පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aplicaciones de producción" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "aplicaciones de producción" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aplicaciones de producción හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "aplicaciones de producción" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aplicaciones a aide app appareil appareils appli application applications applications mobiles applis apps appuyez au aux avec avez avoir base bien cette chaque clients code comme configuration contrôle création dans dans le dapplications de depuis des des utilisateurs du déploiement déployer développement d’applications en en utilisant ensemble entre entreprise entreprises est faire fonction fonctionnalités fonctions gestion grâce à gérer installer la le les leur logiciels maintenance mettre mise médias même offre ou outils où par pas performances permet peut peuvent plateforme plateformes plus de pour pour le pouvez processus produits que qui réseau sans se serveur serveurs service services solution solutions source sur système systèmes temps tous tout toute travail un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez utilisé utilisées vers via à être
producción a a été activités améliorer applications aux avec avoir bien capacité ce conception contenu contrôle création créer dans dans le de des des produits du développement efficacité ensemble entreprise entreprises environnement de production est et fabrication fabriquer faire fait gestion groupe gérer il impression industrie la le les leur logiciel mise modèles optimiser ou outils par par exemple pas peut pour pour le pouvez processus production produire produit produits projet projets qualité que rendement sa service services ses site son sont système systèmes technologie tous tout toute toutes traitement travail un une utilisation vous vous avez à équipe équipes étapes été être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත aplicaciones de producción හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.

FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
socios partenaires
dispositivo appareil
y et
país pays
ciudad ville
lugar lieu
producción production
de de
fábricas usines
su votre
la la
la mayoría plupart

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
copie copiez
sincronice synchronisez
rápidamente rapidement
transaccionales transactionnelles
destinos cibles
identifique identifiez
elimine supprimez
defina définissez
y et
seleccione sélectionnez
producción production
datos données
de de
la vos

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

FR Les ajustements apportés aux paramètres de production influencent le temps de production. Afin de comparer les paramètres et de planifier la production avec précision, la durée de traitement peut être pré-calculée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
influyen influencent
comparar comparer
planificar planifier
precisión précision
producción production
y et
procesamiento traitement
de de
tiempo temps
puede peut
la la
ajustes paramètres

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
copie copiez
sincronice synchronisez
rápidamente rapidement
transaccionales transactionnelles
destinos cibles
identifique identifiez
elimine supprimez
defina définissez
y et
seleccione sélectionnez
producción production
datos données
de de
la vos

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

FR Les ajustements apportés aux paramètres de production influencent le temps de production. Afin de comparer les paramètres et de planifier la production avec précision, la durée de traitement peut être pré-calculée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
influyen influencent
comparar comparer
planificar planifier
precisión précision
producción production
y et
procesamiento traitement
de de
tiempo temps
puede peut
la la
ajustes paramètres

ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.

FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
socios partenaires
dispositivo appareil
y et
país pays
ciudad ville
lugar lieu
producción production
de de
fábricas usines
su votre
la la
la mayoría plupart

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
entornos environnements
alta haute
aplicaciones applications
crear créer
en en
desarrollo développement
y et
producción production
disponibilidad disponibilité
la la
disponibles disponibles
siempre toujours
de de
pocos des
que que
tus vos

ES Saque partido de Shared Data Experience (SDX) de CDP para crear modelos, supervise métricas de producción y aplicaciones de producción de verdad terreno e identifique con rapidez la desviación del modelo antes de que afecte a la empresa.

FR Exploitez la solution CDP Shared Data Experience (SDX) pour les modèles, surveillez les indicateurs de prédiction, testez les applications de production en conditions réelles et repérez rapidement les écarts avant toute incidence sur vos activités.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
data data
cdp cdp
supervise surveillez
métricas indicateurs
y et
aplicaciones applications
producción production
la la
de de
rapidez rapidement
modelos modèles
para pour

ES Saque partido de Shared Data Experience (SDX) de CDP para crear modelos, supervise métricas de producción y aplicaciones de producción de verdad terreno e identifique con rapidez la desviación del modelo antes de que afecte a la empresa.

