EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.
EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.
ES Puede completar tareas de formato con accesos directos del teclado. Para obtener una lista de accesos directos del teclado, lea el artículo Accesos directos del teclado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formatting | formato |
keyboard | teclado |
complete | completar |
tasks | tareas |
the | el |
can | puede |
list | lista |
of | de |
with | con |
a | una |
for | para |
EN For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.
ES Para acceder a una lista de teclas de acceso rápido del teclado, consulte el artículo Teclas de acceso rápido del teclado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
keyboard | teclado |
the | el |
list | lista |
of | de |
a | a |
for | para |
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
ES El líder #1 de escritorio remoto Splashtop presenta atajos configurables y Gamepad - Capacidad de crear atajos de teclado, controles de ratón y joysticks virtuales, optimizando para sus aplicaciones favoritas. 2013/01/31
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leader | líder |
desktop | escritorio |
introduces | presenta |
configurable | configurables |
gamepad | gamepad |
ability | capacidad |
controls | controles |
optimizing | optimizando |
apps | aplicaciones |
favorite | favoritas |
and | y |
remote | remoto |
splashtop | splashtop |
keyboard | teclado |
mouse | ratón |
virtual | virtuales |
your | sus |
shortcuts | atajos |
create | crear |
EN Edit and organize faster with an extensive library of keyboard shortcuts – and customize the shortcuts further to create your ideal workflow.
ES Edita y organiza tus fotos más rápidamente gracias a la extensa biblioteca de atajos de teclado, donde además puedes personalizar los atajos a fin de crear tu flujo de trabajo ideal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edit | edita |
faster | rápidamente |
extensive | extensa |
library | biblioteca |
keyboard | teclado |
ideal | ideal |
and | y |
your | tu |
customize | personalizar |
organize | organiza |
the | la |
shortcuts | atajos |
to | a |
create | crear |
of | de |
EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.
ES La extensión Velvet Goldmine con su correspondiente conjunto de atajos de teclado, los Velvet Shortcuts, amplía funciones y accesos directos existentes, lo que permite al programa conectarse con herramientas de edición de video más utilizadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
addon | extensión |
corresponding | correspondiente |
shortcuts | atajos |
expand | amplía |
video | video |
velvet | velvet |
functions | funciones |
program | programa |
to | a |
the | la |
with | con |
to the | al |
EN To shift back to the standard shortcuts, select ?Blender (default)? on the options box (on the image, ?Velvet Shortcuts? is shown).
ES Para volver de nuevo a los mandos de accesos directos estándar, seleccione «Blender (default)» en el cuadro de opciones (en la imagen «Velvet Shortcuts» se muestra).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
box | cuadro |
blender | blender |
velvet | velvet |
standard | estándar |
select | seleccione |
default | default |
options | opciones |
image | imagen |
is | se |
shown | de |
to | a |
on | en |
EN Velvet Shortcuts, the new set of hotkeys that must be used with Velvet Goldmine, changes some of Blender?s native shortcuts. The objective is to bring Blender closer to the other advanced non linear video editors.
