පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"áreas que intervienen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "áreas que intervienen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

áreas que intervienen හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "áreas que intervienen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

áreas a address also and any area areas at available be been both by company country do don each for for the from from the get have here i if in it its local make may more most need needs no of of the on one other part place range service should site sites so space such than that their there these they this this is those through to to be to the using we website what which will will be with you your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත áreas que intervienen හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Esto permitirá generar un atlas de todas las áreas que intervienen en el lenguaje, minimizar los riesgos a la hora de realizar intervenciones quirúrgicas en el cerebro y facilitar la planificación preoperatoria.

EN This will make it possible to generate an atlas of all the areas related to language, minimise the risks involved in brain surgery and aid pre-operative planning.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
atlas atlas
áreas areas
minimizar minimise
riesgos risks
cerebro brain
planificación planning
generar generate
un an
en in
a to
de of
esto this
y and

ES d) Elementos de seguridad que intervienen en el control de acceso a las áreas restringidas.

EN d) Security elements involved in access control to restricted areas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
d d
elementos elements
acceso access
áreas areas
seguridad security
en in
control control
a to

ES (c) Elementos de seguridad que intervienen en el control de acceso a las áreas restringidas.

EN (c) Security items used in the control of access to restricted areas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
c c
acceso access
áreas areas
seguridad security
en in
control control
el the
a to
de of

ES (c) Elementos de seguridad que intervienen en el control de acceso a las áreas restringidas.

EN (c) Security items used in the control of access to restricted areas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
c c
acceso access
áreas areas
seguridad security
en in
control control
el the
a to
de of

ES Usted también puede pensar en su aula en términos de áreas que son tranquilas, como un área de descanso o de los libros y áreas que son más ruidosas, como la mesa sensorial y las áreas de bloques

EN You may also think about your classroom in terms of areas that are quiet, like a rest area or book area, and areas that are louder, like the sensory table and block areas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aula classroom
términos terms
tranquilas quiet
descanso rest
libros book
mesa table
sensorial sensory
bloques block
en in
áreas areas
un a
o or
área area
la the
también also
puede may
de of
son are
y your
pensar think

ES Salga de áreas sujetas a inundaciones como areas de baja elevacion. Evite areas inundadas y de alta velocidad—no intente cruzar una corriente que fluye.

EN Get out of areas subject to flooding such as dips, low spots, canyons, washes, etc. Avoid already flooded and high-velocity flow areas– don’t attempt to cross a flowing stream.

ES Salga de áreas sujetas a inundaciones como areas de baja elevacion. Evite areas inundadas y de alta velocidad—no intente cruzar una corriente que fluye.

EN Get out of areas subject to flooding such as dips, low spots, canyons, washes, etc. Avoid already flooded and high-velocity flow areas– don’t attempt to cross a flowing stream.

ES La infraestructura de sus datos, los recursos internos de protección cibernética y las capacidades de relaciones públicas también son factores que intervienen en la determinación de la cobertura que necesita.

EN Your data infrastructure, internal cyber-security resources and public relations capabilities also play a role in determining your coverage.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
públicas public
determinación determining
infraestructura infrastructure
datos data
recursos resources
capacidades capabilities
protección security
relaciones relations
cobertura coverage
también also
en in
y your
de and

ES Al comienzo de cada nueva colaboración, firmamos un NDA (contrato de confidencialidad) que compromete a todos los actores que intervienen en sus proyectos (jefes de proyectos, traductores, revisores, infografistas, etc.).

EN At the start of all new partnerships, we sign an NDA which binds all those working on your projects (project leaders, translators, proofreaders, graphic designers, etc.).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nueva new
colaboración partnerships
jefes leaders
traductores translators
etc etc
comienzo the start
al the
un an
proyectos projects
de of
a sign
en on
todos all

ES En esta entrada de blog, hemos explicado las fases que intervienen en la ejecución de cualquier programa de WebAssembly con Lucet y el volumen de sobrecarga que aporta el sistema de motor en tiempo de ejecución de Lucet

EN This post explained the steps involved in running a WebAssembly program with Lucet and how much overhead is introduced by the Lucet runtime system

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explicado explained
webassembly webassembly
tiempo de ejecución runtime
programa program
en in
sistema system
con with
esta this

ES Hay muchos factores que intervienen en un Hackathon, así que no te compliques demasiado

EN There are so many different elements and moving parts that go into a hackathon, so don’t make things overly complicated for yourself

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hackathon hackathon
un a
no dont
muchos many
así so
que that
demasiado for
en make
hay there

ES La infraestructura de sus datos, los recursos internos de protección cibernética y las capacidades de relaciones públicas también son factores que intervienen en la determinación de la cobertura que necesita.