FR Exploitez la solution CDP Shared Data Experience (SDX) pour les modèles, surveillez les indicateurs de prédiction, testez les applications de production en conditions réelles et repérez rapidement les écarts avant toute incidence sur vos activités.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
data data
cdp cdp
supervise surveillez
métricas indicateurs
y et
aplicaciones applications
producción production
la la
de de
rapidez rapidement
modelos modèles
para pour

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
entornos environnements
alta haute
aplicaciones applications
crear créer
en en
desarrollo développement
y et
producción production
disponibilidad disponibilité
la la
disponibles disponibles
siempre toujours
de de
pocos des
que que
tus vos

ES Esta plantilla lo ayuda a reducir el tiempo de inactividad en la producción y le permite tener una producción de aplicaciones más ágil

FR Ce modèle vous aide à réduire les temps d'arrêt en production et vous permet d'avoir une production d'applications plus agile

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reducir réduire
permite permet
ágil agile
plantilla modèle
ayuda aide
y et
producción production
tener davoir
en en
a à
el le
tiempo temps
más plus
esta ce
de une

ES Hay un montón de aplicaciones de dibujo, aplicaciones de arte, aplicaciones de pintura y aplicaciones de bocetos disponibles ahora para los creativos, cada una con su propia USP

FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicaciones dapplications
creativos créatifs
un montón de multitude
y et
de de
dibujo dessin
pintura peinture
una chacune

ES Para acelerar la creación y la implementación de aplicaciones personalizadas, ofrecemos aceleradores de consultoría, que son aplicaciones listas para la producción, diseñadas y desarrolladas por expertos del sector

FR Pour réduire les délais de création et d'implémentation d'applications personnalisées, nous fournissons des Accélérateurs de conseil prêts à l'emploi, conçus et développés par des experts du secteur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicaciones dapplications
aceleradores accélérateurs
consultoría conseil
desarrolladas développés
expertos experts
y et
personalizadas personnalisées
sector secteur
de de
son l
creación création
ofrecemos fournissons
a à
diseñadas conçus

ES Para acelerar la creación y la implementación de aplicaciones personalizadas, ofrecemos aceleradores de consultoría, que son aplicaciones listas para la producción, diseñadas y desarrolladas por expertos del sector

FR Pour réduire les délais de création et d'implémentation d'applications personnalisées, nous fournissons des Accélérateurs de conseil prêts à l'emploi, conçus et développés par des experts du secteur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicaciones dapplications
aceleradores accélérateurs
consultoría conseil
desarrolladas développés
expertos experts
y et
personalizadas personnalisées
sector secteur
de de
son l
creación création
ofrecemos fournissons
a à
diseñadas conçus

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
respuestas réponses
usuarios utilisateur
la la
pueden peuvent
incluir inclure
datos données
también également
de de
contenido contenu
las les
a à

ES Los estudiantes tienen la oportinidad de crear un cortometraje y tomar parte en todos los aspectos de la producción del corto, tanto actuar como dirigir, desde la fotografía hasta la post-producción

FR Les étudiants auront l’opportunité de créer un court métrage et de participer à toutes les étapes de son élaboration, du jeu d’acteur à la mise en scène, de la photographie au montage

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
corto court
y et
fotografía photographie
estudiantes étudiants
la la
producción montage
de de
crear créer
en en
a au

ES Fecha de producción. Esta es la fecha, generalmente de una semana, en la que uno de los socios de producción de Apple fabricó su dispositivo.

FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
producción production
generalmente généralement
semana semaine
socios partenaires
apple dapple
dispositivo appareil
la la
de de
su votre
es cest
una une

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

FR Pour les productions à faible volume, l'outil de moulage imprimé en 3D est utilisé comme outil de moulage de production, car de nombreuses entreprises d'assemblage de câbles ne fournissent pas de devis en dessous d'une certaine quantité

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cables câbles
ofrecen fournissent
presupuestos devis
cierta certaine
impresos imprimé
d c
empresas entreprises
de de
muchas nombreuses
en en
producción production
cantidad quantité
no ne
ya que car

ES Los cambios hechos dentro de un Premium Sandbox no se copian automáticamente a la cuenta de producción y deberán ser reproducidos manualmente dentro de la cuenta de producción.