ES Velvet Shortcuts, el nuevo juego de atajos de teclado para ser utilizado con Velvet Goldmine cambia algunos atajos de Blender nativos. El objetivo es acercar Blender de otros editores de video no lineal avanzados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shortcuts | atajos |
changes | cambia |
native | nativos |
objective | objetivo |
advanced | avanzados |
linear | lineal |
video | video |
editors | editores |
velvet | velvet |
blender | blender |
is | es |
other | otros |
new | nuevo |
the | el |
be | ser |
to | algunos |
with | con |
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
ES El líder #1 de escritorio remoto Splashtop presenta atajos configurables y Gamepad - Capacidad de crear atajos de teclado, controles de ratón y joysticks virtuales, optimizando para sus aplicaciones favoritas. 2013/01/31
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leader | líder |
desktop | escritorio |
introduces | presenta |
configurable | configurables |
gamepad | gamepad |
ability | capacidad |
controls | controles |
optimizing | optimizando |
apps | aplicaciones |
favorite | favoritas |
and | y |
remote | remoto |
splashtop | splashtop |
keyboard | teclado |
mouse | ratón |
virtual | virtuales |
your | sus |
shortcuts | atajos |
create | crear |
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps
ES #El líder de escritorio remoto número 1, Splashtop, presenta los accesos directos configurables & Gamepad: posibilidad de crear accesos directos de teclado, controles de ratón y joysticks virtuales, optimizándolos para sus aplicaciones favoritas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leader | líder |
desktop | escritorio |
introduces | presenta |
configurable | configurables |
amp | amp |
gamepad | gamepad |
ability | posibilidad |
controls | controles |
apps | aplicaciones |
favorite | favoritas |
and | y |
remote | remoto |
splashtop | splashtop |
keyboard | teclado |
mouse | ratón |
virtual | virtuales |
your | sus |
create | crear |
EN Save time by creating shortcuts for common answers and replies. Create and access all your shortcuts with just a click right from EngageBay LiveChat.
ES Ahorre tiempo creando accesos directos para respuestas y respuestas comunes. Cree y acceda a todos sus accesos directos con solo un clic desde EngageBay LiveChat.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
save | ahorre |
click | clic |
common | comunes |
answers | respuestas |
access | accesos |
time | tiempo |
a | un |
with | con |
from | desde |
creating | creando |
your | y |
all | todos |
just | para |
EN 45 CFR § 1302.46 (b)(5): A program must ensure mental health consultants assist in helping both parents and staff to understand mental health and access mental health interventions, if needed.
ES 45 CFR §1302.45(b)(5): El programa deberá asegurarse de que los consultores de salud mental ayuden a los padres y al personal a comprender la salud mental y acceder a las intervenciones de salud mental, si fuera necesario.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cfr | cfr |
mental | mental |
consultants | consultores |
parents | padres |
staff | personal |
interventions | intervenciones |
if | si |
needed | necesario |
must | deberá |
b | b |
program | programa |
health | salud |
ensure | asegurarse |
to | a |
access | acceder |
EN School-based mental health programs can focus on promoting mental wellness, preventing mental health problems, and providing treatment.
ES Los programas de salud mental ??en las escuelas pueden centrarse en fomentar el bienestar mental, prevenir los problemas de salud mental y proporcionar tratamiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
programs | programas |
can | pueden |
focus | centrarse |
promoting | fomentar |
preventing | prevenir |
problems | problemas |
providing | proporcionar |
school | escuelas |
health | salud |
wellness | bienestar |
treatment | tratamiento |
on | en |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
national | nacional |
data | información |
mental | mental |
prevalence | prevalencia |
trends | tendencias |
financial | financiero |
problems | problemas |
health | salud |
in | en |
services | servicios |
cost | costo |
find | y |
as | como |
use | uso |
of | de |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accessible | accesible |
qtpoc | qtpoc |
mental | mental |
directory | directorio |
fund | fondo |
seeking | buscan |
health | salud |
provides | proporciona |
care | atención |
financial | financiera |
creation | creación |
of | de |
to | a |
with | con |
assistance | ayuda |
EN Mind Your Mental Health is Magellan Healthcare?s educational initiative designed to raise awareness about mental health and mental illness.
ES Mind Your Mental Health es la iniciativa educativa de Magellan Healthcare diseñada para aumentar la conciencia sobre la salud mental y las enfermedades mentales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
magellan | magellan |
educational | educativa |
initiative | iniciativa |
raise | aumentar |
awareness | conciencia |
illness | enfermedades |
mind | mind |
mental | mental |
is | es |
healthcare | healthcare |
health | salud |
your | your |
EN School-based mental health programs can focus on promoting mental wellness, preventing mental health problems, and providing treatment.