EN Your data infrastructure, internal cyber-security resources and public relations capabilities also play a role in determining your coverage.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
públicas public
determinación determining
infraestructura infrastructure
datos data
recursos resources
capacidades capabilities
protección security
relaciones relations
cobertura coverage
también also
en in
y your
de and

ES Hay muchos factores que intervienen en un Hackathon, así que no te compliques demasiado

EN There are so many different elements and moving parts that go into a hackathon, so don’t make things overly complicated for yourself

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hackathon hackathon
un a
no dont
muchos many
así so
que that
demasiado for
en make
hay there

ES Aparte de las palabras clave que se utilizan en los sitios de sus competidores, hay otros factores que intervienen en el seguimiento de la clasificación de su sitio web

EN Aside from the keywords that are used on your competitors’ sites, there are other factors that will go into tracking how their website is ranked

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizan used
competidores competitors
factores factors
otros other
seguimiento tracking
sitios sites
palabras clave keywords
de aside
se is
en on
hay there
su their

ES Al comienzo de cada nueva colaboración, firmamos un NDA (contrato de confidencialidad) que compromete a todos los actores que intervienen en sus proyectos (jefes de proyectos, traductores, revisores, infografistas, etc.).

EN At the start of all new partnerships, we sign an NDA which binds all those working on your projects (project leaders, translators, proofreaders, graphic designers, etc.).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nueva new
colaboración partnerships
jefes leaders
traductores translators
etc etc
comienzo the start
al the
un an
proyectos projects
de of
a sign
en on
todos all

ES Puede parecer fácil, pero hay muchos factores que intervienen en cada etapa del proceso.

EN That may sound simple, but there is a lot that goes into it at every stage of the process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
etapa stage
parecer sound
pero but
proceso process
puede may
fácil simple
hay there

ES En Drift, la mayoría del tiempo el personal de humanos chatea, excepto después de las horas de trabajo, que es cuando los bots intervienen para resolver problemas y programar reuniones de ventas

EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
humanos humans
excepto except
reuniones meetings
ventas sales
horas hours
problemas problems
programar schedule
en in
cuando when
bots bots
resolver solve
tiempo time
a to
de of
y and

ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
buscamos we seek
educativa educational
agentes agents
institución institution
detectar detect
oportunidades opportunities
mejora improvement
profuturo profuturo
s s
proyecto project
propuesta proposal
investigación research
la the
demandas demands
en in
necesidades needs
a to
de of
este this
adaptar adapt
y and

ES Proyectos que intervienen en la reducción de la contaminación para mejorar la salud humana y regenerar la calidad del ambiente atmosférico.

EN Projects concerning a reduction in pollution to improve human health and regenerate the quality of the atmospheric environment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reducción reduction
contaminación pollution
humana human
ambiente environment
proyectos projects
la the
en in
mejorar improve
salud health
calidad quality
de of
y and

ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros intervienen todas las veces que sean necesarias para ajustar el filtro de los ataques y garantizar el correcto funcionamiento de sus servicios en línea.

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ingenieros engineers
filtro filtering
ataques attacks
garantizar ensure
correcto proper
en línea online
en in
necesarias necessary
el the
servicios services
funcionamiento functioning
caso to
y your

ES El diálogo, en el que intervienen unos monstruitos la mar de simpáticos, comienza con una conversación informal y luego va introduciendo gradualmente diversos consejos de seguridad.

EN The conversation, which involves cute little monsters, starts with a casual chit-chat and progressively introduces main security points.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comienza starts
informal casual
seguridad security
con with
conversación conversation
una a

ES Los equipos que intervienen en los trepidantes ciclos de vida de desarrollo de software trabajan centrados en la velocidad y la seguridad

EN In fast-paced software development lifecycles, teams have competing needs: speed and security

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipos teams
desarrollo development
software software
seguridad security
ciclos de vida lifecycles
en in
velocidad speed

ES Debido a los numerosos factores que intervienen en el SEO técnico, trabajar en el SEO técnico de tu sitio puede parecer desalentador al principio

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
factores factors
seo seo
técnico technical
desalentador daunting
tu your
puede may
parecer seem
a to
en in
el the
trabajar working
sitio sites
debido due to

ES Debido a la cantidad de factores que intervienen (hidrológicos, geotécnicos, estructurales y relacionados con la energía), en las presas se controla una gran variedad de parámetros

EN Due to the number of factors involved (hydrological, geotechnical, structural, and power-related), a wide variety of parameters are monitored for dams

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
factores factors
estructurales structural
relacionados related
energía power
presas dams
gran wide
parámetros parameters
variedad variety
la the
a to
una a

ES Se trata de cadenas de valor complejas, en las que no solo intervienen los productores sino también distribuidores de insumos, comerciantes, empresas de transformación, comerciantes minoristas y otros proveedores de servicios

EN These value chains are complex, involving not just producers but also input dealiers, traders, processors, retailers, and other service providers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
valor value
complejas complex
productores producers
cadenas chains
servicios service
minoristas retailers
otros other
proveedores providers
comerciantes traders
no not
también also
solo just
de input
y and
en these

ES Reconstruir la historia filogenética y filogenómica de determinados grupos de plantas y analizar los factores clave que intervienen en la evolución de las especies.