FR Les modifications effectuées dans une sandbox premium ne sont pas copiées automatiquement dans le compte de production et doivent y être reproduites manuellement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
premium premium
automáticamente automatiquement
deberán doivent
manualmente manuellement
y et
la le
producción production
de de
cuenta compte
ser être
no ne
un une

ES No. Cada sitio web requiere su propia suscripción a RocketCDN. Por lo tanto, si tienes un sitio de staging y un sitio de producción, no podrás transferir RocketCDN del uno al otro; deberás suscribirte utilizando tu sitio de producción.

FR Non. Chaque site a besoin de son propre abonnement RocketCDN. Par conséquent, si vous avez un site de production et un site de test, vous ne pourrez pas transférer RocketCDN entre les deux, vous devez vous abonner en utilisant votre site de production.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
suscripción abonnement
producción production
suscribirte abonner
de de
deberás vous devez
no ne
transferir transférer
deberá devez
sitio site
utilizando utilisant
tu votre
podrá pourrez

ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.

FR La production de la National Liquor Factory a été réorientée vers la production de gel d'alcool, pour répondre à une demande croissante et la Poste a été chargée de la distribution du gel d’alcool dans tout le pays.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fábrica factory
gel gel
creciente croissante
distribución distribution
su été
oficina poste
nacional national
país pays
producción production
de de
satisfacer répondre
la la
a à

ES Además de gestionar una planta de producción de OLM y un centro de I+D en Bonn (Alemania), en la actualidad estamos construyendo en Kalundborg (Dinamarca) la mayor fábrica del mundo para la producción de OLM

FR Nous exploitons une usine de production de HMOs et un centre de R&D à Bonn, en Allemagne, et nous construisons actuellement la plus grande usine pour la production de HMOs dans le monde à Kalundborg, au Danemark

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
producción production
mundo monde
y et
dinamarca danemark
fábrica usine
de de
en en
alemania allemagne
la la
actualidad actuellement
centro centre
para à

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

FR Le masquage de données applique un ensemble de règles dans le but de « brouiller » vos données de production lorsque celles-ci sont répliquées dans un environnement hors production.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enmascaramiento masquage
aplica applique
normas règles
entorno environnement
producción production
datos données
de de
el le
a un

ES Con el software de Tecnomatix conseguirá sincronizar la ingeniería de productos, la ingeniería de fabricación, la producción y las operaciones del servicio para maximizar la eficacia de la producción y fomentar la innovación.

FR Avec le logiciel Tecnomatix®, vous synchronisez les opérations d’ingénierie des produits, d’ingénierie de la fabrication, de production et de service après-vente, pour maximiser l’efficience de votre production et concrétiser vos innovations.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sincronizar synchronisez
maximizar maximiser
innovación innovations
y et
operaciones opérations
servicio service
producción production
fabricación fabrication
software logiciel
de de
productos produits
la la
para pour

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
análisis analyse
escenarios scénarios
producción production
futura future
aplique application
incluidas notamment
posibles possibles
efectos effets
realidad réalité
económicas économiques
la la
y et
de de
pronóstico prévisions
condiciones conditions
para pour

ES Los escenarios hipotéticos permiten evaluar el aumento de la producción frente a los costos de capital y las estimaciones de producción de nuevas áreas.