ES Los programas de salud mental ??en las escuelas pueden centrarse en fomentar el bienestar mental, prevenir los problemas de salud mental y proporcionar tratamiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
programs | programas |
can | pueden |
focus | centrarse |
promoting | fomentar |
preventing | prevenir |
problems | problemas |
providing | proporcionar |
school | escuelas |
health | salud |
wellness | bienestar |
treatment | tratamiento |
on | en |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
national | nacional |
data | información |
mental | mental |
prevalence | prevalencia |
trends | tendencias |
financial | financiero |
problems | problemas |
health | salud |
in | en |
services | servicios |
cost | costo |
find | y |
as | como |
use | uso |
of | de |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accessible | accesible |
qtpoc | qtpoc |
mental | mental |
directory | directorio |
fund | fondo |
seeking | buscan |
health | salud |
provides | proporciona |
care | atención |
financial | financiera |
creation | creación |
of | de |
to | a |
with | con |
assistance | ayuda |
EN Did you know that one in six adults in the US lives with a mental illness, according to the National Institute of Mental Health? It’s estimated that only half of people with mental illness receive help or treatment
ES ¿Sabías que uno de cada seis adultos en Estados Unidos vive con alguna enfermedad mental de acuerdo al Instituto Nacional de Salud Mental? Se estima que solamente la mitad de las personas con alguna enfermedad mental reciben ayuda o tratamiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adults | adultos |
lives | vive |
mental | mental |
illness | enfermedad |
help | ayuda |
health | salud |
people | personas |
or | o |
treatment | tratamiento |
in | en |
national | nacional |
us | estados |
receive | reciben |
a | unidos |
institute | instituto |
with | con |
the | la |
to the | al |
know | que |
to | alguna |
EN Below are examples of common mental health diagnoses. Want to learn more about other types of mental health conditions? Visit the “Mental Health and Behavior” section on MedlinePlus.
ES ¿Desea conocer más sobre otros tipos de afecciones de salud mental? Visite la sección "Salud mental y comportamiento" en MedlinePlus.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
learn | conocer |
types | tipos |
conditions | afecciones |
health | salud |
mental | mental |
visit | visite |
behavior | comportamiento |
and | y |
other | otros |
want | desea |
the | la |
section | sección |
on | en |
more | más |
of | de |
EN I have seen the stigma around mental health treatment and the lack of access to mental healthcare. I understand the importance of having culturally informed and culturally humble practitioners in the mental health field.
ES He visto el estigma en torno al tratamiento de salud mental y la falta de acceso a la atención de la salud mental. Entiendo la importancia de tener profesionales culturalmente informados y culturalmente humildes en el campo de la salud mental.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stigma | estigma |
mental | mental |
lack | falta |
access | acceso |
importance | importancia |
culturally | culturalmente |
informed | informados |
i understand | entiendo |
seen | visto |
treatment | tratamiento |
i have | he |
health | salud |
field | campo |
of | de |
to | a |
in | en |
healthcare | la salud |
EN These shortcuts in mental processing intervene in the formation of value judgments about other people or social situations.
ES Estos atajos en los procesos mentales intervienen en la formación de juicios de valor sobre otras personas y situaciones sociales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shortcuts | atajos |
mental | mentales |
processing | procesos |
formation | formación |
value | valor |
judgments | juicios |
people | personas |
social | sociales |
situations | situaciones |
other | otras |
in | en |
the | la |
of | de |
about | sobre |
these | estos |
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
ES empatía, se amable, amabilidad, maravilloso, retro, texto, flor, floral, se bueno, usar una, usar es cuidar, salud mental, la salud mental importa, activismo, activista, importar un bledo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empathy | empatía |
kindness | amabilidad |
retro | retro |
caring | cuidar |
mental | mental |
flower | flor |
floral | floral |
activist | activista |
activism | activismo |
is | es |
text | texto |
health | salud |
kind | amable |
nice | bueno |
wear | usar |
a | un |
EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess
ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
semicolon | punto y coma |
depression | depresión |
suicide | suicidio |
mental | mental |
awareness | conciencia |
anxiety | ansiedad |
alone | solo |
positivity | positividad |
prevention | prevención |
health | salud |
disorders | trastornos |
wellness | bienestar |
happiness | felicidad |
illness | enfermedad |
not | no |
are | estas |
you | y |
EN Named after Saint Dympna, Patron Saint of Mental Illness who bravely pioneered mental health care in the 7th Century, Carten considers this servant leadership her calling. “This is my dream job
ES 2 de octubre, 2021 (OPS) – La Organización Panamericana de la Salud presentó un nuevo portal web para mejorar el acceso a los datos y análisis sobre desigualdades en la salud de las Américas
EN The U.S. Department of Veterans Affairs Mental Health Resources provides information about mental health and support services specifically for veterans.
