender allumer
olímpica olympique
beijing beijing
llama flamme
la la
y et
de de
utilizada utilisé
una une
antorcha torche
sido été
para pour

ES Se realizará un tradicional Relevo de la Antorcha Olímpica durante los tres días anteriores a la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, el 4 de febrero

FR Le relais de la flamme olympique, dans sa configuration habituelle, aura lieu pendant les trois jours qui précéderont la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022, soit le 4 février

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
relevo relais
ceremonia cérémonie
beijing beijing
febrero février
de de
días jours
juegos jeux
olímpicos olympiques
olímpica olympique
anteriores dans
la la
se qui

ES Llegando a Beijing con una lesión que para algunxs supone el final de la temporada, Jill perseveró y volvió a casa con una medalla de bronce.

FR Arrivée à Pékin avec ce qui, pour certains, est une blessure qui met fin à une saison, Jill a persévéré et est revenue avec une médaille de bronze.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing pékin
lesión blessure
temporada saison
medalla médaille
bronce bronze
y et
final fin
de de
una une
el met
a à

ES Y con dieciocho títulos nacionales de EEUU en varias disciplinas, además de una participación en los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing, no hay mucha gente con la experiencia de Adam.

FR Avec dix-huit titres nationaux américains dans diverses disciplines et une participation aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, l'expérience d'Adam est unique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dieciocho dix-huit
títulos titres
nacionales nationaux
disciplinas disciplines
participación participation
beijing pékin
y et
en en
de de
una une
juegos jeux
olímpicos olympiques

ES Tenemos oficinas en Bruselas, Roma, Dubai, Moscú, Nueva York, Washington DC, Singapur y Beijing

FR Sa filiale Eurovision vise à devenir le meilleur fournisseur de services média en proposant des moyens innovants, plus performants et différents d'accéder et de fournir des contenus et des services de manière simple, efficace et transparente

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
oficinas services
y et
en en

ES Los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 comenzarán oficialmente el 4 de febrero de 2022, aunque la competición arrancará dos días antes de la Ceremonia de Apertura, con partidos de la ronda preliminar de curling y hockey sobre hielo

FR Les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 démarreront officiellement le 4 février 2022, mais des épreuves auront lieu deux jours avant la cérémonie d'ouverture, avec des tours préliminaires en curling et hockey sur glace

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing beijing
oficialmente officiellement
febrero février
ceremonia cérémonie
hielo glace
y et
hockey hockey
juegos jeux
olímpicos olympiques
de de
días jours
la la
dos deux

ES ¿Cómo comprar las entradas para los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022?

FR Comment acheter des billets pour les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comprar acheter
beijing beijing
entradas billets
de de
cómo comment
juegos jeux
olímpicos olympiques
para pour

ES ¿Dónde puedo ver los Juegos de Invierno de Beijing 2022?

FR Où puis-je regarder les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puedo puis-je
beijing beijing
ver regarder
de de
juegos jeux

ES Podrás seguir cada momento de los Juegos Olímpicos Beijing 2022 en directo gracias a nuestros Socios Olímpicos Oficiales de Radiodifusión (Official Olympic Broadcast Partners)

FR Vous pourrez suivre chaque moment des Jeux Olympiques de Beijing 2022 grâce à nos Partenaires officiels de retransmission olympique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seguir suivre
momento moment
beijing beijing
oficiales officiels
de de
juegos jeux
olímpicos olympiques
socios partenaires
a à
nuestros nos
podrá pourrez

ES ¿Cuál es la mascota oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022?

FR Quelle est la mascotte officielle des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mascota mascotte
oficial officielle
beijing beijing
la la
de de
es est
juegos jeux
olímpicos olympiques

ES En los Juegos de Beijing 2022 se disputarán 15 disciplinas de siete deportes

FR Des épreuves auront lieu dans 7 sports et 15 disciplines aux Jeux de Beijing 2022

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beijing beijing
disciplinas disciplines
deportes sports
de de
en dans
juegos jeux

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්