FR Des scénarios de simulation permettent d'évaluer l'augmentation de la production par rapport aux coûts d'investissement et d'estimer la production de nouvelles zones.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
escenarios scénarios
permiten permettent
evaluar évaluer
costos coûts
nuevas nouvelles
áreas zones
y et
producción production
de de
la la
a aux

ES En la producción de neumáticos Landsail se usan las tecnologías más recientes, y es por esa razón que estos neumáticos salen de líneas de producción de vanguardia

FR Les pneus Landsail sont produits avec des technologies les plus innovantes; c?est pour cela que ces pneus sont en provenance des chaînes de fabrication les plus modernes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
neumáticos pneus
tecnologías technologies
en en
de de
producción fabrication
más plus
es est

ES La Convención restringe la producción de numerosas sustancias químicas de «doble empleo», es decir, que puedan ser utilizadas tanto para la producción ilegal de armas químicas como para procesos químicos pacíficos.

FR La CIAC limite aussi la production de nombreuses substances chimiques à double usage comme celles pouvant aussi bien être utilisées dans le cadre de la fabrication illégale d’armes chimiques que de procédés chimiques pacifiques.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
utilizadas utilisées
químicos chimiques
sustancias substances
procesos procédés
producción production
de de
numerosas nombreuses
la la
tanto que
doble double
ser être

ES Por “unidad” (unidad de producción, unidad de proceso) se entiende la combinación de los elementos de equipo, incluidos los recipientes y la disposición de éstos, necesarios para la producción, elaboración o consumo de una sustancia química.

FR On entend par “unité” (unité de fabrication, unité de traitement) la combinaison des pièces de matériel, y compris les cuves et montages de cuves, nécessaires pour fabriquer, traiter ou consommer un produit chimique.

ES La producción en una instalación única en pequeña escala se realizará en recipientes de reacción de líneas de producción no configuradas para una operación continua

FR La fabrication dans une installation unique à petite échelle est effectuée dans des réacteurs incorporés à une chaîne de production qui n’est pas configurée pour la fabrication en continu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
instalación installation
pequeña petite
escala échelle
la la
producción production
en en
de de
continua continu
no ne
única unique
se qui
una une

ES La cantidad que se prevé producir, los plazos en que se prevé que tenga lugar la producción y la finalidad de la producción; y

FR Quantité qu’il est prévu de fabriquer, périodes durant lesquelles la fabrication devrait avoir lieu et buts de la fabrication;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lugar lieu
en durant
la la
producción fabrication
y et
de de
producir fabriquer
tenga est
cantidad quantité

ES Además de los productos ofrecidos bajo sus propias marcas, la compañía lleva a cabo la producción para el sector de la etiqueta privada, así como la producción por contrato.

FR En plus des produits proposés sous leurs propres marques, l?entreprise réalise des productions pour le secteur des MDD ainsi que des productions sous contrat.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ofrecidos proposés
marcas marques
contrato contrat
sector secteur
compañía entreprise
producción productions
productos produits
s l
el le

ES A fines del siglo XIX se experimentó un importante crecimiento en la producción de alimentos debido a la implementación de la agricultura intensiva y la producción ganadera industrial

FR À la fin du XIXe siècle, une croissance importante de la production alimentaire a été enregistrée en raison de la mise en œuvre de l'agriculture intensive et de l'élevage industriel

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importante importante
crecimiento croissance
en a
alimentos alimentaire
siglo siècle
producción production
y et
industrial industriel
fines fin
la la
debido en raison de
un une
de de
implementación mise

ES También se puede utilizar para la producción de vidrio soluble, que se utiliza en la impregnación de tejidos ignífugos y la producción de pinturas ignífugas

FR Il peut également être utilisé pour la production de verre à eau, qui est utilisé dans l?imprégnation de tissus ignifuges et la production de peintures ignifuges

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
producción production
vidrio verre
tejidos tissus
pinturas peintures
la la
y et
de de
utiliza utilisé
también également
puede peut
se qui

ES Para su producción se utiliza un método moderno de electrólisis de membrana, que permite reducir el costo de producción de hidróxido de sodio

FR Pour sa production, une méthode moderne d?électrolyse membranaire est utilisée, ce qui permet de réduire le coût de production d?hydroxyde de sodium

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
producción production
moderno moderne
permite permet
reducir réduire
sodio sodium
electrólisis électrolyse
método méthode
utiliza utilisé
el le
de de
un une
costo coût
se qui
para pour
su est

ES India ha sido testigo de un aumento constante en la producción y el consumo de productos derivados del petróleo a lo largo de los años. La producción de productos derivados del petróleo fue de 243.5 MMT durante 2016-17 a 262.3 MMT en 2018-19.