ES Los Recursos sobre salud mental del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. (disponible en inglés) proporcionan información sobre salud mental y servicios de asistencia específicos para veteranos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
veterans | veteranos |
affairs | asuntos |
mental | mental |
health | salud |
resources | recursos |
provides | proporcionan |
information | información |
services | servicios |
department | departamento |
support | asistencia |
of | de |
for | para |
about | sobre |
EN The VA Mental Health connects veterans to mental health services the VA provides for veterans and families
ES VA Mental Health (disponible en inglés) conecta veteranos con los servicios de salud mental que VA proporciona a veteranos y sus familias
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
connects | conecta |
veterans | veteranos |
families | familias |
provides | proporciona |
health | salud |
to | a |
services | servicios |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/moderno">Moderno Vectores por Vecteezy</a>
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN Mental Health Consultants and Other Community Mental Health Professionals
ES Consultores de salud mental y otros profesionales de salud mental comunitaria
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
community | comunitaria |
consultants | consultores |
professionals | profesionales |
other | otros |
EN Therefore, it is very important to address mental wellness and identify mental health resources and services for families experiencing homelessness
ES Por lo tanto, es muy importante tratar el bienestar mental e identificar recursos y servicios de salud mental para familias que carecen de hogar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
mental | mental |
identify | identificar |
resources | recursos |
wellness | bienestar |
health | salud |
families | familias |
it | lo |
is | es |
services | servicios |
very | muy |
EN Connect with mental health centers or medical homes with behavioral health specialists to assess children's and families' mental health needs during transitions into homelessness.
ES Conéctese con centros de salud mental o entornos médicos con especialistas en salud del comportamiento para evaluar las necesidades de salud mental de los niños y las familias durante las transiciones hacia la carencia de hogar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connect | conéctese |
mental | mental |
behavioral | comportamiento |
transitions | transiciones |
health | salud |
or | o |
specialists | especialistas |
needs | necesidades |
centers | centros |
assess | evaluar |
families | familias |
with | con |
to | hogar |
EN Ensure all mental health consultants are licensed or certified mental health professionals.
ES Asegurarse de que todos los consultores de salud mental tengan una licencia o sean profesionales de la salud mental certificados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
licensed | licencia |
certified | certificados |
consultants | consultores |
or | o |
professionals | profesionales |
health | salud |
ensure | asegurarse |
all | todos |
EN (2) Secure mental health consultation services on a schedule of sufficient and consistent frequency to ensure a mental health consultant is available to partner with staff and families in a timely and effective manner;
ES (2) Obtener servicios para las consultas sobre la salud mental en un horario de frecuencia suficiente y constante para asegurarse de que un consultor de salud mental esté disponible para colaborar con el personal y las familias con prontitud y eficacia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
schedule | horario |
consistent | constante |
frequency | frecuencia |
consultant | consultor |
effective | eficacia |
services | servicios |
a | un |
health | salud |
is | esté |
in | en |
of | de |
available | disponible |
families | familias |
with | con |
staff | personal |
to | suficiente |
to ensure | asegurarse |
EN (5) In helping both parents and staff to understand mental health and access mental health interventions, if needed.