EN To reconstruct the phylogenetic and phylogenomic history in certain plant groups, analysing key factors contributing to species evolution.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
plantas plant
analizar analysing
clave key
evolución evolution
especies species
factores factors
la the
en in
historia history

ES Los antifolatos imitan la estructura de las moléculas naturales que intervienen en la síntesis de ADN

EN Antifolates mimic the structure of naturally occurring molecules involved in DNA synthesis

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estructura structure
síntesis synthesis
adn dna
naturales naturally
en in
la the
de of

ES El IDS proporciona ciberseguridad en las redes eléctricas sin complejidad: Su interfaz es fácil de entender para los que intervienen en la OT e informática en el proceso de respuesta a incidentes.

EN The IDS provides cybersecurity in power grids without complexity: Its interface is easy to understand for OT and IT participants in the incident response process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ids ids
complejidad complexity
interfaz interface
fácil easy
incidentes incident
ciberseguridad cybersecurity
en in
es is
proporciona provides
proceso process
a to
sin without
de response

ES En un flujo de trabajo, normalmente intervienen numerosas partes interesadas, que deben revisar, comentar y aprobar las diferentes versiones de un diseño

EN In a typical workflow many stakeholders must review, comment and approve different versions of a design

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
revisar review
comentar comment
aprobar approve
versiones versions
diseño design
flujo de trabajo workflow
en in
un a
deben must
diferentes different
de of
y and
partes interesadas stakeholders

ES Hay muchos factores que intervienen en la propiedad de un negocio (como gestión de archivos )

EN There are a lot of factors that go into business owning (like file management)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
factores factors
archivos file
un a
negocio business
gestión management
que that
de of
hay there

ES Puede parecer fácil, pero hay muchos factores que intervienen en cada etapa del proceso.

EN That may sound simple, but there is a lot that goes into it at every stage of the process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
etapa stage
parecer sound
pero but
proceso process
puede may
fácil simple
hay there

ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
buscamos we seek
educativa educational
agentes agents
institución institution
detectar detect
oportunidades opportunities
mejora improvement
profuturo profuturo
s s
proyecto project
propuesta proposal
investigación research
la the
demandas demands
en in
necesidades needs
a to
de of
este this
adaptar adapt
y and

ES Este módulo de dos días se centra en los principios que intervienen en la solución de la complejidad de la consolidación

EN This two-day module focuses on the principles involved in solving the complexity of consolidation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
módulo module
principios principles
consolidación consolidation
solución solving
de of
la the
en in
dos two
días day
este this

ES Se trata de cadenas de valor complejas, en las que no solo intervienen los productores sino también distribuidores de insumos, comerciantes, empresas de transformación, comerciantes minoristas y otros proveedores de servicios

EN These value chains are complex, involving not just producers but also input dealiers, traders, processors, retailers, and other service providers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
valor value
complejas complex
productores producers
cadenas chains
servicios service
minoristas retailers
otros other
proveedores providers
comerciantes traders
no not
también also
solo just
de input
y and
en these

ES El concepto de campus permite desarrollar un entorno de trabajo agradable para las personas que intervienen en los centros de datos y los equipos informáticos alojados.

EN The campus concept enables us to offer a pleasant working environment for those working in the Data Centers and on the hosted computer equipment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concepto concept
campus campus
permite enables
entorno environment
agradable pleasant
equipos equipment
informáticos computer
alojados hosted
un a
datos data
el the
en in
centros centers

ES Reconstruir la historia filogenética y filogenómica de determinados grupos de plantas y analizar los factores clave que intervienen en la evolución de las especies.

EN To reconstruct the phylogenetic and phylogenomic history in certain plant groups, analysing key factors contributing to species evolution.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
plantas plant
analizar analysing
clave key
evolución evolution
especies species
factores factors
la the
en in
historia history

ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros intervienen todas las veces que sean necesarias para ajustar el filtro de los ataques y garantizar el correcto funcionamiento de sus servicios en línea.