FR L'Inde a connu une augmentation constante de sa production et de sa consommation de produits pétroliers au fil des ans. La production de produits pétroliers s'est établie à 243,5 MMT en 2016-2017 contre 262,3 MMT en 2018-2019.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aumento augmentation
constante constante
consumo consommation
y et
producción production
años ans
de de
en en
a à
un une
productos produits
la la
fue a

ES La producción nacional de petróleo crudo para el mes de abril de 2020 fue de 2487 TMT frente al objetivo de producción de 2643 TMT, mostrando un logro del 94,10%

FR La production intérieure de pétrole brut pour le mois d'avril 2020 était de 2487 TMT contre un objectif de production de 2643 TMT, soit une réalisation de 94,10%

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
petróleo pétrole
crudo brut
producción production
mes mois
logro réalisation
de de
un une
la la
para pour
fue était

ES La producción de gas natural para el mes de abril de 2020 fue de 2155 MMSCM frente al objetivo de producción de 2551 MMSCM, mostrando un logro del 84,48%.

FR La production de gaz naturel pour le mois d'avril 2020 était de 2155 MMSCM contre un objectif de production de 2551 MMSCM, soit une réalisation de 84,48%.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
natural naturel
producción production
mes mois
logro réalisation
gas gaz
de de
un une
la la
para pour
fue était

ES Ahorre tiempo y dinero en la producción de lotes pequeños para pedidos únicos o primeras ejecuciones de bajo riesgo antes de saltar a la producción a gran escala.

FR Gagnez du temps et de l'argent sur les petites séries de commandes uniques ou les premiers lancements de produits à faible risque avant de passer à une production à plus grande échelle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dinero largent
pequeños petites
bajo faible
riesgo risque
saltar passer
escala échelle
y et
tiempo temps
producción production
únicos uniques
o ou
de de
pedidos commandes
a à
la produits

ES La compañía, actualmente el mayor fabricante de automóviles del mundo, redujo su producción mundial en unas 430.000 unidades en septiembre y planea recortar la producción en otras 333.000 en octubre

FR L'entreprise, qui est actuellement le plus grand constructeur automobile du monde, a réduit sa production mondiale d'environ 430 000 unités en septembre et prévoit de réduire sa production de 333 000 unités supplémentaires en octobre

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compañía lentreprise
fabricante constructeur
automóviles automobile
redujo réduit
recortar réduire
mundo monde
septiembre septembre
y et
octubre octobre
actualmente actuellement
producción production
mundial mondiale
unidades unités
de de
en en
el le

ES El uso de Renderforest ha reducido mi tiempo de producción y ha aumentado la calidad de producción en comparación con otras soluciones de video que hemos probado

FR L'utilisation de Renderforest m'a permis de réduire mon temps de production et de gagner en qualité par rapport aux autres solutions vidéo que nous avons essayées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
renderforest renderforest
producción production
comparación par rapport
soluciones solutions
video vidéo
probado essayé
uso lutilisation
y et
en en
de de
calidad qualité
tiempo temps
mi mon
otras autres

ES Existes diversos enfoques para asegurar prácticas justas en la producción textil, pero la producción digital no se toma mucho en cuenta

FR Un fort accent est mis pour garantir des pratiques justes pour les employés des usines et des fermes dans l'industrie textile, mais le travail numérique est souvent négligé

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
prácticas pratiques
textil textile
digital numérique
no n
asegurar garantir
la le
pero mais
diversos un
para pour

ES En la actualidad la tecnología juega un papel clave en los procesos de producción. Contamos con más de 20 años de experiencia optimizando las capacidades de transformación de la tecnología y su adaptación a sus procesos de producción y equipos.