ES (5) Ayudar a los padres y el personal a comprender la salud mental y acceder a intervenciones de salud mental, si fuera necesario;
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parents | padres |
staff | personal |
mental | mental |
interventions | intervenciones |
needed | necesario |
if | si |
health | salud |
helping | ayudar a |
to | a |
access | acceder |
EN Federal programs are encouraging early childhood programs to adopt mental health supports, such as infant/early childhood mental health consultation—a service that helps reduce preschool expulsion
ES Los programas federales alientan a los programas de la primera infancia a implementar apoyos de salud mental, como la consulta de salud mental para bebés/primera infancia, un servicio que ayuda a reducir la expulsión preescolar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programs | programas |
federal | federales |
childhood | infancia |
health | salud |
mental | mental |
reduce | reducir |
expulsion | expulsión |
preschool | preescolar |
service | servicio |
helps | ayuda |
a | un |
to | a |
early | primera |
as | como |
that | que |
consultation | consulta |
EN Engage a mental health consultant or employee assistance program to provide opportunities for staff to learn about mental health and wellness.
ES Contratar a un asesor de salud mental o a un programa de asistencia al empleado para brindar oportunidades con el fin de que el personal aprenda sobre la salud mental y el bienestar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
consultant | asesor |
assistance | asistencia |
program | programa |
opportunities | oportunidades |
engage | contratar |
or | o |
employee | empleado |
wellness | bienestar |
health | salud |
a | un |
staff | personal |
provide | el |
EN Can you tell the difference between a mental health myth and fact? Learn the truth about the most common mental health myths.
ES ¿Puede determinar la diferencia entre mitos y realidades sobre salud mental? Conozca la verdad sobre los mitos más comunes sobre salud mental.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
truth | verdad |
myths | mitos |
can | puede |
the | la |
common | comunes |
about | sobre |
difference | diferencia |
between | entre |
EN Half of all mental health disorders show first signs before a person turns 14 years old, and three quarters of mental health disorders begin before age 24.
ES La mitad de los trastornos de salud mental presentan síntomas antes de que una persona cumpla 14 años; tres cuartos de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 24 años.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
quarters | cuartos |
begin | empiezan |
disorders | trastornos |
signs | síntomas |
person | persona |
a | a |
EN Most people with mental illness are not violent and only 3%–5% of violent acts can be attributed to individuals living with a serious mental illness
ES La mayoría de las personas con enfermedades mentales no son violentas y solo el 3 %–5% de los actos violentos pueden atribuirse a personas que padecen de una enfermedad mental grave
EN You probably know someone with a mental health problem and don't even realize it, because many people with mental health problems are highly active and productive members of our communities.
ES Es posible que usted conozca una persona que padece de un problema de salud mental y ni siquiera se haya dado cuenta, ya que muchas personas con problemas de salud mental son miembros muy activos y productivos de nuestras comunidades.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
active | activos |
productive | productivos |
communities | comunidades |
people | personas |
members | miembros |
problems | problemas |
highly | muy |
a | un |
problem | problema |
with | con |
many | muchas |
know | que |
are | son |
of | de |
EN Myth: People with mental health needs, even those who are managing their mental illness, cannot tolerate the stress of holding down a job.
ES Mito: las personas con necesidades de salud mental, incluso quienes controlan su enfermedad mental, no pueden tolerar el estrés de mantener un trabajo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
myth | mito |
mental | mental |
health | salud |
needs | necesidades |
illness | enfermedad |
tolerate | tolerar |
stress | estrés |
holding | mantener |
a | un |
job | trabajo |
who | quienes |
people | personas |
the | el |
of | de |
even | incluso |
their | su |
EN Myth: Personality weakness or character flaws cause mental health problems. People with mental health problems can snap out of it if they try hard enough.
ES Mito: las debilidades en la personalidad o las fallas en el carácter causan problemas de salud mental. Las personas con problemas de salud mental pueden deshacerse de ellos si lo intentan.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
myth | mito |
flaws | fallas |
cause | causan |
mental | mental |
health | salud |
can | pueden |
personality | personalidad |
or | o |
people | personas |
if | si |
character | carácter |
it | lo |
problems | problemas |
of | de |
with | con |
they try | intentan |
EN Fact: Mental health problems have nothing to do with being lazy or weak and many people need help to get better. Many factors contribute to mental health problems, including:
ES Realidad: los problemas de salud mental no tienen nada que ver con ser perezoso o débil y muchas personas necesitan ayuda para estar mejor. Muchos factores contribuyen a tener problemas de salud mental, entre ellos:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
problems | problemas |
lazy | perezoso |
weak | débil |
better | mejor |
factors | factores |
or | o |
people | personas |
to | a |
with | con |
fact | realidad |
nothing | no |
many | muchos |
help | ayuda |
EN Once you know the facts about mental health problems, you can share them with other people. Remember to treat people with mental health problems with respect.