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ingenieros engineers
filtro filtering
ataques attacks
garantizar ensure
correcto proper
en línea online
en in
necesarias necessary
el the
servicios services
funcionamiento functioning
caso to
y your

ES El objetivo del capítulo SEO del Web Almanac es identificar y evaluar los elementos y configuraciones principales que intervienen en la optimización para la búsqueda orgánica de un sitio web

EN The goal of the Web Almanac?s SEO chapter is to identify and assess main elements and configurations that play a role in a website?s organic search optimization

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capítulo chapter
seo seo
configuraciones configurations
optimización optimization
búsqueda search
orgánica organic
es is
evaluar assess
objetivo goal
en in
un a
identificar identify
principales main
de of
y and
elementos elements

ES Los datos proporcionados a EcoVadis por nuestros clientes corporativos se recopila y trata por estos últimos, que intervienen en calidad de responsables del tratamiento y en virtud de sus propias políticas de protección de datos

EN Information provided to EcoVadis by our corporate customers is collected  and processed by them, acting as data controllers and  under their privacy policies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecovadis ecovadis
clientes customers
corporativos corporate
tratamiento processed
políticas policies
recopila collected
datos data
a to
se is
de provided
protección privacy
y and

ES Debido a los numerosos factores que intervienen en el SEO técnico, trabajar en el SEO técnico de tu sitio puede parecer desalentador al principio

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
factores factors
seo seo
técnico technical
desalentador daunting
tu your
puede may
parecer seem
a to
en in
el the
trabajar working
sitio sites
debido due to

ES Son varios los factores que intervienen para decidir quién es su cliente ideal cuando está pensando en cómo iniciar un negocio de fotografía:

EN Several factors go into deciding who your ideal client is when you are thinking of how to start a photography business:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
factores factors
cliente client
ideal ideal
pensando thinking
negocio business
fotografía photography
decidir deciding
quién who
es is
son are
cuando when
iniciar your
a to
varios several
un a
de of
cómo how

ES La EFSA tiene el mandato de proporcionar actualizaciones epidemiológicas anuales sobre la evolución de la peste porcina africana en la UE y de revisar los factores de riesgo que intervienen en la persistencia y la propagación de la enfermedad

EN EFSA has a mandate to provide annual epidemiological updates on the evolution of African swine fever in the EU and to review the risk factors involved in the maintenance and spread of the disease

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mandato mandate
anuales annual
evolución evolution
africana african
ue eu
factores factors
riesgo risk
propagación spread
actualizaciones updates
enfermedad disease
en in
de of
proporcionar to
y and
revisar review

ES La EFSA también evalúa la seguridad de los aditivos para piensos, lo que incluye los riesgos relacionados con la resistencia a los antibióticos cuando intervienen microorganismos.

EN EFSA also assesses the safety of animal feed additives, including the risks related to antibiotic resistance where micro-organisms are involved.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evalúa assesses
seguridad safety
aditivos additives
riesgos risks
relacionados related
resistencia resistance
la the
a to
de of
también also
incluye including

ES Es decir, más costes, tiempo y terceros que intervienen en el proceso

EN That is, more costs, time and third parties involved in the process

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
costes costs
es is
en in
tiempo time
y and
el the
proceso process
terceros third

ES No podemos exagerar la complejidad tanto de los productos en sí como de los cientos de componentes y procesos que intervienen en cada aparato

EN We can’t overstate the complexity of both the products themselves, the hundreds of components and processes that go into every device

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aparato device
componentes components
procesos processes
la the
cientos hundreds
de of
productos products
y and
tanto both
en every

ES Cuando intervienen la presión o el vacío aplicados por dispositivos como jeringas y bombas, estos son eventos activos, y por lo general los gradientes de presión son mucho mayores que las presiones naturales

EN When pressure or vacuum applied by devices such as syringes and pumps are involved, these are active events, and pressure gradients are generally much greater than naturally occurring pressures

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vacío vacuum
aplicados applied
dispositivos devices
bombas pumps
eventos events
activos active
general generally
naturales naturally
o or
mucho much
cuando when
como as
presión pressure
son are
que greater
presiones pressures
por by
estos these

ES Nuestros consultores, verdaderos expertos técnicos y de la solución, intervienen para asegurar la instalación y el buen funcionamiento de la misma

EN Because we want to maximise the solution’s capabilities, our Professional Services team is here to support and guide you through your decision-making

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instalación team
funcionamiento services
solución solutions
y your
consultores professional

ES Los llamamos conciertos participativos porque los espectadores intervienen en algunas partes corales de la obra

EN We call them "participative concerts" because the public also takes part in some choral parts of the piece

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llamamos we call
conciertos concerts
en in
partes parts
la the

ES Estos atajos en los procesos mentales intervienen en la formación de juicios de valor sobre otras personas y situaciones sociales.

EN These shortcuts in mental processing intervene in the formation of value judgments about other people or social situations.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
atajos shortcuts
mentales mental
formación formation
juicios judgments
valor value
personas people
situaciones situations
sociales social
procesos processing
otras other
en in
la the
de of
sobre about

ES Es entonces cuando los voluntarios de Office Moms & Dads intervienen.

EN This is when Office Moms & Dads volunteers step in.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
voluntarios volunteers
office office
moms moms
amp amp
dads dads
es is
cuando when
entonces in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්