FR La technologie joue un rôle clé dans les processus de production actuels. Cela fait plus de 20 ans que nous tirons parti des différentes évolutions technologiques et que nous adaptons celles-ci à vos processus et équipements de production.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
actualidad actuels
juega joue
papel rôle
clave clé
equipos équipements
procesos processus
y et
producción production
años ans
tecnología technologie
contamos nous
la la
de de
más plus
a à
sus vos

ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración  de los componentes azufrados del gas natural crudo.

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite  de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
qatar qatar
natural naturel
gnl gnl
requiere nécessite
reducción réduire
co co
crudo brut
de de
y et
del du
gas gaz
producción production
a en
es est
los des

ES Cada una de ellas tiene una capacidad de producción de oxígeno de 3750 toneladas por día, esta es la mayor capacidad de producción que hemos diseñado hasta el momento  para una empresa siderúrgica.

FR Capables de produire 3 750 tonnes d’oxygène par jour chacune, ces unités possèdent la plus grande capacité de production dont nous ayons doté un producteur d’acier à ce jour.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
toneladas tonnes
capacidad capacité
producción production
de de
la la
a un
una chacune

ES El primer fabricante de fibra de vidrio posee cuatro bases de producción en todo el mundo, con una capacidad de producción combinada de un millón de toneladas

FR Le premier fabricant mondial de fibre de verre possède quatre sites de production dans le monde, d’une capacité de production totale d’un million de tonnes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fabricante fabricant
fibra fibre
vidrio verre
posee possède
producción production
toneladas tonnes
mundo monde
capacidad capacité
en todo el mundo mondial
el le
de de
en dans
un dun
primer premier
millón million

ES Con más de 130 años de experiencia en la producción de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ofrecer una variedad inigualable de técnicas de producción

FR Doté de 130 ans d’expérience dans la production de verre et de vitrocéramique, SCHOTT dispose de l’expertise et de la technologie nécessaires pour offrir une variété inégalée de techniques de production

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vidrio verre
schott schott
necesarias nécessaires
ofrecer offrir
inigualable inégalée
la la
y et
técnicas techniques
años ans
producción production
de de
tecnología technologie
en dans
variedad variété
para pour

ES Los componentes se pueden integrar en biorreactores de distintos tamaños, desde la producción a escala de laboratorio hasta la producción a gran escala.

FR Les composants peuvent être intégrés dans des bioréacteurs de différentes tailles, du laboratoire à la production à grande échelle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
componentes composants
pueden peuvent
distintos différentes
laboratorio laboratoire
escala échelle
tamaños tailles
la la
gran grande
producción production
de de
integrar intégré
a à

ES El equipo de Producción y Difusión (P&D) de las PAI se encarga de asegurar un liderazgo estratégico en la producción, difusión, adaptación y traducción de las PAI a nivel mundial, regional, nacional y local

FR L?équipe de production et de diffusion des PHI (P&D) est chargée de fournir un leadership stratégique sur la production, la diffusion, l?adaptation et la traduction des PHI aux niveaux mondial, régional, national et local

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
difusión diffusion
p p
amp amp
liderazgo leadership
estratégico stratégique
adaptación adaptation
y et
equipo équipe
producción production
mundial mondial
nacional national
de de
regional régional
en sur
traducción traduction
local local
la la
a niveaux

ES El Certificado Kosher confirma que solo se utilizaron materias primas kosher en la producción de un producto determinado y el proceso de producción fue verificado por un rabino autorizado.

FR Le certificat casher confirme que seules des matières premières casher ont été utilisées dans la production d?un produit donné et que le processus de production a été vérifié par un rabbin autorisé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
certificado certificat
utilizaron utilisé
confirma confirme
verificado vérifié
autorizado autorisé
producción production
y et
de de
proceso processus
en dans
la la
producto produit
fue été
determinado un

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්