ES Una vez que usted conozca la realidad sobre los problemas de salud mental, puede compartir esta información con otras personas. Recuerde tratar respetuosamente a las personas con problemas de salud mental.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
problems | problemas |
remember | recuerde |
other | otras |
people | personas |
the | la |
can | puede |
share | compartir |
to | a |
with | con |
know | que |
treat | tratar |
about | sobre |
facts | información |
EN Myth: There is no hope for people with mental health problems. Once a friend or family member develops mental health problems, he or she will never recover.
ES Mito: no hay esperanzas para personas con problemas mentales. Una vez que un amigo o familiar desarrolla un problema de salud mental, nunca se recuperará.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
myth | mito |
health | salud |
family | familiar |
recover | recuperar |
mental | mental |
or | o |
develops | desarrolla |
people | personas |
problems | problemas |
never | nunca |
is | se |
no | no |
with | con |
a | un |
for | para |
friend | amigo |
there | hay |
once | una vez |
she | de |
EN Mental health problems are common. However, most people with mental problems can get better.
ES Los problemas de salud mental son comunes. No obstante, la mayoría de las personas con problemas mentales pueden mejorar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
health | salud |
problems | problemas |
mental | mental |
common | comunes |
can | pueden |
people | personas |
are | son |
with | con |
better | mejorar |
most | de |
EN Learn about mental health as a piece of overall wellness and the early warning signs of mental health problems.
ES Conozca más sobre la salud mental como un componente del bienestar integral y las primeras señales de advertencia sobre problemas de salud mental.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
warning | advertencia |
signs | señales |
a | un |
wellness | bienestar |
problems | problemas |
health | salud |
the | la |
as | como |
about | sobre |
of | de |
EN Want to learn more about other types of mental health conditions? Visit the “Mental Health and Behavior” section on MedlinePlus.
ES ¿Desea conocer más sobre otros tipos de afecciones de salud mental? Visite la sección "Salud mental y comportamiento" en MedlinePlus.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
learn | conocer |
types | tipos |
conditions | afecciones |
health | salud |
mental | mental |
visit | visite |
behavior | comportamiento |
and | y |
other | otros |
want | desea |
the | la |
section | sección |
on | en |
more | más |
of | de |
EN Mental health problems can sometimes lead to alcohol or drug use, as some people with a mental health problem may misuse these substances as a form of self-medication
ES Los problemas de salud mental a veces conducen al consumo de drogas o alcohol, ya que algunas personas con un problema de salud mental pueden abusar de estas sustancias como una forma de automedicación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
alcohol | alcohol |
drug | drogas |
substances | sustancias |
form | forma |
or | o |
people | personas |
problems | problemas |
use | consumo |
problem | problema |
a | un |
to | a |
as | como |
can | pueden |
of | de |
sometimes | a veces |
with | con |
EN Demi Lovato shares her personal story with mental health problems and offers advice for young adults. If you have, or believe you may have, a mental health problem, it may be helpful to talk about these issues with others.
ES Demi Lovato comparte su historia personal de problemas de salud mental y ofrece consejos para los adultos jóvenes. Si tiene, o cree tener, un problema de salud mental, puede ser útil hablar de ello con otras personas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shares | comparte |
story | historia |
mental | mental |
health | salud |
advice | consejos |
young | jóvenes |
adults | adultos |
believe | cree |
others | otras |
helpful | útil |
offers | ofrece |
if | si |
or | o |
a | un |
problem | problema |
be | ser |
with | con |
may | puede |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්